したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 | まとめる | 

単純語のようになっているが元々は複合語だった単語

1名無しさん:2011/03/10(木) 22:10:55
一つの形態素で構成される単純語のようになっているが、実は元々は複数の形態素が合わさった複合語だったという例について語ろう。
日本語だけでなく色々な言語の例も挙げてもらえると嬉しい。

2名無しさん:2011/03/10(木) 22:12:19
日本語の例

暁(あかつき)    ← 明時(あか|とき)
鐙(あぶみ)       ← 足踏み(あ|ぶみ)
嵐(あらし)      ← 荒風(あら|し)
礎(いしずえ)     ← 石据ゑ(いし|ずゑ)
泉(いずみ)      ← 出づ水(いづ|み)
営む(いとなむ)   ← 暇無む(いと|なむ)
暇(いとま)      ← 暇間(いと|ま)
蝗(いなご)       ← 稲子(いな|ご)
古(いにしえ)       ← 往にし方(いにし|へ)
猪(いのしし)      ← 猪の獣(ゐ|の|しし)
諱(いみな)       ← 忌み名(いみ|な)
妹(いもうと)       ← 妹人(いも|ひと)
彩り(いろどり)     ← 色取り(いろ|どり)
彩る(いろどる)    ← 色取る(いろ|どる)
巌(いわお)       ← 岩穂(いは|ほ)
承る(うけたまわる) ← 受け賜る(うけ|たまわる)
潮(うしお)       ← 海潮(う|しほ)
団扇(うちわ)       ← 打ち羽(うち|は)
海原(うなばら)    ← 海な原(う|な|ばら)
厩(うまや)      ← 馬屋(うま|や)
描く(えがく)      ← 絵掻く(ゑ|がく)
靨(えくぼ)        ← 笑窪(え|くぼ)
榎(えのき)       ← 榎の木(え|の|き)
概ね(おおむね)    ← 大旨(おほ|むね)
丘(おか)       ← 峰処(を|か)
補う(おぎなう)    ← 置き縫ふ(おき|ぬふ)
諡(おくりな)       ← 贈り名(おくり|な)
幼い(おさない)    ← 長無し(をさ|なし)
夫(おっと)        ← 男人(を|ひと)
弟(おとうと)      ← 弟人(おと|ひと)
男(おとこ)        ← 若子(をと|こ)
男(おのこ)      ← 男の子(を|の|こ)

3名無しさん:2011/03/10(木) 22:13:33
陥る(おちいる)    ← 落ち入る(おち|いる)
陥れる(おとしいれる)← 落とし入れる(おとし|いれる)
大臣(おとど)     ← 大殿(おほ|との)
乙女(おとめ)     ← 若女(をと|め)
囮(おとり)         ← 招鳥(をき|とり)
表(おもて)      ← 面手(おも|て)
赴く(おもむく)      ← 面向く(おも|むく)
慮る(おもんばかる) ← 思ひ量る(おもひ|はかる)
蚕(かいこ)        ← 飼ひ蚕(かひ|こ)
顧みる(かえりみる) ← 返り見る(かへり|みる)
鏡(かがみ)      ← 影見(かが|み)
神楽(かぐら)     ← 神座(かむ|くら)
芳しい(かぐわしい) ← 香細し(か|ぐはし)
鍛冶(かじ)      ← 金打ち(かね|うち)
象る(かたどる)    ← 形取る(かた|どる)
刀(かたな)      ← 片刃(かた|な)
傾く(かたむく)    ← 片向く(かた|むく)
傍ら(かたわら)     ← 片端ら(かた|はら)
竈(かまど)      ← 竈処(かま|ど)
雷(かみなり)       ← 神鳴り(かみ|なり)
蚊帳(かや)        ← 蚊屋(か|や)
芳しい(かんばしい) ← 香細し(か|ぐはし)
兆し(きざし)      ← 気指し(き|ざし)
築く(きずく)        ← 城築く(き|づく)
絆(きずな)         ← 木綱(き|づな)
茸(きのこ)        ← 木の子(き|の|こ)
漱ぐ(くちすすぐ)   ← 口濯く(くち|すすく)
嘴(くちばし)      ← 口端(くち|ばし)
唇(くちびる)       ← 口縁(くち|べり)
轡(くつばみ)     ← 口食み(くつ|ばみ)
轡(くつわ)       ← 口輪(くつ|わ)
紅(くれない)     ← 紅の藍(くれ|の|あゐ)
距(けづめ)        ← 蹴爪(け|づめ)

4名無しさん:2011/03/10(木) 22:14:10
獣(けもの)      ← 毛物(け|もの)
志(こころざし)    ← 心指し(こころ|ざし)
志す(こころざす)   ← 心指す(こころ|ざす)
試みる(こころみる) ← 心見る(こころ|みる)
快い(こころよい)   ← 心良し(こころ|よし)
梢(こずえ)      ← 木末(こ|ずゑ)
理(ことわり)     ← 事割り(こと|わり)
断る(ことわる)    ← 言割る(こと|わる)
杯(さかずき)     ← 酒坏(さか|づき)
魚(さかな)      ← 酒菜(さか|な)
魁(さきがけ)     ← 先駆け(さき|がけ)
挟む(さしはさむ)  ← 差し挟む(さし|はさむ)
幸せ(しあわせ)   ← 仕合はせ(し|あはせ)
鹹い(しおからい)  ← 塩辛し(しほ|からし)
躾(しつけ)      ← 仕付け(し|つけ)
硯(すずり)      ← 墨研り(すみ|ずり)
簾(すだれ)        ← 簀垂れ(す|だれ)
袖(そで)         ← 衣手(そ|で)
背く(そむく)      ← 背向く(そ|むく)
背ける(そむける)   ← 背向ける(そ|むける)
薪(たきぎ)      ← 焚き木(たき|ぎ)
筍(たけのこ)     ← 竹の子(たけ|の|こ)
襷(たすき)       ← 手繦(た|すき)
奉る(たてまつる)  ← 立て奉る(たて|まつる)
七夕(たなばた)   ← 棚機(たな|ばた)
卵(たまご)      ← 玉子(たま|ご)
保つ(たもつ)       ← 手持つ(た|もつ)
袂(たもと)       ← 手本(た|もと)
頼る(たよる)     ← 手寄る(た|よる)
築地(ついじ)      ← 築泥(つき|ひぢ)
一日(ついたち)    ← 月立ち(つき|たち)
司る(つかさどる)   ← 官取る(つかさ|どる)
培う(つちかう)    ← 土養ふ(つち|かふ)

5名無しさん:2011/03/10(木) 22:16:38
唾(つばき)      ← 唾吐き(つ|ばき)
躓く(つまずく)     ← 爪付く(つま|づく)
掌(てのひら)      ← 手の平(て|の|ひら)
鎖す(とざす)     ← 戸鎖す(と|ざす)
擲つ(なげうつ)    ← 投げ打つ(なげ|うつ)
鍋(なべ)          ← 肴瓮(な|べ)
汝(なんじ)        ← 汝貴(な|むち)
膠(にかわ)        ← 煮皮(に|かは)
鶏(にわとり)     ← 庭鳥(には|とり)
喉(のど)         ← 飲み門(のみ|と)
入る(はいる)       ← 這ひ入る(はひ|いる)
捗る(はかどる)    ← 計取る(はか|どる)
儚い(はかない)     ← 計無し(はか|なし)
謀(はかりごと)    ← 謀り事(はかり|ごと)
育む(はぐくむ)    ← 羽包む(は|ぐくむ)
裸(はだか)      ← 肌赤(はだ|あか)
裸足(はだし)      ← 肌足(はだ|あし)
羽(はね)        ← 羽根(は|ね)
腸(はらわた)     ← 腹腸(はら|わた)
磔(はりつけ)     ← 張り付け(はり|つけ)
秀でる(ひいでる)   ← 穂出づ(ほ|いづ)
東(ひがし)        ← 日向風(ひ|むか|し)
率いる(ひきいる)   ← 引き率る(ひき|ゐる)
庇(ひさし)         ← 日差し(ひ|さし)
酷い(ひどい)     ← 非道し(ひ|だう|し)
偏に(ひとえに)    ← 一重に(ひと|へ|に)
檜(ひのき)        ← 檜の木(ひ|の|き)
飢い(ひもじい)    ← ひ文字し(ひ|もじ|し)
繙く(ひもとく)     ← 紐解く(ひも|とく)
再び(ふたたび)    ← 二度(ふた|たび)
筆(ふで)           ← 文手(ふみ|て)
酸漿(ほおずき)     ← 頬付き(ほほ|づき)
炎(ほのお)      ← 火の穂(ほ|の|ほ)

6名無しさん:2011/03/10(木) 22:18:14
前(まえ)          ← 目方(ま|へ)
誠(まこと)         ← 真事(ま|こと)
瞬き(またたき)     ← 目叩き(またたき)
睫(まつげ)        ← 目つ毛(ま|つ|げ)
政(まつりごと)     ← 祀り事(まつり|ごと)
窓(まど)        ← 目戸(ま|ど)
眼(まなこ)         ← 目な子(ま|な|こ)
瞬き(まばたき)     ← 目叩き(ま|ばたき)
瞼(まぶた)         ← 目蓋(ま|ぶた)
見える(まみえる)   ← 目見ゆ(ま|みゆ)
守る(まもる)      ← 目守る(ま|もる)
帝(みかど)       ← 御門(み|かど)
汀(みぎわ)       ← 水際(み|ぎは)
湖(みずうみ)       ← 水海(みづ|うみ)
導く(みちびく)     ← 道引く(みち|びく)
孤(みなしご)        ← 身無し子(み|なし|ご)
港(みなと)       ← 水な門(み|な|と)
水面(みなも)      ← 水な面(み|な|おも)
源(みなもと)       ← 水な本(み|な|もと)
醜い(みにくい)     ← 見憎し(み|にくし)
躯(むくろ)          ← 身幹(む|くろ)
蝕む(むしばむ)    ← 虫食む(むし|ばむ)
娘(むすめ)         ← 産す女(むす|め)
虚しい(むなしい)    ← 身無し(む|なし)
眼鏡(めがね)       ← 目金(め|がね)
用いる(もちいる)    ← 持ち率る(もち|ゐる)
弄ぶ(もてあそぶ)   ← 持て遊ぶ(もて|あそぶ)
館(やかた)         ← 屋形(や|かた)
櫓(やぐら)         ← 矢倉(や|ぐら)
社(やしろ)         ← 屋代(や|しろ)
柳(やなぎ)       ← 矢篦木(や|な|ぎ)
藪(やぶ)        ← 弥生(や|ぶ)
縁(よすが)       ← 寄す処(よす|が)
蘇る(よみがえる)   ← 黄泉帰る(よみ|がへる)

11モンブラン 店舗:2013/11/30(土) 02:12:24
単純語のようになっているが元々は複合語だった単語 - 言語学・日本語・方言板@JBBS掲示板 モンブラン 店舗 http://www.pslcbi.com/montblanc.html

12モンブラン ハンバーグ:2013/11/30(土) 02:12:29
単純語のようになっているが元々は複合語だった単語 - 言語学・日本語・方言板@JBBS掲示板 モンブラン ハンバーグ http://www.pslcbi.com/montblanc.html


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)



■ したらば のおすすめアイテム ■

無邪気の楽園 1 - 雨蘭

学園七不思議のプールから小学校時代にタイムスリップ

この欄のアイテムは掲示板管理メニューから自由に変更可能です。



おすすめ: ブログ 検索JP ショッピングサーチ ダウンロード 動画検索 ウェブフォント・デコもじ 電子書籍・forkN 写真を漫画風に・MANGAkit 麻雀・ワンセット iPhoneアプリレビュー・Boom App ガイド Wiki
read.cgi  無料レンタル掲示板 powered by Seesaa