言語学的にみた英語

53：名無しさん：2011/02/25(金) 22:53:16: 英語とスコットランド語（アルスタースコッツ）より、差異は日本語と沖縄語の方がダンゼン大きいけど、歴史とかは無視して単に言語的に無理やりあてはめると

スコットランド語　ウチナーグチ
スコットランド英語　ウチナーヤマトグチ
スコットランドゲール語　アイヌ語

みたいな感じかなぁ。
別に沖縄語じゃなくて日本の他の方言でも十分良いと思うけど｢ウチナーヤマトグチ｣を例に出せて分かり易いので。
スコットランド語自体が英語とかなり近くて方言扱いされているようだけど、英語の方言ってイギリス以外では移民とか移住によって出来た訛りだし、
こういう昔の時点で分岐して、そのままこれぐらいの差異を保って残ってるっていうのは少ないから貴重だと思う。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板