レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
やらない夫のオイレンシュピーゲル物語_第七楽章
・ このスレは、実在した人物の人生を扱ってますが、あくまで〝創作物〟であり、フィクションです。
・ スレタイに【十八禁】を入れてませんが、取り上げる作品によってはエロ・グロがあります。
・ また差別的な表現が出ることもありますが、このスレで扱っている時代や社会状況から来るものであり、
作者に特定の人種を貶める意図はないということをお断りしておきます。
∧,,∧ ♪ ∧,,∧:::♪:;::∧ ∧ ハ)ヽヽ △_△ .// λ_λ// ::::♪::::〜 ∧-∧
(=゚ω゚) ミ゚A゚ミ (゚A ゚ ) .|ノノ´・_・`ノ ( ´▼`// (‐Å‐// (/^ヽヽ )∬
┏ ,,ψ⊂|┓┏ ,,ψ⊂|┓┏ ¶⊂.┓ ┏ ¶⊂.┓┏( |//┓┏( |//┓(-_-)┓ ゝ^ο^ノ__∥υ
(O)/ .┃(O)£/ ┃┃|つ:‡ |┃┃|つ:‡ |.┃┃ つ;/⊂┃┃ つ;/⊂┃( (⌒\ \ ( 〆 )
┣|⌒|⌒|┫┣|⌒|⌒|┫.┣|⌒|⌒|┫.┣|⌒|⌒|┫|⌒|⌒| ━┫|⌒|⌒| ━┫つ━\╋ )\つ━)╋━(━
┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃⌒|⌒ ┃⌒|⌒ ┃|⌒|⌒| ⌒\|⌒|⌒|( ∬ )
┴ ┴ ┴ ┴ ┴ ::;;::::♪:;;;;┴ ⌒|⌒ ┃ ⌒|⌒ ⌒‡⌒
λ_λ ;;;;;♪:::: ::::♪:::: ;;;♪〜 ∧-∧ ♪ Λ_Λ .⌒⌒ヽ ;;;;;♪:::: ♪
( `ー´) ∧_∧ (/^ヽ ) / /(ハヽ∂ ′从 从) :::::::♪::::::♪〜. ::::: ♪〜
┃( (⌒\ ( ^×^) ゝ^ _ ^ノ (`A ´ハ| ヽゝ・_・ ノ┓ ∧∞∧ //ノ)) ∬
┃ つ━\╋ ) ┃( (⌒\ ==つ=○=⇒| ==つ=○=⇒| ( ..(⌒\ (‘ー‘*)┓ 从・_・ 从 ∥υ
┗ |⌒|⌒| ⌒\┃ つ━\╋ )━ \\\| ┃ \\\| ┃ つ━\╋ )( (⌒\ ( ( 〆 )
⌒|⌒ ┗ |⌒|⌒| ⌒\《 ┣|⌒, -―- 、 .|⌒| ┫ |⌒|⌒| ⌒\つ━\╋ ) つ━)╋━(━
┴ ⌒|⌒ ┃ l l .。.┃ ⌒|⌒┃ |⌒|⌒| ⌒\|⌒|⌒|( ∬ )
∧_∧ ;;;♪〜 ┴ | .| / )) ┴ ⌒.|⌒ ┃ ⌒|⌒ ⌒†⌒
( ´∀`) ∧ ∧ ;;;;;;;♪::::::: .ヽ ノ ^ ) .∧_∧ ♪::: ∧_∧ ∬
┃( (⌒\ (*゚ー゚)_ ./ ,/...)) (´⊆` ) ┓〜;;;;♪(・∀・ _ ∥υ
┃ つ━\╋ )━┃ | .(⌒\ || 「 ( (⌒\ ┏( ( 〆 )
┗ |⌒|⌒| ⌒\《┃ つ━\╋ )━ . (| | . _ つ━\╋ )━ ...┃ つ━)╋━(━
⌒|⌒ .┗ |⌒|⌒| ⌒\《 / ..し J ./| |⌒|⌒| ⌒\《 ┣|⌒|⌒|( ∬ )
┴ ⌒|⌒ | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ⌒|⌒ ┃ ┃ ⌒|⌒ ⌒†⌒
【 前スレ 】 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1498909973/
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1386947400/
第二楽章 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1400247209/
第三楽章 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1408293568/
第四楽章 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1428404052/
第五楽章 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1465652329/
.
┌──────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ことに、由緒ある格式高い ホテル「オイローパ」でアメリカの娘がチャールストンを踊った、という事件は、 │
│ │
└──────────────────────────────────────────────┘
ー┴ー[__] ─┴||─┴─:[__]─┴─┴─┴[__] ─┴||─┴─:[__] ─┴||─
 ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||:: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄
||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::.: . ||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::. {}={}个{}
||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::.: . ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||: `{}={}=
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||::
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||::
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||::
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||::
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||::
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||::
___||: | :||:.______||: | :||:.______||: | :||:.______||: | :||:.____
ΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤ
|||||: | :||::||||||..--、l|::|||||./)||: | :||::||||||||: | :||::||||
⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥ l 〈: : : :./ヽ:⊥⊥⊥⊥.../ {ィ.|: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥
──‐l二二二l:── _ {`¨¨´! ハ , -=ニ>='...二二l:─────l二二二l:───
.,--(∨(_ノ/{ | / }-=ニ>'" -=ミ
V⌒ ,-‐〃 (_/-'_ノ:::/ ノノ
.ゝ-(/l 人{//::::::::::::::::l7 ♪ /
〈`´}-へ!〈{::/(乂ヽ:::::::::::|_
`¨ ̄ ̄ ̄ }:::::::::::::{
/ r--{:::::::::::::人
〃( ♪ く´ ヽ==彳丁!
ゝ---― `く// / !| .|/ ♪
|: :.7‐‐r':.::7
!::./ !:.::/
/:./ /:.:/
♪ 〃У ,:.:.:′
「 :{ /:.:/ ♪
r‐、 ♪ .`¨ '.:./
,.くヽ`、 ♪ /.:/
/ ', ', ', ♪ .人/
o / l l l {--し,
r‐|に◎___l_l j ♪ `¨´
_l`i‐F古l / ゚̄`'''′
/、ヽ|__|‐く
\l‐───‐ヽ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┌──────────────────┐
│ │
│ 素朴な人たちを嘆かせるに十分たりた。 │
│ │
└──────────────────┘
.
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 「自分たちの生活が、文化が、〝赤い〟ウィーンの連中が主導する │
│ フェスティヴァルによって浚われそうになっている、脅かされている。」 │
│ │
│ │
└───────────────────────────────┘
,,,、、、、、、,,,,
. ,r,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,、
f;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,`,
ノ;,;,;,;〃;,;,;,;,;,;,;,;,;r乍;',
{;ハ〃r'´``シシノ N
{.:いリ >;:;;;'' ,,,,, リ!
ルシ'', `;. ´~ ノ‐'r'′,,、、、、、,,. ┌──────────────────────────┐
7 '、:; _ ー' / ,.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.、 ,,、、、、、,,, .│ │
_,.- イ〈 `、 ``/,r.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`Yィイ彡ニニミミ. │ │
.::::::',::::::::i \ `ーく ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:./⌒ヾ.:.:.!ィイ彡ヲ ⌒ヾi.│ 「インターナショナルの波から、自分たちの文化を守ろう。 │
.::::::::i::::::::l \ /l:::::ト、{.:.:.:.:.シシシノノ ヾ.:.:.:', r、 } --、 !.│ フェスティヴァルをザルツブルクの者の手に取り戻そう」 │
:::::::::l:::::::::ト、 /:ヽ |::::|:::.\.::{ ,rュ `rュ 1.:.:ノ!い.リ "´〈 │ │
:::::::::|:::::::::l ヽ〈.:.:.::Vi::::|:::::::::l.:.i ,、、 ,!,;,;(.:. ノ 、 _r‐'.│ │
::::::::::\:::::| 〉::〈 !::」:::::::::|::ハ r'_ __ヽ ノ.:.ノく ヽ__,」 .└──────────────────────────┘
::::::::::::::./| |:::::| |\::::::::| ト.、_, イル'.:::ヽ\ 厂 ゙、 uVシ
:::::::::/.:::::| |:::::| |:::::|:::::::ト、 \ ハ.::::::::::::ヽ Vトト、 },,,,,,,,ィ }
:::::::::i.:.::::::::| !:::::! |::::|:::::::| ``⌒´ヽ_ノ``ヽ、:::::レ⌒!::::', 〒、 、_/
::::::::::l.:.:::::::| !:::::! |::::|:::::::| ト、| ',:::::i ',:: V爪
:::::::::::l.:.::::::| !:::::! |::::|:::::::| V:l i:::::| ! ! `ヽ
::::::::::::l.:.:::::| !:::::! |::::!:::::::| '、 l::::l | |l /!
:::::::::::::l.::::::| !:::::! |:::l::::::::| i l::::l | |. /.:|
::::::::::::::l.:::::| ヾ/ !::!::::::::| ノ 」:::l | |/.:.:.|
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ そのような動きが起こるのは、ある程度は自然だっただろう・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
.
┌─────────────────┐
│ │
│ しかし・・・・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
〜 1922年8月、ガルミッシュ 〜
_....-―一' ;:;:;:
,,....--'´ _;:;:;:′
_、 ..-‐'´ ィ ,,';:;:;:广
..-..,,_ _,〃 , ''''-...._,,_ _/’ ,,/ _i;:;:;:「
__..r'′ '' ̄"''";:;:;:;:;: ` ̄ ̄''''''゙廴 、 ''ゝ 丿 _u;:;:;:
/´ _ ,,、 ;:;:;:;:;: t_,];:;:;:;:;:;:;: .. ャ;j;:;:;:′ ゝ
_/ ゙ 〕 l;:;:;:;:;: ゙'、 ;:;:;:;:;:;:~~ _、 ,j;:;:;:;:l′
〃 _/'''''´ ..;:;:;:;:;:;: .._ ;:;:;:;:;: 丶 ゙;:;:;:;:’ ニ、_u;:;:;:;:;:-
ヽ ..-''´ ;:;:;:;:;: ;;:;:;:′ 、 '' ;:;:;:;:;:;: ..ィ' ゙/;:;:;:;:;:;:;:′ 、
′ r ゙''ー.... __ _ __..r''´ ,_;:;:;:;:;: ;:;:;:;: 丶 ";:;:;:;:;: u;:;:;:;:;:;:;:′
′丶 、 ´  ̄´ u‐^ ;:;:;:;:;:;:;:;: 、 '、''、 _n- ;:;:;:;:厂 ′
、 _ ′ _..ィ;:;:;:;:;:;:! ''''l{lゞ - _,jl;:;:;:;:;:
`ー- ,, ''' ....-';:レ´ ;:;:;: /\ ムfョョ广 _、 ニ;:;:;:;:′
''ゝ、_ __l广 ''ll′ ;:;:、 //\\ `jr]「 '''´'t;:;:;:;:厂
//::::::::::::::::::\\
_______//::::::::::: | 藝 |::::::::::\\______
丶──────|ii|==================|ii|──────/
|.============|ii| |ii|============|
[二二二二二二[二二二二二二二二二二]二二二二二二]
|===〜〜〜===.|===iIIIi===iIIIi===iIIIi.===|.===〜〜〜====|
|===| || |===.|===| |===| |===| |===|.===| || |====|
|===| || |===.|===| |===| |===| |===|.===| || |====|
|---| ̄|| ̄|---.|---| |---| |---| |---|.---| ̄|| ̄|----|
|===| || |===.|===iIIIi===iIIIi===iIIIi.===|.===| || |====|
[二二二二二二[二二二二二二二二二二]二二二二二二]
|====曰曰====.|====== ____ ===== | ===.__=====|
|============.|======| || |======|===| || |====|
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.|======|._.||._.|======|===| || |====|
| |======| || |======|===| ̄|| ̄|====|
| |======| || |======|===| || |====|
| [二二二二二二二二二二]二二二二二二]
| [二二二二二二二二二二]二二二二二二]
;" ' ";" ' ";" ';" '" ' ";" ' ";" ;" ';" ' "; ' ";" ' ";" ' ";" ';" ' ";, ,
;" ' ";" ' ";" ';" ' ";;" ' ";" ' ";" ';" ' ";;" ' ";" ' ";" ';" ' ";;" ' ";"
|7|7
| /| |' |'
|/ |
/| |
. / |
,
/| ,
/ .|/ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
.//| │ それでは │
/ ||/| ゝ_____.乂
/| _
|7|7//
/'’ ., -‐ー― - ニ 、_ ,.‐'´
', lllllllllli ,.-‐''´ `゙´
', illllllllli _ ,./ 、 _,.-
i,. illllllll(_ _ ,./. `ヾ, _ ,.‐ ''´
. i, illllllllli/ ̄ メ ,. - ''´
. i, illlllllr'‐'''""~~"''‐,,. ` ゝ_ _ _ ,.- ''´
i, illll!' (| i ` 、 シ` /'.,
i, illl "" 、 ./ /;;;;;;;;',
. i, illi、 i,.' /;;;;;;;;;;;;;;;;i
i, illllllli、 / .-''´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!
. i, illllllll| ~"'=‐--‐''´''´ヽ、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,'
i, illllllll| `::::;;;;;;;;;;;;;.'
i, illllllll|
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
, -――┐
| /二二二|
lィ, ニニニニア
〈イ:::::/__,二. ,ニl / ̄ ̄ \ -、_
‘i{ i} └‐'. }┘ .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ . _,ノ ヽ、__ / / ,〉、
`T L_ '''--'i' < いいお返事、待ってますよ .│ .(=)(= )/ ´/ /)
/(丶-ヽリリ' ゝ______________ノ (__人_) { , ' ´,/
, -‐'´ | \ /\l\_ '、`⌒ ´ V __, <´
/  ̄`ヽ  ̄ / \〉ヘ〉 | ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ | 〈´/::::Λ
| | \ \| | | │ はあ・・・・・・ .> | ヤ::::::::::::::Λ
| / j  ̄ヽlム| | ゝ_______.ノ `ュ`ー─ー V::::::::::::::Λ
/-― // o /| /ム _ , -./V::::::::::::::Λ、
| // l | _,. -/:/:::ハ ,/´..::/i:::::::::::::::::::Vヘ
/ / l | //./.:::/:::l y .::::::/::::i::::::::::::::::::.∨}
/ 、 /ヽ o l | j ::::::::>.:::/:::::l ./ .::::::::::::::::i::::::::::::::::::::レ;
〈 ヽ 〈 / 〈 | i :::r :〈 ::::i::::::::レ .::::::::::::::::::::〉、:::::::::::::::::ノ
ヽ } l | i :::| :::::'., :i::::::/.:::::::::::::::::::::::::::`::-==::イ
| :::| ::::::::', :i::/.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
, -―― - 、.._
, '  ̄ ̄ ` ''ヽ ヽ.`ヽ.、
/ : :::::::::::\. \:::.\
./ : :! :::::::ヽ ':;:::::: ':,
./ : / .::/ .::;| ::::';r- ,:::::: ',
/ / i.| : / .:// :::/l ::::::::|__ !__:::: i
. ,' :/ :: LL ::: ./ .::/'"! _'_`| ::::::::i/´-, |:: |
i :i.| :::. | _!_ヽ:/'./ /iイ;;;;゙i ::/:|' |:l::l::: l
| l l :::|; i. !イ;ヽ '゙ ' --'!::::/.::l l::|:l::: |
. ',.! ':, :::l:ヽ ゙ー' /::/:://!:、|:l:| :: l
ヾ ヽ:;!、':, ' /':::/:/:ヽ丶-' ::: | どうしたの?
l ::':::ヽ、 ´ ̄ ,'-'/ .::/: ̄: :::: l
| : ::::r:丶.、 .. ' /.:/:: .::: :::::::|
. ', :::丶- `r.´ri'' "/:'/ :: ::/ ::::i l
ヽ、 :::ヽ ::::|゙/゙ヽ / , , ' .::::::l: |
`' --゙' r .!. .ノ-‐=- '''/ .:::::::!::: l
,z ニニヾr‐r‐r‐- , '-‐/ .:::::::/\:..|
/ <.... -'‐ ニ - ''i ,!:/ .::::::::/ ヽ',
ー=r <_/.//、ノ__-/ .:::::/ iヽ
/ ' -ヽノ――/ .::::/ | 0 3 l: ',
/ //./ / ::::/ ,.L.........._ /::: i
【 妻、パウリーネ・シュトラウス=デ・アーナ 】
______
, .-─‐ / \-一ヽ、 __r‐- 、 いや・・・・・・
.(゙ ( ,,__ _ / __,ノ ヽ、_,7 7 } : : : :\__
` '' ー- ニ ~"ニ===‐― ( ─)(─)/` ‐ / /: : : : : : : : : :` フェスティヴァル協会理事長のタクシス伯爵が
| U (___人__)‐-─≦/.:.:.:.:.: : : : : : : : : この秋 辞任する意向だそうなんだが、
| ` ⌒´ノ └‐-、__:.:.:.:.:.:.:.:.:.: : :
| | `ヽ.:.:.:.:.:.:.:.: 俺に、その後任に、って・・・
ト、 | __,. -<`丶、.:.:.:
ハ、.,ヽ., ___ ,__ノ--─一⌒V : : : : : : : : : : : : : .:.:.:.:.:.:.:.:r´
_ ,.-=〈:.:'、`ヽ、___ ヘヽ:.\: : : : : 、: : i:: : : : : : : : : : :.:.:.:.:.:.:.:/
_< : : : : ∧ :ヽ /:::ヽ Vヽ:ハ : : : : :ヽ: : : : : : : : : :.:.:.:.:.:.:./
, -‐ '´: : : : : : : : : : :∧、 ∧::::::∧ l: : <:_: : : : :i: : : : : : .:.:.:.:.:.:.:.:_r'´
/: : : : : : : : : : : : : /: : l V !::::{ `!: : : : : : l: : : i:: : : .:.:.:_、-‐''゙´
f : : ヽ : : : : : : : / : : : : l l::::::i l: : : : : /. : : :!.:.:.:/
ゝ: : : i: : : : : : :〈: : : : : : : l {::::::i !: : : : /: : : : :l/
j : : : : i: : : : : : : ヽ: : : : : : ゙、 !:::::::i l: : : :./ : : : : :!
/ ̄ ` "''"´ ̄ `''==s 、
, -‐' ヾ\
/ ::. \ヽ
/ :. :::.. ヽ :.. ヽ .ヾi,
./ :::i ::::. _|\_ :::: ::l li
/ .: ::::|ヽ,ヽ ::::::.. : :´.i _ヽ_`ヽ::: :::::| |i,
,' i::::. :: ::_:√ヽ...ヽ_:::::..::::|z==、 ';:::. ::::::l:i l i
l :: : |:::::.. :::'ヽ l ,z=、 ヽ:::::::'l.仆テ∧ヽlヽ: ::::Li | ',
| :::::/';:::::. ::i:: :'/{∧ラハ i`:':.、弋_ソ !:::l:::/ |/ヽ . l
l:::::l/ヽ::::. :|i !::弋_ソ ;!::.. ./ i::::|' ./ヽ | | あなた、あんまりお体 強くないでしょ?
|';::|/ | |\ lヽヽ ./ /! l l | l l
/ ヾ!!// ヽ! l ` / ' / .! ヽ.ノノ:: | それに これ以上お仕事受けたら
/ ヽ'_ /、 ':, ゚ // : ゙ーl ´ :|:: .l 作曲のお時間 取れなくなるんじゃない?
/ .:::: .l/´ノ/ノ-ヽ、 / |/ .:/ :::::| :l:: : |
./ .::: / イ//'‐--' `>- ....-' ! .::/| :::::l ::l:: :. l
_ - ´ ´ < l::..\,.. -'‐ ニ!ニ ‐-//.,l ::::::| :l:: :: |
/ ソ l:::..<..- '' l .| l;;;;;;;; ̄' '' ‐-! :::::::l::. :: :: l
/ ノf--イ.l::.. l /!;;;;;;;;r ニヽ;;;;;;;/;;;;;;;;;/ :::::::/::: _ |
ノ r-イ .| | ヽ:: ヽ;;!;;;;;;;| l l i;;;;;;;;;;;;;;;;;;/ :::::/-z ' ´ `ヽ
/ ̄ ̄\
/ ,ノ ヽ、_ そうだよな。
| ( ー)(ー)
| (___人__) 金のため、生活のため
| 、' 指揮はしなきゃならんけど、
| | できれば作曲に専念したいしな。
}._\ , |
.__ __ ,.〈\\>ニニァ´
/: : < : : : : : : \ /゙i ゙i、
, ' .: : : : : : : : : : :l: : : .∨',:::::ト|゙i \_ それに、フェスティヴァルに一番 情熱
.{ : : : : : : : :゙i : : :」 : : ::', Y´゙i. |: : : : .\ 持ってんのはラインハルトだから、
|: : : : : : : : :\ : : :\ : ',|::::::i |: : : : ',: : `, 俺よりもラインハルトの方がふさわしいと思うだろ・・・
', : : : : : : : : : | : : : : : : :.',:::::゙i|: : : : . ',: : }
(,:/:/ニ`ン---r : : : : : ',::::| : : : : : ',: : ',
`: ´ : : : :V ,r'二ヽ_: : : : :',:|: : : : : : ',_,rー'、
{∨ : : :└」_,r' 二 ヽ: : : : ',|.: >< ̄\.: \
{: ∨ : : : : :」.ゝ-''゙~ ̄ ̄ ̄ ̄: : : : ゙i ム: : : ' ,
l: : ∨: : : ./: : : : : : : : : : : : : : : : 、/: : : : : : }
}: : : \ : : : : : : : : : : : : : : : /゛ ̄: : : : : : : :, '
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 成功を収めた1922年のフェスティヴァルの後 協会理事長のタクシス伯爵が辞任の意向を示すと、 │
│ 協会はシュトラウスに、その後任に就くよう、求めた。 │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
,..''" ,..彡" ゙ミ
,..''" ,..イ" =彡
・・・ザルツブルク祝祭協会理事長のポストを、誠実な .} ,..''" ,..彡' ジ"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ j.! ,.'" ,.イ" /
ザルツブルクの人々が私に提供しようとしていますが、 ,.イj/,: ,..彡" ,.'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,.‐'" j! ,.イ" ,..'゙
私は拒否するつもりです。 ,イ {! ,.彡' _,..彡"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,ィ" ,..彡" _,..-''"´. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
この地位はむしろラインハルトに、あの / ,..才 ,..彡´
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,:′ ,.ィ,.イ ,..''" .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
レオポルトゥスクローン城館の主、 .⌒V ,.ィ,.イ ,ゞ、,..:'゙'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 、 { ,.ィ,.イ ,.ィfチ`゙". ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
そしてそもそもこの祝祭の理念の ._ミ゙ヾ彡ィ;",.イ _ ,.ィ彡ヘ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄..=彡ィ",.イミ≦チ=彡' . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
発案者である彼にこそ ,.イ ,.ィ彡 ".:゙ミ辷彡
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.._,.ィ"..イ彡ィ''⌒゙ミイ... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ふさわしいものです。・・・ _____
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .´ `.. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
′: : : : \
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .: : : : : : : : i . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
i : : : : : : : : : :
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . ゙<.、: : : : :_; :、 _ .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__トゝ.!^≦z.、: : |:|>=≦.:、.:ニ=‐- ,
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ._,、,r':ハ: .:i ´ .; ; : : : |i .:.:..:.:.:.:.: ..:.: ,r'⌒ヽ、  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
,r'/ .: .: .:(.人.___) !l:!._、/.::.:.:/.: ゙i
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .リ : : : : : : : ゙i´. `: : : :、,r': :/:|.:.: ..:.:l/: : :彳 ハ . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ノ!゙i : : : : : : :.ト-‐‐=ニ 、<: : : |: /: :、:.V . : : :_:_ 、ゝ{
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,r'リ:ヘ: : : : : : ::レ^<:ヽ::ハ: : :\|i :、: :.:l.:} : :<.: : : l . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ゝ:_:_: :.\ : : : : : : :: :`ソ|: : : : :.: : . :.:.:.`l <: : :¨.:ニ:, i
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ._r'. .: ;: : : : .:.:.:.i : : : : : : :. : !i:.: :、:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ< Y .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| |,r'ニ=‐--=≦ \: : : : : : : !l:、:> : : : .: ., .::.厶イ: : > , {
__| | : .: -‐=ニ.: .:_、,rヘ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. ./ : : <:.゙i}
γ、 Y`ヽ : .:.゙i_>-=≦、ト:,:_:_:_:_:_:.!j: : :、-=≦`'r:ト`≦. Y |
iヽ.Li.メ{ i ir'γ'二 ̄' :.゙i.: ̄ !i.: : i: ̄.:¨.:ニ=‐- !: :.i. ト、!
lーj:| |::. .ノヘ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.゙i :,r'
 ̄ ̄ ̄ ̄`ーY ̄ ーヘーー⌒-―ー゙――ー-―――――-ー´`´ ̄ ̄ ̄
┌────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 当初のうちは、その役職を引き受ける気は彼にはなく、そして │
│ その意向をホフマンスタールにも伝えたのだが・・・ │
│ │
│ │
└────────────────────────────┘
.
/ ̄ ̄\
/ _ノ \ ラインハルトこそ理事長にふさわしいだろ、
| ( ●)(●) 常識的に考えて。
. | (__人__)
| ` ⌒´ノ もっとも あいつは演劇畑の人間だからさ、
. | } オペラは二の次になってしまうかもしれんけど・・・
. ヽ }
ヽ ノ mm
/  ̄ ̄ ̄ つノ
| | ̄ ̄ ̄
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄ ̄\
/ \
/ ─ ─ ヽ
・・・・・・ | (●) (●) |
\ ∩__'__/777 /
/ (丶_//// \
___
/ \
引き受けてもらえませんか、 /ノ \ \
僕たちのためにも。 /(●) (●) u \
| u __´__ U |
彼らは、ラインハルトを理事にしよう、なんて \_ `ー'´ _/
絶対 考えませんから。 ⊂ ヽ∩ / \
'、_ \| |
だって・・・・・・ \ \ / /
.
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 僕たちはユダヤですから │
ゝ_____________.ノ
.
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 僕の取り分、3000万クローネン │
│ 全額を寄贈したんですけどね・・・ .│ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ゝ_________________.ノ │ 感謝されるどころか │
│ 全ての権利をよこせ、と │
│ 言われる始末でしたよ ...│
ゝ_____________ノ
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
ちっ、全部出せよ・・・
これだから、
ユダヤは強欲なんだよな・・・・・・
,> ̄`ヽr'´ ̄< ,._- 、r'''Z.._ __、─ v─z..__
ィ ゝ / \ ,._-─ v'''Z.._ ,> ` <
. l l'´`^ヽ ヽ ./ , j'^^ヽ \ < > イ ィ'`^'^'^'^'^'^'ィ ゝ
| ,イノ u l ト、 N l ル'uニニヽトゝ、 .} ∠´ , ,.、 \ l.1 u 1.!
| ノ‐'-、_, 、_,リ‐W. │ .ノ∠ニニフバニニぅレ' イ ,イ/ l/ ヽ}ヽl、 !` | |'⌒'ー' ー'⌒ | |
|r=i| ⊆ニ・, .・ニ⊇|. |r=Tモ=。TニF。=;T! | /-─-' '-ー-‐| | r=i| ⊂ニ・ ・ニ⊃ |i=、
||{^|| | | v | ||L|lヽ.三./ vヽ.三.ィ′ r=T¨モ。fニf。テ¨T=、 {ft|| v |.| u |f リ
ノ 'ー|! `! u L_」 r1 |`7|!rー'‘‐〜‐' ‐ ._____ . .ト-‐'||ヲj `7l. '-U-' :|く
,ノ/| l、 -‐-ー- ,'_/|./ | -ー〜 . / \ ‐' u ll‐' -‐''7 | -──- |. ヾ''ー-
-'‐1| | |ヽ. -- ∧ l |' l u ./ \ .l-、 l ヽ._  ̄ ,ノ |
. |.! ! l. ヽ / l||ー- ⊥_ ` ー ./ \ /´ヽl |、 ̄ ̄ ̄ ,| |
. !| Wト、 `ー-‐1V || ヽ、./ \/ ̄\.__ ド.エエエエエ.イ |
|| | ` ー--‐イ || ../ ヽ _,ノ ∧ レ‐- 」
. |L ==、、| | || | | .l ヽ |
´ |ヽ| |.r;='」 .| | .| ,ヘ |
| |
\ /
\ /
/ イ\
/ \
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
/ ̄ ̄ ̄\
/ \
やらない夫君が就かなかったら、 / _ノ ヽ、_ \
芸術を解さない人間か、最悪の場合 | o゚⌒ ⌒゚o |
「ドイツ国民党」の人が就くでしょう。 \:::: __´___ :::: /
/ ` ⌒´ \
そうなったらおしまいです・・・ | )
| | / /
お願いしますから、就いて下さい | | / / |
| | / / |
(YYYヾ Y (YYYヽ |
(___ノ-'-('___)_ノ
. __________________________
. |.ヽ____/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____________________|______|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ー)(ー)
. | (__人__)
| ` ⌒´ノ ・・・・・・
. | nl^l^l
. ヽ | ノ
ヽ ヽ く
/ ヽ \
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ホフマンスタールの願いにより、シュトラウスはフェスティヴァル協会理事長の職を引き受けた。 │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
※ ドイツ国民党:オーストリアにおけるドイツ民族主義の政党で、反ユダヤ主義を掲げていて
ザルツブルク・フェスティヴァルについては、全面的に反対していた。
後だが ナチスとも関連を持つ
.
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
:
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
└───┘
┌─────┐
┌─┼─────┼─┐
│ └─────┘ │
┌──┼─────────┼──┐
│ └─────────┘ │
│ │
└───────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ しかしフェスティヴァル協会の、ウィーンとザルツブルクの間にある派閥争いは 更に激しさを増し・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
\ |∨ ヽ | ,、,、,、,、,、,、,、,、,、 , ≦三三≧=ミ
ト <__| 〉 ヽ |:::::::::::::::::::::::l:::|::l イ/ _ _ ヽ
/ ゝ弋} ヽ' / |:::::::::::::::::::::::l:::|::l 〈/‐…=ミ ミxハ ..イ /: :{
| / Ⅵ|::::::::::::::::::::トl:::|::l ト { _ノ Vミ三ミ } . }≧=-ミ .トv': : '´: : : : :
. l/ Ⅵ:::::::::::::::::ノ ヽ:/、____ノ ',\ ヽ f> ´ /\ > ´≦三 . N : : : : : : : : :
r マ::: へ:::/ へ、 ! \\\ \ ', \ ノ ` 「ヽ / ヽ ヾ三 |: : : : : : :i! : : :
. l ` ‐--‐´ `⌒>‐-'::::{ f) l:| <す 〈 ∨\\ \ ヽ \ く > ノ tー ' fゝ }三|: : : : : _: 彡=ィ
l ム`ニニ__ ‐- 」 |:::::ム [] l ', l\ \\ \l\ ヽ `<, / ./` ' /三.|: /'´ ´
l ゞ_┴┴L[_T ´ V ^^`l 、_T´ ',\\ ト \/ ヘ \ノ ヽ∠-‐,、/ 、 ,/_,彡 i´
. ¨ ┬- )_ .} l  ̄{ ∨\ }l}\{ _ヽl /i 7二=- ' ´ /}.| , , __
/ l l 〉: : ̄≧s `丶、_/ ∨ヽハ_ 丶 ゝ゚ 〉 ._r-、 ./\ { ,、__ .ヘ ヽヽー'
/ ∨l≧s。. ‐-: : _: :≧s, ヽ/ | \ . / i`ヽ ... / / \.ヽ i `r-
. l Ⅵ `ヽ\: : : :二∨ l ', `ー=ノー-` .{.i ゙ヽ`x' ノ .「////\__. . : : : : :´ ` i `ー'
l I| 〉 \: : : : ̄7_ r‐ァ ヽ / `=-'ー'/ヽ、 _ノ/////l. | |'.>, /
s。 ノ /ハ ∧ヽ: : : :ヽ\ /\: :≧s。 lニー' Vー'//l/77l///////,l. /:::iヽ ヽ__ _
: : :.≧s。__ _/> / | ∧ \_〈 -‐へ ∨:\: : ≧7 V ///i///}////>,7 /:::: | ./::::::.}_____>
:.:. :.―--: :二_ィ、 / / \/ \ ∨: :\: へ_ V///// >,7´//./::::::::ry'´`゙ヽ /:::::::::::::::ヽ`¨¨´
: : : : : : : : : : :_」 \ r‐<l ‐‐‐‐r / ヽ \: :  ̄{ lヽ .「, ̄ ` <rー‐'´//////. /ノ ̄二ニヽ __ `ヽ/:::::::::::::::::::::::{_
: : : :‐---‐: :⌒ヽ__\ ヽ |l  ̄7 l /\l \: :ハ l∧. i/ ヾ}///////r . ノ 、___Y /}:::r――――――i  ̄ }
\.: : : : : :. :. :. :.∧\ l |}___/ ̄ |/ l \ⅣヽノヽY´ ,_ __j}////>/ ..〈 __ }!7} .}`'ー―― | ./
\ : : : : : : : : : |  ̄\/ |ヽ ィ l l l } ...`ー' ヾ> ´ { 、〈 __  ̄ヽ' `/ .| /
{ ∧ '` 、_ノ /l f´`ー、/__
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 麻痺状態に陥った組織を建て直すこともできず、結局1924年に理事長の座を辞任することになった。 │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
|
| ..:::::::::
マタ、南米ニ | ...::::::::: ...:::::::::: ...:::::: |
行ッテキマース!! .∥ .::::::::::::: ....:::::::: ...::::::: ..:::::::::: |
 ̄V ̄ ̄ ̄ .∥ r---i:::: _..::::::: ...:::::::: ...::::::::::: ∥
.ノ 、 、 .|| |___| !__!::::: i ̄ i::::: r- -::::::::: ∥
.○ ○) l_.∧ .|| | | | | |ー-.| |ー -| ||
(人__) |.` ) ヒ | | | | | | | | ||
⊂ヽ ノ∩⊃ || _r-----i≡====≡ニニ≡≡=__ |_,r、_i_|__|,r=、_j_j_|__|_rュ_,、__||_
ヽ___ヽ_l_____.||__ rt=ェェェェi-===ェ===ェ====ェ==========================ェェェェェェェェユ__
iー----------`ー'゙-、__ノ_,_,_,_,_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'_,'=,'_=三二ニ≡=-j
| ♀ r '´
.! .. .... ....... ヽ;;;;
.| ;:;''ー'',:;-、,-、;;..、、,,;;;-:;_;_,、、,,-、;;.,.、、,,-、,-;-:;,''';:;,;:;.,..,''';',''';:;,;:;.,..,''';',''';:;,;:;.,..,''';',;,''';:;,;:;.,..,''';',''';:;,;:;.,..,'',''';';.,..'';:;,;:;;',''';:
:::::::::::::::::::::::::::~::"´``゛゜''';:;''ー'',:;-、,-、;;..、、,,;;;-:;_;_,、,''';:;,;:;.,..,''';',''';:;,;:;.,..,''';',''';:;,;:;.,..,''';',;,''';:;,;:;.,..,''';',''';:;,;:;.,..,'',''';';.,..,''';',''';:;,;:'';:;,;:;..,,,..,,,..,..,';:;,
(ヽ、00 ∩ また南米ツアー?
⊂ニ、ニ⊃ ⊂ ⊃
,, -‐- \ | |/⌒ヽ
( ⊂ニニ / /⌒) ) (ヽ、00 ∩
`ー――'′ し∪ (ノ ⊂ニ、ニ⊃ ⊂ ⊃
/ ̄ー―‐ 、 ,, -‐- \ | |/⌒ヽ 〇 〇
:::::::::::::::::::::::::::::::ヽ ( ⊂ニニ / /⌒) )
:::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ `ー――'′ し∪ (ノ ウィーンで指揮しないのかよ・・・
:::::::::::::::::::::::::::::::::ハ::::i ., -―- 、 ___
:::::::::::::::::::___ノ、/〉' /::::::::::::::::::て/::_:::ヽ
:::::::::::::::/ u て;/7 /::::::::::::::::::;ァ、、:::「ェ ヽ::〉 __
::::::::::::/ /〈 i::::::::r、::/=ミ `く.u J/:::::::::\
:::::::::::j u 、 ´_}ヽ.|::::::iオ/u ニi < iヽァ/:::::r----J .r:´二ニヽ
::::::::::i (二7´_.L., 、ハ 〉 _ _マ/ン::::r ' ;tr /;j i::/r-、r-| 我々の税金で
::::::::::|、 .r ' c /、:.:.:ヽ ヽ ー」: : : : ii ヽu.___、/ _ん' `´ム.' オケが成り立ってるのに・・・
:::::::::/ ̄ ´」ー/:.:.:.:.\:.:.\\__j: : : : : ヽ ヽフ`ヽ´ | | ヽ'ーン、
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ シュトラウスの辞任後、ザルツブルクに一本化するよう、組織全体が改められ・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
_
_ _ ,,rニ三三三ミ '' .、
lミ', ,r,ァニ三三三三三三ミヽ
',.ミ`、 '/シ.ニ三三三三三三三ミ`、 文化は事業なり!
`ミミ`、 jニ三三三三三三三三ミi
.`、三`、 . _ ='三三三三三三三三三三.', まずは文部大臣に手紙を出すぞ!
,r‐ 、_!ニミ`ー- ミニ三三三三三三三三三ニj 有力者には後援者になってもらおう。
l.ニ三三三三ニl.r'´ミ三三三三三三三三三ミiシ
/!.ニ三三三三ニ`三三三三三三三三三三三.', それに芸術家との契約だ!!
λミ`、三三三三三三三三三三三三三三三三三,'
/ニ三三三三三三三三三三三三三ミ<(ニ三三三,'
/三,三三三三三三三三三三三三三三.i!三三三.i
l三llニ三三三三三三三三三三三三三ミ~三三三{ ┌──────────────────┐
lミ.l.'、.三三三三三三三三三三三三三三三三三`´', │ │
l._ノ . l.ニ三三三三三三三三三三三三三三三三三ミ', ...│ │
',ニ三三三三三三三三三三三三三三三三三ニ`ーャ‐ │ 理事長にはザルツブルク市副市長の │
iニ三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 │ ローベルト・ヒルトマンが納まり・・・ │
/ニ三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 .│ │
_ ,, -‐=ニ三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 │ │
. ,.r '"三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三... └──────────────────┘
/' "~´ `ー- ニ. -‐'" `.、ニ三三三三三三三三三三三三三三三三三三三.,'
\三三三三三三三三三三三三三ミト、ニ三三ニノ
`..、三三三三三三三三三三三三ミl ` ー '' "
`!ニ三三三三三三三三三三ニ',_
ゝ-、ニ三三三三三三三三三三ニ`i
,!.ニ三三三三三三三三三三ニ' 、
【 フランツ・レール 】
┌─────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ ザルツブルク州知事のフランツ・レールが 財源確保や広報等に様々な手を打つことによって、 │
│ フェスティヴァルの運営は、健全且つ安定した軌道に乗るようになった。 │
│ │
│ │
└─────────────────────────────────────────┘
.
┌───────┐
│ │
│ もっとも・・・ │
│ │
└───────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ
。
.
∥ ∥ ∥━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━━∥ ∥ ∥
∥\/∥ ┃ ○○○ ┃ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ ┗━━━━━━━━━┛ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
∥\/∥_________________________∥\/∥
∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ .∧∧ ∧∧ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ (´∀`) ∧∧ ∧,,∧ ∧∧ (・∀・) ∥\/∥
∥ ∥ ∥ (( )) (*゚ ー゚) .ミ,゚Д゚,ミ .(゚∀゚*) (( )) ∥ ∥ ∥
∥\/∥ ∪∪〜( uu) ミ uu ミ (uu )〜∪∪ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
\_/___________________________\_/
/| |\
./ ., -‐--‐-、 | \
∧../ ー、.∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧ \
∧/´ l_∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
} } ).∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧∧_∧∧_∧∧_∧
{ r1ノ
_} {Jl
レ, r‐' |
レ、.、, ィノトゝ-〈
i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、
/ / \
/ l \_
./ | l \
l | \
l -‐\へ、 \
|-‐  ̄ ̄ \ \ ヽ.
| \ |
ーj l\ |
| l ^\ |
| V /
| |ー--‐'
___ n___ ___ n___. _n___. _n___
Lr┐| く.勹 | Lr┐| く.勹 | .,⊆⊇、 └i n | .,⊆⊇、 └i n |
.くノ くノ くノ くノ .フ 广 .U U フ 广 .U U
 ̄  ̄
,r=ヽ、 r';;;:;:;;:::;;;;;;;;;;;;ヽ、
j。 。゙L゙i rニ二`ヽ. Y",,..、ーt;;;;;;;;;;;)
r-=、 l≦ ノ6)_ l_,.、ヾ;r、゙t lヲ '・= )rテ-┴- 、
`゙ゝヽ、`ー! ノ::::::`ヽ、 L、゚゙ tノ`ゾ`ー ゙iー' ,r"彡彡三ミミ`ヽ.
にー `ヾヽ'":::::::::::: ィ"^゙iフ _,,ノ , ゙tフ ゙ゞ''"´ ゙ifrミソヘ,
,.、 `~iヽ、. `~`''"´ ゙t (,, ̄, frノ ゝ-‐,i ,,.,...、 ヾミく::::::l
ゝヽ、__l::::ヽ`iー- '''"´゙i, ヽ ヽ,/ / lヲ ェ。、 〉:,r-、::リ
W..,,」:::::::::,->ヽi''"´::::ノ-ゝ ヽ、_ノー‐テ-/ i / ,, 、 '"fっ)ノ::l
 ̄r==ミ__ィ'{-‐ニ二...,-ゝ、'″ /,/`ヽl : :`i- 、ヽ ,.:゙''" )'^`''ー- :、
lミ、 / f´ r''/'´ミ)ゝ^),ノ>''" ,:イ`i /i、ヺi .:" ,,. /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`゙
! ヾ .il l l;;;ト、つノ,ノ / /:ト-"ノ゙i ,,.:ィ'" /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
. l ハ. l l;;;;i _,,.:イ / / ,レ''";;;;`゙゙" ヽ_,,ノ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
人 ヾニ゙i ヽ.l yt,;ヽ ゙v'′ ,:ィ" /;;;;;;;;;;;;;;r-'"´`i,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
r'"::::ゝ、_ノ ゙i_,/ l ヽ ゙':く´ _,,.〃_;;;;;;;;;;;;f´' ll;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
` ̄´ / l ヽ ヾ"/ `゙''ーハ. l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/ l ゙t `' /^t;\ ,,.ゝ;;;;;;;;;;;;;;;i;;;;;;;;;;;;
【 観客の皆さん 】
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_
,..-==彡ミxzzz、
/=ニ彡'ノ,..=ミ、/⌒ヽ
/..三ニ=彡イ />'"i}ミ、ノヽ
}/__二ニ=彳/>'"⌒\㍉乂_
/// / / \i}ニ{
/,.=彡 / / Ⅶハ
//‐‐=彡 ./ _..xzzzx _ }乂}
{///_.ノ./ 弋尨ァ i /ftzミ{i .八
.// .// 丿i  ̄ i | `¨′|/ ∧ Und kennen mich nit fuer ihren Gott,
/i 乂{i{i.イ i:i/ , i{ { / Ihr Trachten geht auf irdisch Gut allein
乂{/ /`ー从,ィ _,ィィ>‐=′ ///.乂 Und was darueber, das ist ihr Spott, ...
{ // i/i乂 /_彡''=¬iⅦi.// { {i }
{i/ ./ /} 从ノ//´、 .`ー= 乂} i ト、乂
Ⅶ {ミ、{ | {i乂{i乂}ト、ィ___/八i} \\\}
乂乂i} i| | ∨i/乂{i 从 八___..\\}
____/ >‐/ {i 乂{i /lル'/iノ / \\}
_,.. //////i/ | ii:i:i:i:i:i: ̄i:i:i:i / / "''‐-
_____________________________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
. -─=ニ三三二ニ=一-、
. >//////////////////>弋、
{///////////////>''__ ヽ:ヽ
',//////////////イ ":::ヽ:::::::', .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
∨////////////j :: i、:::::::. │ Geh du zu Jedermann .│
/////////////イ :::`ヽ、::. │ Und zeig in meinem Namen ihm an │
. /////////////j,r'¨゙゙~¨i ` ,r'::¨丶〉::. │ Er muss eine Pilgerschaft antreten >
//////////////j゙i .,r ' !、. :;{、::. │ Mit dieser Stund und heutigem Tag │
.//////////////{ ゙'''" ´,;;" ,r'゙i´`i:::::. │ Der er sich nit entziehen mag. ..│
///////////////| ..::;; i、_,ヽi(´::::::::.. ゝ__________________.ノ
. ////////////////j ¨`゙i _ ,_,.,.,_,_,〈:::::::::::::.
{///////////////イ (,::i゙ii.i"tt,i,i,i,i.i´:::::::.
{///////////////;;; (',ィnn,n,n,イ、:::::::::::::
.. 弋/////////////:::::::.....,,_ ゙´゙´ "{::::::::::::::::::
ヌ///////////::::::::::::::::::....¨''--ー-´::::::::::::く
.. ///ヽー-- 、///(:::::::::::::::>-─く<⌒¨¨7/////ヘ
////////////////////////////////////////∧
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
,rrテ≡==-、
,r=ヽ、 r';;;:;:;;:::;;;;;;;;;;;;ヽ、.(〃彡三ミミ::`ヽ
j。 。゙L゙i rニ二`ヽ. Y",,..、ーt;;;;;;;;;;;)./"~´ i三ミ::::i,
r-=、 l≦ ノ6)_ l_,.、ヾ;r、゙t lヲ '・= );;;;;;;;{ f:、 ‐-:、 (ミミ:::::::l
`゙ゝヽ、`ー! ノ::::::`ヽ、 L、゚゙ tノ`ゾ`ー ゙iー' ア::::::/.ノ゚ヲ ''・= リ::r-、リ
にー `ヾヽ'":::::::::::: ィ"^゙iフ _,,ノ , ゙tフ ヾ;;;/ .l (-、ヽ'" ゙'´ノ),)
,.、 `~iヽ、. `~`''"´ ゙t (,, ̄, frノ ゝ-‐―イーlィー-、 ノ-イ
ゝヽ、__l::::ヽ`iー- '''"´゙i, ヽ ヽ,/ / t_゙゙ _,,.. :: " l、
W..,,」:::::::::,->ヽi''"´::::ノ-ゝ ヽ、_ノー‐テ-/ i `ユ゙" ,ノ::ゝ、
 ̄r==ミ__ィ'{-‐ニ二...,-ゝ、'″ /,/`ヽl : :` : : ,.r‐(´::::〉 ,.ィ":::::/::::::
lミ、 / f´ r'';;;;;;;;;;;;;;;ヽ,ノ>''" ,:イ`i : : ,f´:::,::ヽfト--テ:::::::::ノ:::::::::
! ヾ .il l l;;;;;;;;;;;;;;;;/ / /:ト-"__リ:::,'::::::ゝ!r7/ー一'":::::::::::::
. l ハ. l l;;;;;;;;;/ / / / ̄''/::/::::::://://:::::::::::::::::::::::::::::
人 ヾニ゙i ヽ.l yt,/ / /" / ./::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::
r'"::::ゝ、_ノ ゙i_,/ l くm_j _,,.〃_; :,ノ:::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::::
` ̄´ / l `7´"/ /:::::i':::::://:://::::::::::::::::::::::::::::::::::
/ l ./ _,,:ィf-:、::::::!::/`゙゙ブ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_,.-=≦  ̄ ̄ ̄ \
/ // \
/ ̄ ̄ \ }、
/レ≠ミ、 ヽ / /:}
, -‐--‐-、 _ヾ`::::::::::::::∧ V/ ̄ヽ/:::::/
/ ー、 >::::::::::::::::ミ、/ |::::::::::::::::::::::/、⌒ヽ、
/´ l_ 〃:::::::::::::::ヾ:| :!::::::::::::::::::/:::::〉⌒ー'
} } ) ´}V{W/´::::L__j:::::::::::::/::/
{ r1ノ {ニ } ヽ___| |::::::::::://
_} {Jl 「=| | :|、_/
レ, r‐' | Mein Geld muss fuer mich werken und laufen ... _j、_j | :|
レ、.、, ィノトゝ-〈 《《__ソ } ヽ
i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、 ヽ_》》
/ / \
/ l \_
./ | l \
l | \
l -‐\へ、 \
|-‐  ̄ ̄ \ \ ヽ.
| \ |
ーj l\ |
| l ^\ |
| V /
| |ー--‐'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
,rrテ≡==-、
,r=ヽ、 r';;;:;:;;:::;;;;;;;;;;;;ヽ、.(〃彡三ミミ::`ヽ
j。 。゙L゙i rニ二`ヽ. Y",,..、ーt;;;;;;;;;;;)./"~´ i三ミ::::i,
r-=、 l≦ ノ6)_ l_,.、ヾ;r、゙t lヲ '・= );;;;;;;;{ f:、 ‐-:、 (ミミ:::::::l
`゙ゝヽ、`ー! ノ::::::`ヽ、 L、゚゙ tノ`ゾ`ー ゙iー' ア::::::/.ノ゚ヲ ''・= リ::r-、リ
. ・・・・・・ にー `ヾヽ'":::::::::::: ィ"^゙iフ _,,ノ , ゙tフ ヾ;;;/ .l (-、ヽ'" ゙'´ノ),)
,.、 `~iヽ、. `~`''"´ ゙t (,, ̄, frノ ゝ-‐―イーlィー-、 ノ-イ
ゝヽ、__l::::ヽ`iー- '''"´゙i, ヽ ヽ,/ / t_゙゙ _,,.. :: " l、
W..,,」:::::::::,->ヽi''"´::::ノ-ゝ ヽ、_ノー‐テ-/ i `ユ゙" ,ノ::ゝ、
 ̄r==ミ__ィ'{-‐ニ二...,-ゝ、'″ /,/`ヽl : :` : : ,.r‐(´::::〉 ,.ィ":::::/::::::
lミ、 / f´ r'';;;;;;;;;;;;;;;ヽ,ノ>''" ,:イ`i : : ,f´:::,::ヽfト--テ:::::::::ノ:::::::::
! ヾ .il l l;;;;;;;;;;;;;;;;/ / /:ト-"__リ:::,'::::::ゝ!r7/ー一'":::::::::::::
. l ハ. l l;;;;;;;;;/ / / / ̄''/::/::::::://://:::::::::::::::::::::::::::::
人 ヾニ゙i ヽ.l yt,/ / /" / ./::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::
r'"::::ゝ、_ノ ゙i_,/ l くm_j _,,.〃_; :,ノ:::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::::
` ̄´ / l `7´"/ /:::::i':::::://:://::::::::::::::::::::::::::::::::::
/ l ./ _,,:ィf-:、::::::!::/`゙゙ブ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_,.、.-――♪ _,.、.-―-.、.,
、-''´ 、-''´ `'-.♪ ♪
―--:‐''^ ´ `'-.、,_ _,.、-''
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : . ___
. : : Wohlauf antreten : : . _,,,,,,,,,_ {n_}
. : : In froehlichem Tanz, .: : ..,,,x-─''''''''''''''''ー-─く,,,,:..:.:::..;~゙''',二区い}つ
. : : : : . :; 彡;:. : .::.;'':::.. ,,:.:;''..:.,~ミt、:::;;t~ {こ} __
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : .;:`メ:;;...,'',:::..:::,:..;::::..;:. __,,,,,;;;;,二ュ,,,,,,,,,,__.. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
ン~;: ,,:' ,,,:::,':,;'::゙;;';;:...:::.'';::.,;:: ,r'~ `". ;:... .::::;;,;::,:'.:,,.. : : : : .
__,,,,,,,,,,,,,,,,,,,__ A彡ノ,''. :: ' ;,:.::, :::,Zx,,:::';;`,:; ,::,;..゙:: ';: ..;;::..,;:: ::;r''~,,. : : einander gegenuber : : .
i<___>! ∧,、{米ミ,,:.: ;:;.`::.;,'':...::'';''::,,ノヤ; 炎';;,.:. ::::,:.. :.;;:...;;;;/Y,,, .. : : Schalmeien, Drommeten : : .
;;;;;;;;k,,;;;;;;;;;;;;;;;;;,,-'|__ノYて){ミ;爻i;;;.::;`:.:;;:.;;r‐'''~ ,,;ジ::,: ::,;; "::,,::';;;;;;;ッぎテ~..';;; .. : : : : . _
..:. .|: ;::.. ; :::l:::.:| メヾW个`=ベ-ェ、,,;.:{;,,. ;=~~'''ュ,,,;,_:::.:,':...::,;===''~.:::;;;ソViY.: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
. .: .|: L::. j ::|;;:::|. .いYソヽ/A(Yい)V台、>-、,,,,. ,:::,:..,;;~ヱ;;;,,,:::::.、、=X〆()のr、iミ}Tノル/゙j .. : ::..
:. . {・;;;;.::,,;;..;;.....} i`ヾ、、i^rひMべTノ のl'*=z=爻m≡'∧ひ,六俎ミどヾ)メ2ノハ)=ィ",ノ _,,,-‐'''"tュ~r-ミニ'‐-、,,,
..:. ::.人,;;__;;;ソ;;. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . rYt川广}ハir、tわ&YO,,=-'~,,-''~ i' (,_ 々(コ/´ ::;}J ,; .゙i
. ; .`''''':; ;;;;;;;;.. : : : : .二二二二二二二二,=-''~ ...... .. .`-、,,_ `゙'"~ __,,,-´
: . '''';.. : : Wir sein hier gebeten .: : .}}:〕:::.. ;;;;;`'''-、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;;;:;;:::;;;;::::,.::;  ̄~~~~~~~ ̄:
サ三三ミぇュ、-... : : Zu Fackeln und Glanz : : ..}}:;} .:::. ;;; };;;;;;;;;
<二二ニ==-'' .. : : Und kommen mit Tanz. ... : : ...~....::.::: ;;;;'' .,,‐'゙;;;;;;;;;;;
,,,,___,,,--''''.. : : : : . . '''''' _,,-'゙;;;;;;;;;;;;♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、
. : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :..~~~~ ̄ ̄;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 、-''´ ♪ 、-''´
... :::..:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
'''""'';::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..:::::..::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) ... Und war doch hier niemals allein, (
( Musst allerwegen gesellig sein. )
) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'〜'⌒'´
((
))
(
,ノ
<ーュ、_
}シ ≧ュ、 _, -=-=7ヘ
/ r-` >`=、 イ/////// ヾ、
/ ノ´ / ̄``シ´////////, ァ ヽ\
. / _} / //////// ソ (ノ i7、}´
/ ノ / /////////! ∧_,_,'!,ヾソ
/ _.r' / /////////_ -ヾ'-'-シイヽ,_ ,ィソ-ュ
/ r' / //////´/////\ーr、>ュ`イノ j )
/ j / !///////////////\ヾ, ヾ人/ュヽ
/ / / ///////////////////\} ヾ`=-ュ、
/ { / //.__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=x、_ .`=-ュ、
i > / ///.〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ . `゙ `=-ュ、
i / ! イ////.|I Nun ist Geselligkeit am End. ... I| //≧7ヘ`゙ `=-ュ、
l ( ! ///////ゞx、_ __,,.. __,,.. _,,,..ィⅣ.///////ヘ⌒ー、 `=-ュ、
! ヽ i ∨////////.` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ ///////////////////`て`゙ `=-ュ、
! j| !//////////////////////////////////////////////////////////7ー-ュ`゙ `=-ュ、
! ( ! |///////////////////////////////////////////////////////////////ヽ__`゙ `ヽ,
! ! .| !////////////////////////////////////////////////////////////////<`ー` {ソ
!ヽ', !//////////////////////////////////////////////////////=-‐''''ヾ/////ヽ r'/
ヽ ', ∨/////////////////////////////////////////////=-‐'''` ∨////l ゙´
ヾ ∨//>、/////-<///////////////////////////ヘイ~ ∨///!
\ ∨/i ヾ// ヾ/////////////>=、r''ヘ,ソ´ ∨/ソ
., -‐--‐-、 .´ ヾ-' `ー゙ ~ ̄ ///
. / ー、 ////{
./´ l_ ヾ///ハ
.} } ) )//j
. { r1ノ //i ソ
. _} {Jl ,,ィ=ュ、__ ///ノ
.レ, r‐' | /77/////////丿 ̄
. レ、.、, ィノトゝ-〈 ///////==‐´ ̄
.i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、 ィ´7´ ̄ ̄ ̄
. / / \ ////
./ l \_ ///
. ./ | l \ j/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Wie, hat dich Narren wollen beduenken |I
|I Das Erdengut und dies dein Leben I|
I| Waere dir alles zu Eigen gegeben? |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,. _,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨
ー┴ー[__] ─┴||─┴─:[__]─┴─┴─┴[__] ─┴||─┴─:[__] ─┴||─┴─:[__] ─┴||─┴
 ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||:: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄
||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::.: . ||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::. {}={}个{}.={} ||: | :||: :.{}={}个{}.={}
||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::.: . ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::. `{}={}={}´
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
___||: | :||:.______||: | :||:.______||: | :||:.______||: | :||:.______||: | :||:._____
ΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤ
|||||: | :||::|||||.., --、 ,.--、. | ,.'゙´゙゙゙゙`ヽ ,r‐‐ 、/ ⌒ヽ..| |||: |,、、、,,. |||||||: | :||::|||||
⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥ . /,,, ,, ', (!,,, ,,,l).⊥.{ ィ ‐ ‐ゝ} リo‐oリ.O Oi! l_⊥|l: / ,ィ´`ヽ...⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥
──‐l二二二l:────{i`'',,'' リ {i 竺 {L,../''彡''''ミヽ、ぃ '''' j! ,r ‐、,! {.:.!''' ''' !──── l二二二l ────
,. '"´ト、 ニ,.イ`` ヽ/ ト、.:.:.:.:.:.:.:j! `Y´l`ヽニ/ 「``ヽ''´l L二ソト、、,,
. i . |/^V ./ ; l/ヽ,;,;,;,ノ i i l/ ゙゙\| , i l/ ⌒ヽ| ヽ
. | | l | | ! i | i !
. | | | | | | l | ,' !
. | l. | | | | | | i |
. ヽj | | | | | | l |
. | L__| | | | |
. | ノ | 「 「 「 1
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_
::::::.〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ ..::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::
.|I Nichts da, war alls dir nur geliehen. I| .:::::::::::::: :::::::::::::::::
.ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. ___,,..ィⅣ .::::::::::: :::::::::::::::::
::::::: ::::::.` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒彳¨ .::::: :::::::::::::
:::::::::::: :::::::: :::::::::::: ::::::::::: ::::::::::
::::::::::::::: :::::::: :::::::: ::::::::
::::::::::::::::::::::: :::::::: ::::::: ::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::: ::: :::::::: :::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::: ::::: :::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::: ::::::: :::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::: ::::::: :::::::::::::::
:::::::::::::::::: ::::::::::::::::: ::::: :::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::: :::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::.'゙´゙゙゙゙`ヽ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.,,, ,, ', (!,,, ,,,l) { ィ ‐ ‐ゝ} リo‐oリ.O Oi!
:::::i`'',,'' リ {i 竺 {L,../''彡''''ミヽ、ぃ '''' j! ,r ‐、,! {.:.!''':::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::.'"´ト、 ニ,.イ`` ヽ/ ト、.:.:.:.:.:.:.:j! `Y´l`ヽニ/ 「``ヽ''´l L二ソト、.::::::::::::::::::::
:::::::::::::::i . |/^V ./ ; l/ヽ,;,;,;,ノ i i l/ ゙゙\| , i l/ ⌒ヽ|.:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::| | l | | ! i | i !.:::::::::::
. | | | | | | l | ,' !
:::::::::::::::| l. | | | | | | i |
:::::::::::::::ヽj | | | | | | l |
::::::::::::::::: L__|..__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=-x、_
:::::::::::::::::::::: :::::.ノ 〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
:::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::.|I Bist du dahin erbts einen andern I|
::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::.I| Und ueber eine Weil schlaegt dem sein Stund ... |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. __,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
rfニ、ヽ
l。 。 f9i
t≦_ノゝ、 ,,....,,,,__ ,rrテ≡==-、
`ブ´,,:: -- ::、 ,r''"''''''ヽ:::`ヽ. (〃彡三ミミ::`ヽ
,rニュf::r-‐t::::::::ヽ f´,,..、 r"::::::::::i /"~´ i三ミ::::i,
/,,, Y.. -‐ ヾ::::::::l ノ゙ f・= 7:::::::::::l. f:、 ‐-:、 (ミミ:::::::l
ム゚゙゙' く、'゚` ゙'")::l ・・・・・・ヽ'' ゙'⌒リ:ノ ノ゚ヲ ''・= リ::r-、リ
. ・・・・・・ l=,,;;:. l=、 ..::" ,)ヽ、 j⌒ ト'"fノ l (-、ヽ'" ゙'´ノ),)
/`ゝ-''^ヽ''" ,/: : : :\ ヽ、: : : '" ノ^i,. ・・・・・・ lィー-、 ノ-イ
/rf´ i′ ,f^ヽノ:,. - - 、 ヽ,,. -テ) ,/ `ヽ、 t_゙゙ _,,.. :: " l、
゙'゙ l l: : j :f´: : : : : ヽ,/ '''"´ ,,.: - ヽ `ユ゙" ,ノ::ゝ、
! /: :ノ l: : : : : : : ノ, ,:'" ゙ヽ i,.r‐(´::::〉 ,.ィ":::::/::::::
/-‐-/: :/: l: : : : : : ,/ / / ,f´:::,::ヽfト--テ:::::::::ノ:::::::::
. _,,..::-,テ /`7: :(: : : : : /ヽ/ 〃 リ:::,'::::::ゝ!r7/ー一'":::::::::::::
`_,:ィ''" _,r''" f: : :ト---ヲ / fノ /::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::
-‐-‐'''フ" ,.ノ,:::::」、,:r'" ,i / /::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::
、..、く´_,,∠"ィ''"´ / ,> /\、 ,ノ:::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::::
´ ,ヘr:、-、=---/ ,:イ ,ノ `゙ヽ、/:::::i':::::://:://::::::::::::::::::::::::::::::::::
ーフ´ > ヽ`ー、/ /く _,,..ィ''"゙' _,,:ィf-:、::::::!::/`゙゙ブ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::
/ / ,,ゝヽ, ) ,./ ィ'" r-‐ ''",., ヾ:l:/ f"´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) ... Durch den ich jederzeit mit Macht(
( Hab alles spielend vor mich bracht. )
) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
,.ィ┬ 、
_,r{ ll~「r'⊆ヽ、
,. -<フ´ {‘ {`弋ニ { Nun wird mir wohl, dass ich den seh
, `、Λ}、_ ノ:::::::フ ノ Recht bei der Hand in meiner Naeh.
/ } 、} {:::イi {
,' ヘ `''V.,' i´_T l Wenn ich bei dem verharren kann
,' ヽ ソ ; /l V Geht mich kein Graus und Aengsten an.
} ` ’、 / ,/::| ',
i ゞ、 ∧ '´ / へy ',
} /  ̄`; ノ´⌒`、 ハ、_
} / : : : : : :` - '´V: : : : : : :-'´ : : : :ヽ
// : : : : : : : : : : : : : :ヽ:_:_:_: ノ/: : : : : : >-、_
{/ : : : : : : : : : : : : : : : : : :\ : : : : : : : : /: : : : : : ヽ
___________________________
|\ \
|\\ \
| \\ \
| \\ \
| \|三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三二二二二ニ i_
| |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::::::|
\ |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::|
\ |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::|
\ |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::|
\|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::|
. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Nit einen Schritt, │ .,:-、:‐、_
│ bin hier bequem. │ ,:'::::::::::::::::::!
ゝ__________.乂 i::::::::::::::::::::!
';::::::::::::::::;:'
_.. -::':::::::::::::::'::‐::..、
.,:'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
.,'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
.,'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
.'!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
,':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
__ i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i;:::::::::::i
,′ l !::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::;',':::::::::::;'
,′ :′ .',:::::::::i.i::::::::::::::::::::::::::::!i::::::::::;'
/ .:′ i::::::i'.,':::::::::::::::::::::::::::::'::::_;: '
/ ::/ ..i:::::`';::::::::::::::::::::::::::::::::::;'ム
, -‐ ー‐ -‐ '⌒´ .:/ .'、:::::;:::::::::::::::;::::::::::::::::i′ム
./ .:/ 丶'!:::::::::::::::ii:::::::::::::::! ;ム
― -<__,,. ---.、 ,::| /./.i::::::::::::::::ii:::::::::::::::', ...iム
/  ̄\ \ ::::l ./;/....!:::::::::::::::ii::::::::::::::::i .;;ム
-‐  ̄\ \ ::::::::.、 /l/ i::::::::::::::::!i::::::::::::::::i ハ i;ム
.:::\‘,.::::::::::::\_ /;;/ ...i::::::::::::::::!i:::::::::::::::::! .ハ ;;;ム
.:::::::::::::::}:::::::::::::::::::::::::`丶 ./;;/ i:::::::::::::::',i::::::::::::::::::i . ハ ;;;;ム
..:::::::::::::::::::|::::::::::_::-- ::::::::::::} /;;/ ...,'::::::::::::::::i'!::::::::::::::::::! .ハ ∧
.::::::::::::::::::::::::|, -‐ `ー ' /;;;;ム─────────────∨∧
.::::::::::::::::::::::::::::| ∨ r≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡7 /
.:::::::::::::::::::::::::::::::∧ ∨ .∨ ,ィ<二二≧≦二二>、 ./ /
..:::::::::::::::::::::::::::::{:::/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Hab dich gehabt zu meim Befehl. │
ゝ____ __________ノ .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
l/ │ Und ich regiert in deiner Seel. ...│
ゝ_____ __________ノ
∨
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Warst mir zu Diensten in Haus und Gassen. │. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ゝ____ ______________ノ │ Ja, dich am Schnuerl tanzen lassen. .│
l/ ゝ___ _____________.ノ
∨
,:-、:‐、_
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .,:'::::::::::::::::::!
│ Warst mein leibeigner Knecht und Sklav. │ .i::::::::::::::::::::!
ゝ__ ________________ノ ';::::::::::::::::;:'
l/ _.. -::':::::::::::::::'::‐::..、
.,:':::/l.:::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ `ヽ.:::::::::::::::::::::::::::::::::i
│ Nein, du mein Hampelmann recht brav. │.:::::::::::::::::::::::::::::::i
ゝ___________________ノ.::::::::::::::::::::::::::::::::::',
,':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
, -‐--‐-、 i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i;:::::::::::i
/ ー、 !::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::;',':::::::::::;'
/´ l_ .',:::::::::i.i::::::::::::::::::::::::::::!i::::::::::;'
} } ) i::::::i'.,':::::::::::::::::::::::::::::'::::_;: '
{ r1ノ .i:::::`';::::::::::::::::::::::::::::::::::;'ム
_} {Jl '、:::::;:::::::::::::::;::::::::::::::::i′ム
レ, r‐' | 丶'!:::::::::::::::ii:::::::::::::::! ;ム
レ、.、, ィノトゝ-〈 /./.i::::::::::::::::ii:::::::::::::::', ...iム
i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、 /;/....!:::::::::::::::ii::::::::::::::::i .;;ム
/ / \ /l/ i::::::::::::::::!i::::::::::::::::i ハ i;ム
/ l \_ /;;/ ...i::::::::::::::::!i:::::::::::::::::! .ハ ;;;ム
./ | l \ ./;;/ i:::::::::::::::',i::::::::::::::::::i . ハ ;;;;ム
l | \ /;;/ ...,'::::::::::::::::i'!::::::::::::::::::! .ハ ∧
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ War dir geliehen fuer irdische Taeg │
│ Und geh nit mit auf deinen Weg, ...│
ゝ_______ ノ
. ,´  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Geh nit, bleib hier, lass dich allein │
│ Ganz bloss und nackt in Not und Pein. ...│
ゝ____ ______________.ノ
l/
;;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;:;;;;;;;;;;;;;;;;;:;:;: | .l
;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;:;:;;;;;;;;;;:;:;:;:; | .l Faehrst in die Gruben nackt und bloss,
;;;;;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;;;;;;;;;:;:;::::: |´ So wie du kamst aus Mutter Schoss.
;;;;;;;;;;:;:;:;:;| ;:;:;:;:;:::::: | Bueckt sich, die Truhe springt zu.
;;;;;;;;:;:;:;:;:;| :;:;:::::::: l |
;;;;;:;:;:;;:::;:;| :::::: /l |
;;;;;:;:;:;:;: `‐´ // / ,--、
;;;;:;:;:;:;:;:;:;: ,./l/ /ト、 ,,ィ''^\ { ヽ
;;;:;:、_‐┬┬‐' l/ //;:;:;ト、 _i´ ヽ,_丿、 ヽ:::‐´ヽ /`ヽ
;;;:;:;: `.┴┴‐'´ //;:;:;:;|  ̄弋─-- {,ヽ-‐ヽ:: \__ヽ:::: ヽ / /
;;;;;:;:;:::::::::::::::::: //:;:;:;:;:;| \ l¨ヽ:: ヽ:::: \ ヘ:::: '、--i:: |
;;;;\::::::::::: //:;:;:;_:;:;:| ヽ l:: ヘ::: ヽ::::: ヽ '、::: ヘ |::::: |
;;;;\\__//;:;/ l;:;:|ヽ、 > l:::: ヽ::: \::::: ヽヽ:::: ∨:::: ト
.\ \__// l;:;:| ヽ、 / i::::::\:::: ヽ、::: `y::::: ヽ::: | i
\/^\/ l;:;:| ::::: ``ヽ、 l::::::::ヽ::::::: i::: :: | ヽ
く ,>、 l;:;:| ::::: `ヽ、 l:::::::::::ヽ::::::: :::::: :: | |
/;;;;ヽ /;:;:;:\ .l:;:| :::::: / ヽ::::::::: :::::::::: :::::: :: ;;| |
/;;;;;;;;;;;;/|::|ヽ;;:;:;:;:;:;:;\l;:| :::::::: /: ヽ::::::::::::::::::::::::::::: ;;;;|;;;;|
;;;;;;;;;;;;;;;| |:::| |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:Y :::::::::: / :: \:::::::::::::::::::::::::: ;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;| |:: | |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| ::::::::::::: i :::: \::::::::::::::::::::::: ;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;| |::..| |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| :::::::::::::: | :::::: ヽ :::::::::::::::::::: ;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;| |: | |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|:::::::::::::::: |:::::::::. `ヽ、__:::::::::::::: ;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;|_!: | |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|::::::::::::::::: |::::::::::::. |;;;;;;;;;ヽ__;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;; |_|;:;:;:;:;:;:;:;:;;:|:::::::::::::::::: |:::::::::::::::. {;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;; ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|::::::::::::::::: |::::::::::::::::::. |;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;. ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|::::::::::::::::: |::::::::::::::::::::. |;;;;;;;;;;/;;;;;;;;;;;;;;;
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
rfニ、ヽ
l。 。 f9i
t≦_ノゝ、 ,,....,,,,__ ,rrテ≡==-、
`ブ´,,:: -- ::、 ,r''"''''''ヽ:::`ヽ. (〃彡三ミミ::`ヽ
,rニュf::r-‐t::::::::ヽ f´,,..、 r"::::::::::i /"~´ i三ミ::::i,
/,,, Y.. -‐ ヾ::::::::l ノ゙ f・= 7:::::::::::l. f:、 ‐-:、 (ミミ:::::::l
ム゚゙゙' く、'゚` ゙'")::l ヽ'' l | |゙'⌒リ:ノ ノ゚ヲ ''・= リ::r-、リ
. ・・・・・・ l=,,;;:. l=、 ..::" ,)ヽ、 j⌒ ト'"fノ l (-、ヽ'"l | | ゙'´ノ),)
/`ゝ-''^ヽ''" ,/: : : :\ ヽ、: : : '" ノ^i,. ・・・・・・ lィー-、 ノ-イ
/rf´ i′ ,f^ヽノ:,. - - 、 ヽ,,. -テ) ,/ `ヽ、 t_゙゙ _,,.. :: " l、
゙'゙ l l: : j :f´: : : : : ヽ,/ '''"´ ,,.: - ヽ `ユ゙" ,ノ::ゝ、
! /: :ノ l: : : : : : : ノ, ,:'" ゙ヽ i,.r‐(´::::〉 ,.ィ":::::/::::::
/-‐-/: :/: l: : : : : : ,/ / / ,f´:::,::ヽfト--テ:::::::::ノ:::::::::
. _,,..::-,テ /`7: :(: : : : : /ヽ/ 〃 リ:::,'::::::ゝ!r7/ー一'":::::::::::::
`_,:ィ''" _,r''" f: : :ト---ヲ / fノ /::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::
-‐-‐'''フ" ,.ノ,:::::」、,:r'" ,i / /::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::
、..、く´_,,∠"ィ''"´ / ,> /\、 ,ノ:::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::::
´ ,ヘr:、-、=---/ ,:イ ,ノ `゙ヽ、/:::::i':::::://:://::::::::::::::::::::::::::::::::::
ーフ´ > ヽ`ー、/ /く _,,..ィ''"゙' _,,:ィf-:、::::::!::/`゙゙ブ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::
/ / ,,ゝヽ, ) ,./ ィ'" r-‐ ''",., ヾ:l:/ f"´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Auf mir liegt viel Gebrest und Last │
ゝ________________.乂
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .i '. : |
│ Indem du mein gedacht nit hast. ..│ i '. : |
ゝ________________.乂 i '. :. |
! :l i '. :. |
! :l i ′ .,......................|
! :l i : . /...........................ヽ
! :l i ../......../.....ィ..................ハ
, -‐--‐-、 ...! :l i .' イ....ノ../ |.えx!..i!..........}
/ ー、..! :l i ',..レヘ}以 以 〉........! _ _ .- 、
/´ l_ .:l i : |...| ......i!..ノ .-‐… ¨ ̄/ / }
} } ).l i : .レヘ、 -',:-‐'_´ ̄¨`ヘ-‐''゙´⌒ヽ / / /
{ r1ノ .:l i . : ´/, '  ̄¨ y′ .: :./ / / /
_} {Jl.-‐…━─ ..,,_ i _,ィ…y'´ // , ' . : : ,. '/ / /
レ, r‐' |  ̄ ̄ ̄ ̄`,r'"~丶、/,'/¨⌒¨`Yッ / / . : : // / / ̄
レ、.、, ィノトゝ-〈 γ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ...,.' .: // / /
,r'"~¨7..i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、.=│ ... Mir ist, koennt deiner Augen Schein │.,. ' // / /
;{,./ / / │ Durch meine Augen dringen ein, │ . .: : ,' / / /
''゙:./ l │ Ein grosses Heil und Segen dann │...: :,'/ / /
./ | │ Geschaeh an einem armen Mann. ... │..., ' / / i
l | ゝ__________________.ノ..:.:.} / /__⊥____
l -‐\へ、 \._ : :_ : _.-‐´¨''゙´!| `ー-‐…-―‐''゙´‐' / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|-‐  ̄ ̄ \ \ ヽ...───‐――‐!l――――――――‐'―――――――――――
| \ |..…ニ、 ||
ーj l\ |‐…i/ !l
| l ^\ | .|| ||
| V /....|i .||
| |ー--‐'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\||||||||||||│││││││|/
三 三
三 三
三 ≫Um der Suender willen bin ich kommen, .三
三 Der Gsund bedarf keines Arztes dann≪ .三
三 三
三 三
/│││││││││││|│││││││|\
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Die Red ist aus dem Munde kommen, │
│ Der keine Luegen reden kann. │
ゝ________ ___________.ノ
((
)) , -‐―- 、
( ,/ , \
/ ,イシリ、ミ`ゝ、 ヽ、
/ .ノ//__ `ヽい、 |i
/ ,イ;/ィ‐ァ、 元テト、 ハ
/,イ|l.l|| ~ 、、 ~~ リ|iヽ\i
Glaubst du daran in diesem Leben, l'′ .|.l|!、 -- /|| レ!\!
So ist dir deine Suend vergeben ヽ /i || iヽ、 _,, イ|| || |、 ,!
Und ist gestillet Gottes Zorn. ,オイ/| ll ||ー=一''| !! lリイ|
/ |/| || |に二二コ || || |゙ |lト、 .: .:,:
/ //||/二,ヽ、 _!! ll | / .: .: .:.::
/ ,イ|/l|l|冫テュ!J,イ l| || ..: .: .: .:.:::
/,イl | |l|l|| Y !. . . . .: .: .: .: .: .:.:.::::
/'|,//、| |l|l」 ! . . .: .: .: .: .: .: .: .:.:.:.::::::
/ //ト、Y ,| ノ .: .: .: .: .: .: .: .: .:.:.:.:.:::::::::
. . . . . . . . . . . . . . . .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .:.:.:.:.:.::::::::::::
ゞ、ノノ . . . . . . . . . . . . . .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: :.:.:.:.:.:.:.::::::::::::::::::
. . . . . . . . . . . . . . . .:冫´;;;;;;;;;;;;;;ヽ .: .: .: .: .: .: :.:.:.:.:.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. . . . . . . . . . .: .: , ・ ' テ=、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ト-':.:.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
...: .: .: .: .: .: .: .: .:./: : :./.: : : :. ̄ ̄⌒ヽ从::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::./: : :./: : : : : : : : /: : : ::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::./: : :./: : : : : : : : /: : : : : :.|.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::./: : :./ : : : : : : : : : {.: : : : :. :. :.|.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::./ <ナ 、.: : : :. :. :. :.\>-‐ 、: : : |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::../: : :./ ̄: : : : : : : : : : : :〉 |.: : :.|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::/: : :.∧: : : : : : : : : : : : :/\ }: : : |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::ト─': :`─ 、_____/\./: : :./.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::.Y⌒): : :./⌒,、 : : : : : : : : : :ヽ: :∠ニニ/.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::〉=ヘ: :/\/ l_,: :<二ニニ‐'、ニ_〉.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::..l ト' //: :\,、二ニニ‐:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Der ins Gesicht mir taet bestreiten, |I
|I Dass dieser Mensch mir ist verfallen! ... I|
I| |I
|I ... Witwen und Waisen Gutsverprasser, I|
I| Ein Unterdruecker, Neider, Hasser! |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. _,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨
/:/...-──-......、
/⌒ヽ/:/´:::::::::::::::::::::::::::.:.:.. 人
'⌒..::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.Y"::::ノ
'´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::人
Wenn eins sein Leben brav sich regt ー='ィ::::::::::::::::::::::::::::::ハ::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
Und nur auf uns sein Tun anlegt, ... フ:::::::::ハ::::::::::::::::::Ⅶ:::::::::::::::::::::::::::::∠
___Ⅳハ::il州ム:::::::ム:::::::Ⅶ::::::::::::::::::::::::::::::) x≦ニニニニ=‐
x<ニニニニ;Ⅳハ州i! Ⅵマ Ⅵ:::::::::Ⅶ:::::::::::::::::::::::从 ./ニニニニニニ_'´
/´⌒`Y⌒ヽV 州 彡Ⅵ|li、Ⅵ州:::::ミミ≧=‐':::::彡' /ニニニニニ/ ̄
ヾ. ム彡" Ⅵ州 ヾミミ=‐':::::::::::彡ミ=-/.ニニニニニニ|
... Wird solch ein wohlbestaendig Ding ‐=彡人 ヾミミ=‐' ム彡'六"ヽ─"ニニニY⌒ヽ⌒
In einem Augenzwinkern neu? //.\ イTTマ -=彡、_/ 入 \.::''⌒´
// ` 、 ̄.x≦{ニ}≧|ゝ_ji|⌒.、 \
// |ニ|:/| :. |ニニ/ .ゝ 〉
/\/ , '´:::∨/、| ∨/__./ヽ/
⊂ニ ̄`ヘ 。 :|. /::::::::::::::::≧x ,-::r´ ヽ_|
Y ,イ ̄ ̄ ,'::::=彡⌒ヽ:::::::/:::::::Y,─'::::i!
,':::::::/ `/ニニV::::::::::::::::ノ
/ニニ./. /ニニ/‐`ー─‐'
/ニニ.ヘニニニニニニ/
/ニニ/ `ー‐┐./
/ニニニl `´
/ニニニ l
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\|||||||||||||||||/
三 三
三 三
三 Ja solches wirkt die tiefe Reu, .三
三 Die hat eine lohende Feuerskraft, 三
三 三
三 三
/│││││││││││||||||\
-─‐- ,_
´ ヽ
' _, - - 、 ヽ
' /ハ::!ト、:::l:ヽ ヘ
/ /:〃人{:::ヽlト、ヽ、 ',
, /:/':/_\ト { _}!ヽ ハ
Dass sie von Grund , j::j::/x=、 ` x乍ミヽ、 { !
die Seel umschafft. / /|::!::lハごハ ヘごハト{:ヽ、 ヽ!
, / !:l::}  ̄  ̄ リ!|:{:::!ヽ、 ヽ !
' j!:l::! ‘ ` {∥!::|イ}| ヽ !
/ j::l:ハ -ー- ! !:l:::rイ:|! ヽ !
/ i|:j::小、 .ィ|::!::}::j::!:} ! }|
{ , j|:|:{|!丶、 _, ´ j:!:{::l!:{::|::|! j!
\ / /}:}:トレ|!、  ̄ _,,N::!::!::!::}リ ノ! |
X /リ::!:}イ ト` ̄二二 ̄ _,ノ|:l::|::l::|{//} i{
/{ }!イ::!:!:リ/} `ニ ─  ̄ _|:|::|::l::{!/ j }\
/ ! j::j::!:|ーケ¬、ー一'' ´/,|:l::{::l:::lN ! | \
/ / j:::!::l/' ̄ ̄\ ヽ // |:!::l::l:::l!lヽ ! ヽ
, /| !::l:::}r'´ ̄`ヽ、} }// ∥::!::!::|:l:::}l !
! /{ ! j::::!::{ '´ ̄`ヽ j / |!:::l::l:::!:l:::{ ! !
ノ イ j l:::::!:::} イ^ト、j し |!:::|::l:::!jl::|ハ !
{イ /, { j_j:」:j:! V ! |}::」::|::j:リ:」 ヘ }
j ! ノ/ j | { | / /ヽ |
/ V/( | | ヽ {_ {/) ( ヽ !
ノ // \ | 人 ハ ノ \ (/∠⌒ヽ! |
/ 〈 ヽ {. ノ  ̄ 〉 弋¨’ ヽ / ヽ、 ! } {
! 〉 >- 、 ン゛ / ヽ ヽ _,ノ─- - ' l ハ !
ハ ハ / { / ヽ ノ \- 、 ヽ レ ! }
! / ノ/ ヽ、 / ヽ - ' ヽ ヽ ', /! lj
い イ !`¨ } ヽ ヽ ! } { l }
}ヽ l l l ハ ヽ ヽ / ! /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : : : .
. : : Wie du mich hast zurueckgekauft, .: : .
. : : So wahre jetzt der Seele mein, .: : .
. : : : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
. .:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.:;:..;:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:;..:;:.:;:;:;:;:;:;:;:;:;:. .
,:;:;:;:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. ..:.:.:.:.:;:;:;:;:;:;:;:;:.
.:;:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.:... .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. ...:.:.:.:.:.:;:;:;:;:;:;:.
.:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.:.:... .. .. ...:.:.:.:.:.:.:;:;:;:;:;:.
.:;:;:;:;:;:.:.:.:.. .. .. ..:.:.:.:;:;:;:;:;.
.:;:;:;:;:.:.:.:... . . . ..:.:.:.:;:;:;:;:.
.:;:;:;:;.:.:.:.. ., -‐--‐-、 ..:.:.:;:;:.
/ ー、 :゜
.:;:;:;:;.:.:.:.. ./´ l_ ゚: . ..:.:.:;:;:.
} } ) .*:゜
{ r1ノ ゚・:。
i:;:;:.:.:._} {Jl ..。:*゚ . .:.:;:.
レ, r‐' | ゚・*:。..
レ、.、, ィノトゝ-〈 : ゚:*.
i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、 ..。 .:. .:。:・
/ / \ .:*. .γ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
. / l \_ .│ Dass sie nit moeg verloren sein .│
. / | l \ .│ Und dass sie am juengsten Tag auffahr ..│
l | ..│ Zu dir mit der geretteten Schar. ..│
l -‐\へ、 ゝ___________________.ノ
|-‐  ̄ ̄ \ \ ヽ.
| \ |
...ーj l\ |
| l ^\ |
| V /
| |ー--‐'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
rfニ、ヽ
l。 。 f9i
t≦_ノゝ、 ,,....,,,,__ ,rrテ≡==-、
`ブ´,,:: -- ::、 ,r''"''''''ヽ:::`ヽ. (〃彡三ミミ::`ヽ
,rニュf::r-‐t::::::::ヽ f´,,..、 r"::::::::::i /"~´ i三ミ::::i,
/,,, Y.. -‐ ヾ::::::::l ノ゙ f・= 7:::::::::::l. f:、 ‐-:、 (ミミ:::::::l
ム゚゙゙' く、'゚`||l ゙'")::l ・・・・・・ヽ'' l||||l ゙'⌒リ:ノ ノ゚ヲ ''・= リ::r-、リ
. ・・・・・・ l=,,;;:. l=、 ..::" ,)ヽ、 j⌒ ト'"fノ l (-、ヽ'"l||||l ゙'´ノ),)
/`ゝ-''^ヽ''" ,/: : : :\ ヽ、: : : '" ノ^i,. ・・・・・・ lィー-、 ノ-イ
/rf´ i′ ,f^ヽノ:,. - - 、 ヽ,,. -テ) ,/ `ヽ、 t_゙゙ _,,.. :: " l、
゙'゙ l l: : j :f´: : : : : ヽ,/ '''"´ ,,.: - ヽ `ユ゙" ,ノ::ゝ、
! /: :ノ l: : : : : : : ノ, ,:'" ゙ヽ i,.r‐(´::::〉 ,.ィ":::::/::::::
/-‐-/: :/: l: : : : : : ,/ / / ,f´:::,::ヽfト--テ:::::::::ノ:::::::::
. _,,..::-,テ /`7: :(: : : : : /ヽ/ 〃 リ:::,'::::::ゝ!r7/ー一'":::::::::::::
`_,:ィ''" _,r''" f: : :ト---ヲ / fノ /::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::
-‐-‐'''フ" ,.ノ,:::::」、,:r'" ,i / /::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::
、..、く´_,,∠"ィ''"´ / ,> /\、 ,ノ:::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::::
´ ,ヘr:、-、=---/ ,:イ ,ノ `゙ヽ、/:::::i':::::://:://::::::::::::::::::::::::::::::::::
ーフ´ > ヽ`ー、/ /く _,,..ィ''"゙' _,,:ィf-:、::::::!::/`゙゙ブ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::
/ / ,,ゝヽ, ) ,./ ィ'" r-‐ ''",., ヾ:l:/ f"´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.
∥ ∥ ∥━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━━∥ ∥ ∥
∥\/∥ ┃ ○○○ ┃ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ ┗━━━━━━━━━┛ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
∥\/∥_________________________∥\/∥
∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ .∧∧ ∧∧ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ (´∀`) ∧∧ ∧,,∧ ∧∧ (・∀・) ∥\/∥
∥ ∥ ∥ (( )) (*゚ ー゚) .ミ,゚Д゚,ミ .(゚∀゚*) (( )) ∥ ∥ ∥
∥\/∥ ∪∪〜( uu) ミ uu ミ (uu )〜∪∪ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
\_/___________________________\_/
/| |\
./ ., -‐--‐-、 パチ… | \
∧../ ー、.∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧ \ パチパチ…
∧/´ l_∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
} U } ).∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧∧_∧∧_∧∧_∧
{ r1ノ
_} {Jl
レ, r‐' |
レ、.、, ィノトゝ-〈 (う〜〜〜ん・・・・・・)
i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、
/ / \
/ l \_
./ | l \
l | \
l -‐\へ、 \
|-‐  ̄ ̄ \ \ ヽ.
| \ |
ーj l\ |
┌────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ フェスティヴァルで “観光” を重視するようなったため、ドイツ語を解せないアメリカからの観光客増加を受け、 │
│ │
│ 〝演劇〟よりも〝音楽〟に重点を置くよう、なっていく・・・・・・ │
│ │
│ │
└────────────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ
。
.
.
.
。
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
〜 1924年4月,ウィーン 〜
_,,.
‐ 二 l
 ̄ ll
ll
┌┐
_「_l_ i┐ . l二二l _「_l_ i┐
,、 ― 、「`'l‐「l、 l ロ l 「 l┐ .,、 ― 、「`l- _
,r'' _. `ヽ`r--‐---‐---‐---‐-,r'' _. `ヽ ⊥_
l' イロヽ l l rヽ rヽ rヽ rヽ rヽ rヽ rヽl' イロヽ l l ヽ
く================================,>、_l_l
_ l~ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l!゙~ ̄ ̄ ̄^゙ ̄ ̄ ̄ ̄ ゙̄ ̄~ ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄~!`'‐ニl
┌‐i'''‐┐ |,llエll llエll llエll l!llエll llエll llエlli illエlli llエll llエll llエll| llエll llエll llエll,|┌‐i‐┐_
_,,__,,-''´ ̄ ̄ヽ `''‐ 、|.llエll llエll llエll l!llエll llエll llエlli illエlli llエll llエll llエll| llエll llエll ll ,,-''´ ̄ ̄\ 、_,,_,_
 ̄ ̄| ̄ ̄ ̄ ̄~| ̄ ̄l!l ̄l.ィ-、l ̄l l!l ̄l l ̄l l ̄liィ全.、 l ̄l l ̄l l ̄l| l ̄l.ィ-、l | ̄ ̄ ̄ ̄~|li| ̄ ̄ ̄
「_l ,!「_l 「_l 「_l|「l「l「ll!llエll llエll llエll l!llエll llエll llエlli.l!;;;;;il llエll llエll llエll| llエll llエll l |「_l 「_l 「_l,|il| 「_l 「_l
―ー‐!======== |====l!llエll llエll llエll l!llエll llエll llエlli.l!;;;;;il llエll llエll llエll| llエll llエll l |=========!.l|――ー‐
「_l ,!「_l 「_l 「_l|「l「l「ll!l二l_l二l_l二l l!l二l_l二l_l二liィ= =、.l二l_l二l_l二l| l二l_l二l_l_|「_l 「_l 「_l,|li| 「_l 「_l
l | l!rー、rー、 rー、l!rー、rー、rー、.|rー、|l,rー、rー、rー、| rー、rー、 r.| |l;ィヘ.
「_l ,!「_l 「_l 「_l|「l「l「ll!l;;;;;l l;;;;;l l;;;ィ'ヘ.!;;;;l l;;;;;l l;;;;;|.|l;;;;;l|l,l;;;;;l l;;;;;l l;;;;;l| l;;;;;l l;;;;;l l,ィヘ.l .「_l,ィヘ_l,|<;;.ミス ,「_l
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄「「 ̄ ̄ ̄ ̄ <,;;ミス ̄ ̄ ̄ ̄/三三'i ̄ ̄ィ ‐、 ̄r´;;ヽ ̄ ̄,<;,;ミス ̄<;;.ミス ̄ll!´ ̄ ̄
――r´;;ヘ ‐、´;;`r´;;ヽ'―‐ ""ィ‐、―,li!´―r´;;ヽ―'―r´;;ヽ' ~;;ヽ ;;;;ミl‐' '''''`――ーli!´――li!´―――
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.||
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.│ ちょっと .│
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.│ いいかな? │
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: 、i , .:.:.:.:.:.:.:.:..ゝ_______.乂
.:.:.:.:.:.:.:.:. - - .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ||
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:_ ,-― 、:.:.:.:.:.:.:.:.:. || _
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ノヾ `‐y l:.:.:.:.:.:.:.:.:. || _| ` /
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ノヽ |.:.:.:.:.:.:.:.:.:.||  ̄ _
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l , :l :.:.:.:.:.:.:.:.:.|| _| ` /
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:( ヽノ :.:.:.:.:.:.:.:.:.||  ̄
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ、 \ :.:.:.:.:.:.||
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ、i \ :.:.:.:||
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\ \ .:||
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\. \
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
Π [[| ∠ ̄ ̄/
| ̄ :  ̄ ̄| ∠二 二7 _
 ̄| | ̄| | / / ┌ ┘! ‐┐
|_| |_.」 |/  ̄|_lフノ
\\ \ _,.. -‐''';;"´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐
. \\ \ _,.. -‐''';;"´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐''' "´
\\ \-‐'';;"´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐''' "´
ヽヽ ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | |-‐''' "´ _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | | _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | | _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | |-‐''' "´ _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | |-‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | |-‐''' "´
. 二ニニ ニ ===- ..,, __ |
. 二ニニ ニ ===- ..,, __`゛ー==- _,,_.
| |.  ̄`゛ ー==- _,,_..
| | |. `
| | | ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
| | | │ 失礼させてもらうだろ │
. 二ニニ ニ ===- ..,, __ | ゝ__________.乂
| |.  ̄`゛ ー==- _,,_.
| | |. `
| | |
| | |
| | |
/ ̄ ̄\
_ノ ヽ、_ \
(●)(● ) |
どうかね? (__人___) |
| u |
できない夫の容態は? | .|
ヽ 、 ,イ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ /ヽ,ー- ト、
│ あ、お義父様 .│ _, 、 -─ '".:.ヽ:.:.\__ /ノ ト、__
乂________ノ __ ,. ー 、...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:....
\ r 、 _ \:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::::::::::::::::::'ー、
} }/ ) V::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
/:ゝ/ ./ __ V ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i:.:.:.
}:::::ゝ ソ ,Y i::::::/::::::\:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|:.:.:.:.
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
: : : : : : : : : : : : : : : : : : / ヽ: : : : : : : : : : :ヽ
: : : : : : : : : : : : : : : : : / ヽ: : : : : : : : : : :ヽ
: : : : : : : : : : : : : : } : / ヽ: : : : : : : : : : :}
: : : : : : : : : : : : : /} / ',: : : : : : : : : : :l
: : : : : : : : : : : /// --─----|: : : : : : : : : : :|
: : : : : : : : : / .〃 ≧===l: : : : : : : : : : :|
: : : : /: : ≠=ミ/ 廴::::ゆ}: : : : : : : : : : |
: : : :/: :ん::::う ヽ ゞー‐"|:}: : : : : : : : : } 快方へ向かっておりますわ
: : :/: :{ゞー‐" l\: : : : : : : :}
: : :l: : :{ {:;:;:\: : : : :/ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
',: :{: : :ヘ ` }、:;:;:;:\/ │ よかった・・・・・・ │
:;ヘ:ヽ: : :\ ‐=ニ ´ / }:;:;:;:;:;:;\ ゝ_________.乂
ヽ:;ヽ}、: : : :\ ー //: : }:;:;:;:;:;:;:;:;:\
ヽ:;} ヽ: :∧: `i 、 ,. /: /|:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;\ __
ヽ:;:;ヽ:}:;:ヽ: :} ` ´ // !:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;/ ̄  ̄ヽ
'⌒`ヘ:;:;:;:〉:;:,イヽ} 〃 |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:! }
',:;:;:/ } |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;| l
〉:;{ ヽ |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;! |
{:;:;:;:\ |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;| |
!:;:;:;:;:;:;:> 丶、:;:;:;:;:;:;:i i
. }:;:;:;:;:;:く 〉:;:;:;:;:;ヽ !
【 アリーチェ・シュトラウス (旧姓:グラープ)】
.
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
┌────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ シュトラウスの息子のフランツは、前年の1923年にユダヤ人 │
│ 実業家のエマヌエル・フォン・グラープの娘、アリーチェと婚約、 │
│ │
│ │
└────────────────────────────┘
. ‐ ´ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ、 ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ / `ヽ
: : : : : : : : : : : : : : : : : : :\ │ 月がきれいです.NE ♥│ / ╲
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :  ̄`ヽ ゝ__________.乂 ,' ╲
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : \ l ',
.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : i: : : : :} l ,.-'" ̄ ',
:.: : : : : : : : : : : : : : : : : : /} : /}: : : : | ', / ̄` ,,.== .}
:.: : : : : : : : : : : : : : : : / // ! : : : | ☆ ヽ ,..-‐ " l
:.: : : : : : : : : : : : : , ≦‐' /、_ }: : : : | \ ヽ 9 、 l、
:.: : : : : : : : : : :/{イiリヾ rtュ |: : : :/ l  ̄´ ╲_ ! \
: : : : : : : : : :/ ゛ー" じ !: : :/ ', _ノ--.イ / .\
: : : : : : : : :〃ww { w !: :/ /⌒l \ ヽ:::::::::| / \
; ヽ: : : : : : | 丶 } :/ l |.. \ \__| / ___.\
;:;:;:ヽ : : : : { _ /:/─--ァ バカ・・・ | | \ / ./  ̄"''-、
;:;:;:;:;\: : : | ´ー ` /:/;:;:;:;:/ | ヽ ヽ―‐' \ ./ ヽ
:;:;:;:;:;:;:;ヽ : {` 、 /jリ:;:;:;:/ /  ̄ ヽ、ヽ .ヽ/
;:;:;:;:;:;:;:;:;:ヾ\ ` ,ー- ':;:;:;:;:;:;:;:;/ 自分ノ言葉デ
:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;ヽ ゝ !:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;/ 言イナサイヨ…
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ 翌 ’24年1月15日に式を挙げた後、エジプトへ新婚旅行に出たのだが・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ そこでチフスに罹り、一時は命が危ぶまれる状態にまでなっていたのだ・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────┘
:::::::::::::::::::::::::::::/ ヽ、
:::::::::::::__:::::::/ ヽ、
:::::::::::::::/ ゝ- ヽ ヽ、
::::::::::::::::/ ノ::::::::::(ー)\ 〉
..:::::::::::::::::::::: ´( ノ ) 、 、 /
:::::::::::::::::::::::::::,ヽ/\` \ \ /
:::::::::::::::::::::/ \ :\ ◇ー´ノ. ,- 、rー 、
::::::::::::::::::/ \/ l /
::::::::::::::.. \ ノ ノ
::::::::::::::::ヽ、 , >- r'
::::::::::::::::::::::ヽ、 /:::::| /⌒´
::::::::::::::::::::::::::..... .....:::::::::r゛ ̄´
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ \
| : :::::::|
,.. -─- 、 ・・・・・・ | :::::::::::::|
/: : : : : : : :ヽ | :::::::::::::|
/: : : : : : : : : : : ヽ { :::::::::::::::|
|: : : : : : : : : : : : :| { ____/
{ヾ、: : : : : : : : : : | ・・・・・・ (, ./_.,r'ニニ'r
ノ ヽ: : : : : : : : ハ ン:`三ー`_:ニニ:'r
`ヽ}}\: : : : :N <:::::::::::、ニ,´::::::::::::::::\
,. `、/ ̄ ̄\ ,.-''´::;:、::-;::::::::::::::::::::::::rlッ
/ ヽ:;:;:;:;:;:;:;:;:ノ r{:::⊂-='"::::::::::::::::::::::::::::fァ
/ |:;:;:;:;:;:;:;:;ヽ‐-、 r!:::::r:::{ロ}::っ:::::::::::::::::::::/
. / !:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;', ヽ l::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::l
/ 入ノ:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;ヘ ヽ /::::::::::::/::::::::::::::::::::::::;::l
/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:∨ ヽ /:::::::::::/::::::::::::::::::::::::;::::l
/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:/\ ヽ /:::::::::::/:::::::::::,ィ、::::::::;:::::!
. ∧:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:/ \ \--------┘ `ヽj:::::!
/ |_,. -──-- 、:;:/ \ _,. --′::::;'
| 7 /::` -─ ''  ̄-r‐''´';:::::;'
| / /::::::::::::/::::::::::::::::::::l:::::::::';::;'
| { /::::::::::::/ゝ:::::::::::::::::::l::::::::::Y.
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ ところで、お義父様 │
乂__________.ノ
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ なお 彼女は、シュトラウスの秘書業務もしていたが、その能力を高く評価していたシュトラウスは、 │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
. -──‐-
/.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
/.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
/.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∧
/.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∧
′:::::::::::::::::::::::::::::::::∧:::::::::::::::::::::::::::::'.
l::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ '、_..:::::::::::::::::::i
|:::::::::::::::::::::::::::::::::/ -''´\ト、::::::::::::::::|
|:::::::::::::::::::i:::::::,.イ ,ィt≠、 i::::::::::::::::|
'{|:::::::::::::::::!:l::リ 弋りノ j::::::::::::::/ ウィーン国立歌劇場監督の
, .-─‐ 从::::::::::::|从′ ./.:::::::::::::/ 更新についてですが・・・
.(゙ ( ,,__ _ ヽ:::::::::人 , ノィ ::::::::::/
` '' ー- ニ ~"ニ = - ‐..:::::.ヽ _ ,.'.::::::/
ヽ::::::\ ‐ /.:::/
/. :Ⅵミハ ` ‐ ´/彡'. : .\
‐、一 ¨´: : : : : : :/ 'ヘ: : : : : : : `¨ ー ,‐
__\: : : : : : : : : :/ ∨: : : : : .┌────────────────────────┐
. , '´ |.\.: : : : : : :{ }: : : : : :.│ │
| |.: :\: : : : : ! l: : : : : : │ 「我が家で本当に働いているのは、私と貴女だけだ」 │
| |: : : : \: : : l l : : : /..│ │
| | : : : : : : :\: :l l : / : : .└────────────────────────┘
l !: : : : : : : : . \! !/. : : : : .: .:l |
| l: : : : : : : : : : : : ', /. : : : : : : : : : ', |
| { : : : : : : : : : : : : .'., ヽ r' / : : : : : : : : : : : } |
| '..: : : : : : : : : : : : : .ヽ|/. : : : : : : : : : : : ,' |
l '、: : : : : : : : : : : : : : :∨. : : : : : : : : : : : / |
┌─────────────┐
│ │
│ と よく語っていたという・・・ │
│ │
└─────────────┘
.
, ´  ̄ ̄ ` 、
/ ヽ う〜〜〜ん・・・・・・
/ _,ノ_ `ヽ-、
/ (√丶丶´v 〉 俺、歌劇場監督に就任する際、方針について
ノ U { ) j
,.イ 、 V / 「私の同意なしでは、シャルク単独での決定は、認めない」
,/(:::ヽ.ヽ { r
_, 、 -― ''":::::::::::::\::::ヽヽ., __r /⌒ヽニ‐-、 という形で契約してたんだけど、最近
/::::::::゙:':、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::V/..... ̄ '.,::::: シャルクの独断専行が目立つんだよな。
丿::::::::::::::::i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::( :::::::::::::::... '.,::: |
::::::::::::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ハ ::::::::::::::::.. '.,::i
:::::::::::::::::::: !:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ハ ::::::::::::::::::. '., これじゃ仕事できんだろ・・・・・・
:::::::::::::::::::::!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ハ ::::::::::::::::::::. '.,
/ ̄ ̄\
/ _,.ノ ヽ、_
. | ( ●) (●)
| U (___人__) シャルクが辞めるか、俺が辞めるか。
.| ノ
j | それで かけ合うつもりだろ
..ノヽ、 , ノ _
,. ー、一一´:::::::::::::≧ーー"7 i' Y
. / .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.`-、 i l _. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
/ .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.. >-、 | lフ ト、 │ かしこまりました │
.::::::::::::::::: !::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.ヽ i/ ,.イ 丿 ゝ_________.乂
:::::::::::::::::: l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. v:: l / i'r ´,.ィ
:::::::::::::::::: l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: l::: l j 丿r´,.ィ
:::::)::::::::: /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: |::: 八 `チ
┌──────┐
│ │
│ │
│ │
└──────┘
┌────┐
│ │
│ │
└────┘
┌───┐
│ │
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
.
:
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
│ │
└───┘
┌────┐
│ │
│ │
└────┘
┌──────┐
│ │
│ │
│ │
└──────┘
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ ’23年頃 ウィーンは不況の中にあったこともあって 歌劇場内は空席が目立つようになり、そのため │
│ │
│ 歌劇場の方針をめぐって シャルクはシュトラウスと衝突、独断で動くよう なっていた。 │
│ │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ だが、シャルクの専行を認めないシュトラウスは、 │
│ │
└───────────────────────┘
--─--、
. ," ヽ
. lj,ニ .ii! ニ , i!
. j:! ,,, " ,,,, リ
_,,.--‐`i ` "ム " ,′__
_ ---ffi:i:i:i:i:i:i:i:i:jハ _’__ /}、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}r-‐ 、
f= 、i:i:i:i:i:i:}}i:i:>r'´|ヽ\__ /ノ |::::ト 、i:i:i:/i:i:i:i:i:}i:}
{i:i:i:i}i:j>:::´:::::/:::::::l 7zzf´ j:::::::∨::::::`:..</i:i:|
ヾi:i/ヽ;:::::::::::::j:::::::::::l丶{ 〉〈ヽ イ::::::::::∨:::::::/:::.Vij
/.:::::∧:::::::::j:::::::::::::l rx-、 /.:::::::::::::::, ::/.:::::::::::V
/--:.、::∧:::::}:::::::::::::::lノノノヽ\:::::::::::::::::}:j/.::::::::::ヽ
ノ二二ミ:.、\}::::.\::::::./  ̄  ̄\.:::::::/.:{:::r‐二二ヾ、
/.:::::::::/::::::`ー---- , ' \ .----‐ へ<:::::::\
{::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/.| | :::::::::::::::::::::::::::::::::::l
|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::l /.| . | } ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::}
───── \:::::::::::::::::::::::::::::::| L.| .lノ }:::::::: ┌───────────────────────┐
 ̄¨''''' ─-┴‐ | , マ;:-‐''..│ │
', ,. .│ 「自分が残るなら、シャルクを辞めさせるべきだ」 │
ヽ_,'________r .│ │
/:::::::::::::::::::ト, └───────────────────────┘
/  ̄ ̄ ̄ ̄ ヽ;,、_
__,,./"" :::::::::::::: ' ,:::::::::::::ヽ,、
/ ..::\ ..:::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::: !:::ヽ
/ .::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::|::::::::::::: i::::::.`
l ;ノ:::::::::::::::: l:::::::::::::::::::::::::::::::|::::::::::::: !::::::::::i
く :::::::::::::::::::: !:::::::::::::::::::::::::::::!:::::::::::: イ::::::: {
l ::::::::::::::::ヽ;;|:::::::::::::::::::::::::::::l::::::::::::: |:::::::::
l ::::::::::::::::::: 〉::::::::::::::::::::::::::!:::::::::::::: |:::::::: i
l| ::::::::::::::::::: |::::::::::::::::::::::::::::i::::::::::::: |::::::::: |
l ::::::::::::::::::: |::::::::::::::::::::::::::::i.:::::::::::: |:::::::::: i
┌───────────────┐
│ │
│ と、主張して迫った。 しかし・・・ │
│ │
└───────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 度々ウィーンを留守にするシュトラウスを 市当局は問題視していて、また市民からも不満の声が上っていた。 │
│ │
└───────────────────────────────────────────────┘
--─--、
. ," ヽ
. lj,ニ .ii! ニ , i!
. j:! ,,, " ,,,, リ
_,,.--‐`i ` "ム " ,′__
_ ---ffi:i:i:i:i:i:i:i:i:jハ _’__ /}、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}r-‐ 、
f= 、i:i:i:i:i:i:}}i:i:>r'´|ヽ\__ /ノ |::::ト 、i:i:i:/i:i:i:i:i:}i:}
{i:i:i:i}i:j>:::´:::::/:::::::l 7zzf´ j:::::::∨::::::`:..</i:i:|
ヾi:i/ヽ;:::::::::::::j:::::::::::l丶{ 〉〈ヽ イ::::::::::∨:::::::/:::.Vij
/.:::::∧:::::::::j:::::::::::::l rx-、 /.:::::::::::::::, ::/.:::::::::::V
/--:.、::∧:::::}:::::::::::::::lノノノヽ\:::::::::::::::::}:j/.::::::::::ヽ
ノ二二ミ:.、\}::::.\:::::::/// 人\ }:::::::::/.:{:::r‐二二ヾ、
/.:::::::::/::::::`ー-----rj ' 7 ハヽヽl:::r-----‐ へ<:::::::\
{:::::::::::::::::::::::::::::::::::::://t゙ { {::::::| } {へ\:::::::::::::::::::::::::::::::::::l
|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::l / j / ̄ ̄\ } ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::┌────────────────┐
───── \:::::::::::::::::::::::::::::::| L ,,/ ヽ、_, _ノ.-ノ }:::::::‐-、:::::::::::::::::::│ │
 ̄¨''''' ─-┴‐.│ (● ) (●.) マ;:-___,ノ -、 ー‐'.│ │
│U (___人__) ___,ノ │ 結果、当局は全権を与える形で │
| {√ 7ノ │ シャルクの更新を認め・・・ │
|  ̄ ̄ | │ │
j、_ | │ │
√:::::::...`ミュ、_,ノ └────────────────┘
/.::::::::::::::::::::::::::::.ヽ
/ .::::::::::::::::::::::::::::::::::::..\
,' .:::::::::::::::::::::::::::./ ⌒ 、ヽ
i :::::::::::::::::::::::::: .:::::::::::::...ヽ:.',
i ::::::::::::::::::::::/ .::::::::::::::::::::: }::i
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ それを知ったシュトラウスは辞意を表明、また当局もあっさりそれを受け入れた。 │
│ │
└────────────────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 以降 シュトラウスは、指揮活動については客演のみに、制限するようになる・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
┌──────┐
│ │
│ │
│ │
└──────┘
┌────┐
│ │
│ │
└────┘
┌───┐
│ │
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
.
.
。
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
〜 1924年11月29日,ウィーン 〜
} ,..''" ,..彡' ジ"
・・・ご退任の理由について、また、あなたが何故、まさに j.! ,.'" ,.イ" /
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄,..イj/,: ,..彡" ,.'"
この時期に、それを正しいとお考えになったかについて ,.‐'" j! ,.イ" ,..'゙
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄,イ {! ,.彡' _,..彡"
お述べになりましたことを、私はよく理解致して ,ィ" ,..彡" _,..-''"´
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ ,..才 ,..彡´ ̄ ̄ ̄ ̄
おります。・・・・・・ ,:′ ,.ィ,.イ ,..''"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ⌒V ,.ィ,.イ ,ゞ、,..:'゙'" ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
{ ,.ィ,.イ ,.ィfチ`゙"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ _ミ゙ヾ彡ィ;",.イ _ ,.ィ彡ヘ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
=彡ィ",.イミ≦チ=彡'
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄,.イ ,.ィ彡 ".:゙ミ辷彡 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_,.ィ"..イ彡ィ''⌒゙ミイ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ./ ̄ ̄\ .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
../ :::::\
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |'__, ::::::::|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(( \.....::::::::: :::,/
 ̄ ̄.カリカリ… /)) / ヽ. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
./⌒| ̄ __, i
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ ノ
.| _/ ̄ ̄ ̄|
| | ̄| ̄| ̄
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ シュトラウスの辞任を知ったホフマンスタールは、シュトラウスに宛てて手紙を書いた。 │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
.
____
/ \ やらない夫君がお辞めになった理由、
/ ─ ─\ 僕にもよく分かります。
/ (●) (●) \
| ' | 貴方が あの時、将来こんなことになるって
\ ⌒ / 予測できなかったことを恥じる必要ありませんよ。
. /⌒ヽ ィヽ
/ ,⊆ニ_ヽ、 | 1918年から今まで、こうなる、なんて
./ / r─--⊃、 | 予測できるものじゃありませんでしたからね
| ヽ,.イ `二ニニうヽ. |
/ ̄ ̄ ̄\ ただ、貴方とウィーンの関係が
/ \ 本当の喧嘩別れになることだけは
/ ─ ─ ヽ 避けて下さいね。
| (●) (●) |
\ ∩ __'__/777/ ・・・修復不能になってしまうような言動だけは
/ (丶_//// \ 慎まれるよう、お願いしますよ
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ ヽ、_ \
(●)(● ) |
(__人__) .u |
・・・・・・ (,`⌒ ´ |
{ |
{ /
ヽ /
,, -‐)__, /⌒i
/;─ー´ミ ./ l
.(_ンー‐-.ノ´ |
l |
,´ ̄ ̄ ̄`ヽ
.....:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:..... │ ・・・・・・ │
. .:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.:;:..;:.:..:;:.:;:;:;:;:;:;:;:;:;:. . ゝ__ __.ノ
,:;:;:;:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.. .:. .:. .:. ..:.:.:.:.:;:;:;:;:;:;:;:;:. ∨
.:;:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.:... .. .. . . .. .. .. ...:.:.:.:.:.:;:;:;:;:;:;:.
..:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.:.:... .. ____ .... ...:.:.:.:.:.:.:;:;:;:;:;:. , --────-- 、
.:;:;:;:;:;:.:.:.:.. .. ./ \ ... ..:.:.:.:;:;:;:;:; / \
..:;:;:;:;:.:.:.:... ./ ⌒ ⌒ \ ...:.:.:.:;:;./ \
.:;:;:;:;.:.:.:.. / (●) (●) \ ../ \
.:;:;:;:;.:.:.:.. | __´___ | ..../ \
_ ..:;:;:;:;:.:.:.:......\ `ー'´ / .../ ヘ
.| ..:;:;:;:;:;:.:.:.:.. ノ \ .| :,
.| _ .:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.:.:... .. .. ...:.:.:.:..| |
:: | .:;:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.:... .. .. . . .. .. .. ...:.:.:.:.:.:;:.| |
: :. | '''' ""゙ ,:;:;:;:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.. .:. .:. .:. ..:.:.:.:.:;:;:;:;:;:;:.| |
:: : : | . .:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.:;:..;:.:..:;:.:;:;:;:;:;:;:;:;:;:. | |
.::.: | '''' ""゙ ´´ ......:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:..... .| |
:. ::..| _,,_,_,, _、、、 .| |
.: : | '''''_""゙_´´ _ ̄_ _,._,.,, 、,、、 -z- =..| |
: ゙、"``""´´ ̄ ̄  ̄__,,_,_,,._..、、、、 . .| |
:: ゙、 '''' ""゙ ´´ ̄ ̄ | ,'
:: ゙、 __,,_,, _、、、、 ----- ――― ヘ /
::.. . ゙、 __,,_,_,、、、、...ヘ. /
゙、 '''' ""゙´´ ̄ ̄ ヘ /
:: ゙、 __,,_,, _、、、、 ---- ――― ヘ /
:: . ゙、 _,,._,,. 、、、、、、 --― / く
:::: `'''' ""、´´:: ̄ ̄:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.| ヘ
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) できる夫・・・・・・ (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'´
((
))
(
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : : : .
. : : 俺の気持ちは分かる、か・・・ : : .
. : : : : .
. : : 予測のつかない時代、か・・・・・・ : : .
. : : : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
/ ̄ ̄\
/ ヽ、_ \
(―)(― ) |
(__人__) |
(`⌒ ´ |
.l^l^ln |
.ヽ L ノ
ゝ ノ ノ
/ / ヽ
/ / |
::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o::. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : 確かにな・・・ : : .
. : : : : .
. : : ほんの数年前までは、皇帝陛下を頂点として : : .
. : : あらゆるものが秩序の下に統べられていたのが・・・ : : .
. : : : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : ,. '"´ ̄ ̄``ヽ、
||{}i 〃`'''ヽ i{}|| /.:.:.:./```ハ.:. :. :.:. ``ヽ
||{}i {{ ` ,'' }} . {}|| ,.イ.:.:.:.ノノ /ハハ.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ
||{}i ,.ハ`ニ' ノノ i{}|| jハ.:.:,ィイ ′ ヾ.: . :.: .: .:ヽ
,. '"´  ̄`ヽ  ̄`ヽ ||,r‐‐ ' li.:.:.:.:./ム i{}|| ヾ{ 二ヽ ー='´__ ヽ.: .:.lii.:.:.i
/ \ \ / VハハV  ̄`ヽ /:,′ ¨7 ``  ̄`` V.:lii.:.:.:l
/ ヽ ヽ / ,.ィつハハハ リ '、 ,'.:.{ 〈 .. .,、 ハ:.:.:.:.:.ヽ
/ / ,r'ニミ彡ミヽヽ. / _,ム/ ソll: :::ll / i {.:.:.! ,r=== 、_, ハl.: .: .: .:.ヽ
/ / ,.ィ彡' ', ', L ____ノ´ ll::::::ll,. イ l l.:.:.l ヽ ___ノ , ' _ ノ.:.:.l.:l:.:l:.:l!
.:/ ,.ィィ彡'′ l l l l ( () /.:.:ハ.:/ Vノノ イ ',.:.:.', /,.: .:. :l .:l :. :/
/.:/.:/.:.:./ 乍彡'、、、,,_ ,,,,,iソノノ /.:.:.:.:`V:.:.:.:.:./ハハ/.:.:.:.:.:! ヾ.:ヽ __ / i.: l:l :l: :l: /
VV/.:.:.:ヽU〈 ==`′ ,r==イjjjj! l.:.:.:.:.:.:.:.l.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l ヾ「¨¨¨´ .: .: .l :/
``ヾ彡'ゝ1 "´ l! ノソソ ヽ.:.:.:.:.:ノ`Y´YY ハ.:.:.:.:.:ノ / L ,. '´ ``く
, .ィ 〈 { ,__」 / l ',.:.:ノ________/⌒7 _ _,.. イ /⌒ヽ"´ /```'''''
.:.:.::l ヽ ヽ r---ァ/ l l ,.ィ "´. :. :. :. :.: .:l/ ヽ / . :. :.: .: .: .
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : 今や、何でもデモクラシー・・・ : : .
. : : : : .
. : : 多数決で承認を経ないと、何も : : .
. : : 通らない世の中だろ・・・・・・ : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
i: : : : :l |
i: : : : :l | , .: ´ : : : : :`ヽ.
i: : : : :l | {: : ,r- 、、、,,: : :}
i: : , -‐‐‐、、 {: ::!,、、,, ,,、、iリ
i ,イ.:,ィィ''゙゙゙ヽミ! {: :! ー' ;ー' リ
i :Vソ' ノ jj! ヾ!, `ー' j´
i: い´''' 〈"´リ ト、 ''ニ' イト、`''''' ''""""  ̄,′`ヽ
i: : `ト、 ノ! __ __ __ __ _/.::rゝ=く.:.:::::`ー- 、、、,, ,' !
i: : :rト`ーイヘ / ⌒, /.::::::::::L__ 」.:.:::::::::::::::::::::::::::::ヽ
i: ノ::ヘYY/.::::::.``ー‐ 、、 i /.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',__ _
, ..:.:´::::.::::`ー'.:.:::::::::::::.:.::::::::.ヽ! /.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::! ``
i.:.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::}| !.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ̄|
/.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l| 〉.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ 〈
'.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,r一 1 ,′.:.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::レ' ',
〉.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ー ‐! / .:.: .:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::レ'"´ ̄ヽ
/.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::L, 、__」 / .:. :.:.:::.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
i.:.:::::::, ヘヽ_.:.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::i /.:::r-r-、.:.:.:.:, -‐- 、.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
/.:.::/ l〈 -- ``Y.:.::::::::::::::::::::::::::! 〈.::「 ヽ ト、レ'"´ Y.:.:::::::::::::::::::::::::::::::l
ヽ.:::ヽV"´ ノ.:.:.::::::::::::::::::::::ノ V ノ L|ノノ.::レ'"´ ノ.:.::::::::::::::::::::::::::::::ノ
 ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄ ̄  ̄  ̄
三三 三三 三三 三三三三 三三 三三三 三三 三三 三 三三三 三 三 三 三三三三
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .:゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : それも、芸術のことも分からんちんどもが .: : .
. : : 牛耳って・・・ : : .
. : : : : .
. : : こっちが気がついたら もう手遅れ、 : : .
_ . : : この体たらくだ・・・・・・ : : .
/三三"ヽ . : : : : . /.ニ三ミ\
. /三三三三ミ`、 : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : ,'ニ三三三ニ
. lニ三三三三ミ〉 ヽ三三三三ニ
',ニ三三三ミ/ _,-‐、 r-、_ . ',三三三三
',ニ三三三.,' i´三ミ`h .ィ´ニニ`i ',ニ三三三
_, ,/ニ三三.ノ .'、ニ三ミ.l .!ニ三ニノ `._三三三
三三三三三.i、 r'三_/ `_ミヽ .ノニ三三
三三三三三ミYニ/三三"ヽ _ ,, ,,_ /.ニ三ミ;\Yニ三三三
三三三三三三/三三三三ミ`、 ,r'ニ三三ミヽ ,'ニ三三三ニ.ヽ三三三ニ
三三三三三三.lニ三三三三ミ〉 ,'.ニ三三三ミ',. ヽ三三三三三.l三三三
三三三三三三 ',ニ三三三ミ/ _,-‐、 lニ三三三三.j r-、_ . ',三三三三ミi三三三ニ
三三三三三三 ',ニ三三三.,' i´三ミ`h. {ニ三三三ニ.}. ィ´ニニ`i ',ニ三三三.,'三三三三
',三三三三三_, ,/ニ三三.ノ .'、ニ三ミ.l. ,r'ニ三三三ニヽ !ニ三ニノ `._三三三ヽ,,_三三
. ',.三 . ,.r ''三三三三三.i、 r'三ミ/ _,.r.'ニ三三三三三三`.‐ 、. `、ニミヽ .ノニ三三三三ミ -、
i.ニ i三三三三三三三ミYニ三ニ{. ,r.'"三三三三三三三三三三ミ 、. 〉ニ三ニYニ三三三三三三ミ`
..,'ニ三',ニ三三三三三三三三三ニ/. ,'ニ三三三三三三三三三三三三ミ', `、ニ三三三三三三三三ニl
,'.ニ三..',三三三三三三三三三ミ,' ,'ニ三三三三三三三三三三三三三.', ',ニ三三三三三三三三ミ,'
`、三三三三三三三三〈 ,'三三三三三三三三三三三三三三ミ',. 〉ニ三三三三三三三ニ/
`、三三三三三三三三.',...... /.三三三三三三三三三三三三三三三`、 . ,'ニ三三三三三三三ニ,.'
',三三三三三三三...n f.in.'ニ三三三三三三三三三三三三三三三ニ`n.fi..n..゙三三三三三三ニ/
',.三三三三.゙,- .-‐.!.ト!.ll.三三三三三三三三三三三三三三三三三ミll ヒ!.!‐- -,......三三ニ,'
i.ニ三三三...`"''、ミ三三三三ミ,イニ三三三三三三三三三三ト三三三三三ミr'"´......三三三.i
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o::::::.. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : ..゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : 大体、デモクラシーが・・・ .: : .
. : : 議会が何を産める? : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : .. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
,ィ , __ 〃 . : : : : . . 、__
__」ヽー- ' `ー(..-'/ ノ' ̄) . : : ロクでもない : : . 入ヽ
\ _ ゝ──ァ ´ . : : ミュンヒェンを見ろ : : . ヽ
ヽ 「.l「.l 「ヮ | / / ,. -─-... : : : : . \
', LlLl Ll´ / / /:::::::::::::::::::::.: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
ノ ロロ ロ ( |::::::::::::::::::::::::::}____ ヽ:ヘ .i! 、 r,;、 ハ
∠-ァ ,--ヽ _. -;二ニ=''フ7コ´ ̄ ̄ ヽ::ヘ l| \ \\し
/.-────┘, r──、 , z三ニミ、/Y,,, 'j ヽ::ヘ | \ __ _ ,×ヽ
j_」 --ァzつ ,. イ´──::::ヽヽ,八ヾエ ハ:ヘ .,r'─、 、 ゝァ甘き='' .| .! ゝ
,__从ル'!j r,l/:::::/::::::::::::::::::::}:::::| ヽ' //ヘ,>ファ7zっ`ヽ、 i::::T´ 旬ぅコ`ヽ
/ ̄ ̄ ─ヶ7三二三>'´:::::::::/::::::::::::::::::::/:::::::! ,イ/ヽ ,ィ'/ ,r'三≧、く_r' 旬ノz今,-,';:;ュ来r氷::| .|エ
,__ l/r┐ , r-、〈::::::::/::/:::::::::::::::::::/:::::::::jr-ュ_ ふY三≧>il' ∠i r' ⌒Y',γ=<j、爿, z=ト、_ヾ/:/::::|-'}
'´  ̄7/1j/.ヘ::j トゝイ::::::/::○:::::::::::/::::::::::/f7,r'´,r 7´ ̄´ ヽ ト、/} j / ,イ ヘ n |/ .r':::::::::::;-ニ}r/j:::::ゝ,;
//)''l/rっ 〃 ∨::::::/::;-、:::::::::::::l:::::::::/∩l> l //ヽ/⌒l! ヘ!./ミ/ / / |i-'彡l ', /;イ::::::::::::ヽい7:;-<ァ::
/ハUr;.,, ~,_/' /:::::/::::::''":::::::::::::l:::::::/-, -' \||||||||||||/.ゝ'ゝ'|::::::::::;;;入_/:j ヽヘ\
. / ''`/l= /::::::r';: 二ニ=、:::l:::::/ i ゝ─三 三.ヘく .l::::/::| ヘ:ヽ` ‐-
__l / し, ,':::::::::7-;:::::::::::::::ゝ、l::/ l ノ三 三 .ヘj / l::::| _l;;;;l
_ |  ̄´ l j:::::::;ィ:::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、 ヽ': . 三 一揆、 一揆だ! 三..´ ∨ }r,'-─;;ヘヽ__
ヽ`´ ` ̄ ' …ァ:::::::::::::::::::::::::::::::', ( .三 三r:) l , ' |-.二-';;;;;;;;`
} /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::', T.三 三 _ノ__/ r三'´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜:./│││││││││││|\.o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::
/ ̄ ̄ \
_ノ ヽ、__ 」L\
とにかく・・・ (= ) (= ) ⌒_,-|、
,'⌒ _ (__人___) r' l |lヽ
ヽ_ノ '、` ⌒´ } } l レ }
| j |,|l ノ__ _
芸術に興味を持ってくれていて | / /ィ : : : : ヽ
強い指導力を揮える政治家が _/:.`ュ'ニニr´ / : : : : : : : ヽ
出てほしいだろ __ ,.< : : : :{/:::ハ人 rノ∨ : : /: : : :',
/: : : : : : : : : ク:::〈´∧'--:´" : :.∨.:/_/ : :l
/ : : : : : : : : : : /::::::i /:.∧ : : : : : : :∨ : : : : : : :l
/ : : : : : :Y : : : : :|:::::::y : : :∧ : : : : : : :∨ : : : \ !
/ : : : :\ : : :i : : : : : |:::::/: : : : :∧ : : : : : : : \ : : : : :〉
/ : : : : : : : : :\ :i : : : : : |:/: : : : : : :.∧ : : : : : : : :ハ : : : :|
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ で、ないと・・・ │
ゝ________.乂
___
l´ `
{_,; l
(__).j__i
ドイツの誇りある音楽が・・・ γヽ<≧=_ヽ
i V}////∧ゝ、
伝統の世界が・・・・・・ ゙: NV///////ハ
! :l/i////////∧
l//zi////////,∧
}//i./////////∧
///メ//////////∧
v‐|-、 .///V./////∧_)///∧
ノー' ///И////////////
l//,{///≧v///≦i´
l ヽ jz//////////У
`⊃ .i//77V//Ν>イ
ヘi//////j////j
) l//////l////
{ |//////,///
ヽ .!/////{///{
} V///zトV/∧
ゝ
`、
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
. □
ロ
。
.
.
.
。
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ ザルツブルク・フェスティヴァルについて、「ドイツ国民社会主義党(ナチス党)」の見解を載せている │
│ │
│ 新聞を除いては、ウィーンやザルツブルクのジャーナリズムは概ね賞賛していたが・・・ │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
l | l
| | | l l
| l| | ! l l
i | !| | ! | l
i | |i !| | |l |! | | l
i | |i !| | |l |! | | |
i | |i !| !l ii |l l |! | !| |
i |l l !|i !| !l ii |l l |! | !| |
i |l l !|i | !| _ ii ._ l |! | !| |
i |l l !|i l | !| l'" ̄  ̄`i''" ̄_ ̄`l l |! | !| |
i |l l !|i l | !| | □ 三三 .| | ̄ . ̄| l.l |! | !| |
i |l l !|i l | !| | .三三三 | 三三三¨ .l.l |! | !| |
i |l l !|i l .. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : |! | !| |
i |l l !|i . : : : : . ..| !| |
i |l l !|i . : : : : . ..| !| |
i |l l !|i .Nmm . : : 「『神の館』 を 観光客のための .: : . ..| !| |
i |l l !|i .|::!川l |,.z.. : : : : ......| !| |
/ヽ ...|l l !|i ..!::`トミ尨.... : : アトラクションの場に変えた!!」 : : ..`ヽ、 !| |
i .∧ 、 /ヽ. .l !|i .!::::|::::::i:::.. : : : : . `ヽ、 !| |
i ...∧ ∨ l|. ..l !|i .|::::|::::::|:::.. : : : : . .`ヽ、 . !| |
=x、 .∧ ∨〃 ..l !|i .ヽ:|::::::|:::::::.: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : .`ヽ、 |
∨|} ∧ノ Y . l !|i .ヾ:::::!::_::_::_::_::_::」 !| !l ..l::::::::::: | ||| | .|
∧/ /\'z, .l !|i l | !| !l .l::::::::::l l|il | |
/ ./ .><ミヘ, !|i l | !| !l l:::::::| | .|
i / / `<ゞヽ,!|i l | !| !l ヽ::::| | .|
' / `<ヾ l | !| !l i.ヽ::|`ヽ、 ¦ | .|
i .../ `ヽ l | || _ ___ ノ `ヽ、 | | .|
i / / .l | || ,....::.:::::::::::::::/ `ヽ、. |;. | .|
' /.|i l l .!|| /.::::::::::::::::::/`ヽ、 `ヽ ||: .| .|
|!|.:::::::::::::::::::::/ `ヽ、. ヽ..||: .|
/:::::::::::::::::::::/ `.ヽ ||: 、 .l
┌────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 過激な社会風刺の批評で恐れられていたカール・クラウスは、 │
│ │
│ その商業主義を行き過ぎと見做し、皮肉っていた。 そして・・・ │
│ │
│ │
└────────────────────────────┘
.
┌───────────┐
│ │
│ そして、前衛芸術家。 │
│ │
└───────────┘
:::::::::;' ,'::::;' ,':::::::::::::;' ,'::::; ' ' ' ', ;;;;;;;' , ' ;:;:;:;:;:;:;:;:;' ';::::::::::; ' ';::::::::;' ;:::;' ,':::::::;' ,.,., ' ' ' ' ' ';:::',
:::; ' ,..'::::;' ,'::::::::::; ' ' ' ,..:'::':'::::::::::::::::;::'::'::'::::::..,.,.,..:::':;'::' ' ' ' ,...::':::::::::::; ;::; ,'::::::::; ,.':;:;:; ' ,., ' ' ,..__
,.,.,.,':::; ' ,.':::::::::; ' ,.'::'::;:;::::::::::::::::::::::::'.,' ' ' ' ',::::; ' ' ,...':::'::'::::::::::::::::::::', ':' ,'::::::::;:;':., 廴ノ ._..-'"゛.:::::::::
:':::::::; ' ,...'::::::; ' ,..':::::;' ;::::::::::::;' ' ',:::::;' ,..'; ' ,...'::'::::::::::::::::::::::::::::::::::;' : ;::::;' ' ' ',._.. ‐'".::::::::::::::::::::
' ' ' ,..'::':::; ' ' ,..'::::; ' ';:::::::::::':':':::::;',.,.':; ' ,':;:; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;::::::::::::; : ;:::;' ,.,.,.,.,.....'::'::'.r‐'" ン-、
'::'::'::':::::; ' ,.'::; ' ,...'::'..,.,.,.,.'..;:::::::::::::::::; ' ,..', ' ;:::::'., ,' ;::; ,.':'/ _...i、.,i'⌒..l .l゙ .|
:::::::::::;' ,..';' ,.';::' ' ' ;:;:;::;:::;::::::::::::::; ' ' ,...'::'::':;' '::':::':::'::'...., , , , ' ;..'-、ヽ. .l .! l ., ‐、 / .l | .| 廴ノ
:::::::; ' ,.'::; ' ,...':::':::'::'::'::'::..,...,...,'::'::':::':::':::'::::::::::':...,..,..,.,' ' ' ' ' ;::::':..., ' ;:::':::::::::::'.ヽ│| │ ,,=、, .! . l l. l .ヽ__ノ..'::::
:; ' ,..':; ',...'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::; '."゙._.. ー''''''"゙^゙゙ ¬-..、.:::::::':..., ' ;::::::::::::', ';', ';::l .! l 廴__ノ ゝ ノ.':::::::::::::::::::::
..,..'::::::::; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;::::;' ' ' ' ' '.―-、 厂 ̄ `'、 `'-、`'-.., .';:::::::::::'., ';:', .l ヽ廴__l.,':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
':; ' ',.'.':::'::';::' ' ' ' ';:::':::':::':::':::'::.., ヽ. ! ! \ ....::'::::::::::::::::'., ';', ' ;:::::':::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::; ' ' ' ',..,..,...::':::':::':::':::':::':...,...,.'..,'..', ' '.゙"''i . .\,\__/ .┌────────────────────────┐
. ' ',..,.::'::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::;:::;:::;:::'., '::::::::;'..`'-..,_ `''''―''''"´│ │
ニ彡'゙,/″ r‐ '"´゙''-、 .r‐, ,..'::;' ;::::::::::'., , ' ' '::;::;'::;'::;':;:':│ │
" ./_./ 'l / .!.::::::::':::::::;' ,'::::::::::::::::::::':::'::':;.' ,' ' ' '.:│ 第一次世界大戦中も、戦争に組しない芸術家たちが │
./ / ..l | . ; .゛./..'::::::::::::::;::;:.,' ', ' ,..:'::'::::':::':::':│ 近代文明への異議申し立てとして 新たな芸術運動 │
; i_, ヽ .ヽ、 . / ..-ア .,..-'"´'' │ (ダダ)を、中立国のスイスで立ち上げていたが・・・ │
.,、 `゙'''ー! . `゙゙''"_,, ‐´._..‐,゙ ー'".::::::;' , ' ,..':::::::::;' , , ,│ │
' '`゙''ー- ___ --ー'″':::::::::::::::::::::::::::::;' ,.' ,.':::::::: ; ' ' ' ;:::; │ │
':..,...,....,....,...,...,..':::'::'::'::::::;::::;::::::::::;:::;::::::::::::;.'; ,'::::; ' ' └────────────────────────┘
, , ,...,..:':::':::':::::;:::; ' ' ,...:':::; ' ,.':::::::::::;' ' ;:::::;' l / / l _ `'-. .ヽ__ノ:::::::::.l . ll l、::::::', .| iー-、 .|
::::::::::::::::;::; ' ' , ,....:'::::; ' ' ,..:'::; ',.'::; ' ,.'::::,' ,'..l゙ / l゙ │./ l ._, `'-、 `― 、: :! `. l:;:::::::.l .!.|__ゝ.! : : : :
;:::; ' ' ' , , .,..-'゛ _ ''ン゛ .,rリ ,i′ / l゙ / .`゙'〜" l゛ .! l゛ `'i .`''-、. !: : .! .|. : : . ! .} ー'、 \ : :
'", ,..,..:':::::::;:::; ' ' ,.:':::::;:; ' ./,i"/ / / ,'::::::::::::::::::::,''ー" 廴_ノ /ヽ | ! ! } │ ! ,ノ `''-..___
'::::::::::::; ' , ,...:':::;::; ' ,..:'::::::; ',..:' ,i′ / │ .| :::: ::::::: ::::: / l .! .l .| | l .!.i'" .! .i冖j .r―、 ,-
;::; ' ' / / ./ .,/゙./ / | ,! .,i , '7 ., `'"/¨l !│ / ,/ l. l.l .l │ l l !.|
.,...,..:':::::::;::; ' ,..,.:':::: ./ / ./ / ! ! .ノ.! ./ / ノ.l ,iL .く_ノ ./ ! / ./ , .| lゝ
::::::::;::; ' ../ / . / ! .| ! ./ .| ./ / ./ │./ .| l ! / l ';:', ヽ,  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_/゛ ./ ./ / . l .! ! ./ レ" l./ |./ ,! / ./ / .i′ l .l `'ー _
/ .,/ ./ ./ ! .| ,! / .゛ ,レ゙ |′ .! ./ ./ ./ . l l l .〔--  ̄ ̄ ̄ ̄
┌───────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 戦後 アンドレ・ブルトンが 『シュールレアリスム宣言』 を発表、ダダはシュールレアリスム運動に吸収される。 │
│ │
└───────────────────────────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ そして彼らは、この悲惨な戦争を生んだ帝国主義・植民地主義はヨーロッパ近代の合理主義にある、と考え・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────────────────┘
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : : : .
. : : ・・・いまだに流行している絶対的な合理主義が、私たちの経験に : : .
. : : 直接依存する事実をしか考慮することをゆるさないのである。・・・ : : .
. : : : : .
. : : ・・・文明という体裁のもとに、進歩という口実のもとに、当否は : : .
. : : ともかく迷信だとか妄想だとかきめつけることのできるものは : : .
. : : すべて精神から追いはらわれ、作法にあわない真理の探求 : : .
. : : 方法はすべて禁じられるにいたったのだ。・・・・・・ : : .
,イ ̄´´. : : : : .
/i:l . : : 『シュルレアリスム宣言』(1924年) (巖谷國士 訳、岩波文庫) : : .
:i:i:i:l . : : : : .
:i:i:i:l . : : : : .
l:i:i:il : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : .ヽ
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:.: :.:.:.:.: :.:.:.:.:. ヽ ヽ
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.. ヽ ヽ
..li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.: ,-‐--、_ :.:.:.:.:.:. ヽ ヽ
. li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.: /;,;,;,;,;,;,;,;,;,;`-‐--、___ヽ ヽ
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:. ./;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,__,--'´三三=ゝ
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.: ./;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;__,--'´三三‐'´
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ.. /;,;,;,;,;,;,;,;,;,__,--'´三三 ‐-'´
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ´__,--'´三三-'´
li:i:i:il ..:.__,-‐-'´ ̄=_/ ̄ヽ、三三-'´
.li:i:i:il _,-‐'´ ̄三三三三三,-'´___,-'´
li:i:i:il _,-‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三三-‐'´ ̄
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 近代ヨーロッパ合理主義精神の基盤をなしていた “祖国” や“宗教” 、 │
│ “家族” といった概念を壊そうと、伝統的な世界に戦いを挑んできた・・・・・・ │
│ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=-,...-=≠==,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| 「いかなるものであれ、社会維持のための装置に対して、 |I
|I 優しさや寛容の念を抱いたりできようか・・・」 I|
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. _ __,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨=≠彳⌒¨彳=≠彳⌒¨
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ / ,.r''::,..::::::`ヽ.
< 因循なる伝統よ、 > ./:::/´ : `ヽ::::::\
__. < 我々が相手だッ! > /::!::/.:´: : : `:\:iヽ:ヽ
/ `ヽ、 / \ .|::l:レ':: : :: :: :: : : :ヽ::|:::|
/ ,.':/ . ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ .|::||rニニヽ::イrニ=、|:::!:::| (`\
ィ´ ̄》ヽ .; .| ,.ィ=彡二二ヘ !::||\__:〉Y弋....ノノ!:::|:::!,.. }`‐ヽ
. ,、__ Kー=イ/!|r.、´ `':、`ーイ ////彡イ! |::|:lヽ::::.. ||:|...::::::f::::|:::!::|fソj:::::`ン|
/ミヾ二=―===ィ|i lli i i 川r==.、_ .`:.、ィ彡イ/ソィ'´ ̄ |::!:|:ノ..::. ` .:::...弋:1::!::|\:::::::::::リ
./三三ミヾ二二/ //| !|.!| || |!:::::て!ゝ、 ヾィ彡イ.∧ |:|::|<=========>:|::|::| ヽ:::::::ハ
ー==、ミヾヽy/ソ_ ̄`ヾゝ、 ゞ==イ `ヾ∧\ィ.//´ |:|::!ヽ`ー―‐'' /::::!::!:j /VVV|
.マヾ//´`ヾ、 .マヘ ,':. 〈 ∧! ̄`ーィ==、 ./^}r-、 ,..__,.=ュ-r、t-------'=-ァイシ--ト、〈〉./|
∧イ.ヲ込、__.メ メ三ヘ_ ./メ __|_|__.|! {-/:ヽ..:} /≡≡ヾヽニ==7 r-‐ニ='-'/〃\ //|
///ゝ、ヾゝ、___ィ歹[]/ゞ、ん、__/.メr=≡三≧=-' {-':::::::::::|_ /斤7ミミ| /r‐- | ! | | r-‐、l |V|\//|
. ,ィタ///!`ヾ不タ Tiiヽ、ゞ[i.ロii,r==ゝゞ∨/三三》 \:::::::::::::7i K_,/ヽ_,|/ | | ! i | | | || !K个イイj
/.:///,.イ》、ミ/! !ii i,i.!∧|ii i i i i i ∧_/三三/ \:::::::/ | |リy/ .レ'__ ! 川 ハ ! __ !ト、ノ|W_|_|_/
\ヽ,イ_,イ´ | `〉_.|ii_// ||ii i i i i.i/___! `´ `ー-'-'-'´ |j | | | i l| | | | マヽヽソ| `ー'
`¨¨´ .|__|||: : : :7/ ∨二二リ |_.リ ノ//∧ ト、ヽ.\\ノ!
 ̄ ̄  ̄ ̄
【 アンドレ・ブルトン 】 【 トリスタン・ツァラ 】
.
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ しかし、これら伝統破壊の運動は、常に保守派の反発、ひいては憎悪を招く・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
圭圭7 ,佳圭圭圭圭圭> '" ,.。x≦圭圭圭圭>''"´ i
圭圭| 佳圭圭圭>''" ,.ィ升|圭|圭|>''"´ ,.。ュ:‐:‐:‐:ュ。.,_ |i
圭圭| 炸圭紗'" _,,.. 升l圭>''" ,.ィ≦圭圭圭圭圭ム ..||i
圭圭| |圭ア ,..。x≦圭紗" イ圭 . __ .,.ィ≦|才冬|圭l圭l圭l圭掛, Ⅷ
圭圭| |ア´ ,.。x≦圭圭圭:少" .イ圭7/ `ヽ、 .,.x'圭ア `゙ミ圭圭圭圭ム Ⅶ,
圭圭| ,.ィ升圭圭圭圭圭7. ,.x'圭 / ,.':/ ,.r==.、 寸圭圭圭掛x、守㍉
圭圭l! ィ佳圭圭圭圭圭圭7 イ ィ´ ̄》ヽ .; .| ,.ィ=彡二二ヘ 寸圭圭圭掛x 寸沁
圭圭ll |圭圭圭圭圭圭圭7 .,、__ Kー=イ/!|r.、´ `':、`ーイ ////彡イ! .寸圭圭|圭|心.Ⅶ沁
圭ニ从 |圭圭圭圭圭圭刃’/ミヾ二=―===ィ|i lli i i 川r==.、_ .`:.、ィ彡イ/ソィ'´ ̄.'守 守:圭圭圭抄 寸lム
圭圭ハ |圭圭圭圭圭ま刃./三三ミヾ二二/ //| !|.!| || |!:::::て!ゝ、 ヾィ彡イ.∧ .㍉、 `寸圭紗′_,ィ升lム
圭圭圭} |圭圭圭圭l圭lヲ′.ー==、ミヾヽy/ソ_ ̄`ヾゝ、 ゞ==イ `ヾ∧\ィ.//´ .寸x `㍉x。.,,_,.ィ升才"´ム
圭圭圭| .Ⅷ圭圭圭圭タ ..マヾ//´`ヾ、 .マヘ ,':. 〈 ∧! ̄`ーィ==、 ヽli、 `守圭才 ,.ィ佳lli,
守圭サム. Ⅷ圭圭l圭タ .∧イ.ヲ込、__.メ メ三ヘ_ ./メ __|_|__.|! .`㍉ _,,.ィ佳ll佳沁
マ圭掛、 Ⅶ圭圭タ ,,.ィ..///ゝ、ヾゝ、___ィ歹[]/ゞ、ん、__/.メr=≡三≧=-' `゙ニ三圭圭ア 炸致
心、 マ∨ム Ⅵ圭ぐ .,ィタ///!`ヾ不タ Tiiヽ、ゞ[i.ロii,r==ゝゞ∨/三三》 ,.佳致゙⊿
圭㍉ 寸掛、 Ⅵll掛, .,../.:///,.イ》、ミ/! !ii i,i.!∧|ii i i i i i ∧_/三三/..。 ,.佳紗゙,.イァ
圭圭l! 寸掛、 寸l圭l , \ヽ,イ_,イ´ | `〉_.|ii_// ||ii i i i i.i/___! `´ .掛x ,.:佳ア´.イア
Ⅶ圭|!ト、 寸掛, マ圭ム 佳圭 `¨¨´ .|__|||: : : :7/ ∨二二リ 炸 Ⅷ圭心 ,.イ紗'" ,.イllア
.∨圭ll,マム. 寸ム 寸圭ム Ⅷ圭圭圭圭仏  ̄ ̄  ̄ ̄.≦7 炸圭掛, ,.x'紗'" ,.:佳ア
寸从Ⅷヘ `守ト、 寸圭ム Ⅶ圭l圭l圭l圭lト、 ,.ィ≦圭l7 ,.佳圭圭|ム. '" _,,..ィ升ア
マムⅥ爪 `守ミ、 寸圭ムⅥ圭圭圭l圭l圭l≧x。、_,,,.ィ≦圭l圭抄 ,.イ圭圭圭|圭|心、. ,.ィ≦少寸紗"
寸Ⅶ代x. 寸ミ、 寸圭沁ゞ圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭′ 〃圭l圭l圭圭圭圭紗升紗''",.ィ才
Ⅷ圭心、 寸x、 守圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭7 ,.佳圭圭圭圭圭圭圭圭圭紗´ ._,,.ィ"
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
〜 1924年12月20日,ランツベルク要塞 〜
⌒⌒
⌒⌒
_ .,_
./i::l ' - ., _
/ l|::| ' - ., _
./ |::| i! ' - .,
/ i|::| l!ノllllll;;;;;;;;;;;;;,,,, ..i
/ l|::| ~~~"'iiiillllll;;;;;;;;;;,,,,,, |/l丶、
|:i l|::| l! ~~"''iillll!... |_ | .
|.| l|::| iソllllllllii;;;;;;,,,,,,,,,,,,, .|_i .| ::
|.| i|::| ~~~~iiiilliiilliillliii;;;;,,,, ]/ .| :: :
|.| l|::| l ,,,,,,,,,,,,,,,, ~ .| | :: :
|.| l|::| liソlllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiii;;;;;;;;;,,,,,,,,,,, ]..., | :: :
|.| i|::| ""懶穰鬱懶懶 ~~~"""" |_l .| :: :
|.| ㊥ l|::| 懶懶穰鬱懶懶穰 .......,,,,,,,,, |/ .| :: :.,..,,
|∠二二∠コ .j|::| l! ii穰鬱懶懶穰鬱懶懶lllliii''" ] | ::;il懶!
`‐‐-+ ..,i___| j|| j| | liノ|||穰鬱懶懶鬱懶""~~ __,,....f-‐ ' " _ ,
 ̄` - ...,__  ̄ ''++‐- ...,,___懶ii'_ji,..|i--‐‐ '  ̄ _ ,...-‐ '  ̄
 ̄ ` '‐-- ...,__  ̄ __,,.. .- ‐ '  ̄
 ̄` i ' ̄
|
|
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
/`l
,、. l |/ 〉
\\ \ ,l | l |レ'';;"´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐
. \\ \ _,.. -‐,! L.-ヾi=,';;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐''' "´
\\ \-‐'';;"´;;;._,.-'´ _, - '_´.-‐''' "´
ヽヽ ヽ;;;;;;;;;;;;;.|_,.- '´| L-'´_| _,.. -‐''' "´
| | |-‐''' "´ ,.-'´ ,.-'" _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | | .|,.- '´| | />'' "´ _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | | _,.. |,i / r´ __ . _,.. -‐''' "´
| | |-‐''' "´ _,.. -‐''' く/Ll //
| | |-‐''' "´ _,.. -‐''' "´ レ'!_l
| | |-‐''' "´ /|
. 二ニニ ニ ===- ..,, __ | //
. 二ニニ ニ ===- ..,, __`゛ー==- _,,_. / ィ'
| |.  ̄`゛ ー==- _,,_.. ..く/レ
| | |. `
| | |
| | | . ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
. 二ニニ ニ ===- ..,, __ | │ 出なさい。釈放だ ...│
| |.  ̄`゛ ー==- _,,_.. ゝ__________.乂
| | |. `
| | |
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 仮釈だから、君は │
│ 政治行動は慎まなければならない ....│
乂_________________.ノ
/: : : : /: : : : /7☆〉〉: :\: : :∧
/: : : : /: : : : : -====-: : : >: :人 r------------
/: : : : /: : -=≦ニニニニニ≧=-" ー/./: : : : : : : /ニ/: : :
、: : :´: /Τ// ̄ ̄ヽニ )/ ̄V 〉ア ././: : : : : : : /ニ/: : : : だが、君は収監中も模範的だった。
Υ:i:i:i:i ` , ⌒ 、" ´ ⌒ 〈h l l: : : : : : : :,:ニ/: : : : :
ノ⌒i:i´ r l | ̄ .| !: : : : : : : |ニl: : : : : : 君が一揆を指導したのも、ひとえに愛国心ゆえ
|(∧リ、 / `⌒ ´\ ' 人V: : : : : :|!!: : : : : : というのは知っとるし、ワシにも理解できる。
、` l 、__lll_ l |―´ └V: : : : : :、ム: : : : :
_`ヽ 〈 ―――― , -<: : : :ム: : : : :
l , ヽ ⌒ ⌒ / / _ __ -ム: : : : ・・・とにかく、君という人間を ワシは信頼しとるでな
./| \  ̄ ̄ .〈 -=≦: : : : \: : : : : ヽ
,イ: : :\ ―――― l: :V: : : : : : : : :--\: : : : :': : `
【 モブ刑務官 】
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
| : : : : : : : : |:::::::::::::::::
ノ ヽ_,..::-─--: : : : : : : : ::|:::::::::::::::::::
(__,,:::-'' /''⌒(:::i、: : : : : : : : ::ヾ;;/⌒ヽ
`i /(::| ` 'ー゙'´ : : : : : : : : : :っ::::゙l; |
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ |´ ̄´| . : : : ヽ===' . : ,/;: : :|l:::::::l; |
< なあ、ヒトラー君 │ | ;;;;; ノ . : : :::.:. .:. . :.i;;'': : :|l : :ノ/
ゝ_________ノ | ( : : : :ヽ:: ヾ:::::.:.:.:.:.:..:: : : : : :-'/
ヽ、 ヽ´`ー─':: _,....;;;;, ,) : : : : : : |/ |
| ||||||||||||--''' _ ;;/ l : : : : : :| |
| ヾ:-─''''二二/ l : : : : : : ::| |
ヽ `⌒ ̄ l : : : : : :,/ /|`ヽ
!、 _,./.:.:| _;::/ / / ヽ
| /.:: :/´ / /
`ー'ー─ -''' '´ / /
【 アドルフ・ヒトラー 】
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
.
。 ロ
。
ロ .
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 1923年1月、フランスとベルギーがドイツの賠償金不払いを理由としてルール地方の占領を強行したところ・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────────────────┘
_ _ (◯
,..:'.:.:.:.:.:. :ヽ、 ,イ7´
/;;;:;:.r─‐-、jlノ\ /;:;:i
|;;;;:;:;{ ,,_ `ヾN /;:;:;:.! . ┌────────────────────┐
l;;r、/ rェテ rz< リ /;:;:;:;:;| ...│ │
r‐j uj. , _j 「 /;:;:;:;:;:;:| .│ │
〉フ^8、 ' r -, / /;:;:;:;:;:;:;:;|' │ ドイツ政府は、占領地内の官公庁に対し、 │
二二二 二_ _,, ィ´/ \ `´ /二二 二二二 二二,/;:;:;:;:;:;:;:;:;:|二 .│ 占領軍の命に服従することを禁じ、また │
, r‐'"´ / lト、 丁´ /|;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:! ..│ 労働者にゼネストを打たせるといった │
/⌒ヽ. / ハ \__/| ト、 / |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;| . │ 消極的抵抗策をとった。 │
,! ゙、 \ / ', O ト、! \ / |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;| │ │
| ', 〈 , l ヽ l! / |;:;:;:;:;:;:;:;:; | │ │
| ゙i/ ゙、. ゙、 / 〉| l ,/ !;:;:;:;:;:;:;:;:;:;| .└────────────────────┘
| !リ ゙、 V / ! | ,/ |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|. リ,,,,_ ,,,,_ ! |
| l! \ l / ,! | / !;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| /´~7 `~'`{ j
.! } \!/ ,' | /i |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| ! /^ニヽ ソ
! | | / │ ,/.::| |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| 」  ̄``,イ
| ! ! | / | /.:.::l| ,ィ´.:.:.:.:.::,、 -‐ ''7.:l `\二7 ハヽ,, _
| ! / |,イ | /:.:.::::|| /.:;;/ /. .:. : .:. :./.:.:.ト、_ ,イ;;;;;V^!.: i.:.:.:`
ト、 V / l |/.:.::::::::|;! |:;;;;i / .:. :.: .: .: .:..|_.:_.:! 〉;;;{ l.:.:.|.:.:.:.:
/ ト、 \ / l !:.:.::::::::|;;| |;;:;;;!! .: .:. :. :. :. :.: /.:ヽ /;;;;;;|/:\.: .:.:.:
′/ \ \ /| | 」:.:.:::::::|;;;| \;;||. :.: .: .: .: .: .: \:.::.:\;;;;;;/ :.:./.: .:.:.:.
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ しかし その結果、急速にインフレが進行し、一時は天文学的な数値に上り詰める状態にまでなり・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────┐
│ │
│ 国民の生活は大混乱に陥ってしまった。 │
│ │
└───────────────────┘
/ ̄ ̄: :.:::://i:|二二゙|i:iV:::::j{: : : : : : : : : : : : : : : : : __/i:iト.:i:, :|i,
/ : : : : : : :::://i:i:i|:|::: : |:|i:i:i:V::j{ : : : :_:_:_:,. -=ニ二「i:i:i:i:i:ト.||i:, :|i,
/: : : : : : : : : ://i:i:i:i|:|==::|:|i:i:i:i:≧=ニ「i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:i:i|::゙||i:i:, :|i,
/_:_:_:;;; --─=彡i:i:i:i:i:|:|::: : |:|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:i:i|`'||i:i:i:, :|i,
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:|zzェ|:|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:i:i:ト.||i:i:i:|__|i,
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i__jjIIL 。。 --|- 、i:i:i:i:i:i:i:i:|
|jjIILi:i:i: 。。 ---───… '''  ̄ ̄ _,,,....... ⊥..,__|``''ミ+s。.,
|-- ┬r─‐┬─…tt====ュTTTTT::/||~ ̄ ̄ ||i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:|:::::::::::::``''ミ+s。.,_
|i:i:i:i:i| | : : : :||i:i:i:i:i:i|:|:| ̄:::|:|i:i:i:i:i:iii:iノ::||zzzzェェ||i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:|:|:| ̄~ |:|: : : ::::|`''ミs。 . . : :
|i:i:i:i:i| | : : ,.ィ┬ 、.il:|:| :|:|i:i:i:i:i:i:i:i:|:::|| l | ||i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:|:|:|::: : ::|:|: : : ::::|:;:;:;:|丁 . . : : : : : : : : : :
|i:i:i:i:i| |._,r{ ll~「r'⊆ヽ、 ,,,_/|:|i:i:i:i:i:i:i:i:|:::|| l | ||i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:|:|:|:::: : :|:|: : : ::::|::::;::|│.: : : : 、: : ∨i/: : ::.
''^''^''^''.,. -<フ´ {‘ {`弋ニ {:|ニニ|:|i:i:i:i:i:i:i:i:|:::||_|___|_||i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:|:|:|:::: : :|:|: : ::: ::|:::;;;;|│{ : ://\/ /{__ノ
ーーー., `、Λ}、_ ノ:::::::フ ノ|ニニ|:|v-‐'""└─── ┘i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:|:|:|:::: : :|:|: : ::: ::|== |│\|i'" `Y|'^'ー
゙:゙:゙:./ } 、} {:::イi {:|ニニ|:|ーrーrーi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/二二|i:i:i:i:|:|:|:::: : :|:|: :: :; ::|::;:::;|│゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:
:,...,' ヘ `''V.,' i´_T l====⊥_;_;_;_;_;i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:|:|zzzzz|:|:::: : :: |:::::::|┤ .: : : :
:, ,' ヽ ソ ; /l V...,,___ _ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 丁 ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ゙̄|:|:::::::|丁 .: : ,: :. .
:, } ` ’、 / ,/::| ',..: :.. .:: :.l二二二二二二丁 ̄「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|:|,.。o≦ :, :.. ,:
.: i ゞ、 ∧ '´ / へy ', :., ..: :.. :, : :.  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .: :: ,:
.: } /  ̄`; ノ´⌒`、 ハ、_.: :.. ,..: .: :.. :.., ..: ..: :, :..
:, } / : : : : : :` - '´V: : : : : : :-'´ : : : :ヽ:, ,.: ..: :., :. :..., .:: ,.: :.. :, :..
..// : : : : : : : : : : : : : :ヽ:_:_:_: ノ/: : : : : : >-、_
{/ : : : : : : : : : : : : : : : : : :\ : : : : : : : : /: : : : : : ヽ
┌────────────────┐
│ │
│ そうした国民の不満を背景に・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 右派が政権を握っているバイエルンで、ドイツの民主主義政権を倒し 右翼の │
│ 独裁政権を立てようという、言ってしまえばクーデターの計画が企てられた。 │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
,,,、、、、、
, ..: ;;゙゙;:;;;;;:;:ミミミヾ、
,r'´;:彡'´;;;;;;;;;;;;;;;;;:;:ミミヾ、
,;'´;;;;;;;;;,r '゙゙゙゙゙゙`丶、``ヾ;ミミヽ
{;;;;;;;;;; ′ ノヽ ヽヽ ト、;;;;;;} ./` ィ彡三ミヽ
i;;;;;;;;;j ⌒ ; ; ハ:! i;;;! .ー彡'⌒ヾミヽ
j;:;;;:;:′ ´ `` j ! リ j;;! /
/^ヾ;′ ,. ヘ、、,,,,,ノ八,,,ィイ i;! `ー―'
〈 い ` ,rttェテ'' `テャ,;' リ 彡三ミミヽ
, イ: : :ヽ ´  ゙゙̄;゙ }'゙゙´ } \_ ヾ´ ´ミ
,. ´. : : : :ji: : : : :Yヘ ,:' 、,,. _)、 ! `ー ´
<: : : : : : : :ヽ: :リ: : : : : ト、 ,' ,ィイjjijjij '; j.、 ,ィ彡三ニミヽ
: : :`ヽ: : : : : : V/: : : : : :'. ヽ ,r ヽ ,,三ツ j ; ,′ヽ ミ'
: : : : : :\: : : : リ: : : : : : : ', \ `二´ .: : : : :ヽ _
: : : : : : : :\: : }: : : : : : : : :', ヽ、,, ,. イ: : ::::::. : ハ .,ィミ'
: : ヽ: : : : : : ヽj: : : : : : : : : :.', /::::::::〉 TT´: :.',: :::::;:;;::::i::} .ミ三ミ'
: : : : : : : : : : :ノ: : : : : : : : : : : Vハ:::::::ハ j i: : : :.'..:.:.:::.:.:.:i::| ィニニ=- '
::::::::::::::::::::::::::ハ::::::::::::::::::::,.イノ:::::V:::::〈 V l:: : : : i.:.:::.:.:.:.j::| . `ミィ,
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ そのような中、’21年よりナチス党の党首となっていたヒトラーは、政治的主導権を握ろうとして │
│ ルーデンドルフに接近、彼の協力を得て、11月8日、一揆を起こしたのだが・・・ │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 官僚や軍部、警察の反対にあい、あえなく挫折。 9日に鎮圧され、ヒトラーは11日に逮捕された。 │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
,ィ , __ 〃 、__
__」ヽー- ' `ー(..-'/ ノ' ̄) 入ヽ
\ _ ゝ──ァ ´ ,r;ァ ヽ
ヽ 「.l「.l 「ヮ | / / ,. -─- .、 ゝヘ \
', LlLl Ll´ / / /:::::::::::::::::::::::', ヽ ヽ ,,
ノ ロロ ロ ( |::::::::::::::::::::::::::}____ ヽ:ヘ .i! 、 r,;、 ハヽ
∠-ァ ,--ヽ _. -;二ニ=''フ7コ´ ̄ ̄ ヽ::ヘ l| \ \\し,コ'
/.-────┘, r──、 , z三ニミ、/Y,,, 'j ヽ::ヘ | \ __ _ ,×ヽノ
j_」 --ァzつ ,. イ´──::::ヽヽ,八ヾエ ハ:ヘ .,r'─、 、 ゝァ甘き='' .| .! ゝ'ーァ
,__从ル'!j r,l/:::::/::::::::::::::::::::}:::::| ヽ' //ヘ,>ファ7zっ`ヽ、 i::::T´ 旬ぅコ`ヽ ∠
/ ̄ ̄ ─ヶ7三二三>'´:::::::::/::::::::::::::::::::/:::::::! ,イ/ヽ ,ィ'/ ,r'三≧、く_r' 旬ノz今,-,';:;ュ来r氷::| .|エ≧ =ヽ
,__ l/r┐ , r-、〈::::::::/::/:::::::::::::::::::/:::::::::jr-ュ_ ふY三≧>il' ∠i r' ⌒Y',γ=<j、爿, z=ト、_ヾ/:/::::|-'} | _-ヘ
'´  ̄7/1j/.ヘ::j トゝイ::::::/::○:::::::::::/::::::::::/f7,r'´,r 7´ ̄´ ヽ ト、/} j / ,イ ヘ n |/ .r':::::::::::;-ニ}r/j:::::ゝ,; ヶ..._ -|
//)''l/rっ 〃 ∨::::::/::;-、:::::::::::::l:::::::::/∩l> l //ヽ/⌒l! ヘ!./ミ/ / / |i-'彡l ', /;イ::::::::::::ヽい7:;-<ァ:::::;:::::; -┤
/ハUr;.,, ~,_/' /:::::/::::::''":::::::::::::l:::::::/-, -' , ィ !' " ',,` ! У / .j j / ,イヽゝ'ゝ'|::::::::::;;;入_/:j ヽヘ\::ヽ` ̄
. / ''`/l= /::::::r';: 二ニ=、:::l:::::/ i ゝ─ァオ i'ゝ'' ' ¨~ ljiii /_,,,/ / ヽヘヘく .l::::/::| ヘ:ヽ` ‐- 、ゝ:ヘ
__l / し, ,':::::::::7-;:::::::::::::::ゝ、l::/ l ノ;.イ _..- l }ニ彡ィ'三三(ヽヘj / l::::| _l;;;;l ヽ`l
_ |  ̄´ l j:::::::;ィ:::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、 ヽ':/ l 二ニ;'' | ゝノヘヽI::7::::〈ヾ´ ∨ }r,'-─;;ヘヽ__ ヘ
ヽ`´ ` ̄ ' …ァ:::::::::::::::::::::::::::::::', ( j _;-' .l =ヽ ,入://:λlr:) l , ' |-.二-';;;;;;;;` ‐- 、_i!
} /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::', T;r|__ ... -─ヘヽ _, -'´:::::::`ヽ、ゝ<_ノ__/ r三'´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l
/ T R A P?! {:::::::::::::::::::::::::::::::i`ゝ-' /::/ ヽ::::::::::::::::::;-、;;;;::::`ヽ、::::::::::::::::::;-'´;;;;;;;;;;ゝ '´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
'´_ _ヽ::::::ヽ::::ヽ::::::::::ゝ'::::::::\' ノ::ヽ::::::::/::', フ::::::;:イ ヽ::::::::::::>-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ しかしヒトラーが雄弁な上にバイエルンでは右翼が支配的だったため、 │
│ 反逆罪であるにもかかわらず、驚くほど軽い刑が・・・ │
│ │
│ │
└────────────────────────────────┘
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ ルーデンドルフは無罪 │
ゝ _______.ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ `ヽ
│ ヒトラーは5年の禁固刑と .│
│ 200金マルクの罰金 │
乂_____________ノ
. / ̄\ / ̄ | | / ̄\ / ̄\ / ̄\
\ / ヽ / | | ヽ. / ヽ / ヽ
_l_l____l_l______.| |____l_l____l_l____l_
_ _ _ _ | ,___ | _ _ _ _ _
l l l l l | l l| ⅱ■∧ | l l l l l l l l l l
l l l l l l | ̄ ̄ ̄ ̄( ・∀・)  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|. l l l l l l l l l l
l l l l l l | ○ l) | ,l l l l l l l l l l
_|_ ! .l l l 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| l l l l_l__l_l l l
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| _______________ | ̄ ̄ ̄ ̄ .|\ __\{\
l ,. ――| | | |―― 、 | \\∧,,∧ 、|}
. / .└―‐j___|___________|__.|ー―┘、\ \ ミo-o・,,ミ\
/ / ∧ ∧ \ \ \. (ミ ミ) ̄|
/ / _( *゚)__ \ \ \|ミ ミ〜*
.´ / // | U \\ \ \ し'ヽ) ))
/ ∥.| 〜' | | || \ \
∥.| U U | || \ \
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ ’24年の4月1日に言い渡され、しかも その年の末に、仮とはいえ釈放されたのだ・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ミュンヒェン一揆の失敗によって、一見したところヒトラーの政治生命は絶たれたかのように見えた。 │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
/ ̄ ̄ ̄\
/ \
/ ─ ― ヽ
| ( ●) (●) |
__ \ (__人__) / ___
ヽ  ̄`"¬ー--、,,,_ _,,,、-ー"´ ̄´....,., /
∨ ;:;:;;;;:;:;:;::;:;;;:;:;;:; `Y´ ;;::;;:::;:;:;:;:.┌─────────────────────────┐
', ;:;:;::;::;:;;;:;;:;:;::;;:;;:;: i ;;:;: / ̄ ̄.│ │
', ;:;::;;::;::;:;;::;;;;:;:;;:;: i ;;:;:/!jknw/│ │
{⊃;;:;:;;:;::;:;;;:;::;:;;::: l ;;:;;:;;:;:;:;;;:::; │ 「一九二三年には鉤十字と突撃隊とは消えてなくなり、 │
ヽ⊃) ̄7;;:;:;:;::;;:;: l ;:;:;:;;:;::;:;::;;:.│ アドルフ・ヒトラーの名はほとんど忘却されてしまった。 │
──────────── .│ │
/ │ 誰もが彼を、可能な政治勢力の一因子としては │
. lニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ..│ もはや考えなかった。」 │
| |─z────────── │ │
|。/三三三三三三三三三三三...│ │
| | || └─────────────────────────┘
| | || || | |
| | || || | |
| | | |
┌──────────────────┐
│ │
│ ツヴァイクは、後に こう 語っている。 │
│ │
└──────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ しかし彼は、ランツベルクに収監されている間に、『わが闘争』 を口述筆記させ、 │
│ │
└────────────────────────────────────┘
圭歪j㌢´ ,x幺llll圭才´ 焔圭:Ⅳ Ⅵ|伐 Ⅵ圭圭||
圭jア ,ィ劣圭才´ .以圭Ⅳ Ⅵ|伐 Ⅵ圭圭
j炒′ ,ィ劣l才´ 込i:圭{ Ⅵi伐 Ⅵ圭ll
Ⅳ /{}{ア´ Ⅵ7:刈 .,.. :::::::''''::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Ⅵiiヘ Ⅵ圭
/ /㌢´ ゙' ./´ ヽ::::::::::::::::::::::::::、::::::::::::::::::::: ||圭] ||圭
ll/ ./ `'''''''ー─-' ヽ:::::::::::::::::::::::::::.||洲リ ||洲
lll l : : : : : ヽ: :i、 :::::::::::::::為Ⅳ Ⅶll
{{ ,| . . . . .: : : \|::ヽ::::::::.'為ソ Ⅶ
ヘ_ | : : : : : : : : |::::::./ア.:: .ヘ
[ft ノ ヽ_,..::-─--: : : : : : : : ::|:::::〃.::::::::
┌───────────┐ (__,,:::-'' /''⌒(:::i、: : : : : : : : ::ヾ;.7⌒ヽ
│ │ `i /(::| ` 'ー゙'´ : : : : : : : : : ノ ::::゙l; |
│ また多くの知己を得、 │ |´ ̄´| . : : : ヽ===' . : ,/;: : :|l:::::::l; |
│ │ | ;;;;; ノ . : : :::.:. .:. . :.i;;'': : :|l : :ノ/
└───────────┘L | ( : : : :ヽ:: ヾ:::::.:.:.:.:.:..:: :.λ.: :-'/
,ィ劣斧ア [代 .ヽ、 ヽ´`ー─':: _,....;;;;, ,) : : : : .{会ュ。..|
f,/淤圭Ⅳ Ⅵ心 | ||||||||||||--''' _ ;;/ l : : : :.`''寺ll≧ュ。.
/淤圭Ⅳ Ⅵ7 | ヾ:-─''''二二/ l : : : : : : ::| 為圭圭丞
圭丞Ⅳ 7 . ヽ `⌒ ̄ l : : : : : :, 為圭圭圭丞
圭i:洲{ 以 .!、 _,./.:.:| _;::/ .,炸,圭l圭l圭l丞
圭i:刈 [ Ⅵ7...| /.:: :/´ ,炸圭圭l圭圭刻
圭lil代 /k 7 ` .λ...─ -''' '´ 焔圭l圭l圭l圭Ⅳ
圭圭淤t、 !垈 .代..ヽ- 、 _,.-ー''´..以圭圭圭淤jⅣ
圭圭:歪会ュ。 .為llll} L .',{I≧ュ。...==i''´ .込i:圭l圭圭:Ⅳ
圭圭淤冰ik会ュ。 .ィ圭洲; [代.../ `''寺l圭≧ュ。. . ,/Ⅵ7:圭lll圭lⅣ
┌──────────────────────┐
│ │
│ 政治家として、〝総統〟として、進歩を遂げる。 │
│ │
└──────────────────────┘
.
圭圭7 ,佳圭圭圭圭圭> '" ,.。x≦圭圭圭圭>''"´ i
圭圭| 佳圭圭圭>''" ,.ィ升|圭|圭|>''"´ ,.。ュ:‐:‐:‐:ュ。.,_ |i
圭圭| 炸圭紗'" _,,.. 升l圭>''" ,.ィ≦圭圭圭圭圭ム ..||i
圭圭| |圭ア ,..。x≦圭紗" イ圭少´ ,.ィ≦|才冬|圭l圭l圭l圭掛, Ⅷ
圭圭| |ア´ ,.。x≦圭圭圭:少" .イ圭7 ,.x'圭ア `゙ミ圭圭圭圭ム Ⅶ,
圭圭| ,.ィ升圭圭圭圭圭7. ,.x'圭ア イ紗'" 寸圭圭圭掛x、守㍉
圭圭l! ィ佳圭圭圭圭圭圭7 イ紗'" ,.x'紗'" 寸圭圭圭掛x 寸沁
圭圭ll |圭圭圭圭圭圭圭7 ,.x'紗'" '". ,.。ュ:‐:ュ。..,_ 寸圭圭|圭|心.Ⅶ沁
圭ニ从 |圭圭圭圭圭圭刃’ ,.x'紗'" _,。x" ,.x'ア ̄`¨“''守 守:圭圭圭抄 寸lム
圭圭ハ |圭圭圭圭圭ま刃 '" イll′ '" ㍉、 `寸圭紗′_,ィ升lム
圭圭圭} |圭圭圭圭l圭lヲ′ ┌───────────────────┐..寸x `㍉x。.,,_,.ィ升才"´ム
圭圭圭| .Ⅷ圭圭圭圭タ │ │ ...ヽli、 `守圭才 ,.ィ佳lli,
守圭サム. Ⅷ圭圭l圭タ │ 心の闇と渾沌は、そのままにして・・・・・・ │ .`㍉ _,,.ィ佳ll佳沁
マ圭掛、 Ⅶ圭圭タ ,,...│ │ .`゙ニ三圭圭ア 炸致
心、 マ∨ム Ⅵ圭ぐ 佳.└───────────────────┘ ,.佳致゙⊿
圭㍉ 寸掛、 Ⅵll掛, .,佳圭圭圭圭リ Ⅷ抄" Ⅷト、 寸掛。 ,.佳紗゙,.イァ
圭圭l! 寸掛、 寸l圭l ,佳圭圭圭圭′ マ. Ⅵl} 寸掛x ,.:佳ア´.イア
Ⅶ圭|!ト、 寸掛, マ圭ム 佳圭圭圭圭〈 炸 Ⅷ圭心 ,.イ紗'" ,.イllア
.∨圭ll,マム. 寸ム 寸圭ム Ⅷ圭圭圭圭仏 ,.ィ≦7 炸圭掛, ,.x'紗'" ,.:佳ア
寸从Ⅷヘ `守ト、 寸圭ム Ⅶ圭l圭l圭l圭lト、 ,.ィ≦圭l7 ,.佳圭圭|ム. '" _,,..ィ升ア
マムⅥ爪 `守ミ、 寸圭ムⅥ圭圭圭l圭l圭l≧x。、_,,,.ィ≦圭l圭抄 ,.イ圭圭圭|圭|心、. ,.ィ≦少寸紗"
寸Ⅶ代x. 寸ミ、 寸圭沁ゞ圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭′ 〃圭l圭l圭圭圭圭紗升紗''",.ィ才
Ⅷ圭心、 寸x、 守圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭7 ,.佳圭圭圭圭圭圭圭圭圭紗´ ._,,.ィ"
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
.
本日の投下は、以上です。
.
さようなら、カッシーニ。あなたが送ってきた画像、特に土星の極にある六角形の渦について
忘れることはないだろう。
私はあの写真を見たとき、ジェット気流の蛇行を思い浮かべた。
だがジェット気流の蛇行は温度差から来る傾圧不安定に由来する。
「土星くらい太陽から遠い惑星でも 蛇行するほどの、気圧傾度力が生まれるだけの温度差が発生するのか?」
また仮にそうだと仮定しても、ガスの組成、温度、圧力……。そうしたものが分からなければ
流体の粘性も分からない。
ナビエ=ストークス方程式で解くにしても粘性の定数の問題で、解きようがない、というのもある。
(仮に分かったとしても非線形偏微分方程式を解けるのか?という問題もあるが)
まあ……。仮説は立てられても証明することはできない、と思っていたけど、コンピュータシミュレーションで
ニューメキシコ工科大学の研究チームによって解き明かされてしまった。素晴らしい限りだ。
謎が提示され、その謎が如何に数学的に説明できるか。
この考察している時間ほど楽しい時はないものだ。それを解き明かすのが自分ではないにしても。
ここは、「楽しい時間をありがとう!」と声を大にして言っておきたい。
ありがとう。 そしてさようなら、カッシーニ。
それでは
乙でした〜
今回も色々と興味深いお話でしたが……
それらすべてが吹っ飛んだ驚き
……四次元怪獣ブルトンと三面怪人ダダにこんな関連があったとは!
おつー
乙ありです
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) 大体・・・ (
( )
) 何だよ、“デモクラシー” って!? (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
/ ̄ ̄ \
ヽ _,.ノ ノL\
これが 進んだ、これからの政治体制、 (○)(○ ) ⌒ | _
だって?? (__人_) | _,. ー : : : : : : :ヽ
}ト┬r} | _/ : : : : : : : : : : : : : : :\
ふざけんな!! '、`⌒ ´ |< : : : : : : : : : : : : : l :/ : : : : :.\
| ィ {、 : : : : : : : : : : : : : : :}/ : : : : : : : :.\
,.<`ュ`ー─_´_ノ ト、_: : : : : : :./.:/¬<_/ : : : : : : : 〉
芸術のことだというのに、伝統を担い、 / : : : :> ̄Λ:::::}\ }: : : : : : : :{// \ : : : : : : 人
これまで芸術活動に身を捧げてきた者と ,.< : : : : : : : : :.\V:::::ヽ |.: : : : : : : } ヽ : : :/ ヽ、
ただ金を持ってるだけが取り得の奴原とが、 / : : ヽ : : : : : : : : :.\:::::::ヽi : : : : : : :i `¬´ 〉
同じ一票、だと!? / / : : : : : : : : : : : : : : : .\:::::| : : : : : : :| Λ 、_ 、`〉
} / : : : : : : ∨: : : : : : : : : ∧| : : : : : : :} ヽ Y` /
V} : : : : : : : : : :.\ : : : : : : : : :/ : : : : : : :' └´ ̄
ゝ : : : : : : : : : : : \ : : : : : : : : : : : : : イ
ヽ : : : : : : : : : : : :.\ : : : : : : : : : : : {
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< >
< トンデモない たわ言だろ!! >
∠ >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
// |/ \/ \|
.
乙
WW1後の政治社会混乱と音楽祭とアメリカ人、そして髭
これら全て繋がってんだよなぁ 歴史ってのは不思議だな
乙ありです。
>>90
大学時代、特撮とシュールレアリスム好きの友人がいましたので。
「ウルトラ怪獣大図鑑」を見せてもらい 笑いあったのも、いい思い出。
>>94
人は社会の中、時間の中を生きる以上、社会状況や歴史が様々にリンクしあい、
そしてその中で社会全体がある種共有する時代意識を持ち、生きていく、
つまり人は“その時代”に影響されながら、“歴史”を作っていくものだと思います。
芸術作品は時代を超えて鑑賞されますが、それを生み出した当人は やはり“時代”の中に生きてるわけで
そういったものがこのスレで表わせればいいのですが・・・
.:.:.:.:l \. \ `ニ./.:.:.`丶、 ', l /:./. :. :. :. :. :. :. :./ ヽ /. :. :. :. :. :. :. :. :
.:.:.::.:l \ ヽ __/.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:`丶、 i. l. /.:/. :. :. :.: .: .: .:/ ,. イ. :. :. :. :. :. :. : .: .: .:
.:.:.:.:.:l \_/ l.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:lヽ l l /.:.,′.: . :. :. :. :. :.`7~~~~~~~~~~~~ト、/.: .: .: .: .: .: .: .: .: . :.
.:.:.:.:.:.ト、 ,.イ(( ハ l.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.r==== ∩、 /.:.:,′.: .: .: .:. : .:. `7ーー ー ー ーー ーV.: . :. :. :. :. :. :. :. :. :. :
.:.:.:.:.:.:l \/// `ー' V.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\ l lノ.:.:.:.:.i .: .: .: .: .: .: .:.:7ーー ー ー ー ー ーV. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :
.:.:.:.:.:.:.l // ト、..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:( ̄`ヽ ,.イl.:.:.:.:.:.:l. :. :. :. :. :. :. :. :7~~~~~~~~~~~~~ V.: .: .: .:. :. :. :. :. :. :.
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
乙でした。
投下されてたんですね・・・
近くの川、氾濫した。 ヤバイ
大丈夫ですか?浸水とかしてないといいんですけど。
では、今年最後の始めます。
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ ドイツ史上初の議会制民主主義政体をもつ、「ワイマール共和国」 ―― │
│ │
└────────────────────────────────┘
: : : : : : : : : : : : : : : : : :| デン _} 。{} _,/V i_\ スウェー { : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : } リトアニア
: : : : : : : : : : : : : : : : :./ マーク <.:,-‐、_: :} [: : :/ デン ヽ: : : : : : : : : バルト海: : : : : : : : : : : : }_._. _
: : : : : : : : : : : : : : : : : \ {ヽ }: ヽ-、 <: : :`‐--'⌒‐':∧: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :___! `--'丶、
: : : 北海: : : : : : : : : :∥ }-、__〈 : :~∥<ヽ_/フ : : : : : : : : : : `-' : : : : : : : : : : ___: : : : : i /
: : : : : : : : : : : : : : : : : :°} }: : : : : `‐-'`: : : : : ,、: : : : : : : : : : : : : _,-‐'~ _! {_: : : _,-' 〉
: : : : : : : : : : : : : : : : : :.⊂, w--、,-,: : : _,--v' `>: : : : : : : : : _/ ∠ ○ ̄/ 東プロイセン {_
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :> ∠,、 / C-、_: : _,-‐' ̄ ,ー'ダンツィヒ' (ドイツ領) __,-'
: : : : : : : : : : : : _,-‐、_: /`~ ~ ~~ \ └、,-、,、 _,-‐'
: : : ::_,-‐'`^⌒i〈. ~ DAS DEUTSCHE REICH / \i ̄
ヘ: : ] i ドイツ国 /
フ `-, _i' ベルリン ,--‐'
\_/ '‐、 ◎ }
/~ ]
オランダ<^‐'`' `-、_ ポーランド
`i_ 〉 `i_,-、
`-, / ワイマール ..┌────────────────────────────┐
i~ 〉 ★ │ │
ベル ̄i_ │ │
ギー ,-' _ ,-、/.│ ―― ゲーテと縁の深い小都市、ワイマールにおいて │
/!、_ { V .│ 新憲法が採択されたが故をもって そう呼ばれる共和国 ―― │
-、__i 〉 `> . │ │
 ̄` \ │ │
`--'i_ `-..└────────────────────────────┘
> └、 ,‐-、__
フランス / _入_,ノ `‐'^┐
/ ミュンヘン _,-' 〈
} _ ○ く_ i`-、_
_ く,、_,、_> `-、 _,、_,、〈 ,-‐'
'7`'~ `T^‐ュ_!`‐'i_/ `' オーストリア コ ハンガリー
/~ <_ __ }
┌' スイス `-'`>、_,-'`'^'~ └i ,-'^i
.〉,--, .、、、、ilr, ,. _,, ,._┌' `─---、__ / ̄`'~ 〉
.,;r-ミヾ、iヾヾヾ-'、r '彡,r .イタリア 〉  ̄`'ユーゴスラヴィア\
.;rニヾミ` :ヾ ミ_, > /
.彡,= 'i': ::ミ ミ,
. r'i'´ .,r!::. ::i .ミ
ヾ ' ,r' ;:!::::. _,;;;;;;, ,,;;;;;;;,_ヾ ミ
.ミ=-'ィ;' 、_r'て!." :.r'て! :!ヾ'
.ヾ;::r'l il!. - ´' ' ::..、 .:::l,:j! 「『大衆に逆らおうとするのは誰か』
.ヽl.'ヾ! ,r :::、 l;! 私は彼らに逆らわない。彼らの行くにまかせる。
.ヾ::ヽj ' ー' '::. l 大衆は漂い、働き、ぐらつき、ぶんぶんうなるが、
.r'ヽ :. ' ニニニ ;: : l: ヽ 結局は一つになる。」
. 7 .:::i'! ,::;:イ::. ヽ
. l ::::lヽ ` ―‐_'r' :l::: ヽ_
.i :l i ` ― '´ 'l:: :l::. ―― 『温順なクセーニエン』 第一集より
【 ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ 】
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ ―― は、1918年、第一次世界大戦後の革命によって生まれた。 │
│ │
└──────────────────────────────┘
.
┌──────────────────┐
│ │
│ この、“ワイマール” という理想 ―― │
│ │
└──────────────────┘
,-、
.,|IIII|,、
./;;;;;;;;;;;;;;\
.._日iiviiviiviivii日_
|:::゚:゚:゚:゚:゚;゚;゚;゚;゚:゚:゚:゚:゚:::|
ェ|::::i━━━━━i::::|ュ
|::|::::| ||:||:||:||:||:||:| |::::|::|
;ヾ ; 台 |::::| !!:!!:!!:!!:!!:!!:! |::::| 台 "
; ゞ ; ; ___.iェェェ:|;;;;|二二二二二|.┌─────────────────────────┐
;ゞ ヾ; ;" |:::,-、::[.___[((〜.)()(.〜))}.│ │
;"ヾ ; " ;;--、.__________|:::IIII :|:::┌┬┬┬┬┬┬ │ │
;; ;ヾ ; ; ヾ ___________|:::::::::::|:::│││││││ │ ―― ゲーテに代表される人道主義的、平和主義的な │
";;;ゞ゛;;; ゞ.|:|[]|::|[]|::|[]|::|[]|::|[]|::|[]|::|[]|:::「」 :|:::│││││││ │ コスモポリタニズムを表わした、ドイツの一面 ―― │
; ゞ ; ;ヾ ;;::|:|__|::|r'" . .: ;;;`、:|__|::|__|::|__|:::l:::l:::|:::│││││││ │ │
"ゞ; ;;ゞ゛;;::|:|[]{" .;;;;;;;;;;;;;;ヽ]|::|[]|::|[]|:::「」 :|:::│││││││ │ │
ヾ;ヾ;ヾ; ;";;;;/∴` . .::: ;;;;ヽ;;;;;;;).|__|;;|__|..__..|___|..││││││ └─────────────────────────┘
"ゞ;;ヾ ; ; ;__i_ || ....,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)¬¬:::|::::::::|./. ┴┴┴┴┴┴┴┴ \:i::::::::|¬¬;;;(,,, ...::;;;;;;;;||,,,;;;;;;;;;;);;;゛ ヾ;\ " ヾ;
;ヾ;ヾ; ;メヾニニ[_]. -ニニ三三三三三三三三三三三三三三三ニニ- [__]ニニニゞ ; ; ; ゞ ; ;ヾ
; ;ヾ; ; ;ヾ"  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ヾ; ;ヾ; ;メヾ;
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ―― を現実のものにせんと欲し 採択された憲法は、当時、史上最大の民主的憲法、と呼ばれた。 │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ しかし、この憲法制定議会がワイマールで開かれたのには、 │
│ │
└───────────────────────────┘
,ィ , __ 〃 、__
__」ヽー- ' `ー(..-'/ ノ' ̄) 入ヽ
\ _ ゝ──ァ ´ ,r;ァ ヽ
ヽ 「.l「.l 「ヮ | / / ,. -─- .、 ゝヘ \
', LlLl Ll´ / / /:::::::::::::::::::::::', ヽ ヽ ,,
ノ ロロ ロ ( |::::::::::::::::::::::::::}____ ヽ:ヘ .i! 、 r,;、 ハヽ
∠-ァ ,--ヽ _. -;二ニ=''フ7コ´ ̄ ̄ ヽ::ヘ l| \ \\し,コ'
/.-────┘, r──、 , z三ニミ、/Y,,, 'j ヽ::ヘ | \ __ _ ,×ヽノ
j_」 --ァzつ ,. イ´──::::ヽヽ,八ヾエ ハ:ヘ .,r'─、 、 ゝァ甘き='' .| .! ゝ'ーァ
,__从ル'!j r,l/:::::/::::::::::::::::::::}:::::| ヽ' //ヘ,>ファ7zっ`ヽ、 i::::T´ 旬ぅコ`ヽ ∠
/ ̄ ̄ ─ヶ7三二三>'´:::::::::/::::::::::::::::::::/:::::::! ,イ/ヽ ,ィ'/ ,r'三≧、く_r' 旬ノz今,-,';:;ュ来r氷::| .|エ≧ =ヽ
,__ l/r┐ , r-、〈::::::::/::/:::::::::::::::::::/:::::::::jr-ュ_ ふY三≧>il' ∠i r' ⌒Y',γ=<j、爿, z=ト、_ヾ/:/::::|-'} | _-ヘ
'´  ̄7/1j/.ヘ::j トゝイ::::::/::○:::::::::::/::::::::::/f7,r'´,r 7´ ̄´ ヽ ト、/} j / ,イ ヘ n |/ .r':::::::::::;-ニ}r/j:::::ゝ,; ヶ..._ -|
//)''l/rっ 〃 ∨::::::/::;-、:::::::::::::l:::::::::/∩l> ┌───────────────────────────────┐
/ハUr;.,, ~,_/' /:::::/::::::''":::::::::::::l:::::::/-,.-' , │ │
. / ''`/l= /::::::r';: 二ニ=、:::l:::::/ i ゝ─ァオ│ │
__l / し, ,':::::::::7-;:::::::::::::::ゝ、l::/ l ノ;.イ.│ 戦後の混乱 ―― ベルリンでは市街戦さえ日常的に起きていた ―― │
_ |  ̄´ l j:::::::;ィ::::::::::::::::::::::::::: `ヽ、 ヽ':/ l .│ という現実的な面もあったことに表れているように、 │
ヽ`´ ` ̄ ' …ァ:::::::::::::::::::::::::::::::', ( j..│ │
} /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::', T;r|..│ │
/ T R A P?! {:::::::::::::::::::::::::::::::i`ゝ-' /::/ ..└───────────────────────────────┘
'´_ _ヽ::::::ヽ::::ヽ::::::::::ゝ'::::::::\' ノ::ヽ::::::::/::', フ::::::;:イ ヽ::::::::::::>-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j
┌───────────────────────────┐
│ │
│ ワイマール共和国は、誕生から苦難に満ちたものであった。 │
│ │
└───────────────────────────┘
.
┌──────────────┐
│ │
│ 歴史家のピーター・ゲイは、 │
│ │
└──────────────┘
,x幺主圭歪≫''¨”´ ,xif斧lll圭圭才''"´ 刈圭狄ア㌢ '守|会ュ '守圭圭圭圭
丞圭亥7才´ ,.x幺lllll圭才"´ ,炸I圭jⅣ´ `Ⅵ|丞 `Ⅵ圭圭圭|
圭歪j㌢´ ,x幺llll圭才´ 焔圭:Ⅳ Ⅵ|伐 Ⅵ圭圭||
圭jア ,ィ劣圭才´ .以圭Ⅳ Ⅵ|伐 Ⅵ圭圭
j炒′ ,ィ劣l才´ 込i:圭{ Ⅵi伐 Ⅵ圭ll
Ⅳ /{}{ア´ Ⅵ7:刈 Ⅵiiヘ Ⅵ圭
/ /㌢´ ゙'廷i代 ||圭] ||圭
ll/ `'冬淤t、 ||洲リ ||洲
lll 》i淤〉 為Ⅳ Ⅶll
{{ ヘ㌢ '為ソ Ⅶ
ヘ_ /ア ヘ
[ft 〃
Νk K 7
!垈 }代 ノ
.為llll} _ .為lll心
.ィ圭洲; / /淤l圭l丞
,ィ劣圭:㌢ /:. . /淤圭圭IIII)..:‐-、_
,ィ劣斧ア /:.:.: .,攷圭斧:㌢´.:.:.:.:.:.:.:.:`ヽ____
f,/淤圭Ⅳ _____ l:.:.: .刈圭?[ア ...:.:.:.:.:.:.:.:.::.. ヽ `ヽ
/淤圭Ⅳ _,-‐-'´..:.:.:.:.:.:.:.`‐-、_l:.:.:..炸淤jⅣ ┌─────────────────────┐
圭丞Ⅳ .____,--'´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:..Ⅵ7:Ⅳ │ │
圭i:洲{..´´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:....以Ⅳ ..│ │
圭i:刈 ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.Ⅵ7.:. .│ 「ワイマール共和国は、敗戦の中で生まれ、 │
圭lil代 ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..7.:.:.:.:.:. .│ 狂乱の中で生き、悲惨の中で死んだ」 │
:i:i:i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.: │ │
l:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:....│ │
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:. └─────────────────────┘
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.. ヽ ヽ
..li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.: ,-‐--、_ :.:.:.:.:.:. ヽ ヽ
. li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.: /;,;,;,;,;,;,;,;,;,;`-‐--、___ヽ ヽ
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:. ./;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,__,--'´三三=ゝ
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.: ./;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;__,--'´三三‐'´
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ.. /;,;,;,;,;,;,;,;,;,__,--'´三三 ‐-'´
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ´__,--'´三三-'´
li:i:i:il ..:.__,-‐-'´ ̄=_/ ̄ヽ、三三-'´
.li:i:i:il _,-‐'´ ̄三三三三三,-'´___,-'´
li:i:i:il _,-‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三三-‐'´ ̄
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´
li:i:l/三三三三-‐'´
.li:/三_,-‐'´ ̄
.`´ ̄
┌────────────────┐
│ │
│ と、その著書の中で述べている。 │
│ │
└────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 確かに、第一次世界大戦終結から1933年にナチスが政権を獲得するまでの約十五年の間、 │
│ │
└─────────────────────────────────────────┘
, .:.:::::::::::、
,,、、、、、 〈:;:;:;:;;;;;;:;:;:;',
/:;;;;;;;;;;;;:;;ヽ 1`ヾ;:;:;:;:;:;;;!
!;:;;;;;;;;;;;;;;;,シ /.:.:.:.:.:.:.y'´ _二ヽ { _ ,シ'''ヾシ
',;:;;;;;;;;;;;ノ 1 i.:.:.,r' レ' __,レ' _, L ,ヘ , .:.:.:.``ー┴-、
,iニ二 _/ レ ''rテレ⌒i '''`,_} ./ / /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.L
,..-孑'" ̄7 ⌒ヽゝ-─- 、L_,,r'ニLrr‐ 、./ / /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ト、
′ ,′ / ', `ヽ `ヽYニヽ_ /.:.:.:.:.:.:.:./.:.:.:.:.:.:.:..:.:i.:.:.l.:.:',
i i ', i ___ノノ.:.:.:.:.:.:.:.:``´.:.:.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l.:.:.|.:.:.l
/l ,レ } | ,rr.:.:.:::::::::::::::::::::::l,ハ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: :.:; イ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|.:.:.|.:.:.|
. / ', { ,! / 〃.:.:::::::::::::::::::::::::/ / /7¨¨""´ /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|.:.:.:|.:.:.|
〈 / l ,! l 〈.:.::::::::::::::::::::::::::::l_7:::〈⌒) /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.!_ノ
Vj. | 1 ヽ \:::::::::::::::::::::;:;;;;::::::::::::::l /.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.|
〈 _⊥___L \ \:::::::::::::;:;:;;;;;::::::::::::::|. /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|.:.:.:.:!
に - ──‐-\ _ノ⌒}:::::::::;:;;;;;;;;;;::::::::::::::| /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:l
,'.:.:.:.:i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.「 ̄ ̄ 77`゙ニl三三ニニiニニニニハ  ̄`7ー‐- 、.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l.:.:.:.:.|
!.:.:.:.:.l.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.| } } にニT i ! !l /.:::::::::::::::::`ゝ.:.:_.:」.:.:.:.:」
|.:.:.:.:.:';.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:', i i |::l:|::| i ! !', /.::::::::::::::::::/.::::::::::::::::「 ̄
|.:.:.:.:.:..Y.:.:.:.:.:.:.:.:.:.', i i |::l:|::| i ! ! ', /.:::::::::::::::::/ l.:::::::::::::::::|
|.:.:.:.:.:.:.:i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.', ハ |::l:|::| i ,rr V.:::::::::::::::::/ |.::::::::::::::::|
l.:.:.:.:.:.:.:.ト、.:.:.:.:.:.:.:.:.:.V ',.. 「 ̄ ! l ', /.:::::::::::::::::/ |::::::::::::::::|
┌───────────────────┐
│ │
│ この共和国は、数々の動乱を体験した。 │
│ │
└───────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ しかし、初期の混乱期 ―― 労働者の解放を訴える 左翼勢力の扇動と、自警団・国防軍による鎮圧 ―― から、 │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────┘
圭圭| 佳圭圭圭>''" ,.ィ升|圭|圭|>''"´ ,.。ュ:‐:‐:‐:ュ。.,_ |i
圭圭| 炸圭紗'" _,,.. 升l圭>''" ,.ィ≦圭圭圭圭圭ム ..||i
圭圭| |圭ア ,..。x≦圭紗" イ圭少´ ,.ィ≦|才冬|圭l圭l圭l圭掛, Ⅷ
圭圭| |ア´ ,.。x≦圭圭圭:少" .イ圭7 ,.x'圭ア `゙ミ圭圭圭圭ム Ⅶ,
圭圭| ,.ィ升圭圭圭圭圭7. ,.x'圭ア イ紗'" .:.:::::::::::、 寸圭圭圭掛x、守㍉
圭圭l! ィ佳圭圭圭圭圭圭7 イ紗'" ,.x'紗'" 〈:;:;:;:;;;;;;:;:;:;:', .寸圭圭圭掛x 寸沁
圭圭ll |圭圭圭圭圭圭圭7;ヽ .,.x'紗'" '". .1`ヾ;:;:;:;:;:;;;! ..寸圭圭|圭|心.Ⅶ沁
圭ニ从 |圭圭圭圭圭圭刃’.,シ /.:.:.:.,.x'紗'" 二ヽ ._,。x" { _ ,シ'''ヾシ 守:圭圭圭抄 寸lム
圭圭ハ |圭圭圭圭圭ま刃.;ノ 1 i.:.:..'".レ' __,レ' _, L ..イll′ ., .:.:.:.``ー┴-、 、 `寸圭紗′_,ィ升lム
圭圭圭} |圭圭圭圭l圭lヲ′._/ レ ''rテレ⌒i '''`,_} ,:l紗'./ / /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.L ..`㍉x。.,,_,.ィ升才"´ム
圭圭圭| .Ⅷ圭圭圭圭タ.. ̄7 ⌒ヽゝ-─- 、L_,,r'ニL,イ紗゙./ / /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ト、 .`守圭才 ,.ィ佳lli,
守圭サム. Ⅷ圭圭l圭タ / ', `ヽ .イア.ヽYニヽ_ ..:‐:ュ。.,_.:.:.:.:./.:.:.:.:.:.:.:..:.:i.:.:.l.:.:', _,,.ィ佳ll佳沁
マ圭掛、 Ⅶ圭圭タi ', i _..〈掛.ノノ.:.:.:..'`¨“''㍉、`“'气≧。.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l.:.:.|.:.:.l `゙ニ三圭圭ア 炸致
心、 マ∨ム Ⅵ圭ぐ..,レ } | ,rr.:.:.:::::::::::::.寸L.l,ハ.:.:.:.:.:.:.:.:.寸x.:; . 寸会.:.:.:.:.:.:.:.:.|.:.:.|.:.:.| ,.佳致゙⊿
圭㍉ 寸掛、 ..Ⅵll掛,.{ ,! / 〃.:.:::::::::::::::::::::.Ⅷ抄" ./7¨¨"".Ⅷト、./.:.寸掛。.:.:.:.:.:.:|.:.:.:|.:.:.| .,.佳紗゙,.イァ
圭圭l! 寸掛、 .〈 寸l圭l ,! l 〈.:.::::::::::::::::::::::::::::.マ.:::〈⌒) Ⅵl}..:.:.:.:..寸掛x:.:.:.:|.:.:.:.!_ノ ,.:佳ア´.イア
Ⅶ圭|!ト、 寸掛, .Vj..マ圭ム .1 ヽ \:::::::::::::::::::::;:;;;;::::::::::::::l .炸:.:.:.:.:..:.:.Ⅷ圭心:|.:.:.:.| ,.イ紗'" ,.イllア
.∨圭ll,マム. 寸ム .〈 寸圭ム __L \ \:::::::::::::;:;:;;;;;::::::::::::::|. ,.ィ≦7..:.:.:.:.:.:.:.:.炸圭掛,..:.:.:.:! ...,.x'紗'" ,.:佳ア
寸从Ⅷヘ `守ト、 . に 寸圭ム.‐-\ _ノ⌒}:::::::::;:;;;;;;;;;;:::::::::::.,.ィ≦圭l7..:.:.:.:.:.:.:..,.佳圭圭|ム..:.:l '" _,,..ィ升ア
マムⅥ爪 `守ミ ,'.:.:.:..寸圭ム..:.:.:.「 ̄ ̄ 77`゙ニl三三ニニi...ィ≦圭l圭抄.`7ー‐.,.イ圭圭圭|圭|心、. ,.ィ≦少寸紗"
寸Ⅶ代x. 寸!.:.:.:.:.l.:寸圭沁ゞ圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭′/.:::::〃圭l圭l圭圭圭圭紗升紗''",.ィ才
Ⅷ圭心、 寸x、';.:.:守圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭7 /.::.,.佳圭圭圭圭圭圭圭圭圭紗´ ._,,.ィ"
┌───────────┐
│ │
│ 右翼によるテロ ―― │
│ │
└───────────┘
圭圭7 ,佳圭圭圭圭圭> '" ,.。x≦圭圭圭圭>''"´ i
圭圭| 佳圭圭圭>''" ,.ィ升|圭|圭|>''"´ ,.。ュ:‐:‐:‐:ュ。.,_ |i
圭圭| 炸圭紗'" _,,.. 升l圭>''" ,.ィ≦圭圭圭圭圭ム ..||i
圭圭| |圭ア ,..。x≦圭紗" イ圭少´ ,.ィ≦|才冬|圭l圭l圭l圭掛, Ⅷ
圭圭| |ア´ ,.。x≦圭圭圭:少" .イ圭7 ,.x'圭ア `゙ミ圭圭圭圭ム Ⅶ,
圭圭| ,.ィ升圭圭圭圭圭7. ,.x'圭ア イ紗'" 寸圭圭圭掛x、守㍉
圭圭l! ィ佳圭圭圭圭圭圭7 イ紗'" ,.x'紗'" 寸圭圭圭掛x 寸沁
圭圭ll |圭圭圭圭圭圭圭7 ,.x'紗'" '". ,.。ュ:‐:ュ。..,_ 寸圭圭|圭|心.Ⅶ沁
圭ニ从 |圭圭圭圭圭圭刃’ ,.x'紗'" _,。x" ,.x'ア ̄`¨“''守 守:圭圭圭抄 寸lム
圭圭 ┌───────────────────────────────────────────┐
圭圭 │ │
圭圭 │ ―― ラーテナウやエルツベルガーといった、終戦そして条約締結に貢献した人への報復 ―― や、 │ .lli,
守圭 │ │ 沁
マ . └───────────────────────────────────────────┘.致
心、 マ∨ム Ⅵ圭ぐ 佳圭圭圭ム 寸L ,.。x" 寸x 寸会 ,.佳致゙⊿
圭㍉ 寸掛、 Ⅵll掛, .,佳圭圭圭圭リ Ⅷ抄" Ⅷト、 寸掛。 ,.佳紗゙,.イァ
圭圭l! 寸掛、 寸l圭l ,佳圭圭圭圭′ マ. Ⅵl} 寸掛x ,.:佳ア´.イア
Ⅶ圭|!ト、 寸掛, マ圭ム 佳圭圭圭圭〈 炸 Ⅷ圭心 ,.イ紗'" ,.イllア
.∨圭ll,マム. 寸ム 寸圭ム Ⅷ圭圭圭圭仏 ,.ィ≦7 炸圭掛, ,.x'紗'" ,.:佳ア
寸从Ⅷヘ `守ト、 寸圭ム Ⅶ圭l圭l圭l圭lト、 ,.ィ≦圭l7 ,.佳圭圭|ム. '" _,,..ィ升ア
マムⅥ爪 `守ミ、 寸圭ムⅥ圭圭圭l圭l圭l≧x。、_,,,.ィ≦圭l圭抄 ,.イ圭圭圭|圭|心、. ,.ィ≦少寸紗"
寸Ⅶ代x. 寸ミ、 寸圭沁ゞ圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭′ 〃圭l圭l圭圭圭圭紗升紗''",.ィ才
Ⅷ圭心、 寸x、 守圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭7 ,.佳圭圭圭圭圭圭圭圭圭紗´ ._,,.ィ"
┌───────────────────────┐
│ │
│ 1920年に起きたカップ一揆のような内乱を経て、 │
│ │
└───────────────────────┘
.
┌──────────────────────────────┐
│ │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
│ 1923年、フランス・ベルギー軍のルール地方占領に端を発する、 │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
│ │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
└──────────────────────────────┘圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭┌──────────┐圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ ハイパー・インフレ │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭└──────────┘圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭┌─────────────────┐
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ │
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ 、という 経済的混乱をピークに・・・ │
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ │
└─────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ 1924年から、見かけ上は一旦落ち着きを取り戻し、安定した期間が訪れ・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
圭圭| 炸圭紗'" _,,.. 升l圭>''" ,.ィ≦圭圭圭圭圭ム ..||i
圭圭| |圭ア ,..。x≦圭紗" イ圭少´ ,.ィ≦|才冬|圭l圭l圭l圭掛, Ⅷ
圭圭| |ア´ ,.。x≦圭圭圭:少" .イ圭7 ,.x'圭ア `゙ミ圭圭圭圭ム Ⅶ,
圭圭| ,.ィ升圭圭圭圭圭7. ,.x'圭ア イ紗'" 寸圭圭圭掛x、守㍉
圭圭l! ィ佳圭圭圭圭圭圭7 イ紗'" ,.x'紗'" 寸圭圭圭掛x 寸沁
圭圭ll. r‐┐ .|圭圭圭圭圭圭圭7 rー_、 / ,.x'紗'" rー-、 '". ,.。ュ:‐:ュ。..,_. ∠ニ寸圭圭|圭|心.Ⅶ沁
圭ニ从 ]ェェi ,.-r{_.|圭圭圭圭圭圭刃’ (__{ノ ,.x'紗'" | /⌒}_,。x" ヽ /x'ア ̄`¨“''守 ノ ヽ 守:圭圭圭抄 寸lム
圭圭ハ ̄¨Y |圭圭圭圭圭ま刃 /¨¨∨ | .}ヽ. /\_ イll′/'¨} i{.'" ヽ ㍉、___ノ ノ `寸圭紗′_,ィ升lム
圭圭圭}. | | |圭圭圭圭l圭lヲ′ノ . {. | . |\ \.,.。x" /.{ ,:l紗'.,人_.ノ .j} i ! } / 寸x.ニニニ}`㍉x。.,,_,.ィ升才"´ム
圭圭圭|. }__}. .Ⅷ圭圭圭圭タ /}v|ヽ人.\|. | .イllア .|: ,イ紗゙  ̄ ̄ヽ /八リり.ノ \ { ヽli、 ∧ `守圭才 ,.ィ佳lli,
守圭サム__/} |__Ⅷ圭圭l圭タ ! |: | |{  ̄,,..ィ升ア. .イア |'. \ ト、{:‐:ュ。.,_ .| | | / |`㍉| } _,,.ィ佳ll佳沁
マ圭掛、 |′ .}Ⅶ圭圭タ L|:_|. ,,.ィ≦l圭l紗" { 〈掛. / '`¨“''㍉、.`“'气≧。. .| | / :| `゙ニ三圭圭ア 炸致
心、 マ∨ム | f: |.Ⅵ圭ぐ | | | 佳圭圭圭ム} | 寸L ,.。x" .|:| 寸x 寸会 | :{ :| | | ,.佳致゙⊿
圭㍉ 寸掛、 |: | Ⅵll掛, |.,佳圭圭圭圭リ | }:Ⅷ抄" .|:| ./ Ⅷト、. 寸掛。| :| :| | | ,.佳紗゙,.イァ
圭圭l! | 寸掛、| | ニ寸l圭l」 ( ,佳圭圭圭圭′ | |\_________从.{_Ⅵl} ____ 寸掛x :j :| | | ,.:佳ア´.イア
Ⅶ圭|!ト、_ 寸掛, | | |マ圭ム 佳圭圭圭圭〈 |__}_ | | { /. 炸 Ⅷ圭心j}__| | | ,.イ紗'" ,.イllア
∨圭ll,マム..‐|_.寸ム とつ寸圭ム Ⅷ圭圭圭圭仏.‐┘ | | |. ,.ィ≦7 |炸圭掛,{}二|_ |ニ,.x'紗'" ,.:佳ア
寸从Ⅷヘ `守ト、 寸圭ム Ⅶ圭l圭l圭l圭lト、 | |__,.ィ≦圭l7_____.佳圭圭|ム.}{_| | '" _,,..ィ升ア
マムⅥ爪. `守ミ、 寸圭ムⅥ圭圭圭l圭l圭l≧x。、|_,,,.ィ≦圭l圭抄 .| |,.イ圭圭圭|圭|心、..}}}.ィ≦少寸紗"
寸Ⅶ代x. 寸ミ、 寸圭沁ゞ圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭′ 〃圭l圭l圭圭圭圭紗升紗''",.ィ才
Ⅷ圭心、 寸x、 守圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭7 ,.佳圭圭圭圭圭圭圭圭圭紗´ ._,,.ィ"
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ また、〝ワイマール文化〟と呼びならわされる運動が、文化の各方面で 花開いた・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
. r‐┐ /⌒ヽ rー_、 /⌒ヽ. rー-、 ∠二ヽ
. ]ェェi ,.-r{_ノ (__{ノ 人_ノ | /⌒}/⌒ヽ /⌒ヽ. /⌒ノ ヽ }
. / ̄¨Y ヽ _ /¨¨∨ | .}ヽ. /\__ノ /'¨} i{ | {_人___ノ ノ
| |. | | , -、、. {__ノ {. | . |\ \|/}ろ/.{⌒}__|__,人_.ノ j} i ! } / \.7ニニニ}
. }__}. | | { ノ ) /}v|ヽ人.\|. |\_/ .|: | |{/ ̄ ̄ヽ /八リり.ノ \ { .∧ ∧
. __/} |__| |/ ̄ ∨ヽ. ! |: | |{  ̄|}.__|_.}」 .|: | |'. \ ト、{ | | | / | | }
. | |′ .}ノ/ / } L|:_|..ノ | | || { }: |. / \__∧ | | | / :| | |
| | | f: |/} }_| | | | | | || /} | }: |/ |:| / :| | | :{ :| | |
| | | |: | / ̄ ̄} | | | | | |/| | | | }:{. |:| ./ |.」 .| :| :| | |
| | } |: | ニニニ}_.」 に}つ /__{...| { | | |\_________从.{________:| .| :j :| | |
|_| |_|: | | | | | |. |__∧|__}_ | | { /. | .| :j}__| | |
. └─|_つ⊃ とつ 匕 └‐┴‐┘ | | | {. | .| :{}二|_ |ニ|
| |___| 人______} .| / }{_| | |
| { | | | | | | . { |.人}}} |
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ
。
.
.
/ /
‐-、_ / ./
 ̄"''ー-、_ / /
__  ̄`ー 、 / /
__`―----、_━  ̄"'ー- 、______________/ ./
[二] ̄゛ ̄`―‐ニニニニ==―--、_━ `ー‐ ┌―――――――┐||||/__
(ニ) (ニ) ̄ ̄  ̄| ̄llll||||| |||||||| |
「 T~| | |||||||| ,...--─- 、 |
| | |__|_|||||||└――――― ./ :::::::::::::::ヽ、
――――― '" ̄ ̄ ̄ ̄ ̄~| |,-|〜〜〜ニ二二二二二二 ./ ∠ :::::::::::ヽ
-、,-、 ,Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒ l /;;)) ::::::::::::丶
| Y⌒Y⌒`Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y l ヽ`´ ヽ ::::::::::丶
,-―、,―-、,-―、,―-、,-―、,―-、,-―、,―-、,-―、,―-、,-―、,.ヒヾ) , _,ノ ::::::::::::丶
|..."' - ., ヾ , ゝ‐ ´ ...::::::::::::::::::`
Y'"⌒` .`'' - .,_ ,..._ __ `l. / :::::::::::::::::::;;::::l
.| | | `r`''、~ ヽ ヾ :::::::::::::::;;;;:::::l
/ ̄⌒ ̄ヽ/ ̄ . ゙{ ‐-′ 丶,r、_ ヽ /_,. ゙ー、
. }ニ´'! /  ̄ヽ. \ / '´ '.
.`ー^''´〉′ ゙'' ー ..,_ `、 _/,′,,.. - ゙、
'、 ゙'' - .,_ _,. -''"''´ , ´r'´ ヽ. ゙ 、
╋──────────────────────────╋ .`.
| | ヽ ゙.
| 〜 リヒャルト・シュトラウス 〜 | ...`i |
| | i ,. |
| やらない夫のオイレンシュピーゲル物語 第十四話 (前編) | / 丿 l
╋──────────────────────────╋ . _,.. i
{゙ヽ. ゙、゙''ー-‐┘ ! ノ / ‐" i
. {、 ヽ二> }i`=、- .,_ _ r=゙ ー ミ , ゙ i
{、`-‐-、_ ! `、 ゙'' '"、`'ー─ '′ ″_ / !
! ゙-‐-ァ-- ....,_,_j 〉 ` '' ー  ̄ヾ、 , i |
` ̄´ !‐''"ー- i'´ ` ,゙ { l
ヽ j / ノ _ |
`"'''"゙'' ー-- ....,,__ _,,. -' r′ ` |
 ̄´´ { "´ |
.
。
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────────────────────┐
│ │
│ このインフレをめぐり、もう少し詳しく見てみよう。 │
│ │
└──────────────────────┘
_ _ (◯
,..:'.:.:.:.:.:. :ヽ、 ,イ7´
/;;;:;:.r─‐-、jlノ\ /;:;:i
|;;;;:;:;{ ,,_ `ヾN /;:;:;:.!
l;;r、/ rェテ rz< リ /;:;:;:;:;|
r‐j uj. , _j 「 /;:;:;:;:;:;:|
〉フ^8、 ' r -, / /;:;:;:;:;:;:;:;|'
二二二 二_ _,, ィ´/ \ `´ /二二 二二二 二二,/;:;:;:;:;:;:;:;:;:|二二 二二 二二二
, r‐'"´ / lト、 丁´ /|;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:!
/⌒ヽ. / ハ \__/| ト、 / |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|
,! ゙、 \ / ', O ト、! \ / |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|
| ', 〈 , l ヽ l! / |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;| ,.-─- 、
| ゙i/ ゙、. ゙、 / 〉| l ,/ !;:;:;:;:;:;:;:;:;:;| /,^ヽ _,、 !
| !リ ゙、 V / ! | ,/ |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|. リ,,,,_ ,,,,_ ! |
| l! \ l / ,! | / !;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| /´~7 `~'`{ j
.! } \!/ ,' | /i |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| ! /^ニヽ ソ
! | | / │ ,/.::| |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| 」  ̄``,イ
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 1921年4月、連合国はドイツの賠償額を1320億金マルクと決定して ドイツに受諾を迫った。 │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ 時の内閣、フォーレンバッハ内閣は、「受諾不能」 として5月に総辞職するが・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────┘
, --、 ,.--、 ,.'゙´゙゙゙゙`ヽ ,r‐‐ 、/ ⌒ヽ ,、、、,,
/,,, ,, ', (!,,, ,,,l) { ィ ‐ ‐ゝ} リo‐oリ.O Oi! / ,ィ´`ヽ
{i`'',,'' リ {i 竺 {L,../''彡''''ミヽ、ぃ '''' j! ,r ‐、,! {.:.!''' ''' ! ┌─────────────────┐
,. '"´ト、 ニ,.イ`` ヽ/ ト、.:.:.:.:.:.:.:j! `Y´l`ヽニ/ 「``ヽ''´l L二ソト、、,, │ │
i . |/^V ./ ; l/ヽ,;,;,;,ノ i i l/ ゙゙\| , i l/ ⌒ヽ| ヽ .│ │
| | l | | ! i | i ! ..│ 対抗する力を持たないドイツには、 │
| | | | | | l | ,' ! . │ 「受諾する」 以外の選択肢はない。 │
| l. | | | | | | i l │ │
ヽj | | | | | | l l │ │
| L__| | | | | └─────────────────┘
| ノ | 「 「 「 1
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ドイツは この最後通牒を受諾、新たに組閣されたヴィルト内閣は賠償の支払いを始めるが・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ この年の末には早くも、所定の支払いは不可能、ということが判明する・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
''''' '''';;;;;;;,,,;;;;;;'''''';;;;,,,, ''';;;;,,, ''';;;,,, ,,,,,;;;;;;'''''';;;;;,,,,,,,,, ,,,,,,;;;;;;;''''''
,,,;;;'''''' '''';;;;;;,,,, '''';;;;,,,, ''';;;, ,,,,;;;;'''' ''';;;;,, '''''';;;;;;,,,,,;;;;;;;;''''''
''''''''' ''''''';;;;;;,,,, ''';;;; ;;'' ,,,;;;;;''''' '''';;;;,,, '''';;; ''''';;;;;;;,,,,,,
''''''''';;;;;;;;,,,, ; ;' ,,,,,,,,,,;;;;;'''' '; ''''';;;;;,,,
''''';;;;;;;,,,,,,, ''';;, ''' ' ''';
'''''''''''';;;;;;;,,,,,,, ,,,;;;,,, ,,,
,,,,,,;;;;;;;;;''''';;;;;;;;,,,,,,;;;''''' ''''';;;;;;;,,,,, ,,,;;'''''';;;,,, ,,,,,;;;;''''''
,,,;;;;''' ''';;;'' ,, ' '''''';;;;;,,,,;;;;''''''';;,, ,,,;;''
,,,,;;;;;;''''''' ;' ,,,,;;;,;''' .,.ィ┬ 、 ,,,,;;;'''' '';;,, ''';;;;;;;,,,,,,,;;;'''''
' ,,,;;;'''''' _,r{ ll~「r'⊆ヽ、 .'';;' ';, '''';;;;;''
''';;;,,,,, ,,;;;;''' .,. -<フ´ {‘ {`弋ニ { ;, '';,,,;';,,;''
''';;, ,,,,,,,,,,;;;;;;;'''''''' .., `、Λ}、_ ノ:::::::フ ノ
'';;;;;;;'''';;;;;,,,,,,,,;;;;;;'''''''''''' / } 、} {:::イi { ';, ,;
,' ヘ `''V.,' i´_T l ''''';;;; ,,,;;;''';;'
,' ヽ ソ ; /l V '''';;;;; ,,,,;'';,
,;,, ,,,,,,,;;;;;;;''''''';;;,,,,,;' ...} ` ’、 / ,/::| ', .,;''';,;' ;'''';;;,,,;''' ';,;'
,,,,;;;;'''''';;;;;,,,,;;;;'''''',,,,;;'' i ゞ、 ∧ '´ / へy ', ,;'' ;' ''';;;;,,,
;;;;;'' ''';;;;;''';,,,,;;;'''; } /  ̄`; ノ´⌒`、 ハ、_ ,,,;;; '''''';;,,,,
;;;''; } / : : : : : :` - '´V: : : : : : :-'´ : : : :ヽ ''''';;;;,,,,,, ''';;,
// : : : : : : : : : : : : : :ヽ:_:_:_: ノ/: : : : : : >-、_
{/ : : : : : : : : : : : : : : : : : :\ : : : : : : : : /: : : : : : ヽ
┌──────────────────────────────── ── ─
└────────────────────────── ── ─
┌──────────────────── ── ─
└──────────── ── ─
┌──────── ── ─
└── ── ─
.
─ ── ──┐
─ ── ────────┘
─ ── ─────────────┐
─ ── ────────────────────┘
─ ── ──────────────────────────┐
─ ── ────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ ドイツでは、大戦中の戦費を 「戦時公債」 の発行によって賄ってきた。 │
│ │
└────────────────────────────────┘
.i /'j
,- 、__ ヽ //
i'''''‐-、` ヽ 、 `ヽ、,,,,,,,-‐''´
ヽ `ヽ、 ゙\
`ヽ 、 ゙ヽ、〉
`'''‐'''´ ,-'''''''‐-、
i ヽ、 \
,,,-‐'''''‐- 、 .ヽ ヽ 、 ヽ
/ ヽ、 \ \_ ノi
.i j、 `''‐-二フ'
.i、 ij
ヽヽ、 //
`ヽ、、___,-'/ ,==、───---,,,,,__
,,-''''''ヽ-、___ _,,--'''''''''''< ,,,,,‐- 、 i‐-`_'''''''''''‐----‐‐''''i
/ j .j───'''''i /´,,,-‐'''' ゙̄ヽヽ- 、 .i 〈 ` ヽ、 i‐-,,,_ ''''''''''''''''''''''''''''''i''
./ ./ ./ ̄ ̄ ̄ ̄i / / // 'ヽ、\ニニニニニi‐‐-ヽ ヽ ヽ  ̄i_ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄''''''''''i
.i' / / ̄ ̄ ̄ ̄jj ヽ〈_ ,,,-''‐-ji. i ゙ヾヽ──j j二 >-ヽ-‐‐‐‐‐゙─、 i二二二ニフ ̄ニフヽ
/二>-‐''''' ̄二二ヽ ̄ヽ二二二'''''<二二-===========-i二二二二i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,i,, i二<-‐‐''''''''´ ,,,-'''
..-‐‐i'´,,-''''´ ̄ ̄ ̄ ヽi ̄‐、 ` ヽ 、`''''ヽ、i二j、____,,,,,,,,,,j-、-‐‐‐‐‐‐i‐------------i=ニニi─ゝ---‐<ニii-‐‐
‐-‐゙゙i´ i ̄ ̄ ̄ ̄ ̄二二i‐-ヽ∠-‐‐i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-‐‐''ニニニニニニニi‐-------‐‐.i‐''‐--------------i二
ニ二''ヽ‐--‐'''''j二二二二二---‐i ヽij二二i____,,,,,,,,,,j二二二二二i_____,,j‐-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,j_,,,,,
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 戦勝時の賠償をあてに いわば借金しながら戦っていたわけなので、終戦後はインフレが進行していた。 │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
.
─ ── ────────────────────────────────┐
─ ── ──────────────────────────┘
─ ── ────────────────────┐
─ ── ─────────────┘
─ ── ────────┐
─ ── ──┘
.
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ 1922年7月、ヴィルトは マルク暴落を理由にして、賠償委員会に再度の支払猶予、 │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
--─--、
. ," ヽ
. lj,ニ .ii! ニ , i!
. j:! ,,, " ,,,, リ
_,,.--‐`i ` "ム " ,′__
_ ---ffi:i:i:i:i:i:i:i:i:jハ _’__ /}、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}r-‐ 、
f= 、i:i:i:i:i:i:}}i:i:>r'´|ヽ\__ /ノ |::::ト 、i:i:i:/i:i:i:i:i:}i:}
{i:i:i:i}i:j>:::´:::::/:::::::l 7zzf´ j:::::::∨::::::`:..</i:i:|
ヾi:i/ヽ;:::::::::::::j:::::::::::l丶{ 〉〈ヽ イ::::::::::∨:::::::/:::.Vij
/.:::::∧:::::::::j:::::::::::::l rx-、 /.:::::::::::::::, ::/.:::::::::::V
/--:.、::∧:::::}:::::::::::::::lノノノヽ\:::::::::::::::::}:j/.::::::::::ヽ
ノ二二ミ:.、\}::::.\:::::::/// 人\ }:::::::::/.:{:::r‐二二ヾ、
/.:::::::::/::::::`ー-----rj ' 7 ハヽヽl:::r-----‐ へ<:::::::\
{:::::::::::::::::::::::::::::::::::::://t゙ { {::::::| } {へ\:::::::::::::::::::::::::::::::::::l
|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::l / j V::::::::Y } ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::}
───── \:::::::::::::::::::::::::::::::| L ,,,、_ノ──‐ヽ---ノ }::::::::::::::::::::::::::::::::::|─────
 ̄¨''''' ─-┴‐ '゙  ̄マ;:-‐''" ̄ ̄`''ー‐'
┌─────────────────────┐
, ゞ-─‐- 、 │ │
. フ´ ヽ │ それも向こう三ヵ年を含めた猶予を求めた。 │
. 7 `, │ │
〉 i └─────────────────────┘
. ,! i ,イ
. i / /
i /
. 〉-‐─- 、 _ ,ィ
,,r'´二二ニヽー- 、!
'"´::::::::::::::::::::::``丶、 Y´
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`''ー、
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::久
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::〉
┌──────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ドイツのボルシェビキ化を恐れるイギリス政府は好意的であったが、フランスが強硬に反対したため交渉は決裂・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────┐
│ │
│ 行き詰まったヴィルトは11月に辞任し、 │
│ │
└───────────────────┘
i: : : : :l | |: : : : : : :| |
i: : : : :l | , .: ´ : : : : :`ヽ. |: : : : : : :| |
i: : : : :l | {: : ,r- 、、、,,: : :} . |: : : : : : :| |
i: : , -‐‐‐、、 {: ::!,、、,, ,,、、iリ |: : : : : : :| |
i ,イ.:,ィィ''゙゙゙ヽミ! {: :! ー' ;ー' リ |: : : : : : :| |
i :Vソ' ノ jj! ヾ!, `ー' j´ . |: : : : : : :| |
i: い´''' 〈"´リ ト、 ''ニ' イト、`''''' ''""""  ̄,′`ヽ
i: : `ト、 ノ! __ __ __ __ _/.::rゝ=く.:.:::::`ー- 、、、,, ,' !
i: : :rト`ーイヘ / ⌒, /.::::::::::L__ 」.:.:::::::::::::::::::::::::::::ヽ
i: ノ::ヘYY/.::::::.``ー‐ 、、 i /.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',__ _
, ..:.:´::::.::::`ー'.:.:::::::::::::.:.::::::::.ヽ! /.:.:.:::::::::::::::::::::::┌────────────────┐
i.:.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::}| !.:.:.:::::::::::::::::::::::::│ │
/.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l| 〉.:.::::::::::::::::::::::::│ 後任としてエーベルト大統領は、 │
'.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,r一 1 ,′.:.:.::::::::::::::::::::│ │
〉.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ー ‐! / .:.: .:.::::::::::::::::::: └────────────────┘
/.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::L, 、__」 / .:. :.:.:::.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
i.:.:::::::, ヘヽ_.:.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::i /.:::r-r-、.:.:.:.:, -‐- 、.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
/.:.::/ l〈 -- ``Y.:.::::::::::::::::::::::::::! 〈.::「 ヽ ト、レ'"´ Y.:.:::::::::::::::::::::::::::::::l
ヽ.:::ヽV"´ ノ.:.:.::::::::::::::::::::::ノ V ノ L|ノノ.::レ'"´ ノ.:.::::::::::::::::::::::::::::::ノ
 ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄ ̄  ̄  ̄
三三 三三 三三 三三三三 三三 三三三 三三 三三 三 三三三 三 三 三 三三三三
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ ドイツ最大の汽船会社ハンブルク・アメリカの総支配人、ヴィルヘルム・クーノを登用した。 │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ なお これに先立っての、ジェノヴァで賠償をめぐる会議が開かれてる最中の4月15日、 │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
,,、、、、、、,,,
,ィ´ ̄``ヾ ``ヽ
,イレ'⌒ヽ二二ヽ\ i!
// ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄
| |
,-‐‐、 | |
__ __ リ''j '''j! ___ ______ _.| |
__}、ニ_/L__ | |
/:l:::/:j公7:::!:::/:ヽ \\ ┌────────────────────┐
 ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ \\_.│ │
ニニニニニ二二二二二二二二二二二二二二二二二 // ...│ ロシアとドイツの間で話し合いが持たれ・・・ │
__ _ ___ ____ ___ ___,.-‐ / / .│ │
/ / ! !二二」/ ̄ヽ,/ / └────────────────────┘
,/ / ! !ココ / / /
,/ ! !ヨ / ,/ /
/ | / / /
,/ l__ __ ___ _ / / /
/ / | ./ /
,/ / ,ィイ ̄ ̄ ̄ ̄| / /
. // / / ㍊㌫㍊ j| ./ /
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 翌16日、相互の賠償請求の放棄と外交・経済関係の復活を謳う条約(ラッパロ条約)が結ばれた。 │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ これはひとえに世界資本主義の包囲に苦しむソヴィエトと・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
,,,;;;'''''' '''';;;;;;,,,, '''';;;;,,,, ''';;;, ,,,,;;;;'''' ''';;;;,, '''''';;;;;;,,,,,;;;;;;;;''''''
''''''''' ''''''';;;;;;,,,, ''';;;; ;;'' ,,,;;;;;''''' '''';;;;,,, '''';;; ''''';;;;;;;,,,,,,
''''''''';;;;;;;;,,,, ; ;' ,,,,,,,,,,;;;;;'''' '; ''''';;;;;,,,
''''';;;;;;;,,,,,,, ''';;, , - 、 .''' ' ''';
'''''''''''';;;;;;;,,,,,,, ,,,;;;,,, /:::::::::::::\ ,,,
,,,,,,;;;;;;;;;''''';;;;;;;;,,,,,,;;;''''' ''''';;;;;;;,,,,, .〃::::::|:::::::::::::::ヽ ,,,;;'''''';;;,,, ,,,,,;;;;''''''
,,,;;;;''' ''';;;'' ,,./:l:::::::::|:::::::::::::::::::>-、 ...' '''''';;;;;,,,,;;;;''''''';;,, ,,,;;''
,,,,;;;;;;''''''' ;' ,,,,;;;,;'''.{;:j:::::::::|::::::::::|::/i⌒ヽ}_ ..,,,,;;;'''' '';;,, ''';;;;;;;,,,,,,,;;;'''''
' ,,,;;;'''''' .巛〈ヽ:::|::::::::::/ ヽ | . '';;' ';, '''';;;;;''
''';;;,,,,, ,,;;;;''' .|} }丶ヽ::::::::;' / ヽ .;, '';,,,;';,,;''
''';;, ,,,,,,,,,,;;;;;;;'''''''' ヽ |:ハ::// l / ',
'';;;;;;;'''';;;;;,,,,,,,,;;;;;;'''''''''''' l \/ V // ', .';, ,;
ヽ〈 l / ┌────────────────────┐
‘|| │ │
,;,, ,,,,,,,;;;;;;;''''''';;;,,,,,;' | | ..│ ヴェルサイユ条約の重荷に苦しむドイツ、 │
,,,,;;;;'''''';;;;;,,,,;;;;'''''',,,,;;'' _/i| │ │
;;;;;'' ''';;;;;''';,,,,;;;'''; /:::ヽ .└────────────────────┘
;;;''; /::::::::::::| / {_ |- ' .''''';;;;,,,,,, ''';;,
{::::::::l:::::ヽイ / 、ヽノ / /
)::r=|::从:::j/ / / ,'
>个 ー‐ァ' / / |
/ l / / / |
/ _ -‐' / {
/ ´/ }
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ 双方ともの、苦境から脱出せんがための思惑が一致した結果、締結されたわけだが・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ この条約は、国家上層部が秘密裏に進めたものであったため、 │
│ 右翼勢力は履行政策の実行者を 「裏切り者」 と見做し・・・ │
│ │
│ │
└─────────────────────────────┘
,、-‐、
ハミヽ ',
Lミミ__ノ
,',.゙:; , : ' r‐,. -‐'.:::::::::::::::::::::.`ヽ
r'''''! :. ; ; . , ´1!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
_ト、/ r;;;;; rr 、 ``ヾ::::::::::::::::::::::::::::::::|
/.::::::::::', !「 ノ L) _ _ミ! 〉 〉:::: ┌──────────────────┐
.::::::::::::::! /.:::::::.:.`ヽ 〈::::::::::::::::::::::く_ ./.:::::::::│ │
1.:::::::/ 〈 1.:::::::::ハ::! `""´i::::::::::::::.ヽ /.:::::::::: │ ’22年6月24日、ラーテナウを暗殺。 │
「 ̄ ', L.:::::/ ヽ ',.:::::, -、L /.::::::::::::::::::│ │
ハ ', / 〈 レ'´ ハ.:::::7ニヽ ``ヾ:::::::::::└──────────────────┘
/ ', ', / ハ ', (/ / ', 〉 、:::::/l.:::::::::::/
. ', ! / / i ! / /ハ ', /  ̄`7´ ̄/
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
┌─────────────────────────┐
│ │
│ 極右によるテロは、猖獗(しょうけつ)極めていた・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ さて、1923年1月初めに賠償委員会はドイツの石炭引渡し量の不足を確認したため、 │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
> ´i
> ´:::::::::::| > ´i
> ´:::::.==ニ<l_. > ´i > ´:::::::::::|
¨ヽ> ´イⅥ ゞ !!...... > ´:::::::::::|. > ´:::::.==ニ<l_
∧:::::::j マヘ ; .|ト. ´:::::.==ニ<l_ ¨ヽ> ´イⅥ ゞ !!
}::::ノ マヘ¨ ||...ヽ> ´イⅥ ゞ !! :::::::j マヘ ; .|ト
>¨ベ 、i {¨:」.゙∧:::::::j マヘ ; .|ト...}::::ノ マヘ¨ ||
,:::::::ヽ::ヽ ヽ i::::|. }::::ノ マヘ¨ ||. >¨ベ 、i {¨:」
, 7 ¨ ヽ\::ヽ::\ |::::l >¨ベ 、i {¨:」゙:::::::ヽ::ヽ ヽ i::::|
,'7::::::::::::ヾ`:.、<ヽ |::::|......,:::::::ヽ::ヽ ヽ i::::|. ¨ ヽ\::ヽ::\ |::::l
i::::、::::::::::::::\ヽ >} .|::::|..., 7 ¨ ヽ\::ヽ::\ |::::l ::::::::::::ヾ`:.、<ヽ |::::|
∧:::::、:::::::::::ヾヽ::::::iハ 广iⅣ¨}...::::::::::::ヾ`:.、<ヽ |::::| . ::::::::::::::\ヽ >} .|::::|
∧:::::::、:::::::::::::Ⅵ:::lハ iヽi彡,:::、::::::::::::::\...┌──────────────────────────┐
. ∧:::::::::、::::::::::.Ⅵ::::::}トi:::::¨|゙:::::、:::::::::::ヾヽ│ │
∧:::::::::\::::::::. 、::::l |::::::「 :::::::、::::::::::::: │ │
¨i  ̄¨¨∧::::::::::.、i |::::::ト 、゙::::::::、::::::::::│ かねてから対独強硬路線だったフランスのポワンカレは │
ハ___.∧::::::::::∨ |::::::| !」 . :::::::::\::::::│ 条約の完全実施を狙い、「生産的担保の確保」を主張・・・ │
,:::::::::::::::::::::::∧:::::::::::Ⅵ:::::{ ¨ ー.,.¨¨∧: │ │
7:::::::::::::::::::::::::::∧::::::::::i.l¨゙゙.l>一<゙__.∧│ │
. 7:::::::::::::::::::::::::::::::::::ゞイ´ ヾ |..゙,:::::::::::::::::::::::...└──────────────────────────┘
¨i  ̄ ||| ̄ ¨> 、_::ヽ ∧i..゙:::::::::::::::::::::::::::∧::::::::::i.l¨゙゙.l>一< ::::::::::::ゞイ´ ヾ |
. l:::::::.|||:::::::::::::;:::::::::i::∧ .∧ヾ:::::::::::::::::::::::::::::ゞイ´ ヾ |. ||| ̄ ¨> 、_::ヽ ∧i
. |:::::::|||:::::::::::::;:::::::::.l::::::ゝー ´゚゚. ||| ̄ ¨> 、_::ヽ ∧i゙::.|||:::::::::::::;:::::::::i::∧ .∧ヽ
. |:::::::|||:::::::::::::;::::::::::j::::::j l:::::::.|||:::::::::::::;:::::::::i::∧ .∧ヽ |:::::::::::::;:::::::::.l::::::ゝー ´゚゚
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 1月10日に石炭産地のルール地方に軍を進駐させ、実力で賠償を履行させる、という行動に出た。 │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ しかし この占領は、ドイツ国民を憤慨させ、挙国一致しての反仏意識を醸成させ・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
/ 7
/ / / 7
ニ ニ二7 / / / 7
/ / /二二二 ニニ ニ二7 / / /
.../ /// / /二二二 ニニ ニ二7 _/ /
/ // ./ / /// / , . /  ̄  ̄ ̄  ̄  ̄ ̄ ̄
// / / // / /  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄/ / ̄ ̄
// / / // / / .ニ 二二 ニ≡≡三三三
// ./ / _____ _ / ./ / ニ ≡ 二二 ≡三三三三三三三
/ / .|.:.:に__」」:::::::Y^^^`ヽ___ . :. :. :. :.: .: .:.|、 = ニ 二三 ≡三 三三 三三三三
|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:_ノ |┘. : .:. :. :. :. :. :. .p'゙;;.:O . :q .: ;:;゙ ,゙,od .:'`;:; , ニ三三三三
 ̄ ̄ ̄ ̄ く | .: .:. :. :./」二」p'゙;;.:O . :q .: ;:;゙ ,゙,o彡ミミヽ __.: ;: ;:; ;:;;:;:;;
. :. :. :. :.: .: .: .:. :. :. :. :.: .: .:. :. :. :. :. :.: .: .:.``ヽ ,、、ノヽo b .〔」゙''' ''l〕.┌─────────────────────┐
.../ l. :. :. :. :.: .: .:. :. :. :. :. :. :.: .O od .:'`;:; ,.: ;oV"´ 1 ..」ゝ‐/:`.│ │
/ | p'゙;;.:O od .:'`;:; ,.: ;oQ r;;;;;;;;;、p o ..:.,,、、、、', 1 .::.:.:::〈瓜ノ::│ │
.|. ム) p'゙;;.:O od .:'`;:; ノー`ミミ! 彡',',',',',',;', l!.:.:::::::::::::::::. │ また 時のクーノ政権は、占領した二国、 │
レ彡ミ |:::::l ,;彡ミミヽ },_, イ:::::::::ハ;;';';';'';';'';;;! il!.:::::.:.:.: ,r ‐ │ フランス・ベルギーへの賠償支払いを停止、 │
l彡彡_ノ.::ノミyイ彡ミミミミ;:y.:.::::.:.::::::::::.:}‐、i;;:r ,;:;:;:;:;! ll!;:;:;;:;:;;/jjjjji.│ │
レ.:.:. ニ三三 〉彡ミミミミミノィイ彡 ミミヽ.〈 ソ;:;;;;;:;:;| llll!;:;;;:/jjlijiijij│ │
.:.:.:.:ニ三三ハ彡ミミミミ,'ィイ彡 ミミミミミ',ハ ,r-─ノ .ノ;:; ヾ州州└─────────────────────┘
.:.二三三/ ヾ彡ミミミ{ィジ jijijijijijijiiiji! フ""´ ̄7 /iijiijijijijjijijjijijijijiijィイ; :; :; :;ニニ 二 三 三三 三三 三三
iニ,r'"´ ゞ;:;:;:;:;{jijijijijijijiiijijijijijl! / .:;1ij1iji1ji1ji1ii1i1l1lj1i1j; :; :ニニ ニ三 三三 三三三三三
|/ ,. .: :;:;;:;;;;;;;;;;;;:{jj州州州州州 / .:;1jli1jkl1jlk1jil1j1kj1klj1li1jil1kj ニ 三 三三 三三 三 三
┌───────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ そしてルール地方の住民に「消極的抵抗」を呼びかけると同時に 全公務員に占領軍への協力を禁止した。 │
│ │
└───────────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ このルール占領時、ドイツの急進的右翼勢力は鉄道爆破や占領軍への襲撃といった積極的抵抗にも出・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────┘
/i:i:i:i:i:/i:i:i:,.斗*''”i:i:i:i:i:i ┌──────────────────────────┐
/i:i:i:i:i:irくi:_:/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i │ │
{/i:i:i:i:i\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i: │ │
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:〉`⌒”¨“ ''*、i:iく..│ ことに武装闘争を試み フランス軍の軍法会議にかけられ │
{i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/´ \.│ 処刑されたシュラゲーターのような若者が出ると・・・ │
Ⅵi:i:i:i:i:i:i:{ │ │
{i:i:i:i:i:i:i:/ ‐- .│ │
r 、i:i:i:i.′ /., `└──────────────────────────┘
| r ヽi{ .′´ ___,,,..x ヽ .}ノ __ ノ
_}/ } . : :≫=‐=ミvリ ノ ./__ : : {
_,.斗*''“ : : ::{ i:/ ,ゝ=≦迹_XV ∨尨jハ,;
,.斗*''“ : : : : : : : : : :乂_ ´ ̄´ ., 、 ',`" .} /` ィ彡三ミヽ
x≦ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ̄} { ハ }____ ー彡'⌒ヾミヽ
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.: . V} .:;/.ゝr __,,.ィ , : : : :\ ./
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 八 / /{i:乂i:_ji:ハ} , : : : : : : } `ー―'
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ...∧ .′,へニニニ=┐´ / : : : : : : :} 彡三ミミヽ
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :..∧ { .{i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ .′.′ : : : : : : \ \_ ヾ´ ´ミ
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : \ .; \.-==-イ / :ヽ: : : : : : : : :..} `ー ´
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :{:\  ̄ ./ : : :\ : : : :..:... } ,ィ彡三ニミヽ
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.V⌒ヽ  ̄ ̄ .イ : : : : : : : : : : : :..} ミ'
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.v√{i:≧=-_ イ:i| : : : : : : : : : : : : :}
【 アドルフ・ヒトラー 】
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ ドイツ国民の怒りはいや増し、またこの怒りはワイマール共和国政府にも向かった・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ この抵抗のため フランスは占領によって得られたものは少なかったのだが、威信のためポワンカレは・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────┘
--─--、
. ," ヽ
. lj,ニ .ii! ニ , i!
. j:! ,,, " ,,,, リ
_,,.--‐`i ` "ム " ,′__
_ ---ffi:i:i:i:i:i:i:i:i:jハ _’__ /}、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}r-‐ 、
f= 、i:i:i:i:i:i:}}i:i:>r'´|ヽ\__ /ノ |::::ト 、i:i:i:/i:i:i:i:i:}i:}
{i:i:i:i}i:j>:::´:::::/:::::::l 7zzf´ j:::::::∨::::::`:.. ┌──────────────────────────┐
ヾi:i/ヽ;:::::::::::::j:::::::::::l丶{ 〉〈ヽ イ::::::::::∨::::::: │ │
/.:::::∧:::::::::j:::::::::::::l rx-、 /.:::::::::::::::, ::/.::::│ 「消極的抵抗の中止」を交渉の前提とする態度を崩さず、 │
/--:.、::∧:::::}:::::::::::::::lノノノヽ\:::::::::::::::::}:j/.:│ │
ノ二二ミ:.、\}::::.\:::::::/// 人\ }:::::::::/ {:::r‐.└──────────────────────────┘
/.:::::::::/::::::`ー-----rj ' 7 ハヽヽl:::r-----‐ へ<:::::::\
{:::::::::::::::::::::::::::::::::::::://t゙ { {::::::| } {へ\:::::::::::::::::::::::::::::::::::l
|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::l / j V::::::::Y } ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::}
───── \:::::::::::::::::::::::::::::::| L ,,,、_ノ──‐ヽ---ノ }::::::::::::::::::::::::::::::::::|─────
 ̄¨''''' ─-┴‐ '゙  ̄マ;:-‐''" ̄ ̄`''ー‐'
┌────────────────────────────────────────┐
│ │
│ またクーノも 「交渉は撤退後」 との姿勢を崩さなかったため、事態は膠着状態に陥り・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ その間ドイツは、石炭をイギリスなど外国からの輸入に頼らざるを得ず・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄//\l l__/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ll l ̄ ̄ ̄ | | ̄ ̄ ̄ ̄
ニニニニニニニ二二二//二二| |二二二二二二二二二二二二二二二二二二二 l| |二二二二
◯ \\  ̄ ̄厂厂l| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ll l ̄ ̄ ̄l| | ̄ ̄厂 ̄
 ̄ ̄厂厂 ̄l l \\ ̄ ̄l l ̄l l ニニニニ 二二二二二二二二二二l| |_____l| | |
____l l___l l______\\ .l l | l  ̄ ̄ ̄ |l l| //  ̄厂厂厂  ̄ ll l ̄ ̄ ̄l|_| |
―――――l l―――\\l l―| l_____||__ll // l l l ll | | |
________________l l_____________\l l | | | | ̄ ̄ ̄ | ┌────────────────────┐
ニニニ二二二l lニニ二二二l l二| l二二V { }二 │ │
l l ll \ l l | l ̄ ̄ Vll / ̄ │ またルール地方のボイコット支援のため、 │
l ., -‐--‐-、 .\_l l/| | V / .│ │
_l_./ ー、.}ニ{l l_| | [二 \___/ └────────────────────┘
|./´ l_ . ll |::| | l l \l____/ .ll l l__ ll l Y⌒ヽ |
|.} } )..l |::| | l l ̄厂 ̄ ̄l} ll ̄ ̄ ̄ l} ll | 人 ハ. . |
{ r1ノ  ̄ ̄ ̄| | Ll ll二二二l .ll l| ll | [ .../トェイ/^\
_[._} {Jl.| | |_ | |__ll二二/_____.ll____l|_l|二 l__ll ./:..| /. / ヽ,
二 レ, r‐' | .二二二 | |[ニニ二]_____________]ニ二二.| : | | |
レ、.、, ィノトゝ-〈..l ̄ ̄ ̄ | |二二>}:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/= = .| : | | | |
_______.i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、 __ | |___//:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::/  ̄ ̄ .| : | | / ./
/ / \ ..l | [  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ .\{ | / /
/ l \_ .| | | 二二二二二二二二二二二二二 ] ̄ ̄ ̄...|三 \_/. ̄ ̄
./ | l \ .| | | | | | | | LI .|三 ゙'三=_
l | \|_| |_| |_| |_| |三 ゙'三=_
l -‐\へ、 \ |三. ゙'三=_
|-‐  ̄ ̄ \ \ ヽ. _|三 ゙'三=_
| \ | ヒ以ノ ヒ以ノ
ーj l\ |
| l ^\ |
| V /
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ 追放された公務員の給与や企業への支援金、といった支出を余儀なくされた。 │
│ │
└───────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ そしてそれらの支出は、財政的な裏付けがないままの紙幣乱刷によって賄われ・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
/_____________/ヅ ̄ # ̄ヾ:;}_____________\ , へ
|!´.! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ `フ‐ rr‐┬‐┘ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ ̄// /f゙ヘt、`-、_
. |! i / // /f~´ i゙;;'、';;t、`'‐ 、
. |! i / // \(z、 ``ツr;;';;ゞz;;`'‐ 、
. |l i / // `'‐、ゞ、_ '´ `゙゙ ゞネ'゙‐ヾミー 、_
|l i __,. ---───‐‐‐┐ .`゙'-、ゞ 、 _,ノ;//
|l i \´、`゙`ゞヾミ''ゞ~^`ji:| `゙''-、ゞrt.;.ォ//
|l i `-- ─ー‐‐─‐--=! ゙、/
. || i _ ./ // ||
. |! i _ __ __ __ __ __ __ .../{ ___ / // .||
|||,/_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ./ 代 ..._ _\// ||
||.|i,〉 《ミ 、 ハ ┌──────────────────┐
|| |l.´ ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄ ヽ:i; }  ̄  ̄..│ │
||./|壱万円||壱万円||壱万円||壱万円||壱万円.ソ .万円|l │ │
l/i|壱万円||壱万円||壱万円||壱万円||壱万円||壱万円||壱.│ 通貨発行の総額は、ルール占領から │
/,i|壱万円||壱万円||壱万円||壱万円||壱万円||壱万円||壱 .│ 半年で22倍にもなった。 │
./,.;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:│ │
!. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.│ │
l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: └──────────────────┘
!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::┌i======i┐:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::└!======!┘ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ 結果、戦後 低下していた貨幣価値は、雪崩を打って下落・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 対ドル交換比率も 戦前は1ドル=4.2マルクだったのが、戦後のインフレから見ても加速的に下落し・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────┘
【 マルクの対ドル比率 】
┏━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━┓
┃ 年月日 │ 対ドル為替レート .│ 比率が十倍に ┃
┃ │ (1ドル=マルク) .│ なるまでの期間 .┃
┣━━━━━━━┿━━━━━━━━━━━┿━━━━━━━━━┫
┃1914.7 .│ 4.20│ -- ┃
┠───────┼───────────┼─────────┨
┃1920.1 .│ 41.98│ 5年半 ┃
┠───────┼───────────┼─────────┨
┃1922.7.3 .│ 420.00│ 2年半 ┃
┠───────┼───────────┼─────────┨
┃1922.10.21 ...│. 4,430.00│ 108日 ┃ ┌───────────┐
┠───────┼───────────┼─────────┨ │ │
┃1923.1.31 ..│ 49,000.00│ 101日 ┃ │ │
┠───────┼───────────┼─────────┨ │ 11月半ばには │
┃1923.7.24 ..│. 414,000.00│ 174日 ┃ │ 4兆2000億マルク │
┠───────┼───────────┼─────────┨ │ まで下落・・・ │
┃1923.8.8 .│. 4,860,000.00│ 13日 ┃ │ │
┠───────┼───────────┼─────────┨ │ │
┃1923.9.7 .│ 53,000,000.00│ 30日 ┃ └───────────┘
┠───────┼───────────┼─────────┨
┃1923.10.3 ..│. 440,000,000.00│ 26日 ┃
┠───────┼───────────┼─────────┨
┃1923.10.11 ...│. 5,060,000,000.00│ 8日 ┃
┠───────┼───────────┼─────────┨
┃1923.10.22 ...│ 40,000,000,000.00│ 11日 ┃
┠───────┼───────────┼─────────┨
┃1923.11.3 ..│. 420,000,000,000.00│ 11日 ┃
┠───────┼───────────┼─────────┨
┃1923.11.20 ...│. 4,200,000,000,000.00│ 17日 ┃
┗━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━┛
※:山川出版社 『世界歴史大系 ドイツ史 3』 より抜粋
┌──────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 自治体や企業では外貨建てや現物などで対応する所が多く現れ、マルクは通貨としての機能を喪失した。 │
│ │
└──────────────────────────────────────────────┘
【 戦前〜ルール占領直後における マルクの対ドル比 】
https://ux.getuploader.com/yaruo7th/download/107
【 ルール占領後 ハイパーインフレ期の マルクの対ドル比 】
https://ux.getuploader.com/yaruo7th/download/108
.
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ このインフレは純粋な通貨インフレであり、労働者の賃金を実質的に切り下げるものであったため・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
______________________________
l___________________________________________l
∧三|:Ll:|二二二二二|:Ll:|二二二二二|:Ll:|二二二二|Llノ二二二:|├i─. < ´
∧.ミl .|_|_|_|_|| || |___|:ロ:|::::::::::::| .| :::::::::::::::::: | ||.|:::::::::::::::::| | |
' ,| .l ̄| ̄| ̄| ̄|| || |7/ ̄||::::::::::::| .| :::::::::::::::::: | ||.|:::::::::::::::::|_| |
iォ |....「|TTTTTTTTTT「|TTTTTTTTTT「|TTTTTTTTTT「|TTTTTTT「| . |______________
|:| |..::|.| 二二二二二 |:| 二二二二二 |:| 二二二二二 |:|二二二二l:l .|;;;;; ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
|:| |...:ト..─────‐|:|─────‐.l:|────‐| .ソ____..// .|─|二二二二::i. 尸二二二二::尸
__|:|_..| .Y 二二二二二l .|二二二二二l ..|二二二二| |::::||::::::|::::::レ.... | |:::::::::::ll :::::::::| |:::::::::::|::::::::::::|:| |:
、 | | |_||_||_||..., -――┐..__| |_||_||_| |二|二:|::::::| | |:::::::::::ll :::::::::| |:::::::::::|::::::::::::|:| |:
ヾ、、.|____| | ̄|| ̄|| ̄|| .| /二二二|  ̄ | | ̄|| ̄|| ̄| |_|_:|::::::|_ | 「|TTTTTTTTT「|TTTTTTTTTT「
ミ::ミ::ミ::ヾ | 「|TTTTTTTT .lィ, ニニニニア .TT「|TTTTTTTT.「|TTTTTTTTT| |..| |:|二二二二二l |.二.二二二二.l
::ミ::ミ::ミ::ミ ヾ | |:|.二.二二 .〈イ:::::/__,二. ,ニl . 二ヒ| 二二二二_ヒ|.二.二.二.二 | |..| F+────i l r───l l f
ミ:::ミ:::ミ::ミ::ミ::ミ:ヾ | |:| γ⌒ .‘i{ i} └‐'. }┘ _ ____ |::|l:::::|l:::::::| .| |..| | .|::::::::::::::::::::::| l l:::::::::::::::::l | |:
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∧ Y⌒Y´;;;;;乂 ;;;.`T L_ '''--'i'.::::::::::| |_||_||_l ..|::|l三||三.|┌────────────────┐
.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.Λ;;;;;;;;l;;;;;;;;;;;,,,,, ;;/(丶-ヽリリ' :::::::::::| | ̄|| ̄|| ̄l ..|::| .|| .|│ │
;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.∧);;;;;;;;;;;., -‐'´ | \ /\l\_ :::| |゙::::||゙::::||゙::::l ..|::| .|| .|│ │
.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.∧,.,.,.,./  ̄`ヽ  ̄ / \〉ヘ〉 | :|  ̄ ̄ ̄ ̄ .|::l ̄ ̄ ̄l│ 生産コストが下がり、ドイツの │
;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.∧.,.,.| | \ \| | |:>-‐ 、 ̄ ̄ ̄ ̄ │ 海外輸出にとって有利に働いた。 │
.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.∧..| / j  ̄ヽlム| |:::::::ヾ:::{ │ │
;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;../-― // o /|.:::::ソ::ノ │ │
: : : : : : : : : : : / /: : : : :.| // l | / . └────────────────┘
.: : : : : : : : : :./ / ̄三 ./ / l |:::::::: < /
/ 、 /ヽ o l |
〈 ヽ 〈 / 〈 |
ヽ } l |
┌──────────────┐
│ │
│ 結果、資本家は潤い・・・・・・ │
│ │
└──────────────┘
.
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ 特に「シュティンネス・コンツェルン」を設立したフーゴー・シュティンネスのような、 │
│ │
└───────────────────────────────────┘
;;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;:;;;;;;;;;;;;;;;;;:;:;: | .l
;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;:;:;;;;;;;;;;:;:;:;:; | .l
;;;;;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;;;;;;;;;:;:;::::: |´
;;;;;;;;;;:;:;:;:;| ;:;:;:;:;:::::: |
;;;;;;;;:;:;:;:;:;| :;:;:::::::: l |
;;;;;:;:;:;;:::;:;| :::::: /l |
;;;;;:;:;:;:;: `‐´ // / ,--、
;;;;:;:;:;:;:;:;:;: ,./l/ /ト、 ,,ィ''^\ { ヽ
;;;:;:、_‐┬┬‐' l/ //;:;:;ト、 _i´ ヽ,_丿、 ヽ:::‐´ヽ /`ヽ
;;;:;:;: `.┴┴‐'´ //;:;:;:;|  ̄弋─-- {,ヽ-‐ヽ:: \__ヽ:::: ヽ / /
;;;;;:;:;:::::::::::::::::: //:;:;:;:;:;| \ l¨ヽ:: ヽ:::: \ ヘ:::: '、--i:: |
;;;;\::::::::::: //:;:;:;_:;:;:| ヽ l:: ヘ::: ヽ::::: ヽ '、::: ヘ |::::: |
;;;;\\__//;:;/ l;:;:|ヽ、 > l:::: ヽ::: \::::: ヽヽ:::: ∨:::: ト ┌────────────────┐
.\ \__// l;:;:| ヽ、 / i::::::\:::: ヽ、::: `y::::: ヽ::: | i │ │
\/^\/ l;:;:| ::::: ``ヽ、 l::::::::ヽ::::::: i::: :: | ヽ │ │
く ,>、 l;:;:| ::::: `ヽ、 l:::::::::::ヽ::::::: :::::: :: | | .│ 〝機を見るに聡く、逡巡しない〟 │
/;;;;ヽ /;:;:;:\ .l:;:| :::::: / ヽ::::::::: :::::::::: :::::: :: ;;| | │ タイプの人物が、 │
/;;;;;;;;;;;;/|::|ヽ;;:;:;:;:;:;:;\l;:| :::::::: /: ヽ::::::::::::::::::::::::::::: ;;;;|;;;;| │ │
;;;;;;;;;;;;;;;| |:::| |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:Y :::::::::: / :: \:::::::::::::::::::::::::: ;;;;;;;; .│ │
;;;;;;;;;;;;;;;| |:: | |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| ::::::::::::: i :::: \::::::::::::::::::::::: ;;;;;;;;; └────────────────┘
;;;;;;;;;;;;;;;| |::..| |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| :::::::::::::: | :::::: ヽ :::::::::::::::::::: ;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;| |: | |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|:::::::::::::::: |:::::::::. `ヽ、__:::::::::::::: ;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;|_!: | |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|::::::::::::::::: |::::::::::::. |;;;;;;;;;ヽ__;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;; |_|;:;:;:;:;:;:;:;:;;:|:::::::::::::::::: |:::::::::::::::. {;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;; ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|::::::::::::::::: |::::::::::::::::::. |;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;. ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|::::::::::::::::: |::::::::::::::::::::. |;;;;;;;;;;/;;;;;;;;;;;;;;;
┌─────────────────┐
│ │
│ 新興の大資本家として現れだした。 │
│ │
└─────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ なお このシュティンネスという男は人民党の代議士として大きな政治的発言力を持ち・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
,,,;;;'''''' '''';;;;;;,,,, '''';;;;,,,, ''';;;, ,,,,;;;;'''' ''';;;;,, '''''';;;;;;,,,,,;;;;;;;;''''''
''''''''' ''''''';;;;;;,,,, ''';;;; ;;'' ,,,;;;;;''''' '''';;;;,,, '''';;; ''''';;;;;;;,,,,,,
''''''''';;;;;;;;,,,, ; ;' ,,,,,,,,,,;;;;;'''' '; ''''';;;;;,,,
''''';;;;;;;,,,,,,, ''';;, ''' ' ''';
'''''''''''';;;;;;;,,,,,,, ,,,;;;,,, ,,,
,,,,,,;;;;;;;;;''''';;;;;;;;,,,,,,;;;''''' ''''';;;;;;;,,,,, ._ ,, ,,_ .,,,;;'''''';;;,,, ,,,,,;;;;''''''
,,,;;;;''' ''';;;'' ,, . ,r'ニ三三ミヽ ' '''''';;;;;,,,,;;;;''''''';;,, ,,,;;''
,,,,;;;;;;''''''' ;' ,,,,;;;,;''' ,'.ニ三三三ミ', ,,,,;;;'''' '';;,, ''';;;;;;;,,,,,,,;;;'''''
' ,,,;;;'''''' lニ三三三三.j .'';;' ';, '''';;;;;''
''';;;,,,,, ,,;;;;''' .{ニ三三三ニ.} ;, '';,,,;';,,;''
''';;, ,,,,,,,,,,;;;;;;;'''''''' .,r'ニ三三三ニヽ
'';;;;;;;'''';;;;;,,,,,,,,;;;;;;'''''''''''' ._,.r.'ニ三三三三三三`.‐ 、 .';, ,;
,r.'"三三三三三三三三三三ミ 、 ''''';;;; ,,,;;;''';;'
,'ニ三三三三三三三三三三三三ミ', .'''';;;;; ,,,,;'';,
,;,, ,,,,,,,;;;;;;;''''''';;;,,,,,;' .,'ニ三三三三三三三三三三三三三.', .,;''';,;' ;'''';;;,,,;''' ';,;'
,,,,;;;;'''''';;;;;,,,,;;;;'''''',,,,;;'' .,'三三三三三三三三三三三三三三ミ', ,;'' ;' ''';;;;,,,
;;;;;'' ''';;;;;''';,,,,;;;'''; ./.三三三三三三三三三三三三三三三`、 ,,,;;; '''''';;,,,,
;;;''; .n f.in.'ニ三三三三三三三三三三三三三三三ニ`n.fi..n .''''';;;;,,,,,, ''';;,
,- .-‐.!.ト!.ll.三三三三三三三三三三三三三三三三三ミll ヒ!.!‐- -,
`"''、ミ三三三三ミ,イニ三三三三三三三三三三ト三三三三三ミr'"´
`´` 、ミ三ミ, ィ'..jミ三三三三三三三三三三ミ', ゝニ三ミ,イ.`'
` .´ .{三三三三三三三三三三三ミl .` ´
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ 国粋主義思想の持ち主で、国防軍との関係も深かった、という・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ しかし、中産階級者 ―― 堅実な生産活動によって貯蓄してき、戦時に愛国心に駆られ国債を買った人 ―― は、 │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────┘
__
/∧:、
//i:i:i∨ヽ、 __,,. -=ニ¨ハ
//i:i:i:i:i:∨: :`ヽ、 _,,.. -=  ̄: : : : : : : ,ヘ :|i,
_,//i:i:i:i:i:i:i:i∨: : : j{ ̄: : : : : : : : : : : : : : : : ::,イ:i:i:, :|i,
/ ̄ ̄: :.:::://i:|二二゙|i:iV:::::j{: : : : : : : : : : : : : : : : : __/i:iト.:i:, :|i,
/ : : : : : : :::://i:i:i|:|::: : |:|i:i:i:V::j{ : : : :_:_:_:,. -=ニ二「i:i:i:i:i:ト.||i:, :|i,
/: : : : : : : : : ://i:i:i:i|:|==::|:|i:i:i:i:≧=ニ「i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:i:i|::゙||i:i:, :|i,
/_:_:_:;;; --─=彡i:i:i:i:i:|:|::: : |:|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:i:i|`'||i:i:i:, :|i,
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:|zzェ|:|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:i:i:ト.||i:i:i:|__|i,
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i__jjIIL 。。 --|- 、i:i:i:i:i:i:i:i:|
|jjIILi:i:i: 。。 ---───… '''  ̄ ̄ _,,,....... ⊥..,__|``''ミ+s。.,
|-- ┬r─‐┬─…tt====ュTTTTT::/||~ ̄ ̄ ||i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:|:::::::::::::``''ミ+s。.,_
|i:i:i:i:i| | : : : :||i:i:i:i:i:i|:|:| ̄:::|:|i:i:i:i:i:iii:iノ::||zzzzェェ||i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:|:|:| ̄~ |:|: : : ::::|`''ミs。 . . : :
|i:i:i:i:i| | : : : :||i:i:i:i:i:i|:|:| :|:|i:i:i:i:i:i:i:i:|:::|| l | ||i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:|:|:|::: : ::|:|: : : ::::|:;:;:;:|丁 . . : : : : : : : : : :
|i:i:i:i:i| | : : : :||i:i:i:i:i:i|:|:|,,,,_/|:|i:i:i:i:i:i:i:i:|:::|| l | ||i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:|:|:|:::: : :|:|: : : ::::|::::;::|│.: : : : 、: : ∨i/: : ::.
''^''^''^''^''^|i:i:i:i:i|_|__||i:i:i:i:i:i|:|:|ニニ|:|i:i:i:i:i:i:i:i:|:::||_|___|_||i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:|:|:|:::: : :|:|: : ::: ::|:::;;;;|│{ : ://\/ /{__ノ
ーーーーーー |i:i:i:i:i:TTTTTi:i:i:i:i:i:i|:|:|ニニ|:|v-‐'""└─── ┘i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:|:|:|:::: : :|:|: : ::: ::|== |│\|i'" `Y|'^'ー
゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙゙|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:洲洲i:i:i:|:|:|ニニ|:|ーrーrーi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/二二|i:i:i:i:|:|:|:::: : :|:|: :: :; ::|::;:::;|│゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:゙:
:, :.. .:: ,:|_ ̄”“'' …─‐‐ ,.ィ┬ 、 _;_;_;_;_;i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:i:|:|zzzzz|:|:::: : :: |:::::::|┤ .: : : :
:, :, :.. .:: : : : l ̄ ..._,r{ ll~「r'⊆ヽ、._ _ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 丁 ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ゙̄|:|:::::::|丁 .: : ,: :. . ,:
:, :, :, :, :, :, .,. -<フ´ {‘ {`弋ニ { ..:: :.l二二二二二二丁 ̄「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|:|,.。o≦ :, :.. ,: : ,:
.: : .. ., :. ., `、Λ}、_ ノ:::::::フ ノ ..: :.. :, : :.  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .: ┌───┐ :: ,:
.: :, ,, / } 、} {:::イi { :.. ,..: .: :.. :.., ..: ..: :, :.. :.. └───┘:, :,
:, ,: ..: ,:,' ヘ `''V.,' i´_T l :, ,.: ..: :., :. :..., .:: ,.: :.. :, :.. .: :, :,
,' ヽ ソ ; /l V
} ` ’、 / ,/::| ',
. i ゞ、 ∧ '´ / へy ',
. } /  ̄`; ノ´⌒`、 ハ、_
. } / : : : : : :` - '´V: : : : : : :-'´ : : : :ヽ
..// : : : : : : : : : : : : : :ヽ:_:_:_: ノ/: : : : : : >-、_
. {/ : : : : : : : : : : : : : : : : : :\ : : : : : : : : /: : : : : : ヽ
┌───────────────────────┐
│ │
│ 文字通り、破滅の淵に追いやられてしまった・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────┘
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
.
:
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
└───┘
┌─────┐
┌─┼─────┼─┐
│ └─────┘ │
┌──┼─────────┼──┐
│ └─────────┘ │
│ │
└───────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 8月に入ると消極的抵抗を呼びかける反仏戦線も崩壊し、議会で不信任決議が出され、クーノは辞任・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────┘
,,,;;;'''''' '''';;;;;;,,,, '''';;;;,,,, ''';;;, ,,,,;;;;'''' ''';;;;,, '''''';;;;;;,,,,,;;;;;;;;''''''
''''''''' ''''''';;;;;;,,,, ''';;;; ;;'' ,,,;;;;;''''' '''';;;;,,, '''';;; ''''';;;;;;;,,,,,,
''''''''';;;;;;;;,,,, ; ;' ,,,,,,,,,,;;;;;'''' '; ''''';;;;;,,,
''''';;;;;;;,,,,,,, ''';;, ''' ' ''';
'''''''''''';;;;;;;,,,,,,, ,,,;;;,,, ,,,
,,,,,,;;;;;;;;;''''';;;;;;;;,,,,,,;;;''''' ''''';;;;;;;,,,,, ,,,;;'''''';;;,,, ,,,,,;;;;''''''
,,,;;;;''' ''';;;'' , --、 ,.--、 ,.'゙´゙゙゙゙`ヽ ,r‐‐ 、/ ⌒ヽ ,、、、,,.,;;;;''''''';;,, ,,,;;''
,,,,;;;;;;''''''' ;' ./,,, ,, ', (!,,, ,,,l) { ィ ‐ ‐ゝ} リo‐oリ.O Oi! / ,ィ´`ヽ ''';;;;;;;,,,,,,,;;;'''''
' .{i`'',,'' リ {i 竺 {L,../''彡''''ミヽ、ぃ '''' j! ,r ‐、,! {.:.!''' ''' !., '''';;;;;''
''';;;,,,,, ,. '"´ト、 ニ,.イ`` ヽ/ ト、.:.:.:.:.:.:.:j! `Y´l`ヽニ/ 「``ヽ''´l L二ソト、、,, ..'';,,,;';,,;''
''';;, ,,,,.i . |/^V ./ ; l/ヽ,;,;,;,ノ i i l/ ゙゙\| , i l/ ⌒ヽ| ヽ
'';;;;;;;'''';;;;;,,,,,,,,;;;;;;'''''''''.| | l | | ! i | i !
| | | | | | l | ,' !
| l. | | | | | | i |
ヽj | | | | | | l |
| L__| | | | |
| ノ | 「 「 「 1
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ 後継としてドイツ人民党のシュトレーゼマンを首班とする内閣が誕生した。 │
│ │
└─────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ このシュトレーゼマンという男、元々は強い自由主義的傾向を持っていたのだが、 │
│ 戦争中は 「勝利の平和」 という右派の主張を唱えていた。 │
/ │ │
! │ │
/ └────────────────────────────────────┘
/ / / 、l , - ',
l l !,ィ ノ' ',
ヽ ! !l! , , ノ /
ヽ ト、 ヽ ! /, _,.-_ ,ノノ ,ィノl'ヽ/, ,'
,...ノ' | ヘーヽヽl(/ l'´ ≧ミ、_ ,ノ' ! リ! l ト!_
r'´イノ ヽ リ r'` ヽヾ歹、=、ヽ ,_リ=、 l ノ l `
!( ゞ,. ´r、 r'  ̄` ヽ /ゞクイノ /ノ ノノ
}ヽ、`` ー- _i´, ノ'.lヘゝ / /ー '´_, '´
l  ̄` ー- 、`ヽ、l,_ _ l / ,(´
! ` ー-、ヽ ヾ=-' ,.', ィ、丶、
_,ゝ _レ'-―- ..,'' ―=- ,イ( `ヽ\ 坊やだったからさ・・・
`iーrヘ ̄`ヽ、` ー, - '一ー- 、 ヽ.ヽ
l lー-ヽ _, -`´ , --‐_レ‐- `) /∠、
| | ヽ./ r=ー'―‐'´-、  ̄ `ヽ///ニ,
! ト.ノ , ―---=、_ヽ l / \ ヽ
ヽ〉′ , - 、 `i.| !/ 〃,.、!
/ ' ヽ_!!l' ヽ'へ\
/ `ヽ ヽヽ
【 グスタフ・シュトレーゼマン 】
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ そのため 「和解による平和」 を唱えていた民主党の面々に相容れられず 人民党を作ったのだが、 │
│ │
│ ヴェルサイユ条約の後は 「〝履行政策〟以外に打開する術はない」 と考えるようになっていた。 │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 首相となった彼は、「消極的抵抗の継続は不可能」 と見做し、9月26日に 一方的に「打ち切り」を宣言した。 │
│ │
└───────────────────────────────────────────────┘
_______
∠´ ` 、
/ ` 、
/ ` .、
/ ヽ
/ i
l γ } ( l
l i / ノ ノノル))j ヽ
,' { { { {≦´;;;;;;;;;;;; ̄〕リ
,' ゝ、ゝー( ´`ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;'ソ
{ {´ヾメ ) ヾ;;;;;;;;;/、
ヽ、 ヽ))( ( ` ̄´ ヽ
ヽ i ト ゝ rー′ 認めたくないものだな
ミ ノノ! ´ ̄」′
γ⌒ ヽ {( ヽ、 `{ 若さゆえの過ちというものは・・・
ゝ, !ニニヾ彡 `::.. > j
( つ ノ:::::::| | ヘ ┬‐` ー ´
ミ彡 γ〃〆:::::::::::| | ̄ ̄ ̄`ヽ=====y
{ {((ヘ::::::::::::::::| | / //
ゝ、 _丿::::::::::::::::::::::| | | i l
{:::::::::::::::::::::::::::::::::| | | i | l
___彡ニニ二二 ヽ ヾニニヽノハ | l | rー - 、
---ー:: ''''"´:::::::::::::::::::::::::::::::ヽヽ::::\:::::::ヽ ゝ !| くくヽー--:::、::ヾヽ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ::ヽ:::\ ( ( ヽ 〉〉:::::::::::::::ヽ: : \
.. ̄ ̄. . ───ー. . ¬;:::::::::::::::ヽ::ヽ:::::::\\ ヽ | |::::く´ ̄: : ヽ: : : ヽ
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : \:::::::::::::::ヽ::::ヽ:::::\\ ヽ| |:::::::ヽ: : : : : ヽ: : : ヽ
┌──────────────────────────┐
│ │
│ これを、「フランスへの屈服」 と見做して、右翼は攻撃・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ 右翼の牙城ともいえるバイエルン州政府にいたっては 「非常事態宣言」 を発して、 │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< おごり高ぶる共和国政府に >
∠ 正義の鉄槌を! >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
___ // |/ \/ \| .┌i「゙il
/,,/,rf,,,、ー\ ! :l i
,;ノべ/ \, \ r‐、. ゙i ヽヽ
ij 、 i / ,ミ l i.__,>-┴-゙ l!
〈'-=j";'==・=' ヾr=、! r'_,.--、__ l!
l .ノ  ゙̄ ,リy.,! レ'"二:、 !
l ヾ゙> , / .ト-'"┌─────────────┐
ヽ. [ ̄ヽ ,「! rヽ. . │ │
ヽ└=-' _/! l 人(ト、.│ │
,ト.二._/__,┴i _ノ. \..│ 共和国の倒壊を目論み、 │
「r=t;T゙Ff 二! ] li _,.-―-、_ 「トー' │ クーデターを謀る。 │
_,..:-r-‐j=ミ- l __ヲ_,.-‐<)ニニf =、\\\ 入ヽ │ │
,r=―‐ッ==‐‐'",.ニ‐‐≧十'゙ >-、 ,r゙ー-ニ、_\\>、_,.-/ \\ .│ │
,レタ__/ \ i' ,r‐‐i l ! f"「 ̄>゙i /  ̄ ̄ \ └─────────────┘
V// r.、」 .l  ̄!L.j l .L」 i" i しr ゙ーr'
レレ' i .L_ l .l ./ _ .l i -=;' ,/
( "i ┌‐' .l ヾ' 「! ! l l ,フ .ノ -‐┘ /
,レ.ノ .ト-- ヽ、 ゙" l .i! l! ゙"/ -ニフ _ /
] ! し== ,.-、_゙‐-' ! ゙ー",.:-‐‐-、゙`i /  ゙̄ー--、____/
【 グスタフ・フォン・カール 】
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ もっとも国防軍が 動く様子がないことを察知したカールは、クーデターを先送りしようとするが・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ だが この動きに納得できないヒトラーは、政治的主導権を握ろうとして、ルーデンドルフを巻き込み・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
,ィ , __ 〃 、__
__」ヽー- ' `ー(..-'/ ノ' ̄) 入ヽ
\ _ ゝ──ァ ´ ,r;ァ ヽ
ヽ 「.l「.l 「ヮ | / / ,. -─- .、 ゝヘ \
', LlLl Ll´ / / /:::::::::::::::::::::::', ヽ ヽ ,,
ノ ロロ ロ ( |::::::::::::::::::::::::::}____ ヽ:ヘ .i! 、 r,;、 ハヽ
∠-ァ ,--ヽ _. -;二ニ=''フ7コ´ ̄ ̄ ヽ::ヘ l| \ \\し,コ'
/.-────┘, r──、 , z三ニミ、/Y,,, 'j ヽ::ヘ | \ __ _ ,×ヽノ
j_」 --ァzつ ,. イ´──::::ヽヽ,八ヾエ ハ:ヘ .,r'─、 、 ゝァ甘き='' .| .! ゝ'ーァ
,__从ル'!j r,l/:::::/::::::::::::::::::::}:::::| ヽ' //ヘ,>ファ7zっ`ヽ、 i::::T´ 旬ぅコ`ヽ ∠
/ ̄ ̄ ─ヶ7三二三>'´:::::::::/::::::::::::::::::::/:::::::! ,イ/ヽ ,ィ'/ ,r'三≧、く_r' 旬ノz今,-,';:;ュ来r氷::| .|エ≧ =ヽ
,__ l/r┐ , r-、〈::::::::/::/:::::::::::::::::::/:::::::::jr-ュ_ ふY三≧>il' ∠i r' ⌒Y',γ=<j、爿, z=ト、_ヾ/:/::::|-'} | _-ヘ
'´  ̄7/1j/.ヘ::j トゝイ::::::/::○:::::::::::/::::::::::/f7,r'´,r 7´ ̄´ ヽ ト、/} j / ,イ ヘ n |/ .r':::::::::::;-ニ}r/j:::::ゝ,; ヶ..._ -|
//)''l/rっ 〃 ∨::::::/::;-、:::::::::::::l:::::::::/∩l> l //ヽ/⌒l! ヘ!./ミ/ / / |i-'彡l ', /;イ::::::::::::ヽい7:;-<ァ:::::;:::::; -┤
/ハUr;.,, ~,_/' /:::::/::::::''":::::::::::::l:::::::/-, -' , ィ !' " ',,` ! У / .j j / ,イヽゝ'ゝ'|::::::::::;;;入_/:j ヽヘ\::ヽ` ̄ ̄
. / ''`/l= /::::::r';: 二ニ=、:::l:::::/ i ゝ─ァオ i'ゝ'' ' ¨~ ljiii /_,,,/ / ヽヘヘく .l::::/::| ヘ:ヽ` ‐- 、ゝ:ヘ
__l / し, ,':::::::::7-;:::::::::::::::ゝ、l::/ l ノ;.イ _..- l }ニ彡ィ'三三(ヽヘj / l::::| _l;;;;l ヽ`l
_ |  ̄´ l j:::::::;ィ:::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、 ヽ':/ l 二ニ;'' | ゝノヘヽI::7::::〈ヾ´ ∨ }r,'-─;;ヘヽ__ ヘ
ヽ`´ ` ̄ ' …ァ:::::::::::::::::::::::::::::::', ( j _;-' .l =ヽ ,入://:λlr:) l , ' |-.二-';;;;;;;;` ‐- 、_i!
} /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::', T;r|__ ... -─ヘヽ _, -'´:::::::`ヽ、ゝ<_ノ__/ r三'´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l
/ T R A P?! {:::::::::::::::::::::::::::::::i`ゝ-' /::/ ヽ::::::::::::::::::;-、;;;;::::`ヽ、::::::::::::::::::;-'´;;;;;;;;;;ゝ '´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
'´_ _ヽ::::::ヽ::::ヽ::::::::::ゝ'::::::::\' ノ::ヽ::::::::/::', フ::::::;:イ ヽ::::::::::::>-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j
|`ヽ ,ィヽ:::::ヽ:::::\::ヽ;:…'::::::::::::::::ヽ'/}::}::::/ ヘ:::::∨:::;ィ::/ . 〃ゝ:::::;r';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ 11月8日、ミュンヒェン一揆を企てるが、前述した通り 無様な失敗に終わった。 │
│ │
└───────────────────────────────────┘
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ このように、足元には火種があったものの・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
/ ヽ
/ l ヽ
/ ハ | 、 |
/ | | | ヽ
| いl ヽ,l\_ \ \
| / ト' __ , --`ー `ー、 __ゝ l l .┌──────────────────────────────┐
|! ,-=、__f´::,.- =‐'´:.:.:.:.:.:.::::::) ノノ │ │
l |:::::::::::::::::::::::´ ,‐tァ‐=- `r‐イ .│ │
ヽヽ|:::::::::::厂ヽ:::::. : ̄:.:.:.:.:.:.:.:::/ { .│ シュトレーゼマンは外相も兼任し、10月にはアメリカに │
\!::::::::/ \:::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ ヽ .│ │
l::::/ ヽ---一 ' 、.ノノ │ 「ドイツの支払い能力を検討する国際専門家委員会の設置」 │
ヾヽ、_ - 、_フ′/│ │
', __ ヽ_∠ │ を協力してもらえるよう打診し 好意的な回答を得る、という具合に、 │
', ,-―‐-- │ │
', -- ____ .│ │
l | r――- ニ .└──────────────────────────────┘
l | |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ノ ノ |
r,――‐ ´ ̄ヽ__ ‐┤l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::―‐/ ハ
{{:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.| l ||:::::::::::::┌────‐┐ヽ! ヽ、
ヾ、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:_ノ l | |::::::::::::: |=<>ニ<>ニ<>=|::::::::::::ノ ,
ヾ、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ_,.r┴┤|::::::::::::└――――‐┘:::::::ヽ__ハ
ヾ、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ! ', ',::::::::::::::::::::::::::::, -――::::::::::::::::::::::´<
ヾ、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.| 〉〉:::::::::::::::::, -'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
┌──────────────────────────┐
│ │
│ 外交によって、〝窮状打開への道〟を切り拓こうとした。 │
│ │
└──────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ そして フランスの態度は すぐには変わらなかったものの、彼の策は 功を成し・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
,,、、、、、、,,,
,ィ´ ̄``ヾ ``ヽ
,イレ'⌒ヽ二二ヽ\ i!
// ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄
| |
,-‐‐、 | |
__ __ リ''j '''j! ___ ______ _.| | ┌─────────────────┐
__}、ニ_/L__ | | │ │
/:l:::/:j公7:::!:::/:ヽ \\ │ │
 ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ \\__ │ 英・米の圧力を受けてポアンカレは │
ニニニニニ二二二二二二二二二二二二二二二二二 // │ 「賠償総額を変更しない」 を条件に │
__ _ ___ ____ ___ ___,.-‐ / / │ 受け入れ・・・ │
/ / ! !二二」/ ̄ヽ,/ / . │ │
,/ / ! !ココ / / / │ │
,/ ! !ヨ / ,/ / .└─────────────────┘
/ | / / /
,/ l__ __ ___ _ / / /
/ / | ./ /
,/ / ,ィイ ̄ ̄ ̄ ̄| / /
. // / / ㍊㌫㍊ j| ./ /
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ 年末には、アメリカの財政専門家ドーズらが 委員会に任命された。 │
│ │
└──────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 政治的問題となって暗礁に乗り上げていた賠償問題を、外交によって │
│ 純粋な経済的次元の問題に還元し、解決を図ったわけだ。 │
│ │
│ │
└───────────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ またハイパー・インフレ問題については、マルク安定をめぐって幾つかの提案がなされたが、 │
│ 金や生産物等 実体に裏づけされた新通貨の発行、ということでは一致し・・・ │
│ │
│ │
└────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────┐
__ │ │
___,.'´  ̄ヽ`ー 、 │ │
>‐ ヽ.│ 蔵相となったヒルファーディングの下、 │
_r‐'´ │ レンテンマルクの発行が決定され、 │
/ │ │
i r ノ j } } 丶 ソ .│ │
イィ ハトイ .rイ/ ノj __ノリル └──────────────────┘
! } ヘ八,__ゝ′ ヽ( ´__,∠_ヽく,_ }
〈 ゝ ,>ニ、 ィヾり ヽ {. /
,ゝ { 〈 ヾり ` ‐‐′ .レヘ.}
\ } `¨´ } !^j 〉
f^ヾ ヽ ' レ /
ヾい、 ,. -一 j'f´
ヽ-i、 " ,イ ノ ボクが一番正しく通貨を扱えるんだ!
┌───────────────┐ ヽ }、 ,∠ 」i、__
│ │ `l _>、 _ /__」r‐ \
│ │ .__/「 / ヽ
│ 11月15日より、 │ ./ l ,/ _,. -‐‐ ヘ __
│ 1レンテンマルク=1兆マルク │
│ として新紙幣が発行・・・ │ 【 ルドルフ・ヒルファーディング 】
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────────────┐
│ │
│ インフレは急速に収束した。 │
│ │
└──────────────┘
.
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ なお、シュトレーゼマンを首班と仰ぐ内閣は三ヶ月しか保たなかったが・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
┌─────────────────┐
│ │
│ │
│ その間に 「消極的抵抗の中止」 と │
│ 「マルクの安定」 という │
│ 二つの難事を成し遂げ、更に・・・ │
) │ │
) l l l l l l l l l l │ │
) ノ \ ノ \ ノ \ .ノ \ ノ \ └─────────────────┘
)
'⌒'⌒'⌒'⌒`(⌒'⌒'⌒'⌒'⌒'⌒'⌒'⌒'⌒'⌒'⌒'⌒
i ,. へ-、 __ i
!i _,..::'"li.∧.l! ゙_」ト、
, j<.ー-i! l!-―'"/\
/゙.,へ、 ┐ i、 / ヽ.
.i i >/\/)゙"‐ 、. i
l lレ''" \jl!レ゙ _,...、ヽ. l
l! rヲ――--_」Lii--――ヾ. l
l! // <二》 _ 《二>゙ ヾ、!、
.j.,.ィ゙ ./ ! \_ l!\\
/'' l! ,.. '´ ヽ  ゙̄ーr-ノ ゙ー-、_
_/'´ トt-イ ,_----っ ,!/ > 三倍早く動けば
<. ゙t'ヽ ヾ_ _/ /,」 / どうということない!
\ `-iヽ ー = ,.r 「 _/
. ゙"ー―┬;L ヽ __ / ,.!┬―''"
!レー゙==┬==‐゙┐l
l テ、 ]l.l ,r= ゙.l
,.,..-、--ー―===ー".ヽ、 ゙r ! ̄F" /ー--、ー-----、
r;''/ ) ̄ ̄____ ゙ヾ=.コ l! .「"./ __ ゙̄ー--ヲ \__
フ/,ィi」i」 ヾ====== \_ \ i! / __/,.=======ヲ i ,. _ r、\
/ ゙" ヾ=====  ̄  ̄ ======" Lハ l l l トi.」
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ また 政治的求心力が安定しないワイマール共和国の情勢を反映し、内閣は短期間で │
│ 次々に変わるが、その間も彼は外相を務め続け、ドイツの国際舞台復帰に 貢献した。 │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
.
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
┌───────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ドイツ経済を破壊することなく賠償を行なう方法を検討していた アメリカの銀行家ドーズらによる委員会は、 │
│ │
└───────────────────────────────────────────────┘
_ ___
-~::::::::::::::::::::::::::::::ヽ,
, '::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ゝ、
/::::::::::::// 彡//从:::::::::::::::ヽ
ゝ:::::::::/ |::::::::::::::::::::::',
ハ::::ハ/ ェ≠≦ミ .ヽ_::::::::::::::::::::!
レ'ィ≧, ィzタン ヽ:::::::::::::::::!
ヽ}fィソ ーィ⌒v'
| ./..:: }
` ノ ┌──────────────────┐
. ', t==‐ !7 │ │
ヽ ''''' .., ト' │ 1924年4月に 「ドーズ案」 を提出、 │
. __ '、 _ ...-‐≦7. | │ │
,.==≦三三ヽ三ヽ二::::::::.:.:.:.:. !ゝ └──────────────────┘
/三三三≧三三三三i\::::.:.:.:. メハ
. /三三三三三≧三三三 !. \:: / ト、_
/三タ⌒ ̄\三三≧三三ハ ∧ゝ, '⌒、 |ヽ! ヽ
三V \ ヽ、三≧才三ル〈ヾ,、入_ノメ'ハ | ゝ \
三/ Y⌒'、j三才三( } ヾ,YjYjY ∨ ノノ
. ∨ .::} `,、 V三彡 )' .| YjiY //
. /-‐== :::{ ' `ー' -‐ `''', | jYjt ::::
i / :', \ イ │ jYjYj ::::
| ./ \ ノ jYjYjYj ::
【 チャールズ・ドーズ 】
┌────────────────────────┐
│ │
│ その案をもとに夏 ロンドンで国際会議が開かれ・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
.
┌───────────────────┐
│ │
│ ドイツ代表も参加し、この案を受諾した。 │
│ │
└───────────────────┘
,,、、、、、、,,,
,ィ´ ̄``ヾ ``ヽ
,イレ'⌒ヽ二二ヽ\ i!
// ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄
| |
,-‐‐、 | |
__ __ リ''j '''j! ___ ______ _.| |
__}、ニ_/L__ | |
/:l:::/:j公7:::!:::/:ヽ ┌────────────────────────────────┐
 ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄...│ │
ニニニニニ二二二二二二二二二 │ │
__ _ ___ ____ _...│ なお このドーズ案は、賠償総額の変更こそなかったものの、 │
/ / ! │ 年8億マルクの借款を認め ドイツ経済を立て直そう、というものであり、 │
,/ / ! .│ │
,/ ! │ │
/ | └────────────────────────────────┘
,/ l__ __ ___ _ / / /
/ / | ./ /
,/ / ,ィイ ̄ ̄ ̄ ̄| / /
. // / / ㍊㌫㍊ j| ./ /
┌─────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 事実、アメリカの資本流入によって石炭や鉄鋼の生産量は戦前よりもアップし、また失業者数も著しく減少した。 │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ そして応急的、とはいえ経済問題が当面の間 解決すると・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
--─--、
. ," ヽ
. lj,ニ .ii! ニ , i!
. j:! ,,, " ,,,, リ
_,,.--‐`i ` "ム " ,′__
_ ---ffi:i:i:i:i:i:i:i:i:jハ _’__ /}、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}r-‐ 、
f= 、i:i:i:i:i:i:}}i:i:>r'´|ヽ\__ /ノ |::::ト 、i:i:i:/i:i:i:i:i:}i:}
{i:i:i:i}i:j>:::´:::::/:::::::l 7zzf´ j:::::::∨::::::`:..</i:i:|
ヾi:i/ヽ;:::::::::::::j:::::::::::l丶{ 〉〈ヽ イ::::::::::∨:::::::/:::.Vij
/.:::::∧:::::::::j:::::::::::::l rx-、 /.:::::::::::::::, ::/.:::::::::::V
/--:.、::∧:::::}:::::::::::::::lノノノヽ\:::::::::::::::::}:j/.::::::::::ヽ
ノ二二ミ:.、\}::::.\:::::::/// 人\ }::::::::: . _ ........ _ .二ヾ、
/.:::::::::/::::::`ー-----rj ' 7 ハヽヽl:::r.: ´ ` 、.::\
{:::::::::::::::::::::::::::::::::::::://t゙ { {::::::| }.: ´ \:::l
|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::l / j V:::., ´ ┌──────────────────────────┐
───── \:::::::::::::::::::::::::::::::| L ,,,、_ノ─.i │ │
 ̄¨''''' ─-┴‐ '゙ .ノ │ シュトレーゼマンはフランスとの関係改善に乗り出した。 │
( .│ │
) { └──────────────────────────┘
乂乂 ノ
`Y`ヾ く
彡イУ У
リ从乂 ミ彡
イ::::::::::::::`ソ }::ヘ
く::::::::::::::::::::::-=彡イ ))ノ:::/
\:::::::::::::::::/::: 乂__У:::_/
〃::::::::/=ニ二三ミ〈__
,ィイヽ __ソ´ ̄ ̄二ニ=ニ二三:::::::: ̄::.:.rーvヘー:.、
/:::::::\:: ̄ ̄::::::::::::::::::::___::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ̄`Y::::::: ヘ
ハヘ::::::::Уj´ ̄ ̄ ̄ ̄.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:::::::::i:::::::::/ ̄ ̄.:.:.:.:.:.:.∨:::::Y
/ ∨:::jヽ\.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:∨::::l::::::/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i:!:::: ハ
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ 1925年、イギリスを通じて西欧集団安全保障条約を提案・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ フランスの安全保障に大きな枠組みを与えることによってドイツへの懸念を払拭させ、 │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
: : : : : : : : : : : : : : : : : :.⊂, w--、,-,: : : _,--v' `>: : : : : : : : : _/ ∠ ○ ̄/ 東プロイセン {_
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :> ∠,、 / C-、_: : _,-‐' ̄ ,ー'ダンツィヒ' (ドイツ領) __,-'
: : : : : : : : : : : : _,-‐、_: /`~ ~ ~~ \ └、,-、,、 _,-‐'
: : : ::_,-‐'`^⌒i〈. ~ / \i ̄
ヘ: : ] i /
フ `-, _i' ベルリン ,--‐'
\_/ '‐、 ◎ }
/~ ]
オランダ<^‐'`' `-、_ ポーランド
`i_ 〉 DAS DEUTSCHE REICH `i_,-、
`-, / ドイツ国 `i
i~ 〉 _ュ_ ,-、  ̄\
ベル ̄i_ _,-‐' `‐、_,、 く
ギー ,-' _ ,-、/ く i‐-、__ _>
/!、_ { V `‐' く_,、i~
-、__i 〉 `> チェコスロバキア \
 ̄` \ └i__/\ ,─、_/ ̄`-
`--'i_ `-、 凵
..-=ニヽ. └、 ,‐-、__
フランス // ハ _入_,ノ `‐'^┐
/´ ̄` _r===: .ミュンヘン _,-' 〈
|l] } `: __j ○ く_ i`-、_
乂__/⌒\_/`-、 _,、_,、〈 ,-‐'
/⌒ヾー=ニ二ノ_ `T^‐ュ_!`‐'i_/ `' オーストリア コ ハンガリー
// /´ ̄`ヾー=彡圦 <_ __ }
...// /.′ } }: :_:_}∧ `-'`>、_,-'`'^'~ └i ,-'^i
〈 { { | {{: ://::.\i^、___┌' `─---、__ / ̄`'~ 〉
...Ⅵ〉`ヽ. |//:::::::::. \/\ .イタリア 〉  ̄`'ユーゴスラヴィア\
Ⅵ }_, -=ミ、 ̄`ヾ:::.. \`\ >
Ⅵ / 〉 }\::.. \}}
.._/ Ⅵ ゞ..____/---<_/}〉::. . \
..| i `ヾ:::::才⌒ヾ:::{ /::::::/::. . \
..| | }::/ \`ー=/::::::/{ミュュ::.:..\
..ゝ{\// { ヾ〃  ̄ ̄\:. \_
| { | `ー='
| | |
┌──────────────────────────┐
│ │
│ ラインラントに駐留するフランス軍の撤退を図ろうとした。 │
│ │
└──────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ドイツに対して強硬な姿勢をとっていたポアンカレも前年に行なわれた選挙で敗れてすでに去っており、 │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
,、‐'"´ ̄`ヽ, ,、-‐- 、
´ ,r'"``ー- Y _ _ r'"´ ,,、-、 ``ヽ ,r'゙´ ̄ ̄``ヽ,
. ,!´ レ'´ ,、-'´ヽ, -‐- 、 },r'゙´ `ヾ ,!. /´ ̄`ヾ ヽ
/ == 斤/ / _,i ゙`ヽ、 i! -‐、 ,ィニ、 i ,イ / `、 ゙i
、 ,:; ,」,/ ヽ ,ヽ ,! ヾ '゙~`, ,!イj !,ィ=- V、 l
, 、 ,〉 ,r、 / ,ィェY、-‐''"´V `、 」 - ヽ ``j / ;:.´ ソ ,!
ヽ、 '  ̄Λゞ-─‐- 、 リ -‐、 ソ ヽ,' ー-‐ ,! /ト、,、 ゝ、 Yゞ イ
`, `ヽ、‐'フ´ ヽ ー{ '"´:;V!ト、 `、 // !\丁`, ,i ,人
..:ヽ ,ィ`7 `, / ,:;;;:;! ,! , ィ´ゝ-‐'´/ !.;.;.;`i / ,ィ/ヽ
.:.:.:i\ヽ〉 iノ `、 '´ i 〉 ,、‐'/.;.;,! `ゝ<´ ,!.;.;.;.;.;``ー, -‐'´: : : : : `、
.:.:.:.:\,! i ,イイヽ `、 !人 ,、‐'´.;.;/.;.;.;.;ト、/} ,/`ー//.;.;.;.;.;.;./: : : : : : : : : : : `、
\.:.:.:.:i / / ! l ゝ- ゝイヽ `ヽ、 /.;.;.;.;.;.;.;.;\ /i /^i /  ̄!.;.;.;.;./: : : : : : : : : : : : : ,i
.:.:.:\.:.:i /`V | /\/、/ ト、!.;.;.;.;.;.;.;.;.;i ̄.;.l / | /.;.;.;.;/.;.;.;,/: : : : :,、-─- 、、: : ,|
.:.:.:.:.:.:.:.:〉-‐─- 、 _ ,ィ /\!'´ ,!  ̄/ i }.;.;.;.;.;.;.;.;.;!.;.;.;.;,リ | ,/.;.;.;.;/.;.;.;./: : : /: : : : : : : : ヽ、!
.:.:.:.:,r'´二二ニヽー- 、! / ,カ ,! / | i.;.;.;.;.;.;.;.;.;ヽ.;.;.;\ i/.;.;.;.;/.;.;.;./: : : /: : : : : : : : : : ,!: :,!
'"´::::::::::::::::::::::``丶、 Y´ d | ! / ,! |.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;\.;.;.;ヽ/.;.;./.;.;.;./: : : /: : : : : : : : : : : |: : |
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`''ー、 | ,! / ,!, i.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;\.;.;/.;.;.;.;.;.;!: : : :i: : : : : : : : : : : :.|: : ,!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\,! レ ,! !.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;/.;.;.;.;.;.;.;.;/: : : : .|: : : : : : : : : : : .|: : .|
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\ / ! l.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;,/.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;/: : : : : .l: : : : : : : : : : : ,!: : ,!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::久 ,! |.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;/.;.;.;.;.;.;.;.;.;,イ: : : : : : :.|: : : : : : : : : : : !: : ,!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::〉 | |.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.:/.;.;.;.;.;.;.;.;/: : |: : : : : :.|: : : : : : : : : : :,!: : ,!
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ 内閣はエリオを首班とする左派系に代わっていたこともあって、フランスは同意・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ 同年10月、スイスのロカルノで開かれた会議で最終的な合意ができ、 │
│ │
└───────────────────────────────┘
_,.. -‐''"~ ̄ノ
,、‐'''"´_,,.、-‐ァ''"~)
/ ,ィ孑'´,、-‐'乙-‐イ
/ / j''_,.ィ_,∠-<イ.: . . : : : : : : : : :
/ ノ-‐づ、'´_ノ-'"_,/.: ...:: : : : : ::... * ゚
/ , ‐フ´ -ノ´ _>‐'ノ ::. .:: .:: : : : : :: + *
/ _,. - '´/ ,∠-''" .:: .:: : : :: ゚
/ ,jノ/´ 'フ_,/ ア ..: :: ::: :::
/ /´,っ‐、/´‐'_xく ..::: : ::: :::
/ / 人) イ -‐ _ノ ::. 。 ο. ::
/ /う_,'ぅ 丿- '"ソ .. +:. * .:
/ ,ノ、,) -'--┬ '"´.∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
ム、ヾ,-‐'゙,ニ-< .。 o .: : : : : : : : : : :
,ゝ/\ヽヽ、ゾ 。+ ゚ ゚ 。 * :: ::
,ノ〈、_入_,ト、ノ ° ::.. . . ..::
,イタ弋 J´^゙''''ー-.._ . ゚
, ‐',イタ 、 .. `゙'ー ,,, ┌──────────────────┐
,/ ,イタ |______l,,..-'゛ .`'''ー ..,,,,、 │ │
/ , ‐‐'~´ │ 12月にロンドンで正式に調印され・・・ │
! ( ! │ │
l .//ヽ___ _.ノ┬―-、.. ;;ン' └──────────────────┘
゙ // ヽ .,,゙_''く |''ー .._
//`ゝ⊥_,l‐、.( 八. | . ̄^゙''''''"゛
〃 `''、 l_)ー'ーー- ..,,___, _,,..
′  ̄ ̄
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ 翌 ’26年の間に北部ラインラントからの占領軍の撤退が行なわれた。 │
│ │
└────────────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────────┐
│ │
│ その一方、この西欧集団による防衛構想、ロカルノ体制を不信の目で眺めるソヴィエトとも、 │
│ │
└────────────────────────────────────────┘
i: : : : :l | |: : : : : : :| | : ´ ` 、
i: : : : :l | |: : : : : : :| | : ´ \
i: : : : :l | |: : : : : : :., ´ ヽ
i: : : : :l | , .: ´ : : : : :`ヽ. |: : : : : : :i i
i: : : : :l | {: : ,r- 、、、,,: : :} . |: : : : : : ノ |
i: : , -‐‐‐、、 {: ::!,、、,, ,,、、iリ |: : : : :.( j
i ,イ.:,ィィ''゙゙゙ヽミ! {: :! ー' ;ー' リ |: : : : : : ) { :′
i :Vソ' ノ jj! ヾ!, `ー' j´ . |: : : : : :.乂乂 ノ
i: い´''' 〈"´リ ト、 ''ニ' イト、`''''' ''""""  ̄,..`Y`ヾ く
i: : `ト、 ノ! __ __ __ __ _/.::rゝ=く.:.:::::`ー- 、、、,, ,' 彡イУ У
i: : :rト`ーイヘ / ⌒, /.::::::::::L__ 」.:.:::::::::::::::::::::::::::::ヽ .リ从乂 ミ彡
i: ノ::ヘYY/.::::::.``ー‐ 、、 i /.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::', __ イ::::::::::::::`ソ }::ヘ
, ..:.:´::::.::::`ー'.:.:::::::::::::.:.::::::::.ヽ! /.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.く::::::::::::::::::::::-=彡イ ))ノ:::/
i.:.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::}| !.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ̄|.\:::::::::::::::::/::: 乂__У:::_/
/.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l| 〉.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ 〈 〃::::::::/=ニ二三ミ〈__
'.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,r一 1 ,′.:.:.:::::::::::::::::::::::::::::::,ィイヽ __ソ´ ̄ ̄二ニ=ニ二三:::::::: ̄::.:.rーvヘー:.、
〉.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ー ‐! / .:.: .:.::::::::::::::::::::::::::::./:::::::\:: ̄ ̄::::::::::::::::::::___::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ̄`Y::::::: ヘ
/.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::L, 、__」 / .:. :.:.:::.:.:::::::::::::::::::::::.ハヘ::::::::Уj´ ̄ ̄ ̄ ̄.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:::::::::i:::::::::/ ̄ ̄.:.:.:.:.:.:.∨:::::Y
┌──────────────┐
│ │
│ ’25年10月、経済協定・・・ │
│ │
└──────────────┘
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ ’26年4月、独ソ間の中立および不可侵条約(ベルリン条約)を締結し、 │
│ │
└────────────────────────────────┘
_........._
r'ニ´ `ヽ
j7⌒ーー-、.〈
〈{へ, {-一〈 _〉 ┌───────────────────┐
r{´7  ̄ 「 } │ │
, -‐ヘ-, `} 'r‐ヘ rイ │ │
} ニV __{ヽ. '‐ '_/_l'_ │ ソヴィエトとの関係も悪化させないよう、 │
,rl r、} __.. -‐ 7 ヽ.  ̄>< | ヽ-、 │ バランスを取りながら外交政策を取り・・・ │
|`ー '-1 / └-;;へ/Vイ V}\_> \ │ │
| : { / ヽ、 r ´ \ }:{ / \ \ │ │
'l : ! > ヽ ヽ、 ヽ:∨ , ' , } r‐.、 └───────────────────┘
| .{┴---ヽ } _ 丶、 ゙,-、/== / / , 、`゙ヽ丶、
| { _ノ/ // l7 `‐ j::::j .〈 L_\ヘ `「Vト.
ヽ _..-< __//__」L___゙{~}__.rr─‐┴‐┴―ヘ | ト|「_
ヽ_ - ´ _>'_」_______  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ }
_ ´_ ´| ,二二二二二、 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.}
_ ´_ ´ | j , -‐- 、 l .|
_. ´_ ´ | l / ', | |
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ ドイツの国際的地位の改善に努め、1926年9月10日の国際連盟総会では │
│ │
│ 満場一致をもって ドイツの連盟加入と常任理事国入りが可決された。 │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
:
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
└───┘
┌─────┐
┌─┼─────┼─┐
│ └─────┘ │
┌──┼─────────┼──┐
│ └─────────┘ │
│ │
└───────────────┘
.
┌────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ しかし一旦はドイツを安定に導くきっかけを作ったドーズ案も、 │
│ │
│ 発表されたときには国民の目には まだ過酷なものに映り・・・ │
│ │
│ │
└────────────────────────────┘
_ _ (◯
,..:'.:.:.:.:.:. :ヽ、 ,イ7´
/;;;:;:.r─‐-、jlノ\ /;:;:i
|;;;;:;:;{ ,,_ `ヾN /;:;:;:.!
l;;r、/ rェテ rz< リ /;:;:;:;:;|
r‐j uj. , _j 「 /;:;:;:;:;:;:|
〉フ^8、 ' r -, / .┌──────────────────────────────┐
二二二 二_ _,, ィ´/ \ `´ /二二 二 │ │
, r‐'"´ / lト、 丁´ │ しかも前年の危機についての記憶が まだ鮮明だったこともあって、 │
/⌒ヽ. / ハ \__/| ト、 .│ │
,! ゙、 \ / ', O ト、! \ .└──────────────────────────────┘
| ', 〈 , l ヽ l! / |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;| ,.-─- 、
| ゙i/ ゙、. ゙、 / 〉| l ,/ !;:;:;:;:;:;:;:;:;:;| /,^ヽ _,、 !
| !リ ゙、 V / ! | ,/ |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|. リ,,,,_ ,,,,_ ! |
| l! \ l / ,! | / !;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| /´~7 `~'`{ j
.! } \!/ ,' | /i |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| ! /^ニヽ ソ
! | | / │ ,/.::| |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| 」  ̄``,イ
| ! ! | / | /.:.::l| ,ィ´.:.:.:.:.::,、 -‐ ''7.:l `\二7 ハヽ,, _
| ! / |,イ | /:.:.::::|| /.:;;/ /. .:. : .:. :./.:.:.ト、_ ,イ;;;;;V^!.: i.:.:.:`
ト、 V / l |/.:.::::::::|;! |:;;;;i / .:. :.: .: .: .:..|_.:_.:! 〉;;;{ l.:.:.|.:.:.:.:
/ ト、 \ / l !:.:.::::::::|;;| |;;:;;;!! .: .:. :. :. :. :.: /.:ヽ /;;;;;;|/:\.: .:.:.:
′/ \ \ /| | 」:.:.:::::::|;;;| \;;||. :.: .: .: .: .: .: \:.::.:\;;;;;;/ :.:./.: .:.:.:.
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 1924年5月の選挙では 国家人民党と共産党、極右と極左が大いに躍進する、という事態となった。 │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ その後、経済回復を受けて社会民主党が議席を伸ばし、左右両極勢力は衰退するが・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
. r‐┐ /⌒ヽ rー_、 /⌒ヽ. rー-、 ∠二ヽ
. ]ェェi ,.-r{_ノ (__{ノ 人_ノ | /⌒}/⌒ヽ /⌒ヽ. /⌒ノ ヽ }
. / ̄¨Y ヽ _ /¨¨∨ | .}ヽ. /\__ノ /'¨} i{ | {_人___ノ ノ
| |. | | , -、、. {__ノ {. | . |\ \|/}ろ/.{⌒}__|__,人_.ノ j} i ! } / \.7ニニニ}
. }__}. | | { ノ ) /}v|ヽ人.\|. |\_/ .|: | |{/ ̄ ̄ヽ /八リり.ノ \ { .∧ ∧
. __/} |__| |/ ̄ ∨ヽ. ! |: | |{  ̄|}.__|_.}」 .|: | |'. \ ト、{ | | | / | | }
. | |′ .}ノ/ / } L|:_|..ノ | | || { }: |. / \__∧ | | | / :| | |
| | | f: |/} }_| | | | | | || /} | }: |/ |:| / :| | | :{ :| | |
| | | |: | / ̄ ̄} | | | | | |/| | | | }:{. |:| ./ |.」 .| :| :| | |
| | } |: | ニニニ}_.」 に}つ /__{...| { | | |\_________从.{________:| .| :j :| | |
|_| |_|: | | | | | |. |__∧|__}_ | | { /. | .| :j}__| | |
. └─|_つ⊃ とつ 匕 └‐┴‐┘ | | | {. | .| :{}二|_ |ニ|
| |___| 人______} .| / }{_| | |
| { | | | | | | . { |.人}}} |
┌──────────────────────┐
│ │
│ 政情は依然として、不安定なままであった・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
.
【 ワイマール共和国 国会における各党の議席数変遷 一覧 】
┏━━━━━━━━━━┳━━━━┯━━━━┯━━━━┯━━━━┯━━━━┯━━━━┯━━━━┯━━━━┓
┃ 選挙年(月) .┃ 1919 │ 1920 │ 1924.5 │. 1924.12 │ 1928 │ 1930 │ 1932.7 │. 1932.11 ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━┿━━━━┿━━━━┿━━━━┿━━━━┿━━━━┿━━━━┿━━━━┫
┃社会民主党 .┃. 163│. 102│. 100│. 131│. 153│. 143│. 133│. 121┃
┠──────────╂────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┨
┃独立社会民主党 ┃ 22│ 84│. -│. -│. -│. -│. -│. -┃
┠──────────╂────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┨
┃民主党 .┃ 75│ 39│ 28│ 32│ 25│ 20│. 4│. 2┃
┠──────────╂────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┨
┃中央党 .┃ 91│ 64│ 65│ 69│ 62│ 68│ 75│ 70┃
┠──────────╂────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┨
┃バイエルン人民党 ..┃. -│ 21│ 16│ 19│ 16│ 19│ 22│ 20┃
┠──────────╂────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┨
┃ドイツ人民党 .┃ 19│ 65│ 45│ 51│ 45│ 30│. 7│ 11┃
┠──────────╂────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┨
┃国家人民党 .┃ 44│ 71│ 95│. 103│ 73│ 41│ 37│ 52┃
┠──────────╂────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┨
┃共産党 .┃. -│. 4│ 62│ 45│ 54│ 77│ 89│. 100┃
┠──────────╂────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┨
┃ナチス ..┃. -│. -│ 32│ 14│ 12│. 107│. 230│. 196┃
┠──────────╂────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┨
┃その他 .┃. 7│. 9│ 29│ 29│ 51│ 72│ 11│ 12┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━┿━━━━┿━━━━┿━━━━┿━━━━┿━━━━┿━━━━┿━━━━┫
┃合計 ┃. 421│. 459│. 472│. 493│. 491│. 577│. 608│. 584┃
┗━━━━━━━━━━┻━━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━━┛
※:中公新書 『ワイマル共和国』(林健太郎 著) より抜粋
https://ux.getuploader.com/yaruo7th/download/110
【 各党の議席数変遷グラフ 】
.
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ そして この時期 ヒトラーもまた、ミュンヒェン一揆の失敗を教訓に、党について、 │
│ │
└────────────────────────────────────┘
,、、、、、、,,,,
/.:.:.::::::::::::::.:.`丶、
/:;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;:;:.`ヽ
///⌒ヽ、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;',
iiii! ``ヾ、;;;;;;;;;;;;;;;jj! 非合法的な闘争はやめよ。
iii! `ヾjjjjj! 選挙を通じて国政に参加するぞ!
jj! 、、、,,, ,,,、、、、 jiii!
ハ ´,rテ弐 rテェシ Vハ 党の指導権を私の手に。
い ´ i:.` ´ i i ナチを一本化するぞ!
ぃ ,. .l:::;、 ノ ノ
`1 jiiiiiiiii! イ 「 あと、ワイマール連合に通じようとする
', -ゞ''''''‐- j ト、 他の右翼と提携するな!!
ト、 ´¨¨` ノノ/.:.::.、
ノl ヽ、 __ _,.イ.:.:.:.:.:.:.:.:ト、
,. ィ´.:.:.ハ ,,,.. -‐ '´/.:.:.:.:.:.:.:.:./.:.:.ヽ、
,. ィ´;;;;;;;.:.:.:// `ヽ /.:.:.:.:.:.:.:.:./. :. :.: .: .:ヽ、
/ /.:.:.:l;;;;;;;;.:.:.::l/ ハ /.:.:.:.:.:.:.:.:./ .:. :. :. : .: .: .
/.:.:./.:.:.:.:l;;;;;;;.:.:.:.:l ハ `y′..:.:.:.:.:.:./.: .: .: .: .: .: .: .: .: .
┌───────────────────────┐
│ │
│ 路線を変更して (見かけの)刷新を図っており・・・ │
│ │
└───────────────────────┘
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ 歴史の表舞台から、一旦 姿を隠してしまう・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────┘
圭圭7 ,佳圭圭圭圭圭> '" ,.。x≦圭圭圭圭>''"´ i
圭圭| 佳圭圭圭>''" ,.ィ升|圭|圭|>''"´ ,.。ュ:‐:‐:‐:ュ。.,_ |i
圭圭| 炸圭紗'" _,,.. 升l圭>''" ,.ィ≦圭圭圭圭圭ム ..||i
圭圭| |圭ア ,..。x≦圭紗" イ圭少´ ,.ィ≦|才冬|圭l圭l圭l圭掛, Ⅷ
圭圭| |ア´ ,.。x≦圭圭圭:少" .イ圭7 ,.x'圭ア `゙ミ圭圭圭圭ム Ⅶ,
圭圭| ,.ィ升圭圭圭圭圭7. ,.x'圭ア 、、,,,, イ紗'" 寸圭圭圭掛x、守㍉
圭圭l! ィ佳圭圭圭圭圭圭7 イ紗'".::::::::::::::.:.`丶、.,.x'紗'" 寸圭圭圭掛x .寸沁
圭圭ll |圭圭圭圭圭圭圭7 ,.x'紗'";:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;:;:.'". ...,.。ュ:‐:ュ。..,_ 寸圭圭|圭|心.Ⅶ沁
圭ニ从 |圭圭圭圭圭圭刃’ .,.x'紗'".//⌒ヽ、;;;;;;;;_,。x";;;;;;;;;;;;', . ,.x'ア ̄`¨“''守 守:圭圭圭抄 寸lム
圭圭ハ |圭圭圭圭圭ま刃 .'" ...iiii! ..イll′.;;;;;;;;;;;;;jj!.'" ㍉、 `寸圭紗′_,ィ升lム
圭圭圭} |圭圭圭圭l圭lヲ′ iii! .,:l紗' .`ヾjjjjj! 寸x `㍉x。.,,_,.ィ升才"´ム
圭圭圭| .Ⅷ圭圭圭圭タ ....jj! 、 ,イ紗゙ .,,,、、、、 jiii! ヽli、 `守圭才 ,.ィ佳lli,
守圭サム. Ⅷ圭圭l圭タ _,,..ィ升ハ ...イア rテェシ :‐:ュ。.,_ `㍉ _,,.ィ佳ll佳沁
マ圭掛、 Ⅶ圭圭タ ,,.ィ≦l圭l紗".い 〈掛.´ i:..'`¨“''㍉、.`“'气≧。. .`゙ニ三圭圭ア 炸致
心、 マ∨ム Ⅵ圭ぐ 佳圭圭圭ム ぃ ...寸L .l:::;、 ...寸x 寸会 ,.佳致゙⊿
圭㍉ 寸掛、 Ⅵll掛, .,佳圭圭圭圭リ `1 .Ⅷ抄".iii! イ.Ⅷト、 寸掛。 ,.佳紗゙,.イァ
圭圭l! 寸掛、 寸l圭l ,佳圭圭圭圭′ . ', .マ..''''''‐- j ト.Ⅵl} 寸掛x ,.:佳ア´.イア
Ⅶ圭|!ト、 寸掛, マ圭ム 佳圭圭圭圭〈 .ト、 ´¨¨` ノノ/.:.炸 Ⅷ圭心 ,.イ紗'" ,.イllア
.∨圭ll,マム. 寸ム 寸圭ム Ⅷ圭圭圭圭仏 ...ノl ヽ、 __ _,.イ..,.ィ≦7.ト、 .炸圭掛, ,.x'紗'" ,.:佳ア
寸从Ⅷヘ `守ト、 寸圭ム Ⅶ圭l圭l圭l圭.,. ィ´.:.:.ハ ,,,.. -‐ .,.ィ≦圭l7..:./.:.:.ヽ..,.佳圭圭|ム. '" _,,..ィ升ア
マムⅥ爪 `守ミ、 寸圭ムⅥ圭圭圭l圭l圭l≧x。、`ヽ...ィ≦圭l圭抄.:.:./. :. :..,.イ圭圭圭|圭|心、. ,.ィ≦少寸紗"
寸Ⅶ代x. 寸ミ、 寸圭沁ゞ圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭′/.:. :.〃圭l圭l圭圭圭圭紗升紗''",.ィ才
Ⅷ圭心、 寸x、 守圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭7:./.: .:.,.佳圭圭圭圭圭圭圭圭圭紗 ._,,.ィ"
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ その頃のことについて、ツヴァイクは後に このように記している。 │
│ │
└─────────────────────────────┘
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭┌────────────────────────────┐圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ │圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ │圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ 「・・・この一九二三年には鈎十字と突撃隊とは消えてなくなり、 │圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ アドルフ・ヒトラーの名はほとんど忘却されてしまった。」 │圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ │圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ │圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭└────────────────────────────┘圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭┌────────────────────────────────┐圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭│ │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭│ 「誰もが彼を、可能な政治勢力の一因子としてはもはや考えなかった。」 │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭│ │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭└────────────────────────────────┘圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
※ 「 」 内は、シュテファン・ツヴァイク 『昨日の世界』 (原田義人訳:みすず書房刊行) より、抜粋
.
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭┌────────────────────────┐圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭│ │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭│ 「二年ほど経って初めて、彼はまた浮かび出たが、」 │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭│ │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭└────────────────────────┘圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭┌─────────────────────┐圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ │圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ │圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ 「今度は国内の不満の猛り狂う波が │圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ 彼をたちまち高くのし上げたのであった。・・・」 │圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ │圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ │圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭└─────────────────────┘圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭____ll圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭 ./ \..圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭 ./ \.圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭 . / ─ ─ \.圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭 | (●) (●) .|圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭 . \ (_人__) /.圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭 . (( ¶/ `⌒´ イ`ヽ、 圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭.〈⌒) )) \圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭.彡三三ミY彡三三ミ\--、 |圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭.\ \\ \E | ノ圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
┌───────────────────────────┐
│ │
,x..│ 「しかしわれわれはまだ依然として危険に気づかなかった。」 │ .|会ュ '守圭圭圭圭
丞│ │`Ⅵ|丞 `Ⅵ圭圭圭|
圭└───────────────────────────┘ Ⅵ|伐 Ⅵ圭圭||
圭jア ,ィ劣圭才´ .以圭Ⅳ Ⅵ|伐 Ⅵ圭圭
j炒′ ,ィ劣l才´ 込i:圭{ Ⅵi伐 Ⅵ圭ll
Ⅳ /{}{ア´ Ⅵ..┌───────────────────┐
/ /㌢´ ゙' .│ │
ll/ ..│ │
lll │ 「ほんとうにヒットラーの著書を読むという │ll
{{ │ 労をとった、作家のうちの少数者も、」 │
ヘ_ │ │
[ft │ │
Νk └───────────────────┘
!垈 }代 ノ
.為llll} 為lll心
.ィ圭洲; /淤l圭l丞
,ィ劣圭:㌢ L /淤圭圭IIII)
,ィ劣斧ア [代 ,攷圭斧:㌢´
f,/淤圭Ⅳ Ⅵ心 刈圭?[ア
┌────────────────────┐ ____
│ │ / \
│ │ / \
│ 「彼の綱領を相手にするかわりに、彼の │ / ─ ─ \
│ 不自然な散文の誇張を嘲るのであった。」 │ | (●) (●) .|
│ │ \ (_人__) /
│ │ (( ¶/ `⌒´ イ`ヽ、
└────────────────────┘...〈⌒) )) \
ll圭圭圭淤冰ik会ュ。 ,ィ劣圭:㌢ 彡三三ミY彡三三ミ\--、 |
圭圭圭圭圭圭圭ik会ュ。 ,ィ劣lll斧ア \ \\ \E | ノ
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : : : .
. : : 「民主的な大新聞は ―― 警告するかわりに ―― 重工業からの : : .
. : : 金と大胆な起債によってやっとの思いで巨大な扇動をまかなって .: : .
. : : いるその運動は、明日か明後日には崩壊することが避けられ : : .
. : : ないにちがいないと、毎日毎日改めて読者を安心させていた。・・・」 : : .
. : : : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
/ ,ィ孑'´,、-‐'乙-‐イ
/ / j''_,.ィ_,∠-<イ
/ ノ-‐づ、'´_ノ-'"_,/
/ , ‐フ´ -ノ´ _>‐'ノ
/ _,. - '´/ ,∠-''"
/ ,jノ/´ 'フ_,/ ア
/ /´,っ‐、/´‐'_xく
/ / 人) イ -‐ _ノ
/ /う_,'ぅ 丿- '"ソ
/ ,ノ、,) -'--┬ '"´ _n___. n n _n___ n n
ム、ヾ,-‐'゙,ニ-< └i n | l」 l | └i n | l」 l | ○ ○ ○
,ゝ/\ヽヽ、ゾ U U rリ U U rリ
,ノ〈、_入_,ト、ノ
,イタ弋 J´^゙''''ー-.._
, ‐',イタ 、 .. `゙'ー ,,,
,/ ,イタ |______l,,..-'゛ .`'''ー ..,,,,、
/ , ‐‐'~´
! ( !
l .//ヽ___ _.ノ┬―-、.. ;;ン'
゙ // ヽ .,,゙_''く |''ー .._
//`ゝ⊥_,l‐、.( 八. | . ̄^゙''''''"゛
〃 `''、 l_)ー'ーー- ..,,___, _,,..
′  ̄ ̄
_n___. n n _n___ n n
└i n | l」 l | └i n | l」 l | ○ ○ ○
U U rリ U U rリ
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
.
。 ロ
。
ロ .
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
-‐ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヘ
/´ ヘ
/´ `ヽ、
/ \
/ / ヽ
/ / ヾ 〃 i
/ ノ{‐...、 ii 〃 i
i ゙´ {:;:;:;:} ツ / i
/` ゞ'" ´ / ,/
/i ヽ / /
i i } 三 ,../
i \____ノ "____ イへ__
\ _,ィ"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
\ i´ __,,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∧
‐- ____ iヽ! <_ 〈:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∧
i ヽ ! .', !∧::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∧
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
_,.. -‐''"~ ̄ノ
,、‐'''"´_,,.、-‐ァ''"~)
/ ,ィ孑'´,、-‐'乙-‐イ
/ / j''_,.ィ_,∠-<イ
/ ノ-‐づ、'´_ノ-'"_,/
/ , ‐フ´ -ノ´ _>‐'ノ
/ _,. - '´/ ,∠-''"
/ ,jノ/´ 'フ_,/ ア
/ /´,っ‐、/´‐'_xく
/ / 人) イ -‐ _ノ
/ /う_,'ぅ 丿- '"ソ
/ ,ノ、,) -'--┬ '"´ _n___. n n _n___ n n
ム、ヾ,-‐'゙,ニ-< └i n | l」 l | └i n | l」 l | ○ ○ ○
,ゝ/\ヽヽ、ゾ U U rリ U U rリ
,ノ〈、_入_,ト、ノ
,イタ弋 J´^゙''''ー-.._
, ‐',イタ 、 .. `゙'ー ,,,
,/ ,イタ |______l,,..-'゛ .`'''ー ..,,,,、
/ , ‐‐'~´
! ( !
l .//ヽ___ _.ノ┬―-、.. ;;ン'
゙ // ヽ .,,゙_''く |''ー .._
//`ゝ⊥_,l‐、.( 八. | . ̄^゙''''''"゛
〃 `''、 l_)ー'ーー- ..,,___, _,,..
′  ̄ ̄
_n___. n n _n___ n n
└i n | l」 l | └i n | l」 l | ○ ○ ○
U U rリ U U rリ
.
●
●
●
/ , ‐フ´ -ノ´ _>‐'ノ
/ _,. - '´/ ,∠-''"
/ ,jノ/´ 'フ_,/ ア
/ /´,っ‐、/´‐'_xく
/ / 人) イ -‐ _ノ
/ /う_,'ぅ 丿- '"ソ
/ ,ノ、,) -'--┬ '"´ _n___. n n _n___ n n
ム、ヾ,-‐'゙,ニ-< └i n | l」 l | └i n | l」 l | ○ ○ ○
,ゝ/\ヽヽ、ゾ U U rリ U U rリ
,ノ〈、_入_,ト、ノ
,イタ弋 J´^゙''''ー-.._
, ‐',イタ 、 .. `゙'ー ,,,
,/ ,イタ |______l,,..-'゛ .`'''ー ..,,,,、
/ , ‐‐'~´
! ( !
l .//ヽ___ _.ノ┬―-、.. ;;ン'
゙ // ヽ .,,゙_''く |''ー .._
//`ゝ⊥_,l‐、.( 八. | . ̄^゙''''''"゛
〃 `''、 l_)ー'ーー- ..,,___, _,,..
′  ̄ ̄
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
i
\ | _ 00 n n n n .n n .n n
_ 辷j /7 l」 l | l」 l | l」 l | l」 l | ○ ○ ○
-‐ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヘ くノ .rリ rリ rリ rリ
/´ ヘ
/´ `ヽ、
/ \
/ / ヽ
/ /..、 ヾ 〃 i
/ ノ{:;:;:;:} ii 〃 i
i ゙´ {ゞ'" ツ / i
/` ゝ ´ / ,/
/i ヽ / /
i i } 三 ,../
i \____ノ "____ イへ__
\ _,ィ"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
\ i´ __,,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∧
‐- ____ iヽ! <_ 〈:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∧
i ヽ ! .', !∧::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∧
●
●
●
.
●
●
●
_|ゝ'"´`"'':、 ●
へ,' ● ゙:,
'. ,' ●
. ヽ. ノ゙゙゙フ ● ● ●
. ', ´_.ィ"゙<
ゝ、._ _.ィ′
ヽ.ノ  ̄,.ゝ'
、、 、、
,-------――--...、 ‐l┼ ニ, . ‐l┼ ニ, ...
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、 └ ./し └ ./し
,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`i
/:::::::::::::::,r-'''゛`''''''--,,__::;::}ヽ、
. |::::::::::::::::ミ: : u ./ }|::}. )
. {::::::::::::/: : / u ./.}/ ′
{:___::::f´ -ニニニ==、 ノ, _ニ-}
/ i :ヽ:|: l lヾ赱_,= ` ,´旡_フ/
. { {: :/`l | | | |
`ゞ、_: : : . j u .|
|: i:`i: : :. u . : ´. / こ・・・ この前オークションで落された
|: :,: :t: : . ー=== / ベートーヴェン直筆の手紙・・・
r|: :ヽ: :\: . ー-, /
/ `\|: : : `: .、. / た・確かにお届けしましたぜ
./ \__: : : : : .-t┬´
r-′、 `ヽニニ_´ ヽ、
ヽ ヽ, /////>, | !、 ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ヽ \ /ヽ////|.>、| \ │ ありがとう。 │
` \/ヽ ヽ-^/ ヽ| \ │ >
ヽ |//ヽ. \ │ 長い坂わざわざ上って来てくれて │
│ お疲れさまだったお │
【 モブ美術商 】 ゝ_________________.ノ
.
、、 、、
‐l┼ ニ, . ‐l┼ ニ, ...
└ ./し └ ./し
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ と・とんでもない・・・ .│
< │
│ 美術品商いのためだったら .│
│ 何処へでも飛んで行きますから │
ゝ________________.ノ
__ _
無理に世辞言わなくっていいお。 _,rーく´\ , --、 /⌒ ⌒ \
,-く ヽ.\ ヽ Y´ / /(⌒) (⌒) \
やる夫の友だちだって { -! l _」_ノ‐′/ / (__人__) \
カプツィナーベルクの この ヽ ゙ー'´ ヽ / | . `Y⌒y'´ |
やる夫の館までの階段 ゝ、 ノ_ イ \ ゛ー ′ ,/
いやがるんだから ヽ | / ー‐ ヽ
.
,. -─=== - .
. x≦ 三三三三三三三`ヽ
. ' 三三三三三三三三三三三 .
/三 小ヾヽヽ ij/レノ´`´ミヽ三三ハ
. ィ!li ミ / `ヽ ミ 三三}
. / |liミ 〈. u ヽ ミ 三 ハ
/ |liミ ヽ ー=≦=≠< ミ三i
从!/厂 ̄≧x i´ t巧ヌ ミ⌒ヽ
i⌒リ/ ( 弋ヲ´ ; ´  ̄ ´ |l! l|
{ ハ : リ ll いや、でもこの館・・・
从 ハ u :|! リ
从 ハ :..八 _; u ./
人 ∧ ; /_.イ 古びてはいるものの、古式ゆかしい
. ` ー ‐一 . ' | オーストリアのバロック様式で、
∧ ー /`Vl| なかなかロマンティックなものじゃないですか
〈_ノ \ / !.l|
\ ; 、 /! /.ノ|ト、
//\ ` ー < l| ∨ハ:::\
x</:::〈 ヒ ` 、 ` ヽ ∨|::::::::\ー- 、
x<´:::::/::::::〈 \ ヽ V!:::::::::::::::ヽ:::::::>x
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;│ それに、ここからなら ...│;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;│ アルプスを望む眺望も │;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;│ 素晴らしそうだ ..│;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ゝ _____.ノ.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ `ヽ.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;:;:;:;:;::;:;:::;:;;:;:;:;;:;::;:;::;;:;::;:;:::;::;::::;;
;;;;;;;;;.│ やる夫さんのような芸術家に │;:;:;:;:;:;:;:;:;;::;::;;:;;::;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;::;;::;:;:;:;:;
;:;:;:;:;.│ まことにピッタリのお住まいですな │.;:;:;:;:;;:;:;:;:;:;:;:;::;:;:;;:;::;:;:;:;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;::;:;:
;:;:;:;:;::乂_________________ノ.:;:;:;:;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;:;:;:;:;;::;:;:;:;:;
;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::;:;:;::;:;:;:.∧三 l|__l三|]]三ー/:∵\|.;:;:;:;:;:;;:;:;:;:::;:;:;;.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
;:;:;:;:;:;::;:;:;:;:;::;:;:;:;I/厂|∧l| | ̄ ̄ ̄丁二二「|:;;:;:;:;:;:;:;:;;:;::::: │ フジタさんのような人から │
;;:;:;:;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;./|T¬「 ̄| [[| ロロロ [[| 凶凶l | ,., '''' ,.,,.;.│ そう言ってもらえると嬉しいですお ...│
;:;:;::;::;;:;;:;:;::;:;:: | ll| ロ|| lll |]] | ロロロ [[| 凶凶l |.... .. .. ... .ゝ________________.乂
:::: :::: :::: :::: :::│ll| l|| lll | | ロロロ [[| 凶凶l | .... ::::: :::: :::..
:: ::::: ::: :: : :. , | ll| l|| lll | ,,;;⌒";;⌒ヾ"⌒;:゛;,i,;,''";;,, . ::.. ::::::::
:::::,,,,,,,:::,;;'⌒;;;⌒゛"''⌒''' ⌒;:;"⌒^^ ;:;⌒ヾ⌒ ⌒^;;) / / ........ ....... .......
::x""⌒;:;:;iiii⌒ ii^^ ~;:;;;;⌒''''""''"⌒、;:;;;''". ^ "`´;:;ヾ / ....... ....... ...... .........
;::::;:i^ :::::⌒⌒ ⌒;:;;""'''''""⌒;:;;''",.,;;:;:;''⌒"";:;;:;⌒;:;:; ソ / / ........ ......... ......... .........
;:;:;::; ^^;: /ヽ,.,"""'''⌒:::::::^;:;;"⌒;::;:;:;:´ヽ'';:;:;::::;:;:;:::⌒^^;;:"ヾ ..... ...... ..... ..... .......
__./i!/;:;;;;;;:;::;:;;;;:;:;:;:;''";:;:;:;:;:;:;;;::;:;:ヾ⌒;:;::;:;:;⌒;::::;:;:;;:;:;:;:;:;:''⌒';, ............... ............ .............
 ̄ ̄i!/;:;:;:;;::;:;:;:;::::::''''''''''''';:;::;:;::;:;:;::;;:;;''''''"""'''';:;:;:;:;:;⌒;:;:;:;:;⌒;::;:;:;, ニ「 ̄i─' ̄"''ー"'ー''`゛"'──'' ̄'-
 ̄ ̄"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''
ー┴ー[__] ─┴||─┴─:[__]─┴─┴─┴[__] ─┴||─┴─:[__] ─┴||─┴─:[__] ─┴||─┴
 ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||:: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄
||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::.: . ||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::. {}={}个{}.={} ||: | :||: :.{}={}个{}.={}
||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::.: . ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::. `{}={}={}´
||: | :||::. ||: | :||::.: ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: .│ やる夫は ここを ....│ ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: .│ 芸術家たちのサロンの場として │ ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: .│ 開放するんだお .│ ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: .ゝ________________乂 ____ .:||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. , ヘー‐- 、 /ヽ / \.::.
___||: | :||:.______||: | :||:.______||: | :||:.___ .-‐ノ .ヘー‐-ィ /(●.) (● )ヽ ____
ΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤ.''"//ヽー、 ノ ./:::⌒(__人__)⌒::::::ヽ.ΤΤΤΤ
|||||: | :||::||||||||: | :||::||||||||: | :||::||| .//^\ ヾ-、.| |r┬-| |.||||
⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥ .,ノ ヽ,_ ヽノヽ_)\ `ー'´ / ⊥⊥⊥⊥
──‐l二二二l:─────l二二二l:─────l二二二l:──./ <^_,.イ `r‐'゙ ::::ヽー‐-..、 ,..-‐|、.────
\___,/| ! ::::::l、:.:.:.:.:.ヽ /:.:.:.:.| \
. ,´ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ ほお │
乂____.ノ
.
・・・・・・ /  ̄ ̄ \
/ノ ヽ__ \
つい この前の大戦・・・ /(―) (― ) \
|. (_人_) u |
やる夫は戦争の現実を見たんだけど \ `⌒ ´ ,/
それはもう、悲惨極まりないものだったお ./ ヽ
./ l ,/ / i
(_) (__ ノ l
/ / ___ ,ノ
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄` Y !、___!、_____つ
:::::。::::::::::o::: │ だからスイスに行ったとき、事情が許される範囲内で、 .│:::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:.│ だけど、反戦の芸術家たちに会ってみたんだお │.:::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. ゝ__________________________.ノ
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : でも、みんな自分の言いたいことを : : .
. : : 言うのばっかり・・・ : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
/:::::::__、:::::::::::::::::::| ./` ィ彡三ミヽ
/:::::: \__ヾ:::::::::::::::| .ー彡'⌒ヾミヽ
|:::::::::::.u :::::::::~~゙ヾ::::_i . /
|:::::u:::::::::::::::::::::::〉ヾ_i `ー―'
|:::::::_::::-r‐┬─‐j:::::/ .彡三ミミヽ
|:::::(L _/ / //:::/ \_ ヾ´ ´ミ
/::::::::::::::: ̄"¬ン:::/ `ー ´
./.::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ,ィ彡三ニミヽ
/::::::::::::::::ヽ.____ノ ミ'
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::{ _
. /::::::::::::::::/::::`¬_::::::::::\ . . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
../::::::::::::::::__/:::::::::::!:::::::}::::::::::::::\.. : : : : .
/:::::::::::::::::::/::ノ::::)(:::::::::/::::}:::::::::::::::.. : : 連帯して平和のため、友愛のために動く、 : : .
/::::::::::::::::::::::〈:::::::::::⌒ヽ:::::::/::::〉:::::::::::::. : : というんじゃなくって、ただ主義主張と : : .
./:::::::::::::::::::::::::::ヘ::::::::::::::::::::::/::::/:::::::::::::::.. : : 政治運動ばっかりだったお・・・・・・ : : .
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::.. : : : : ..::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚.: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
____
, ヘー‐- 、 /ヽ / \
だから、やる夫はまず、 -‐ノ .ヘー‐-ィ /(●.) (● )ヽ
〝民族〟とか〝国家〟とかに縛られない ; ''"//ヽー、 ノ ./:::⌒(__人__)⌒::::::ヽ
普遍的なもの ――〝美〟によって //^\ ヾ-、.| |r┬-| |
意識を共有する場を創るんだお ,ノ ヽ,_ ヽノヽ_)\ `ー'´ /
/ <^_,.イ `r‐'゙ ::::ヽー‐-..、 ,..-‐|、
\___,/| ! ::::::l、:.:.:.:.:.ヽ /:.:.:.:.| \
_____________________________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄` Y
│ 『ヨーロッパは一つ』 │
│ │
,-------――--...、 │ この理念を共有するサロンを作るんだお │
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、 ゝ___________________.ノ
,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`i
/:::::::::::::::,r-'''゛`''''''--,,__::;::}ヽ、
. |::::::::::::::::ミ: : / }|::}. )
. {::::::::::::/: : / /.}/ ′
{:___::::f´ -ニニニ==、 ノ, _ニ-}
/ i :ヽ:|: : :ヾ赱_,= ` ,´旡_フ/
. { {: :/`: . | |
`ゞ、_: : : . j | 素晴らしい理想をお持ちで。
|: i:`i: : : . : ´. /
|: :,: :t: : . ー=== / では、芸術家たちが集うサロンの場に
r|: :ヽ: :\: . ー-, / ふさわしい美術品をご用意しましょうか?
/ `\|: : : `: .、. /
./ \__: : : : : .-t┬´ 今なら勉強しますぜ
r-′、 `ヽニニ_´ ヽ、
ヽ ヽ, /////>, | !、
ヽ \ /ヽ////|.>、| \
` \/ヽ ヽ-^/ ヽ| \
ヽ |//ヽ. \
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .:::::::::::::::
. : : : : .
. : : ・・・・・・ 戦中、スイスに行ったとき : : .
. : : トロク博士の所でホドラーの絵を見たけど : : .
. : : あれは寓話的で素晴らしい、と思ったお : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
______ l ,二二二二二. l └┐■└┤.i|\、
|i ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ||-〜 _〜 〜〜|| ._______ └┐回└┤.i|\、
|| ( ・ ) || ||i、_i'。 ヽ〜,'⌒|| ._ l「 ̄_、 ̄ ̄ ̄|| └┐田└┤.i|\、
|| i!ij. ( .) || ||\ハω゚h ノ|| /ハ_二 ヽ. || {トヽ.、_ .|| └┐□└┤.i|\、
|| ト、'_,、,、_,ィ .|| || i'7_}{,iY./´, ,'|| トィ'_ (乙 rイ || > ・ ) || └┐■└┤.i|\、
|| ゝ.、_,wiノ || |l レ ´.ゞ'\; ; || ヾ_辷)_彡′. || c(__リ || └┐回└┤.i|\、
||__'____.|| || / (.. \\|| }{/,> ‘.==========’' └┐田└┤.i|\、
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ||__ゝ_ヽ__\|| <\][  ̄. └┐□└┤.i|´
___...└.─────┘ .._ ̄」[_,___ r──────ュ└┐■└┤
──── . / \.──────────/ jr'_フ'冖=ュ`'r \────────〒〒二二二〒〒─┴──┴─‐
./ \ / rっ ' ̄´ ,('¬´`. \  ̄  ̄
/ \ |――――――――――┤
| | /⌒)  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\ / / /
> </ /
γ´ /
. / /、:::.. 、 /
/ / ):::.. |
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
____
/ \
/─ ─ \
そういった・・・ / (●) (●) \
| (__人__) |
詩的なもの、何か純粋なものを \ ⊂ ヽ∩ <
イメージさせるものが欲しいお | | '、_ \ / )
| |__\ “ /
\ ___\_/
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ フェルディナント・ホドラーですか・・・ ....│
│ スイスが生んだ、象徴派の画家ですね │
ゝ_____ ____________ノ
|/
,-------――--...、
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、
,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`i
/:::::::::::::::,r-'''゛`''''''--,,__::;::}ヽ、
. |::::::::::::::::ミ: : / }|::}. )
. {::::::::::::/: : / /.}/ ′
{:___::::f´ -ニニニ==、 ノ, _ニ-} 差し出がましいこと言うようですが、気鋭の芸術家が集う
/ i :ヽ:|: : :ヾ赱_,= ` ,´旡_フ/ サロンに飾るにしては、大人しいんじゃありませんかね?
. { {: :/`: . | |
`ゞ、_: : : . j | 以前、ブゾーニさんにお会いしたとき
|: i:`i: : : . : ´. / 「ボッチョーニに描いてもらった肖像画、やる夫さんが称賛した」
|: :,: :t: : . ー=== / と伺ったんですが、
r|: :ヽ: :\: . ー-, / 未来派とかキュビスムとか表現主義とか
/ `\|: : : `: .、. / そういった新しい流れから生まれた絵画のほうが
./ \__: : : : : .-t┬´ 芸術家のサロンにふさわしくありませんか?
r-′、 `ヽニニ_´ ヽ、
ヽ ヽ, /////>, | !、
ヽ \ /ヽ////|.>、| \
` \/ヽ ヽ-^/ ヽ| \
ヽ |//ヽ. \
※ フェルディナント・ホドラー:スイスの、世紀末の画家
※ フェルッチョ・ブゾーニ:イタリア生まれでドイツで主に活躍していた、当時 国際的に有名だったピアニスト・作曲家
.
____
・・・・・・ / \
/ ⌒ ⌒ \
ブゾーニは、イタリア的な快活さと ./ (ー) (ー) /^ヽ
ドイツ的な緻密さを併せ持った | (__人__)( / 〉|
素晴らしい芸術家だお \ ` ⌒´ 〈 / ⌒^ヽ
\ _ _ _ )
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : でも、時にはそのアンビバレンツな面が .: : .
. : : 自身を傷つけることがある・・・ .: : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
|::::::::::::::/::::::::::::/ }::::::/ |:::::|: :::::::\{::::::::::::, ::::::::::::.
|::::i ::::::::::::|::::::/ /イ / ::::|\ :::::::|\:::::::::::, : :::::::i
ノ :::|::::::i::::::|:::/ / {/ 人} \:::|:::ト、:::::::::::, :::::::ト、
⌒i::::|::::::|::::::|/ /____{_____ { {.,,_________リ八 ::::}:::::} ::::::| \
个/ィ{ l:: /|=========ミノ x=========ミ∨::::ハj::: .. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
人:′Vri「 /芹气ミ }ト---j{ '¨芹气㍉ }トy/ ∨. : : : : .
{ vij |rし/| }r===y{ |rし/| .}jfノ ! . : : 世界大戦のとき、ブゾーニは .: : .
(ゞ .,,_と⌒つry彡 ゞミ-と⌒Yつ彳) .. : : イタリアとドイツの間に : : .
丶 : {{ ̄ ̄ ::::. { ̄:{ ̄し´.′ .. : : 立たされて苦しんでたお・・・・・・ .: : .
\__j }} { } {__/ . : : : : .
-= 7八{{ J ` ´ } { ∧ニ=- : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
-= / 个:. ,. --- ., .: イ , ニ=-
/⌒「 | :.. ´ ^^ `.: / | :, >┐
. | i | {\ ノィ .| i | 八
| | | | ⌒U> ..,___,. (_ノ | | | i
| | | | \し'´ / | | | |
【 フェルッチョ・ブゾーニ 】
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ やる夫がブゾーニの家で見た絵は、 .│
│ ブゾーニの情熱的な面を描き出しながらも . │
ー┴ー[__] ─┴||─ │ 引き裂かれた自我をも描き出してる絵。 │ ┴||─┴─:[__] ─┴||─┴
 ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ゝ_____________________乂 ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄
||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::.: . ||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::. {}={}个{}.={} ||: | :||: :.{}={}个{}.={}
||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::.: . ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::. `{}={}={}´
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. │ キュビスムや表現主義者が描くような .│ ||: | :||:: ||: | :||::.
___||: | :||:._...│ 変な絵じゃなかったお ..│ _||: | :||:.___ .-―─- 、.|:._____
ΤΤΤ||: | :||::Τ .ゝ___________________乂ΤΤ||: | :||::Τ ./ \.ΤΤΤΤΤ
|||||: | :||::||||||||: | :||::||||||||: | :||::||||||||: | :||::| ′ ─ ─ , .||||
⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||: | :||:: . i ( ●) (● ) i..⊥⊥⊥⊥
──‐l二二二l:─────l二二二l:─────l二二二l:─────l二二二l:...| (__人__) |.────
、 ノ
⊂⌒ヽ > <_/⌒つ
_,,.、、、、、.,,_ \ 丶′ 7
/.:::::::::::::::::::..`ヽ、 \ ノ ト、_/
/ .:::::::::::::::::::::::::::::::. '、 ′ |
| :::::::::::::::::::::::::::::::::,ヘ{ツ i |
| ::::::::::::::::::::::::,ィゥ ノ j 乂 イ
|::::::::::::::::::::::( |.! ;{ | /ー―一 、 |
.|::::::::::::::::::rリ`l,〉 j}゙ し′ 、_j
}:::::::::::::::ノ゙ l / ・・・・・・
,xァ''ー'゙'` '、 /
/ ー`¨`''''ー-- 、」゙'′_
''^ーァ 、_____  ̄ /
..`>'、, '''"´ ̄ ̄_二ヽ、
../ / ヽ
,' , / ゙、
l / __ !
l, l く,_ 、 |
https://uploads8.wikiart.org/images/umberto-boccioni/ferruccio-busoni-1916.jpg
【 ウンベルト・ボッチョーニ画:『フェルッチョ・ブゾーニの肖像_1916』 】
.
____ ━┓
/ ― \ ┏┛
/ (● ) ヘ\ ・
・・・・・・ | (⌒ (● ) |
ヘ  ̄`、__) |
フジタさん? ヽ _/
/ .∩ノ ⊃ ⌒ヽ
/ / _,) / |
'.____/ (  ̄ ̄ _/
/ \ / ̄ ̄ヽ .|
| 、 | |
、 \__| | /
\_ | | _ /〜´
(__/ (__)
,-------――--...、
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、
,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`i
/:::::::::::::::,r-'''゛`''''''--,,__::;::}ヽ、
. |::::::::::::::::ミ: : / }|::}. ) ― ー--. 、
. {::::::::::::/: : / /.}/ ′  ̄ `iヾ丶
{:___::::f´ -ニニニ==、 ノ, _ニ-} _ ,ノ ) )
/ i :ヽ:|: : :ヾ赱_,= ` ,´旡_フ/ ―――‐===ニ=''''' "´
. { {: :/`: . | |
`ゞ、_: : : . j |
|: i:`i: : : . : ´. / あ、いえ。
|: :,: :t: : . ー=== /
r|: :ヽ: :\: . ー-, / プロデュースとか必要になりましたら
/ `\|: : : `: .、. / またお呼び下さい。
./ \__: : : : : .-t┬´
r-′、 `ヽニニ_´ ヽ、 できる限り力をお貸ししますぜ
ヽ ヽ, /////>, | !、
ヽ \ /ヽ////|.>、| \
` \/ヽ ヽ-^/ ヽ| \
ヽ |//ヽ. \
●
●
●
.
●
●
●
_|ゝ'"´`"'':、 ●
へ,' ● ゙:,
'. ,' ●
. ヽ. ノ゙゙゙フ ● ● ●
. ', ´_.ィ"゙<
ゝ、._ _.ィ′
ヽ.ノ  ̄,.ゝ'
r‐、__ ╱rヘ__ \`ヽ、
/ `弋寸、___ / ╱ ╲ \ \
/ \\ /`ヽ_r' ̄ ̄ ╲ \ 〵
/ \| / \ | 〵
〳 ╱ /| \ ╲ 〵
| ╱|/ | _r'´ ̄` ' ̄ィx\\ \_
| | | |´ /{⌒ト |廴} |  ̄ ̄ト、__
| | | {^l | {上! リ `-' | 〵
〵 | | \ | 〉 | ╲
〵 |  ̄╲/╲ r─ァ / 〵 ね、フジタ。
〵 | | ╲ ╲ノ ,イ ╲
〵 / ╱╲ | |`ヽ、_ / 〳 | ト、 |╲ さっきは何 言いよどんでたノ?
| / ╱ ╲ ト、 ╲ ⁁ฺ__ 人 | ╲ | ╲
| | ╱ { 〵 r' ̄ / |\_ ╲ | 〵 ╲ 〵
〵 |/ | 〵 \ /| \__| 〵 | 〵
〵 /| / 〵 \ / | \_ | ト、 〵
〵 / | ╱ | 〵___|,、__ | ∠二─{ | | | |
【 美術商のモブアシスタント 】
,-------――--...、 l /
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、 ′/
,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`i
/:::::::::::::::,r-'''゛`''''''--,,__::;::}ヽ、
. |::::::::::::::::ミ: : / }|::}. )
. {::::::::::::/: : / /.}/ ′
{:___::::f´ -ニニニ==、 ノ, _ニ-}
/ i :ヽ:|: : :ヾ赱_,= ` ,´旡_フ/
. { {: :/`: . | |
`ゞ、_: : : . j |
|: i:`i: : : . : ´. /
|: :,: :t: : . ー=== / サラ
r|: :ヽ: :\: . ー-, /
/ `\|: : : `: .、. /
./ \__: : : : : .-t┬´
r-′、 `ヽニニ_´ ヽ、
ヽ ヽ, /////>, | !、
ヽ \ /ヽ////|.>、| \
` \/ヽ ヽ-^/ ヽ| \
ヽ |//ヽ. \
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ ボッチョーニの表現に惹きつけられていた、と .│
│ 聞いていたから、ちょっと首を傾げたのさ │
乂_____________________.ノ
,. -─=== - .
. x≦ 三三三三三三三`ヽ
. ' 三三三三三三三三三三三 .
/三 小ヾヽヽ ij/レノ´`´ミヽ三三ハ
. ィ!li ミ / `ヽ ミ 三三}
. / |liミ 〈 ヽ ミ 三 ハ いいか?
/ |liミ ヽ ー=≦=≠< ミ三i ウンベルト・ボッチョーニは1882年生まれの
从!/厂 ̄≧x i´ t巧ヌ ミ⌒ヽ イタリアの画家にして彫刻家。
i⌒リ/ ( 弋ヲ´ ; ´  ̄ ´ |l! l|
{ ハ : リ ll 詩人マリネッティらとの交流がきっかけとなり
从 ハ . :|! リ 1910年に「未来派」を宣言したが
从 ハ :..八 _; / 世界大戦時、訓練中の落馬事故が元となって
人 ∧ ; /_.イ 33歳の若さで死亡。
. ` ー ‐一 . ' |
∧ ー /`Vl| これはwikiに載ってるな? だが・・・
〈_ノ \ / !.l|
\ ; 、 /! /.ノ|ト、
//\ ` ー < l| ∨ハ:::\
x</:::〈 ヒ ` 、 ` ヽ ∨|::::::::\ー- 、
x<´:::::/::::::〈 \ ヽ V!:::::::::::::::ヽ:::::::>x
,..../::::::::::::::::、::::::::::`::..、
,...:::´:::/:::::::.::::::::/ ` ヽ::::::::ヽ:ヽ
/::::::::::/:..::::..::::::..:/ \::::ヽ \
/.:::::::::::::;'.:..:::...:::...:.::/ / ̄ ̄" i:::| ヽ
/.. ::.. ...::;'.:::..::::.::..::::::/ /"!. V ヽ
l..:.....::::::::,.::::::::::::::::::::/ 、ヾ;, ゝ. _ )
|.::::::::::::::::::::::/`ヾ:::、 `´ `7
l::::::::::::::::::::::|| _ゝッi::::ヽ __ -──-- .._/
}::::::::::;:::::::::::ゝ、 -‐'´ ̄ _____ __ -`i
ヽ:;/_>‐ニ´--‐  ̄ ー-- __ 、`.|
, --─"´iヽ--─`゙:ー‐--- 、 _ .....__ /
/ .:/ i´::::::::::::::::::::::::::|:l {::;l` ー- _ /
/ :/ /::::::::::::::::::::::::::::/ } l::|ヽ `ー 、 ノ
/ /:::::::::::::::::::;: -─‐-"、 ヾ! l-‐──´~
"ー──‐´/::::::::::::::::/ _..-‐ ´ \`-.|
/:::::::::::::::/ / \ |ヽ=-‐、
//:::::::::::::/ / ヽ \_ 、 |ヽ フジタ、コノ時代ハ
〃{:::::::::::::| / ヽ \`i `゙ヽヽ マダ うぃき ナイヨ
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .:○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : 「未来派」というのは、近代の技術的進歩を讃えると : : .
. : : 同時に、過去の〝美〟の否定と破壊を提唱し・・・ : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
. .:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.:;:..;:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:;..:;:.:;:;:;:;:;:;:;:;:;:. .
,:;:;:;:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. .:. ..:.:.:.:.:;:;:;:;:;:;:;:;:.
.:;:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.:... .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. ...:.:.:.:.:.:;:;:;:;:;:;:.
.:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.:.:... .. .. ...:.:.:.:.:.:.:;:;:;:;:;:.
.:;:;:;:;:;:.:.:.:.. .. .. ..:.:.:.:;:;:;:;:;.
.:;:;:;:;:.:.:.:... . . . ..:.:.:.:;:;:;:;:.
.:;:;:;:;.:.:.:.. . . ..:.:.:;:;:.
.:;:;:;:;.:.:.:.. . . ..:.:.:;:;:.
二二二二Tニニニ「」=tーュ __ _
______|_II_II II II I| II.| _,rー┬z|: l |::: |
 ̄ ̄\\\\\==|==|__ _ _ 「| |::::|::::::|::|:|:_| ̄| |‐┴ュ
:¨ ̄ ̄~|:::|:::::|::|¨|Τ)ニ)ニ))_|_|__ __ |:|::| |::|:::|‐v゙:| ̄:| ∧「:| ̄|:::|::|:|:: | ̄¨|¨゙|::::||┐
::::::::::::: ::|:::|:::::|::|: |::l:┬‐f壬ニ:| | |‐ |::|‐| ̄| 「::|::| _l:_|:::|:::|ー|: : :|_|__|:::|: : |:::|::|:|:: |::::::::|::::|::::||::|
ニニニニニTニニTニニT:::|_」__,| | |:::|‐‐|::|: |__/´ ̄`ヽ-|::|_|::::|:::|:::| ||:::::::| |:::: l:_:_|:::|::|:|:: |::::::::|::::|:::jI斗-────_‐-
______,| |_______|_,| |_l.| | ̄ ̄ ̄ ̄|' r‐:|::|::|:|‐┴─rz|:::::::| ̄ ̄|:::::|‐r‐┐:|::::::::|γ´γ´γ´ ̄ ̄`ヽ_ヽ
| ̄|_」L⊥ -|‐| | | |ニTニTニTニT「 ̄| ̄ ̄ |ニニニニニl==|三三|二二TニTニト::::| ̄~~|ニニニTニニニT三三|:|:|:|:|
|_|_」L⊥ ‐r‐ュ_|,,,.。o≦|ΤZZZZZ7_「二二二|_|_|TニTニT|\|TTT|┴┴┴`|ニニニ|^Y⌒Y⌒Y竺竺竺竺竺
', |_〉___/‐イ| | ̄|_| ̄|:|_|_|。o≦ ̄ ̄_____ ̄ ̄`ヽ^ヽ| r=====ョ、二二二」二二l二二二二|二二二
∧ / /:|::|| / |:| | ̄| |_|」 Y≧s。..__ ̄// ̄______,,,....。o1_| :Τ. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
/∧/ / |::||/|:::| |_| | ̄|:|:|::|.: |≧=-------------ーー==≦| | : . : : : : .
∨∧/ |::|| |:::|,.。o≦ヽ 弌‐'"| │|_|| ̄ ̄ ̄|二二二l|二二二| | : . : : 〝速さ〟や〝力強さ〟の表現を追及している : : .
. ∨∧ |::|| |:::| |:i| |:::| | | └|_||二二二|__|_|___|_|‐ . : : 前衛芸術のグループ。 当然・・・・・・ : : .
∨∧ :|::|| |:::| |:i| |_」_|/__/ /___/ ̄ヘ___\ . : : : : .
_|_∨∧l::|| |:::| |:i|/ ̄|二二二二二二二|二|:|_|_|| ̄|_||‐|‐||‐|| ̄| ̄: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
_|_∨l|::|| |:::| /ー─|│=============l| | | ||_|_||_,|_,||_,||_|二二二二二二二l : : : : \| ̄|‐〈 ̄|`r─
.. ,.ィi〔」.|::|| |:::| |___|┴.┬rzzzzzzzzzzz┴示示示示示示示示__|__|__|| : : : : :  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
イxK「|:| |::|| /::// /: : :::|::|_,||_,||_,|:_:_:_:||__:__||V||V||V||V||V||V||:|│ | ̄|| ̄| |‐‐| : : : :
''|:|::||:::|:| |::||':::/ /:.:.:.:.:.:.:. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ||ハ||ハ||ハ||ハ||ハ||ハ||:|┘ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄: :
::|:|::」斗≦>'゙ /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.〜:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. :. :. :. :. :. :. : : : : : : : :
。o≦=- _,。o≦:.:.:.:.:.:.〜:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. :. :. :. :. :. :. : : : : :
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| 政治的な面では 既成の秩序を否定する、 |I
|I I|
I| ある種、無政府主義的、ということになるな |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. __,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=≠彳⌒¨
,-------――--...、
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、
,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`i
/:::::::::::::::,r-'''゛`''''''--,,__::;::}ヽ、
. |::::::::::::::::ミ: : / }|::}. )
. {::::::::::::/: : / /.}/ ′
{:___::::f´ -ニニニ==、 ノ, _ニ-} まあ、この無政府主義的、というのは
/ i :ヽ:|: : :ヾ赱_,= ` ,´旡_フ/ 表現主義やシュールレアリスム運動等、
. { {: :/`: . | | 世界大戦後 始まった芸術運動では、
`ゞ、_: : : . j |
|: i:`i: : : . : ´. / 〝世界大戦を引き起こした 既成の政治のあり方の否定〟
|: :,: :t: : . ー=== /
r|: :ヽ: :\: . ー-, / というのが運動のエネルギー源になっているから、
/ `\|: : : `: .、. / これらの運動 全てに共通しているのだが。
./ \__: : : : : .-t┬´
r-′、 `ヽニニ_´ ヽ、
ヽ ヽ, /////>, | !、 ちなみに「未来派」の〝スピード礼賛〟については
ヽ \ /ヽ////|.>、| \ マリネッティの『未来派宣言』を、当スレ第十話で
` \/ヽ ヽ-^/ ヽ| \ 抜粋で載せてるから、興味があったら読むといいですぜ
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1428404052/453
,..../::::::::::::::::、::::::::::`::..、
,...:::´:::/:::::::.::::::::/ ` ヽ::::::::ヽ:ヽ
/::::::::::/:..::::..::::::..:/ \::::ヽ \
/.:::::::::::::;'.:..:::...:::...:.::/ / ̄ ̄" i:::| ヽ
/.. ::.. ...::;'.:::..::::.::..::::::/ V ヽ
l..:.....::::::::,.::::::::::::::::::::/ ,z≠ミx ゝ. _ )
|.::::::::::::::::::::::/`ヾ:::、 U `7
l::::::::::::::::::::::|| _ゝッi::::ヽ __ -──-- .._/
}::::::::::;:::::::::::ゝ、 -‐'´ ̄ _____ __ -`i
ヽ:;/_>‐ニ´--‐  ̄ ー-- __ 、`.|
, --─"´iヽ--─`゙:ー‐--- 、 _ .....__ /
/ .:/ i´::::::::::::::::::::::::::|:l {::;l` ー- _ /
/ :/ /::::::::::::::::::::::::::::/ } l::|ヽ `ー 、 ノ
/ /:::::::::::::::::::;: -─‐-"、 ヾ! l-‐──´~
"ー──‐´/::::::::::::::::/ _..-‐ ´ \`-.| フジタ、メメタァ!!
.
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ でも、やる夫・ツヴァイクさん らの考えって │
│ │
│ 平和のための国境を越えた人の交流、つまり ....│
│ │
│ 国と国との境の否定=国家の枠組みの拒否 . │
│ │
│ だから、同類じゃないノ? .│
乂_____________________.ノ
/⌒ヽ_
/|:::::::::::ヽ:::::`ヽ、
/::::: L」:::::::::::ヽ:::::::::ヽ
/l:::::/ ̄ ',:::::::::::::ヽ:::::::::', レュ、
/ |:::l-‐- ヽ\:::::::ヽ::::::::l / ゝ
|::::! '´ゝ ヽ>\::\:::| / ̄ヽ ノ
l::::レ' トソl l rリ}ヽ)ー | ./ l/
l:::::::! , ー' /ノ:::::::l/ 」
l:::::::::::\ _ / _ / /´ |ヽ
l:::::::::, ィ-─, -─,- '´ / ∠ | / \
l:::::::::/ / / / !7 \
l:::::::::| l /l `ヽ、 |
|:::::::::::ヽヽ _ -‐ ´ l_______,ノ
l::::::::::::::iヽヽ ィ ̄ l:::::|
l::::::::::::::', ヽ'´ l:::::::l
',::::::::::::::ヽ | l::::::ハ:l
,. -─=== - .
. x≦ 三三三三三三三`ヽ
. ' 三三三三三三三三三三三 .
/三 小ヾヽヽ ij/レノ´`´ミヽ三三ハ
. ィ!li ミ / `ヽ ミ 三三}
. / |liミ 〈 ヽ ミ 三 ハ
/ |liミ ヽ ー=≦=≠< ミ三i
从!/厂 ̄≧x i´ t巧ヌ ミ⌒ヽ
i⌒リ/ ( 弋ヲ´ ; ´  ̄ ´ |l! l|
{ ハ : リ ll いや、彼ら知識人らが持つコスモポリタニズムは
从 ハ . :|! リ 国家や政府、といった形態は否定していない。
从 ハ :..八 _; /
人 ∧ ; /_.イ つまり、既成の秩序と個人の自由は
. ` ー ‐一 . ' | 並存してるのさ
∧ ー /`Vl|
〈_ノ \ / !.l|
\ ; 、 /! /.ノ|ト、
//\ ` ー < l| ∨ハ:::\
x</:::〈 ヒ ` 、 ` ヽ ∨|::::::::\
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ “社会の、旧弊的な慣習の否定” は共通してても、 .│
│ “個人の自由” と “社会のあり方” では、 │
ゝ ___________.ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ `ヽ
│ 戦前からの世代のリベラリストと .│
│ 戦後台頭してきた社会主義者の間には ...│
│ 大きな隔たりがある。 .│
乂___________________.ノ
,-------――--...、
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、
,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`i
/:::::::::::::::,r-'''゛`''''''--,,__::;::}ヽ、
. |::::::::::::::::ミ: : / }|::}. ) これは今後の社会の動きを見ていく上では重要な問題だが、
. {::::::::::::/: : / /.}/ ′ ただ、俺が やる夫さんと話してて ふと戸惑ったのは
{:___::::f´ -ニニニ==、 ノ, _ニ-} そこじゃない。
/ i :ヽ:|: : :ヾ赱_,= ` ,´旡_フ/
. { {: :/`: . | |
`ゞ、_: : : . j |
|: i:`i: : : . : ´. / やる夫さんが、ボッチョーニの絵の中に
|: :,: :t: : . ー=== / 「描かれた人の魂」 は見抜いているのに、
r|: :ヽ: :\: . ー-, /
/ `\|: : : `: .、. / 表現主義やキュビスムに対しては
./ \__: : : : : .-t┬´ 初めっから否定している。
r-′、 `ヽニニ_´ ヽ、
ヽ ヽ, /////>, | !、
ヽ \ /ヽ////|.>、| \. |╲
γ´  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ つまり、「精神的な問題」 についてのみ .│
│ 戦前からと同様 真剣に考えておられるが、 ....│
ゝ ____________.ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ `ヽ
│ 科学的・技術的に革新された面、 .│
│ 「これからのあり方・見方」 について .│
│ 新しく生まれたものについては │
│ まったく見られてないのでは、と │
│ 思ったのさ │
ゝ__________________.ノ
/⌒ヽ_
/|:::::::::::ヽ:::::`ヽ、 ドウイウコトー?
./::::: L」:::::::::::ヽ:::::::::ヽ
/l:::::/ ̄ ',:::::::::::::ヽ:::::::::', レュ、
. / |:::l-‐- ヽ\:::::::ヽ::::::::l / ゝ
|::::! '´ゝ ヽ>\::\:::| / ̄ヽ ノ
l::::レ' トソl l rリ}ヽ)ー | ./ l/
.l:::::::! , ー' /ノ:::::::l/ 」
l:::::::::::\ _ / _ / /´ |ヽ
l:::::::::, ィ-─, -─,- '´ / ∠ | / \
.l:::::::::/ / / / !7 \
l:::::::::| l /l `ヽ、 |
|:::::::::::ヽヽ _ -‐ ´ l_______,ノ
,. -─=== - .
. x≦ 三三三三三三三`ヽ
. ' 三三三三三三三三三三三 .
/三 小ヾヽヽ ij/レノ´`´ミヽ三三ハ さっきも言ったように、未来派は
. ィ!li ミ / `ヽ ミ 三三}
. / |liミ 〈 ヽ ミ 三 ハ 近代の科学・産業によってもたらされた新たな世界を賛美し
/ |liミ ヽ ー=≦=≠< ミ三i 過去の〝美〟を否定している。
从!/厂 ̄≧x i´ t巧ヌ ミ⌒ヽ
i⌒リ/ ( 弋ヲ´ ; ´  ̄ ´ |l! l| また1914年に世界大戦が勃発したこともあって、
{ ハ : リ ll マリネッティの「未来派宣言」からわずか五年という短期間で
从 ハ . :|! リ 未来派の活動は終焉を迎えてしまった。
从 ハ :..八 _; /
人 ∧ ; /_.イ この短命さもあって、彼らの過激な発言面のみが
. ` ー ‐一 . ' | クローズアップされがち、
∧ ー /`Vl| 戦中・戦後のダダ ― シュールレアリズム運動同様
〈_ノ \ / !.l| アナーキーな面のみが とにかく、取り上げられがちだが・・・
\ ; 、 /! /.ノ|ト、
//\ ` ー < l| ∨ハ:::\
x</:::〈 ヒ ` 、 ` ヽ ∨|::::::::\ー- 、
x<´:::::/::::::〈 \ ヽ V!:::::::::::::::ヽ:::::::>x
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
─│ だが真意は、「新たな〝美〟を獲得し、その概念を構築する」 にある。 ..│.┓┌┤│┃┣┼┘
┳ ゝ________________________________ノ ┘│└┼┼┘└┐
┴┼─┼─┘└┘┏─┼┤┏┼┛┗┛│└┓┌┛┗━━┐┗┘┌─┼─┛┏─┘┌┼┼┓┏┘
┌╋┳┛┏┳┳─┛┌┴┘┗╋┐┏─┛┌┤┣──┳┓┝━─┤┌┼──┘┏━┫││┗╋┓
┗╋┴─┴┴┻──┴┐┌─┿┛┗──╂┫┃┌─┼┤┣──┫├┷┰──╋─┼┘┠━╋┛
┬╂───━━━──┘┃┌┘┏──┯┛┗┛│┏┛││┏┓││┌┘┌─┻─╋─┛┏╋┓
│┝━━━━──━─┐┃│┏┛┏─┼───┥┗─┿┼┛└┘┗┫┌┘┌──┸──┛┃│
┃│┏───━─━┐│┠╋╋─┻ . ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ────┼┘
│││┏────┓││┃│├── │ つまり、古くからある〝美〟の破壊は │ .┬┬┬╂┐
││││┌──┓││┃│││┏─ │ 途中経過であって目的ではない。 .│ .│││┃│
││││┃┌┐│┃││┠┛│┣┳...ゝ___________________ノ..││││┃│
││││││┛│││││┏╋┨│┌─┘┌┼──┻──┤├──┳┘┌──┤││││┃│
│┃││┃└─┘│││├┘┠┼┘└──┘├─┳───┘┗──┤┏╋━━┨┃└┼┼╂┛
┃┃││┗───┛│┃│┏┛│┏━━━━┘┌┼┐┌┬┐┌──┘├┤┌─╋┛┌┘┗┻┓
┃││┗─────┘│┣┛┏┥┣┳────┛│││└┘├───┘└┘┌┼─┘┌──┫
┃│└───── .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ...━━━┳┫│┌─┘┌┐│
│┗┰┰┰───│ 早い話、『創造のための破壊』 であって、 │.━━┐└┤┃│┌─┼┘│
│┌┤├┼──┬│ │.┌─┘┌┤┗┻┴─┘┌┤
╋┛│┗╋──┤│ 『破壊のための破壊』 ではない。 │.└──┘└───┬┳┛│
│┌┘┌┘┌┐└ ゝ_____________________ノ ──┬──┬──┤┃┌┘
└┘┌┘┌┘└┐│└┓┏┼─┘┌┤┌┐┌┤│└──┳┬┫┌┘┌─┘┌┐└┐┌┘┃└─
┓┏┘┌┼┐┌┘│┏┛└┼──┛├┤├┤┃┃┌──┛│┗┛┏┛┌─┘│┌┤├─╂──
┗┼┐│││└─┤└─┐└┳━━┼┘└┘┗┫├─┬─┴─┓┃┏╋━┓└┘└┴┐┗┳─
┏╋┛││┣━┓└──┼┐├─━┥┏┳──┫├┐┗─┓┌╋┛└┴┐┗─┳┳┓┗┳╋┐
┗╋━┨└┼─╋──┰┷┤┣──┫├┼─┐┃┣╂──┛┗┿─┐┌┴──┻┴┴─┴╋┛
─┛┏┴─┘┌┴┬─┘┏╋╋──╋┴┴─┛┃┃┗┬┐┌─┴─┘├─┬──┓┏┓┏┫┌
──╋━━┳┼┐└──┛└┼┬┓└─━━┐││┏┻┛└───┳┘┏┼┓┌┤│┃┣┼┘
┳┬┘┏─┤┃├──┳┳─┼┼┫┏┳┬─┘││└──┐┏──┼─╋┴┘│└┼┼┘└┐
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
,-------――--...、
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、
,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`i
/:::::::::::::::,r-'''゛`''''''--,,__::;::}ヽ、
. |::::::::::::::::ミ: : / }|::}. )
. {::::::::::::/: : / /.}/ ′
{:___::::f´ -ニニニ==、 ノ, _ニ-}
/ i :ヽ:|: : :ヾ赱_,= ` ,´旡_フ/ その証拠・・・という言い方もなんだが
. { {: :/`: . | | 1907年、パリでキュビスム運動が生まれると
`ゞ、_: : : . j | 彼らはその “新しい見方” 、“新しい表現法” を
|: i:`i: : : . : ´. / 取り込んでいる。
|: :,: :t: : . ー=== /
r|: :ヽ: :\: . ー-, / その代表的な作品が、この絵 ―― 『精神の状態Ⅰ:別離_1911』 だ。
/ `\|: : : `: .、. /
./ \__: : : : : .-t┬´
r-′、 `ヽニニ_´ ヽ、
ヽ ヽ, /////>, | !、 ・・・制作年代的に見ると、『ブゾーニの肖像画』よりも前なんだな
ヽ \ /ヽ////|.>、| \
` \/ヽ ヽ-^/ ヽ| \
ヽ |//ヽ. \
https://en.wikipedia.org/wiki/Umberto_Boccioni #/media/File:States_of_Mind-_The_Farewells_by_Umberto_Boccioni,_1911.jpeg
【 ウンベルト・ボッチョーニ画:『精神の状態Ⅰ:別離_1911』 】
,..../::::::::::::::::、::::::::::`::..、
,...:::´:::/:::::::.::::::::/ ` ヽ::::::::ヽ:ヽ
/::::::::::/:..::::..::::::..:/ \::::ヽ \
/.:::::::::::::;'.:..:::...:::...:.::/ / ̄ ̄" i:::| ヽ
/.. ::.. ...::;'.:::..::::.::..::::::/ /"!. V ヽ
l..:.....::::::::,.::::::::::::::::::::/ 、ヾ;, ゝ. _ )
|.::::::::::::::::::::::/`ヾ:::、 `´ `7
l::::::::::::::::::::::|| _ゝッi::::ヽ __ -──-- .._/
}::::::::::;:::::::::::ゝ、 -‐'´ ̄ _____ __ -`i
ヽ:;/_>‐ニ´--‐  ̄ ー-- __ 、`.| ・・・・・・
, --─"´iヽ--─`゙:ー‐--- 、 _ .....__ /
/ .:/ i´::::::::::::::::::::::::::|:l {::;l` ー- _ / フーン・・・?
/ :/ /::::::::::::::::::::::::::::/ } l::|ヽ `ー 、 ノ
/ /:::::::::::::::::::;: -─‐-"、 ヾ! l-‐──´~
"ー──‐´/::::::::::::::::/ _..-‐ ´ \`-.|
/:::::::::::::::/ / \ |ヽ=-‐、
//:::::::::::::/ / ヽ \_ 、 |ヽ
〃{:::::::::::::| / ヽ \`i `゙ヽヽ
,,,;;;'''''' '''';;;;;;,,,, '''';;;;,,,, ''';;;, ,,,,;;;;'''' ''';;;;,, '''''';;;;;;,,,,,;;;;;;;;''''''
''''''''' ''''''';;;;;;,,,, ''';;;; ;;'' ,,,;;;;;''''' '''';;;;,,, '''';;; ''''';;;;;;;,,,,,,
''''''''';;;;;;;;,,,, ; ;' ,,,,,,,,,,;;;;;'''' '; ''''';;;;;,,,
''''';;;;;;;,,,,,,, ''';;, ''' ' ''';
'''''''''''';;;;;;;,,,,,,, ,,,;;;,,, .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ,,,
,,,,,,;;;;;;;;;''''';;;;;;;;,,,,,,;;;''''' ''''';;;;;;;,│ だが やる夫さんは、表現主義芸術や │.,,,;;;;''''''
,,,;;;;''' ''';;;'' .│ キュビスムには関心がないらしい │.'';;,, ,,,;;''
,,,,;;;;;;''''''' ;' ,乂__________________ノ ''';;;;;;;,,,,,,,;;;'''''
' ,,,;;;'''''' '';;' ';, '''';;;;;''
''';;;,,,,, ,,;;;;''' ;, '';,,,;';,,;''
''';;, ,,,,,,,,,,;;;;;;;''''''''
'';;;;;;;'''';;;;;,,,,,,,,;;;;;;''''''''''' ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
,. -─=== - │ それが、芸術を愛し │
. x≦ 三三三三三三三`ヽ 乂___________.ノ
. ' 三三三三三三三三三三三
/三 小ヾヽヽ ij/レノ´`´ミヽ三三ハ
. ィ!li ミ / `ヽ ミ 三三}
. / |liミ 〈 ヽ ミ 三 ハ
/ |liミ ヽ ー=≦=≠< ミ三i ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
../jヽ . ̄≧x i´ t巧ヌ ミ⌒ヽ │ 芸術家仲間を集めよう .│
/ ノ `ー=- ´ ; ´  ̄ ´ |l! l| 乂____________.ノ
/ / : リ ll
/ / ハ . :|! リ
/ / __ . ハ :..八 _; /
/ // \ ; /_.イ 同士の集うサロンを作ろう、とする
./ ./ /⌒ヽ .` ー ‐一 . ' 芸術家だろうか?
. / / / __ \ ー /`
{ ' / / \,ノ ' \ と、思えてな・・・
∧ / / ノ__,. 〉...}\ / /.ノ|ト、
/⌒ヽ_
/|:::::::::::ヽ:::::`ヽ、
/::::: L」:::::::::::ヽ:::::::::ヽ
/l:::::/ ̄ ',:::::::::::::ヽ:::::::::', レュ、
/ |:::l-‐- ヽ\:::::::ヽ::::::::l / ゝ
|::::! '´ゝ ヽ>\::\:::| / ̄ヽ ノ そんなにヘンー?
l::::レ' トソl l rリ}ヽ)ー | ./ l/
l:::::::! , ー' /ノ:::::::l/ 」
l:::::::::::\ _ / _ / /´ |ヽ
l:::::::::, ィ-─, -─,- '´ / ∠ | /
l /
,-------――--...、 ′/
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、
,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`i
/:::::::::::::::,r-'''゛`''''''--,,__::;::}ヽ、
|::::::::::::::::ミ: : / }|::}. )
{::::::::::::/: : / /.}/ ′
{:___::::f´ -ニニニ==、 ノ, _ニ-}
/ i :ヽ:|: : :ヾ赱_,= ` ,´旡_フ/ ああ、これは何も
{ {: :/`: . | |
`ゞ、_: : : . j | キュビスムや表現主義といった
|: i:`i: : : . : ´. / 新しい芸術表現の形態を識らないのは おかしい
|: :,: :t: : . ー=== /
r|: :ヽ: :\: . ー-, / という意味で言った訳じゃあない
/ `\|: : : `: .、. /
./ \__: : : : : .-t┬´
r-′、 `ヽニニ_´ ヽ、
ヽ ヽ, /////>, | !、
ヽ \ /ヽ////|.>、| \
` \/ヽ ヽ-^/ ヽ| \
ヽ |//ヽ. \
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 創造に携わる者にとっての創造行為とは │
ゝ____________________.ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 自然など自分の身の周りにある事物を .│
│ 精神の眼差しで持って受け止め │
ゝ____________________.ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ そこから生まれた意識を表現しようと試みる行為だ。 .│
ゝ_________________________.ノ
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
! ,./ ''゙゙゙゙'''ー、 ◯ 。 ◯ __
! / `、 '"⌒''、, 。 ,r'" ゙"
/ .│ │ .! 。 _..-….' -、. ◯ /
/ - ヽ / .,./ / .\ .l
'-、 _/゛ ヽ、 . / : ''=ニ´ l゙ .__ .l, 。 `'-.__ ‐'
。 `゙ ̄ ̄ ̄ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .◯ ! ./ .`''、 ,!
. │ 新しい時代、新しい世界を │ .ヽ .| . !/
。 .│ この創作作品に映し出そうとすれば .│ 。 _
.ゝ__________________.ノ .。 /.'、___,..r
 ̄`'''-、 ,, --. ,,ィ―ー、 \,,,,./
ヽ ◯ / `'、 ◯ 〃 l
| l゙ } .l ,/. 。 ◯
l ヽ ./ ◯ `;; -'"
./ . ◯.`'―-ー'" lヽ,
――'" , ‐ 。 .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ./ ! 。 _
。 │ 当然、新しい表現、新しい技法が .│ / /
。 ゝ_________________.ノ .゛ `'
, ‐'ー、 .`ーイ
◯ ◯ 'ヘ,ミ, │ 、_
,i .} l .'" .,i'" `\
。 |.l / / l广' l .!
゙'ミ―ー'' / -''|“゛ ゙゙. .ヽ、 ./ 。
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .l゙ .l 、 . ̄´
ーー ,│ 様々な試行錯誤や夥しい紆余曲折を経て、 │ .ヽ `'ー-グ 。 _..-….'
..│ 生み出されることになる。 .│ .` ̄'''″ /
ゝ_____________________.ノ l゙ .__
l . .,,-'''" ̄ ゙̄'''-、、." ◯ . ! ./
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
,. -─=== -
. x≦ 三三三三三三三`ヽ
. ' 三三三三三三三三三三三
/三 小ヾヽヽ ij/レノ´`´ミヽ三三ハ
. ィ!li ミ / `ヽ ミ 三三}
. / |liミ 〈 ヽ ミ 三 ハ
/ |liミ ヽ ー=≦=≠< ミ三i そういった、創造行為への
../jヽ . ̄≧x i´ t巧ヌ ミ⌒ヽ 取り組みについて無関心・・・
/ ノ `ー=- ´ ; ´  ̄ ´ |l! l|
/ / : リ ll 少なくとも、新しい行為、新しい試みへの
/ / ハ . :|! リ 関心が薄いんじゃないか・・・・・・
/ / __ . ハ :..八 _; /
/ // \ ; /_.イ
./ ./ /⌒ヽ .` ー ‐一 . ' そういった疑念が少し湧いたんさ
. / / / __ \ ー /`
{ ' / / \,ノ ' \
∧ / / ノ__,. 〉...}\ / /.ノ|ト、
. ∧ / _/ (__/ ` ー < ∨ハ:::\
.ヽ 人/:::〈 ∨|::::::::\ー- 、
ハ }.::::〈 V!:::::::::::::::ヽ:::::::>x
i ,ノ
フジタは、〝美〟については
/⌒ヽ_ 妥協しないからネー・・・
/|:::::::::::ヽ:::::`ヽ、
/::::: L」:::::::::::ヽ:::::::::ヽ
/l:::::/ ̄ ',:::::::::::::ヽ:::::::::', レュ、
/ |:::l-‐- ヽ\:::::::ヽ::::::::l / ゝ
|::::! '´ゝ ヽ>\::\:::| / ̄ヽ ノ
l::::レ' トソl l rリ}ヽ)ー | ./ l/ デモ、やる夫サンは文学者だヨ?
l:::::::! , ー' /ノ:::::::l/ 」
l:::::::::::\ _ / _ / /´ |ヽ 絵画について
l:::::::::, ィ-─, -─,- '´ / ∠ | / \ あまり知らなくても
l:::::::::/ / / / !7 \ 仕方ないんじゃナイノ?
l:::::::::| l /l `ヽ、 |
|:::::::::::ヽヽ _ -‐ ´ l_______,ノ
l::::::::::::::iヽヽ ィ ̄ l:::::|
l::::::::::::::', ヽ'´ l:::::::l
',::::::::::::::ヽ | l::::::ハ:l
ヽ::::::::::::::ヽ l | l::::::l l|
\:::::::::::ヽ | ___|_l::::::!
))\:::〉-‐ ´| ̄ l l::::/
/ | l l/
l /
,-------――--...、 ′/
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、
,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`i
/:::::::::::::::,r-'''゛`''''''--,,__::;::}ヽ、
|::::::::::::::::ミ: : / }|::}. )
{::::::::::::/: : / /.}/ ′
{:___::::f´ -ニニニ==、 ノ, _ニ-}
/ i :ヽ:|: : :ヾ赱_,= ` ,´旡_フ/
{ {: :/`: . | |
`ゞ、_: : : . j | いや、やる夫さんはヨーロッパ中の多くの芸術家たち、
|: i:`i: : : . : ´. / それも文学に限らず画家、彫刻家、音楽家など
|: :,: :t: : . ー=== / 様々なジャンルの芸術家たちとの交流を持ち、
r|: :ヽ: :\: . ー-, / 多くの知己を得ているそうだ
/ `\|: : : `: .、. /
./ \__: : : : : .-t┬´
r-′、 `ヽニニ_´ ヽ、
ヽ ヽ, /////>, | !、
ヽ \ /ヽ////|.>、| \
` \/ヽ ヽ-^/ ヽ| \
ヽ |//ヽ. \
,..../::::::::::::::::、::::::::::`::..、
,...:::´:::/:::::::.::::::::/ ` ヽ::::::::ヽ:ヽ
/::::::::::/:..::::..::::::..:/ \::::ヽ \
/.:::::::::::::;'.:..:::...:::...:.::/ / ̄ ̄" i:::| ヽ
/.. ::.. ...::;'.:::..::::.::..::::::/ /"!. V ヽ
l..:.....::::::::,.::::::::::::::::::::/ 、ヾ;, ゝ. _ )
|.::::::::::::::::::::::/`ヾ:::、 `´ `7
l::::::::::::::::::::::|| _ゝッi::::ヽ __ -──-- .._/ ヘェ〜〜〜
}::::::::::;:::::::::::ゝ、 -‐'´ ̄ _____ __ -`i
ヽ:;/_>‐ニ´--‐  ̄ ー-- __ 、`.|
, --─"´iヽ--─`゙:ー‐--- 、 _ .....__ /
/ .:/ i´::::::::::::::::::::::::::|:l {::;l` ー- _ /
/ :/ /::::::::::::::::::::::::::::/ } l::|ヽ `ー 、 ノ
/ /:::::::::::::::::::;: -─‐-"、 ヾ! l-‐──´~
"ー──‐´/::::::::::::::::/ _..-‐ ´ \`-.|
/:::::::::::::::/ / \ |ヽ=-‐、
//:::::::::::::/ / ヽ \_ 、 |ヽ
〃{:::::::::::::| / ヽ \`i `゙ヽヽ
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ:::o::。 ::::::::::::::::::::
│ しかもその中には、文学ではジェイムズ・ジョイス、 │
,.- '´ │ 音楽ではバルトーク・ベラのように │
. r' _,. -.ゝ________________________.ノ
.l r '´ `ヽ | │
.l'.......-―.:::::: ̄ ̄:::::::::::‐.`L.._ │
. ,-:::´::::::::::-::‐ ''  ̄ ̄ ‐-、:::::::::::::::ヽ │
.r':::::::::::::::::::/ lヽ:::::::::::::::i │
..i'::::::::::r:、:::::l _ i:::::::::::::::::::::! │
━━━ ..l::::::::::i:rヽヾ ri't:Tヾ、 ;::::- 、 !:::::::::::::::::::/ . ━┥
. ヽ:::::lヽ.、  ̄ノ :.'`-'ヽ`ir' )::::::::::;r' │
. ` ヽニ:. ,. ::.` 'i:.r'::;;-'´ │
. l::. ,,..--`-:く /'-' ´ ├────────────┰──────
.イ :. "'''''''"';;;;:ミ .! │ ._____ .┃
.r:::'::::::l :.. `/ │ ., - '´...... `゙` -、 .┃
.,.-:':::::::::::::::::!ヽ 、. i' │ ../:: :::彡,、-‐'´ ' `ヽ、 .┃
. ':::::::::::::::::::::::::::i ヽ  ̄ /!ヽ、 │ . ./:: /:: : い_ ┃
. ::::::::::::::::::::::::::::::i,.--ヽ._,〃´l:::::::::ヽ、 │ ./ : ヽ:: :: : .} ヽ
── .::::::::::::::::::::::::::::::l _/_i_l ,!、:::::::::::::::ヽ.────┤.'、; ;:: ,-`:: : i ./
│ │ . ';:: ::::ゝ:: ::;---、、, _,,,,-〈 /
.【 ジェイムズ・ジョイス 】 │ . .i:;;v´:: :: ::イこン::::. iケこン `y .┠──────
│ │ . .iヾ, ;; :: :: .:::: .i ./ ..┃
│ │ .`ヽt:: :: :: : '、,,....,,.i i .┃
━━━━━━━━┥ │ .i:: :: :: : : ~ ../ .┃
│ │ . /\:: :: :: : "~,,",゙.` ./ .┃
│ │ ./:::::::::::\:: :: :.. / .┃
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ..‐,、i:ヽ、 . ─╂──────
│ キュビスム的 ―― コラージュ的な発想で新たな技法を │/、::`ヽ;;;::`ヽ..、
│ 文学や音楽に持ち込み、独自の作品を創作されてる人もいる │.:\`、 .ヽ;;;:::::::::ヽ
ゝ_____________________________ノ:::::::::\ヽ、ヽ;;;:::::::::::::\
│ │
│ │ 【 バルトーク・ベラ 】
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ そういう人たちとの交流があるにもかかわらず │
│ その認識、というのが、どうも、ちょっとな・・・ ι >
ゝ_______________________ノ
r‐、__ ╱rヘ__ \`ヽ、
/ `弋寸、___ / ╱ ╲ \ \
/ \\ /`ヽ_r' ̄ ̄ ╲ \ 〵
/ \| / \ | 〵 でもフジター、
〳 ╱ /| \ ╲ 〵 「サロンを開こう」という場に飾る絵だよ?
| ╱|/ | _r'´ ̄` ' ̄ィx\\ \_
| | | |´ /{⌒ト |廴} |  ̄ ̄ト、__
| | | {^l | {上! リ `-' | 〵 〝サロン〟にふさわしい絵、
〵 | | \ | 〉 | ╲ そういう “雰囲気” “空気” というのが
〵 |  ̄╲/╲ r─ァ / 〵 あるんじゃナイ?
〵 | | ╲ ╲ノ ,イ ╲
〵 / ╱╲ | |`ヽ、_ / 〳 | ト、 |╲
| / ╱ ╲ ト、 ╲ ⁁ฺ__ 人 | ╲ | ╲
| | ╱ { 〵 r' ̄ / |\_ ╲ | 〵 ╲ 〵
〵 |/ | 〵 \ /| \__| 〵 | 〵
〵 /| / 〵 \ / | \_ | ト、 〵
〵 / | ╱ | 〵___|,、__ | ∠二─{ | | | |
ト、/ | / | / ○|_ノ | } \ _ノ | |
| 〵 | / | ╱ | | ∧ ╲ | |
〵 | / ╱ ╱ ○| | | | | ノ /
|/ | 〳 / ,イ | | 〳 〵 | /
| | | | ╱ / ○| | 〳 | |ノ
〳 | | 〵 / 〳 | | 〳 | |
,-------――--...、
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、
,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`i
/:::::::::::::::,r-'''゛`''''''--,,__::;::}ヽ、
. |::::::::::::::::ミ: : / }|::}. )
. {::::::::::::/: : / /.}/ ′ そこも含めて、なんだよ。
{:___::::f´ -ニニニ==、 ノ, _ニ-}
/ i :./ヽ : : 、 __, ` .,´旡_フ/ 芸術家内での催し、だと、芸術最優先 というか、
. { ./ ノ  ̄` l | 前衛的、と言っていいものになる。
/ /.: : : . j |
/ /__.i: : : . : ´. /
./ / /⌒ヽ , ―、 / 例えば、バルトークは1922年に新作の
/ ' / , ‐ \  ̄, / ヴァイオリン・ソナタの自演ツアーをしているが、
. { , ´ \,ノ.、. /
∧ / ノ__, 〉: : : .-t┬´ そのコンサート・ツアー中 招かれた
∧ / _/.(__/ヽニニ_´ ヽ、 アンリ・プルニェール家での晩餐会で・・・
ヽ 人 /////>, | !、
ハ } ../ヽ////|.>、| \
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .:::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : ラヴェルやシマノフスキー、プーランク、 : : .
. : : ストラヴィンスキーといった作曲家たちを前に : : .
. : : その曲を演奏しているそうだ : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : 4月10日、そういう旨の手紙を : : .
. : : 妻に宛てて出している : : .
. : : : : . . . : :♪
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : . : ∮ :
. . . . . : : : :
. . : : : : :|ヽ: . . . : : :#: :
. : : r‐┐ : C|: : : : . . . :c/⌒: : :
___ : : : d d : : : : :♭: : : :
∨//,`ゞt.___ . :c/⌒: : : : : : :
, -ァ 、 .∨,ィ/////////777777777ヽ . : :♪: : : : ._ _
/ ノノ_ Y! Ⅵ'///////////////////ハ : : : γ´λ、 /'
.ゝKー'r'リ .l|////////////////////リ (_rv' ,!} /' ♪ _,.、.-―― ♪
,ィニ水、 __ji!∨////////////////_'.イ _゚介r'r=/'=,みmr_ァ 、-''´ ♪
.i^ 、_V.i!__.j生圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭| .〈 ;ー`ヮfァ⌒´ 、,_ _,.、-''´
}`ー-.}圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭| ヤ´7_1_|
ノ_/、>_ー_¬=r------r ---─――一r==r┘ )― {I{
r`-_-__ァ ./ }i「 ̄||7 ̄ TT ( ,オ_,!
r≧≦>'.∧ |il /i .li| ハ \||
| | ̄| |_ハ_ッ-|i|_./'|| .li| / i ト 、 ヽ
Ll Ll、_〉ゝィt.j-' .tj tj ん_ト.ィjr-tぇ-'
https://www.youtube.com/watch?v=w-WmJsZgxns
【 バルトーク:ヴァイオリン・ソナタ第一番 Sz 75 BB 84 】
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 芸術家は、その時代が醸し出す空気を糧にし、 .│
│ その時代にふさわしい精神、その時代の世界を │
│ 作品に映し出そうとする │
乂______________________ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ キュビスムや表現主義といった新しい表現形態を │
│ 受け入れるか否定するかは別として │
│ それとは真摯に向かい合わなければならない .│
乂_______________________ノ
,-------――--...、
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、
,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`i
/:::::::::::::::,r-'''゛`''''''--,,__::;::}ヽ、
. |::::::::::::::::ミ: : / }|::}. )
. {::::::::::::/: : / /.}/ ′
{:___::::f´ -ニニニ==、 ノ, _ニ-}
/ i :ヽ:|: : :ヾ赱_,= ` ,´旡_フ/
. { {: :/`: . | | そういう、時代と向かい合う姿勢が
`ゞ、_: : : . j |
|: i:`i: : : . : ´. / やる夫さんには欠けているのでは?
|: :,: :t: : . ー=== /
r|: :ヽ: :\: . ー-, / と、思ったのさ
/ `\|: : : `: .、. /
./ \__: : : : : .-t┬´
r-′、 `ヽニニ_´ ヽ、
ヽ ヽ, /////>, | !、
ヽ \ /ヽ////|.>、| \
,..../::::::::::::::::、::::::::::`::..、
,...:::´:::/:::::::.::::::::/ ` ヽ::::::::ヽ:ヽ
/::::::::::/:..::::..::::::..:/ \::::ヽ \
/.:::::::::::::;'.:..:::...:::...:.::/ / ̄ ̄" i:::| ヽ
/.. ::.. ...::;'.:::..::::.::..::::::/ /"!. V ヽ
l..:.....::::::::,.::::::::::::::::::::/ 、ヾ;, ゝ. _ )
|.::::::::::::::::::::::/`ヾ:::、 `´ `7
l::::::::::::::::::::::|| _ゝッi::::ヽ __ -──-- .._/
}::::::::::;:::::::::::ゝ、 -‐'´ ̄ _____ __ -`i
ヽ:;/_>‐ニ´--‐  ̄ ー-- __ 、`.| ふ〜〜〜ん・・・・・・
, --─"´iヽ--─`゙:ー‐--- 、 _ .....__ /
/ .:/ i´::::::::::::::::::::::::::|:l {::;l` ー- _ /
/ :/ /::::::::::::::::::::::::::::/ } l::|ヽ `ー 、 ノ
/ /:::::::::::::::::::;: -─‐-"、 ヾ! l-‐──´~
"ー──‐´/::::::::::::::::/ _..-‐ ´ \`-.|
/:::::::::::::::/ / \ |ヽ=-‐、
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
'''; ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ,,,;;; '''''';;,,,,
,,,;;'' │ パリのサロンにはあった、 │ ,;'' ;' ''';;;;,,,
,,,,;;;;;;;'''│ 大戦を招いた社会を反省・批判するとともに ....│ ,;''';,;' ;'''';;;,,,;''' ';,;'
. ゝ______________________.ノ '''';;;;; ,,,,;'';,
'''''''''' ';, ,;
;;;''; ''''';;;;,,,,,, ''';;,
;;;;;'' ''';;;;;''';,,,,;;;'''; ,,,;;; '''''';;,,,,
,,,,;;;;'''''';;;;;,,,,;;;;'''''',,,,;;'' ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
,;,, ,,,,,,,;;;;;;;''''''';;;,,,,,;' .│ 進歩した産業技術や、無意識の発見に伴い │.;,;'
│ 刷新された “人間の見方” ..│
ゝ______________________.ノ
'';;;;;;;'''';;;;;,,,,,,,,;;;;;;'''''''''''' ';, ,;
''';;, ,,,,,,,,,,;;;;;;;''''''''
''';;;,,,,, ,,;;;;''' ;, '';,,,;';,,;''
' ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ';, '''';;;;;''
,,,,;;;;;;''''''' ;' .│ そういった新しいものを、 │ .'';;,, ''';;;;;;;,,,,,,,;;;'''''
,,,;;;;''' ''';;;'' │ 表現に生かそうとするエネルギー │';;;;;,,,,;;;;''''''';;,, ,,,;;''
,,,,,,;;;;;;;;;''''';;;;;;;;,,,,,,;;;''''' │ ・・・・・・ │ .,,,,,;;;;''''''
'''''''''''';;;;;;;,,,,,,, ,,,│ 芸術における〝生命礼賛〟と言おうか ..│ .,,,
''''';;;;;;;,,,,,,, ゝ___________________ノ .' ''';
''''''''';;;;;;;;,,,, ; ;' ,,,,,,,,,,;;;;;'''' '; ''''';;;;;,,,
''''''''' ''''''';;;;;;,,,, ''';;;; ;;'' ,,,;;;;;''''' '''';;;;,,, '''';;; ''''';;;;;;;,,,,,,
,,,;;;'''''' '''';;;;;;,,,, '''';;;;,,,, ''';;;, ,,,,;;;;'''' ''';;;;,, '''''';;;;;;,,,,,;;;;;;;;''''''
''''' '''';;;;;;;,,,;;;;;;'''''';;;;,,,, ''';;;;,,, ''';;;,,, ,,,,,;;;;;;'''''';;;;;,,,,,,,,, ,,,,,,;;;;;;;''''''
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ そういった空気が │
│ ここにはない .│
乂__________.ノ
,-------――--...、
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、
,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`i
/:::::::::::::::,r-'''゛`''''''--,,__::;::}ヽ、
. |::::::::::::::::ミ: : / }|::}. )
. {::::::::::::/: : / /.}/ ′
{:___::::f´ -ニニニ==、 ノ, _ニ-}
/ i :ヽ:|: : : 、 __, ` .,´、_,./
. { {: :/`: .  ̄` l |
`ゞ、_: : : . j |
|: i:`i: : : . : ´. /
|: :,: :t.: : . , ―、 /
r|: :ヽ: :\.: .  ̄, /
/ `\|: : : `: .、. / ,γY⌒ヽ
./ \__: : : : : .-t┬´ 乂 )
r-′、 `ヽニニ_´ ヽ、 ゝ、_ノ
ヽ ヽ, /////>, | !、
ヽ \ /ヽ////|.>、| \
` \/ヽ ヽ-^/ ヽ| \
ヽ |//ヽ. \
:.. . :. .. . . ... . . .::.. :. .. . .:.:.. . . .....
.,.;:;::'''""""''''''''"''''"'''''''''''''''':;:;:'''""''''"":;:;''"'';:;,.,., . ... . . .... . . ..
_...:;;:''"'" ""''''''''':::::......"""''''''"""''''… ,.;:.,..,;:;:;:,.,._, ...,,,...,,,,,,, . ... .. ...
.,;: _... .,.,;:;:;:,.,.,_ ,,,......,,,,,;:;''" .. .:.. . ::...
.....,,,,,;:;'''"'''" ....,,_,,,...;:;::''""''''" .. ... . .. .. . ..
,.,;:;:;:;:;'''"..,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .:.:.. .. . . .. .. .. . . ,,.
.,;:,.'"".│ やる夫さんの問題なのか、 .│ .. . :.:.. .. . . _,,...;:;:;;:''""'''"";:;.:;;''
. ゝ_______________.ノ :. ....,,,,__...,,;:;'''""''''::;;;;.......,,,,...;: """''''''''"''
. . :. .. . :.:.. .. . . .. .. .. . . . . ;;;;;;;;;;;''''''"""'''"""" ""''''''''':
.. . . . . :. .. . :.. "';:,.__, ""''''''''':::::......"""''''''"""''''… .,.,;:;:;:,.,.,
:.:.. .. . . """"''''''''''':::::::::;;;;,,,,,....._ ""'"
:.:.. .. . . .. .. .. . . ::::;;;;;;;;;,,,,..... ...,,,;:;;:;,,,..;:.;:;;:;;:
森森森森森森森森п森::::::....∧Ali;'i゙i゙l'i,::;...;;.;;ii:i;;:ili、_,i斤il]il] ,,,,,__i;;ii:i;;ir=ュ;;;;;;;;,,,,,,............n........
ヮ,'l㌍l、l゚i: :.lA゙ill#「ll!l;l㌶ni|』┌==┬─ii┐.,,'#ll,』 |.lll,,т㍑i゙i゙lェli;'ュョョョ゙ill#‐「ll!l;li+;;ii: ;rヘ∧凸;;;;;;
田┐工ユE∧ヰA┌─≡─!杢卦士⊂ニ⊃;:::┌┐;;;;;;;:::,,,,,ロ卅ユ鬥H出Tエニ斤彳∟凵Ξ|田
=,ィ'⌒ニニエニニil]1lー-i]__森森森森_トロロロi|::rーilil==┬≡┐| ̄|─r‐┬||irr-、v冖v"|l巫]||斤
、_|il]il]_三rー| ̄ ̄|─r‐┬|i ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ |Π
/三三三| ̄≡≡ ̄|/二 .│ それともドイツ・オーストリア・・・ │三
/二二 /∧ ̄∧\ 「 ̄ ̄..│ │\
__,,.‐',. ‐'i| 田|「| | 田,. ...│ ウィーンの芸術が抱える問題なのか・・・・・・ .│...|
ェェェ=‐´ 田|/二ニ,ハ_,.-_‐.ゝ_______________________ノ __
≡≡===> ,. - ‐''´‐ '' "´i i i i i i i| / \ |l i l i l i`''ー-.、`、‐-、|皿皿|丶、_
ニ―-┐γ´ r''´i i| i| i_l⊥l,.-‐''´ ::'' i '':: `''‐-.l l_i l| i| il|`ヽ、`゙ヽ、 .vi==
_,,... -┤ゝ、_゙丶i,''"´ \ .:' :i: ':. / `ヽl| il| i|ノ )、 |! ロ
r┐:|-‐''´/|_ `ー-ァ―ァ、 _ |圭圭圭圭圭| _ ._,,...-‐''´ _,.イj:::丶| l^
」 .i__| :|_,,/n | / / / ||  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |ヽ ._,,..-‐<´-‐||:::::::::ヽ!
:| | / ヽ|/∧’/ / i|| / \ |丶\ \ | | | 川 ノ::::::::::::::ヽ
-‐ /|| ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄||\
/川||_⊥_⊥_⊥_⊥_⊥_⊥_⊥_⊥_⊥_⊥_⊥_⊥_⊥_⊥_⊥_||川
/川 / \
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
┃
┏━・・・・・・━┛
┃
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
_n___. n n _n___ n n
└i n | l」 l | └i n | l」 l |
U U rリ U U rリ
-‐ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヘ
/´ ヘ
/´ `ヽ、
/ \
/ / ヽ
/ / ヾ 〃 i
/ ノ{‐...、 ii 〃 i
i ゙´ {:;:;:;:} ツ / i
/` ゞ'" ´ / ,/
/i ヽ / /
i i } 三 ,../ _n___. n n _n___ n n
i \____ノ "____ イへ__ └i n | l」 l | └i n | l」 l | ○ ○ ○
\ _,ィ"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ U U rリ U U rリ
\ i´ __,,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∧
‐- ____ iヽ! <_ 〈:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∧
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
__ ._ __ ._
i └‐┐| └┘/7 └‐┐| └┘/7
\ | ┌‐┘| <ノ ┌‐┘| <ノ
_  ̄ ̄  ̄ ̄
-‐ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヘ
/´ ヘ
/´ `ヽ、
/ \
/ / ヽ .,´ ̄ ̄ ̄`ヽ
/ /..、 ヾ 〃 i │ 旦那様 >
/ ノ{:;:;:;:} ii 〃 i ゝ_____.ノ
i ゙´ {ゞ'" ツ / i
/` ゝ ´ / ,/
/i ヽ / /
i i } 三 ,../
i \____ノ "____ イへ__
\ _,ィ"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
\ i´ __,,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∧
‐- ____ iヽ! <_ 〈:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∧
\\ \ _,.. -‐''';;"´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐
. \\ \ _,.. -‐''';;"´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐''' "´
\\ \-‐'';;"´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐''' "´
ヽヽ ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | |-‐''' "´ _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .-‐''' "´ _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
│ そろそろ お茶の時間に │.-‐''' "´ _,.. -‐''' "´
│ なさいませんか │ -‐''' "´
ゝ____________.乂
| | |-‐''' "´ ィ-、_r‐-ュ_r─、_
. 二ニニ ニ ===- ..,, __ | /\ ∨i. h / 〉-、
. 二ニニ ニ ===- ..,, __`゛ー==- _,,_. .{>' ⌒  ̄\!,ィ─- 、/ 〉
| |.  ̄`゛ ー==- _,,_.. ./ \/勹
| | |. ` ./: : :./ \: : :.∨フ〉
| | | /: : :./: : :.:/ /: : 八:.: : : : : :.:∨: :.∨,〉
| | | |: : ./i: : :./_厶// 乂込__.: : :.∨: :.Y:!
. 二ニニ ニ ===- ..,, __ | レイ |: :// ル'レ' \i\: : : 〉: ://!
| |.  ̄`゛ ー==- _,,_. ‐=ニ二_,レ^{: : .レ' , `Yj〉 厶:// _二ニ=‐
| | |. ` .八乂i.ト===タ ク===イ |: :|ヒ 仄´
| | | | :{ ''' '__ ''' ,j.:.:|ン , イ}
| | | ._r‐|: :\ `ー' /|.:.:|/厂 ト、
| | | / ̄/ .|: :|ゝ、>.゙ _', イ_/!: :|/了 | \
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .∨ 〉| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|i|: :|_r‐'⌒\ \
│ そう するお。 ...│ . \/f^\ ./ ̄>、: : : : : ∧ /
乂 _____.ノ /:.f^\} 〉⌒' | : : : : : : ∨
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ `ヽ /:゙:f⌒ヽ_〉 .{,才゙ |: : : :/: : :∧
│ 客のロランも │
│ 呼んでくれたまえ │ 【 モブ女中 】
乂__________ノ
.
●
●
●
.
ー┴ー[__] ─┴||─┴─:[__]─┴─┴─┴[__] ─┴||─┴─:[__] ─┴||─┴─:[__] ─┴||─┴
 ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||:: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄
||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::.: . ||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::. {}={}个{}.={} ||: | :||: :.{}={}个{}.={}
||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::.: . ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::. `{}={}={}´
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: .__ . ||: | :||::.
||: | :||::. . ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ||: | :||::. :. ||: | :||:: . -‐ニ二ニ== <
||: | :||::. │ ロラン。 ..│ ||: | :||::. :. -::::::::::::::::::つ_ \ ヾ \
___||: | :||:. .│ 塩梅はどうだお? │ __||: | :||:.__ -‐::⌒::::::::ラ::::ラ::::::::イ ヽ:: \ ヽ___
ΤΤΤ||: | :||:: . 乂__________ノ . ΤΤ||: | :||::Τ ./::::::::ィ::: ̄ /::::| !:::} }:::} i! i i! l } ΤΤ
|||||: | :||::||||||||: | :||::||||||||: | :||::|../:::::::::i::::::::::/ .{{::::::::∨::::へィニ_\∧ | .i! | i .||
⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||: | :||:: ./::::::::::::!:::::::,' /;X::::::::::::::::::ィi゚;_ノ/ :: 人 | i l |.⊥⊥
──‐l二二二l:─────l..,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ::::::::::::::}:::::::Y:::::/彳゚il:}::::::::::ゝ‐ ::::::::::::|` .l__. | |...─
│ ご配慮ありがとう。 ..│::::::::::ノ:::::::::::/ .|::ゞ´/::::::::::::::::::::::::::::::::} i i:::: .| |
│ 快適そのものですよ │:::::::::::::::::::/ .|:::::ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::/ ,' {::)::} | |
ゝ___________.乂.:::::/´ |::::::::::r‐ュ:::::::::::::::::::::{ .i! ト .′ | .)
/ ヽ::/ }} ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::}八 .i! | | ./
/  ̄ / { ヽ::::::::::::::::::::::::::::::<:::} | { {
/ ヽハヽ::::::::::::::::::<:::::::::/ ,' { 乂
/ }`-‐t≦::::::::r‐‐f /{ | {
/ ,' / ̄H::::::::::::{ .i/ \ 人
/‐---‐‐ ⌒` 7 {/l 〃 {::::::::::/ . ハ∧
/} / / {::::::::::/ `>‐-
,′ ! / ,′ ()ハ:::::::/ / へニ_
【 ロマン・ロラン 】
※ 音楽祭のとき ツヴァイクの館には多くの友人が訪れていたものの、部屋数の都合もあって、その多くはホテルに
泊まってました。
しかしツヴァイクは 体の弱いロマン・ロランを気遣い、彼を自分の書斎に泊め 使わせていたそうです
.
____
/ \
/ \
/ ⌒ ⌒ ヽ それは よかったお。
. | (⌒) (⌒) |
\ (__人__) / やる夫はロランの手助け
/:\ ー イ、 したかったんだから
/ヽ:::::| \{ ̄Y^'Yヽ 「 卜、
/ !:l └‐个个┘|: :| ヽ
|:::| j i r-‐…ヾ、
; ゙:. |:::| {o{ _c},//∠.. Y
| :.. |:::| _.. ┴zy('ー-__ -ー')勹
| ,ゝ ァ^f´ 〈/ ` ´ Yハ
_ノ-‐ァ'´ { ! 、{: : . : : : } {
{ / 八 マ''ヽ._ヽ>x、_____;_;_;_ノ 〉
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 今の時代、ロランのような │
│ 人々の心に愛の炎を伝える人が .│
│ 求まられてるんだお │
乂________________ノ
.:: ::. .:: .:: : : : : :: +
::. .:: .:: : : :: ゚ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
:: :.. ..: :: ::: ::: │ ありがとう │
: :::.. . .::: : ::: ::: ゝ_______.乂
::. 。 ο. ::
. +:. * .:
.∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
。 o .: : : : : : : : : : :
。+ ゚ ゚ 。 * :: ::
° ::.. . . ..::
-‐= ¨¨  ̄ ̄ ̄ ¨¨ =‐- ____ ____ __ _____
( ) レ―― 、 i ノ/__/ \
| ≧=‐-- __ __ --‐=≦ |V´/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \
. !  ̄ ̄ }_f´乂______ \
‘, / \__/ /__,ノ  ̄\ \
/ f´ ̄ / / 「 ̄ ̄ \
ヽ / ヽ__/ /_ノ___ノ_ ヽ
\ / ̄ ̄ ___/ { \ \___
` ´ ̄ ̄ ̄ \  ̄ヽ \ ̄ ̄
_〕≧― - - ―≦〔_ `ー‐―'’_____
乂_ _,ノ
 ̄ ̄ ̄ ̄
_ -‐= ¨¨  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ¨¨ =‐- _
、
/ \
/ -‐ ‐- ∧
. ∨ / \ /
. \ { } /
`’< \ / >‘´
‐-= _________ =-‐
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ ところで、今度の小説では │
│ 「世界が十分に描き出されていない」 .│
│ と あなたは仰いましたが、 │
│ 前にも手紙でお伝えしたように │
│ 私は 世界を描き出すつもりはありませんから │
ゝ_____________________.乂
__
|
__|
|
ト、
|
o o o
-‐= ¨¨  ̄ ̄ ̄ ¨¨ =‐- ____ ____ __ _____
( ) レ―― 、 i ノ/__/ \
| ≧=‐-- __ __ --‐=≦ |V´/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \
. !  ̄ ̄ }_f´乂______ \
‘, / \__/ /__,ノ  ̄\ \
/ f´ ̄ / / 「 ̄ ̄ \
. ¨¨  ̄ ヽ / ̄ ヽ__/ /_ノ___ノ_ ヽ
. / \ / ̄ ̄ ___/\ { \ \___
/ - ` ´ ̄ ̄ ̄ ∧ \  ̄ヽ \ ̄ ̄
. ∨ / _〕≧― - - ―≦〔_ \ / `ー‐―'’_____
. \ { 乂_ _,ノ } /
`’< \  ̄ ̄ ̄ ̄ / >‘´
‐-= _________ =-‐
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o::::::, ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Υ :::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
...│ この度の大戦時、軍需的な理由で徴用されたため、 .│
___| |_.│ “ 女性が外で働く ”ということが │.| |____| |_____
二二 │ 社会に広く認知されるよう なりました .│ ..l二二二 | |二二二二
 ̄ ̄ ̄ ゝ_________________________ノ .ll l ̄ ̄ ̄ | | ̄ ̄ ̄ ̄
ニニニニニニニ二二二//二二| |二二二二二二二二二二二二二二二二二二二 l| |二二二二
◯ \\  ̄ ̄厂厂l| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ll l ̄....-‐===- . 厂 ̄
 ̄ ̄厂厂 ̄l l \\ ̄ ̄l l ̄l l ニニニニ 二二二二二二二二二二l| /. : : : : : : : : : . ヽ
____l l___l l______\\ .l l | l  ̄ ̄ ̄ |l l| //  ̄厂厂厂  ̄ ll . /. : : : : : : : : : : : : : : :.
―――――l l―――\\l l―| l_____||__ll // l l l ll...: : : : : : : : : : : : : : : : : :.
________________l l_____________\l l | | | | ̄ ̄ ̄ | l l l ll.: : : : : : : : : : : : : : : : : : .:.
ニニニ二二二l lニニ二二二l l二| l二二V { }二二 l l l 二 二l.| : : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
l l ll \ l l | l ̄ ̄ Vll / ̄ ̄ l l l  ̄ ̄ l.|: i : : : : : : : : : : : : : : : : : |
l l ll \_l |/| | V / ll l l l.|: |:. : : :.i i: : : : : : :i: : : : ; }
_l____l ll_ ___l}二{l l_| | [二 \___/ .ll l l ll|: |: : : : | |:.i : : i : :| : ; ://
| [] []l ll___| [ ] ll |::| | l l \l____/ .ll l l__ ll.ヽ 、 :{: :{ :、{ : : | ; :| /:/'′
| :: :::l ll ::::| : .l |::| | l l ̄厂 ̄ ̄l} ll ̄ ̄ ̄ l} ll ``´Y^ーヘ:ノイノ!^´
| :: :::l ll | |  ̄ ̄ ̄| | Ll ll二二二l .ll l| ll __ ∠ニ二二=ニゝ、
_[ 二 ] ― l l|::::」 | | | |_ | |__ll二二/_____.ll____l|.../ ゙̄マム: : : : : : : : : : : : `ー-.、
二二二[ 二二二二二二二二二 | |[ニニ二]_________ /. : : : : マム: : : : : : : : : : : : : : : }ヽ
l ̄ ̄ ̄l l ̄ ̄ ̄ | |二二>}:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,ィ7.: : : : : : :}i:i}、 : : : : i : : : : : : : : : : |
______________ |_____l |_____ | |___//::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::./: ,' : : : : : : : |i:i|ム: : : :.:}: : : : : : : : : :} |
l l | .| | [  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .| : { : : : : : : : :|i:i|マム: : :.| : : : : : : : : / :|
|_____l |______| | | | 二二二二二二二二二..|: :.l : : : : : : : :|i:i|: マタ'⌒ヽ===r‐、 /. : |
l l | .| | | | | | .l : } : : : : : }/}i:i|/,////∧∨,/∧ : : |
` ̄ ̄ ´ |______| | |_| |_| _}: :{: : : : : /. ;ィ}_:{、//////,∧∨,/∧ : |
| | ,ィ'´:::/. : : : : : :///{{_}}////////∧V,'/∧.:
..{:::::::/ . : : : :_ /////}i:i},////////,∧∨/∧!
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : ..::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : しかし 世界には依然、偏見が残っている。 : : .
. : : : : .
. : : 社会はしきたりから外れることを嫌がり、 : : . ,. '"´ ̄ ̄``ヽ、
. : : 変化を認めない、許さない・・・ : : . ./.:.:.:./```ハ.:. :. :.:. ``ヽ
. : : : : . .,.イ.:.:.:.ノノ /ハハ.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : jハ.:.:,ィイ ′ ヾ.: . :.: .: .:ヽ
,. '"´  ̄`ヽ  ̄`ヽ ||,r‐‐ ' li.:.:.:.:./ム i{}|| ヾ{ 二ヽ ー='´__ ヽ.: .:.lii.:.:.i
/ \ \ / VハハV  ̄`ヽ /:,′ ¨7 ``  ̄`` V.:lii.:.:.:l
/ ヽ ヽ / ,.ィつハハハ リ '、 ,'.:.{ 〈 .. .,、 ハ:.:.:.:.:.ヽ
/ / ,r'ニミ彡ミヽヽ. / _,ム/ ソll: :::ll / i {.:.:.! ,r=== 、_, ハl.: .: .: .:.ヽ
/ / ,.ィ彡' ', ', L ____ノ´ ll::::::ll,. イ l l.:.:.l ヽ ___ノ , ' _ ノ.:.:.l.:l:.:l:.:l!
.:/ ,.ィィ彡'′ l l l l ( () /.:.:ハ.:/ Vノノ イ ',.:.:.', /,.: .:. :l .:l :. :/
/.:/.:/.:.:./ 乍彡'、、、,,_ ,,,,,iソノノ /.:.:.:.:`V:.:.:.:.:./ハハ/.:.:.:.:.:! ヾ.:ヽ __ / i.: l:l :l: :l: /
VV/.:.:.:ヽU〈 ==`′ ,r==イjjjj! l.:.:.:.:.:.:.:.l.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l ヾ「¨¨¨´ .: .: .l :/
``ヾ彡'ゝ1 "´ l! ノソソ ヽ.:.:.:.:.:ノ`Y´YY ハ.:.:.:.:.:ノ / L ,. '´ ``く
, .ィ 〈 { ,__」 / l ',.:.:ノ________/⌒7 _ _,.. イ /⌒ヽ"´ /```'''''
.:.:.::l ヽ ヽ r---ァ/ l l ,.ィ "´. :. :. :. :.: .:l/ ヽ / . :. :.: .: .:
.:.:.:.:l \. \ `ニ./.:.:.`丶、 ', l /:./. :. :. :. :. :. :. :./ ヽ /. :. :. :. :. :. :. :. :
.:.:.::.:l \ ヽ __/.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:`丶、 i. l. /.:/. :. :. :.: .: .: .:/ ,. イ. :. :. :. :. :. :. : .: .: .:
.:.:.:.:.:l \_/ l.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:lヽ l l /.:.,′.: . :. :. :. :. :.`7~~~~~~~~~~~~ト、/.: .: .: .: .: .: .: .: .: . :.
.:.:.:.:.:.ト、 ,.イ(( ハ l.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.r==== ∩、 /.:.:,′.: .: .: .:. : .:. `7ーー ー ー ーー ーV.: . :. :. :. :. :. :. :. :. :. :
.:.:.:.:.:.:l \/// `ー' V.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\ l lノ.:.:.:.:.i .: .: .: .: .: .: .:.:7ーー ー ー ー ー ーV. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :
.:.:.:.:.:.:.l // ト、..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:( ̄`ヽ ,.イl.:.:.:.:.:.:l. :. :. :. :. :. :. :. :7~~~~~~~~~~~~~ V.: .: .: .:. :. :. :. :. :. :.
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::.. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : ..::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
|::i .. : : : : .
Lj .. : : そのような中、如何にして一人の女性が : : .
___|_h .. : : 自立した生き方に目覚めるか・・・ : : .
/ ∠YN . : : : : .
i ニニハ . : : : : .
l rュ 7ハ : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
l `ヾ. /
. l Y ∧::Ⅵ::才ハ. ! __ . イ:
xl ーァハ /´ ||/ / |__|../∧ ハ|::| `` <
/ : >''´ '. / || / Y⌒Y/ i:./:从:i ` 、
/:/ i /ヘ /ハ! /ゝイ レ :′ i\ >、
. 〈 ′ l / 厶 >′ヽ/ハ::| ,′ ! / ヽ
', l イ / / ノoノー′ / ! / ∧
. l K´ / / :/ / /ヽ___| / ∧
. l ∨:Υ /: : . . . . . :./ / / \ ┌ュ i .:/ ∧
l Vハ:./: : : : : : : : :{o:{ . . : : : :./ /ー「ii|__| K:..___ ∧
l Ⅵ |ヽ: : : : : : : :.} :} : : : : : :i /__ニ甘jニ! ! ` ー―-- {__
l ∧! !\ヽ: : : : : :j :j:.: : : : : :| | |i! | ヘ、 〉
', ∧ | |:.: ヘミ.: : : :〈o〈 : : : : : :| i ̄ ̄ i! | \ 〈
. ∨ //イ| |:.:.:.∧ i.: : i i : : : i| ! i! :| ∧ヽ ヽ
∨ // | |:.:.:.:.:.j i: | | : i!l. l i! / /:::/:! \ ∧
. ∨ / | |:.:.:.:./: } 〈: 〈 :i!:l L....... __/ /::://:! ハ _____ ∧
 ̄ | |:.:.:.:ヽ { j oj .:i! l. /: /::://::リ 〈 /´ ̄ ̄` ハ
! |:.:.:./;:;:`ヾ、_ヽ_ヽ .:i!:.:|,′ /:::/// >"´ }
l。|:.:./;:;:;:;:;::::::::::::::``ー一"| O // / , ′
l |:./;:;:;:;:;::::::::::::::::::::::::::::::::::| /〉 / /
l :|/;:;:;:;:;::::::::::::::::::::::::::::::::::::| //j, ´ /
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 今度の小説では、〝現代〟における魂の成長・・・ ..│
│ │
│ 大戦後の、新しい社会、新しい人間の見方の中での │
│ 人の成長を、一人の女性を通じて表わそう、と考えてますから │
ゝ____________________________.乂
. - ──- 、
,. '"´ ̄ ̄ \ `ヽ、
/  ̄ ̄`ヽ、\ \
〃./`1 l l `ヽ ヽ\ `ヽ ヽ
現代の社会は、戦前・・・これまでに比べ、 〃 l Lヽ_l_人 | l l l
よりダイナミックに、そして より複雑に | l lj >==`ー'ヽ j ト、 l
なってきてます。 | U仁、 ヽt少 /`Y l l !
\}tり l | lノ l
やる夫さん。 1く l | l l
音楽祭で、現代の音楽を l , - l | l. | ト、
お聴きになりませんでしたか? ヽ /ヽノ l. | | ヽ
\_ _ / __l ト、 ト、 ト、ノ
l | ヽ 「 l_ノ ヽ\\\
\| ̄|__| ,. -─ >>ヽ\
| ノ //  ̄ ̄``ヽ、
, イ/ //
,,..-――-..,,
/ \
/ ヽ
/ ___) ヽ- l
/l '´ _ r .l
/ ..| U t''tzj´ ィセツ ',
/`ヽ、__.', `¨¨´ ヽ l いや、やる夫は
./ \ .ヽ. (_ノ--' ノ 無調の音楽とかは苦手なんだお
/ /-‐| \、 ____ ,,..-<
./ ./ l l \ | r-ヽ `ヽ
/ l | ヽ .>、 r'__..>> |
./ iヽ .|_ヽ.イ .〈Y´ i `''1 | |
' l 、 < ´ .i | i | | |
\ / _,,-ヽ ヽ .i .| .i .|.l |
.ヽ∠-''"ヽ ヽ i .| i |l ..|
〉 ヽ .l .| .i |`ヽ|
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚:,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ:::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
│ 難しくて、 │
''''' ''│ 何が何だか分からなくて・・・ ..│ ''';;;,,, ,,,,,;;;;;;'''''';;;;;,,,,,,,,, ,,,,,,;;;;;;;''''''
,,,;;乂______________ノ .,,,,;;;;'''' ''';;;;,, '''''';;;;;;,,,,,;;;;;;;;''''''
''''''''' ''''''';;;;;;,,,, ''';;;; ;;'' ,,,;;;;;''''' '''';;;;,,, '''';;; ''''';;;;;;;,,,,,,
''''''''';;;;;;;;,,,, ; ;' ,,,,,,,,,,;;;;;'''' '; ''''';;;;;,,,
''''';;;;;;;,,,,,,, ''';;, ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
'''''''''''';;;;;;;,,,,,,, ,,,;;;,,, │ そう。 無調で音楽を作る彼らも │
,,,,,,;;;;;;;;;''''';;;;;;;;,,,,,,;;;''''' ''''';;;;;;;,,,,, │ まだ 手探りの状態だし、ぎこちなく、 │
,,,;;;;''' ''';;;'' ,, │ つたないものが多いのも事実です .│
,,,,;;;;;;''''''' ;' ,,,,;;;,;''' .ゝ__________________乂
' ,,,;;;''''''
_,.、.-♪-.、 _,,,,,,,,,,,,,,,,,_、_,,,,♪,,〟
___ ♪ _,.、.-―-.、.,.、-''´ `゙'''ー--,,,,ィ,'"` ♪,,―'゚ ゙̄'''''''''''
∨//,`ゞt.___ .、-''´ ‐''^ ´ `'-.♪ ,,,,--‐'"`  ̄ ̄ ゙̄゛
, -ァ 、 .∨,ィ///..―--:‐''^ ´ 77777ヽ `゙"'''''''''''''''"`_ _
/ ノノ_ Y! Ⅵ'///////////////////ハ γ´λ、 /' _,_(q{_,
.ゝKー'r'リ .l|////////////////////リ .(_rv' ,!} /' γ,㍉_こ非こ_
,ィニ水、 __ji!∨////////////////_'.イ _゚介r'r=/'=,みmr_ァq' l. p.}f_j、 ~
.i^ 、_V.i!__.j生圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭| 〈 ;ー`ヮfァ⌒´ ,.≧≦._川ヽj
}`ー-.}圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭| ヤ´7_1_| ノ_ヽiγ´ .ll!`ヽ
ノ_/、>_ー_¬=r------r ---─――一r==r┘ . )― {I{ .r,tttj===========ァ
r`-_-__ァ ./ }i「 ̄||7 ̄ TT .( ,オ_,! ノ_.ハ! ,:Ⅲ、 i´
r≧≦>'.∧ |il /i .li| ハ \|| .i^r'_J,! _j!冊i_ し
| | ̄| |_ハ_ッ-|i|_./'|| .li| ./ i ト 、 ヽ } { { { :瓜 リ
Ll Ll、_〉ゝィt.j-' .tj tj .ん_ト.ィjr-tぇ-' r_クl」ゞ. ー .ir -_<
'´ `´
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ しかし、彼らの音楽には この .│
│ 複雑な現代を表わそう、表象しよう │
│ という強い意志が働いている。 │
ゝ__________________乂
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ この悲惨な大戦をもたらした旧社会を │
│ 糾弾するとともに、 │
ー┴ー[__] ─┴||─.│ 新たな人間のあり方、人間関係、社会・・・ ...│..─┴||─┴─:[__] ─┴||─┴
 ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ .ゝ____________________.乂|:: ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄
||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::.: . ||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::. {}={}个{}.={} ||: | :||: :.{}={}个{}.={}
||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::.: . ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::. `{}={}={}´
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: - ──- 、
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ,. '"´ ̄ ̄ \ `ヽ、
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ./  ̄ ̄`ヽ、\ \
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: 〃./`1 l l `ヽ ヽ\ `ヽ ヽ
___||: | :||:.______||: | :||:.______||: | :||:.______||: | :||:.__ 〃 l Lヽ_l_人 | l l l
ΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤ | l lj >==`ー'ヽ j ト、 l
|||||: | :||::|||||||.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .|||: | :||::|| | U仁、 ヽt少 /`Y l l !
⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥ . │ そういったものを肯定する、 .│ .⊥l|: | :||::⊥⊥ .\}tり l | lノ l
──‐l二二二l:─────l.│ 人間賛歌があります │ . l二二二l:─── 1く l | l l
ゝ_______________乂 l , - l | l. | ト、
ヽ /ヽノ l. | | ヽ
\_ _ / __l ト、 ト、 ト、ノ
l | ヽ 「 l_ノ ヽ\\\
\| ̄|__| ,. -─ >>ヽ\
,´ ̄ ̄ ̄`ヽ | ノ //  ̄ ̄``ヽ、
│ ・・・・・・ │ , イ/ //
乂____.ノ
.
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ー┴ー[__] ─┴||─┴─:[__]─┴─┴─┴[__] ...│ やる夫さん・・・ │
 ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||:: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||: | :|l .│ ..│
||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::.: . ||: | :||: {│ 気を悪くしないでほしいが、貴方から「傑作」と .│
||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::.: . ||: | :|l: │ 伺っていたシュトラウスの『アリアドネ』・・・ │
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :..ゝ______________________乂
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. .,,..-――-..,,:||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. / \ ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
___||: | :|l:. . / ヽ ____||: | :||:.______||: | :||:.______||: | :||:._____
ΤΤΤ||: | :|l::./ ー‐-、 / l . ΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤ
|||||: | :/l _ r .l .||||||: | :||::||||||||: | :||::||||||||: | :||::|||||
⊥⊥⊥||: ./ ..| t''tzj´ ィセツ ', .⊥⊥⊥⊥|.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .⊥
──‐l/`ヽ、__.', `¨¨´ ヽ l────l │ この前 招待されたので鑑賞しましたが、 │
./ \ .ヽ. (_ノ--' ノ .│ よい趣味が欠けているよう、私には感じられました │
/ /-‐| \、 ____ ,,..-< ゝ______________________.乂
./ ./ l l \ | r-ヽ `ヽ
/ l | ヽ .>、 r'__..>> |
./ iヽ .|_ヽ.イ .〈Y´ i `''1 | |
' l 、 < ´ .i | i | | |
\ / _,,-ヽ ヽ .i .| .i .|.l |
.ヽ∠-''"ヽ ヽ i .| i |l ..| .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
〉 ヽ .l .| .i |`ヽ| │ 全体をまとめた、統一されたもの、 │
/ l/ .| ヽ| .l .│ 有機的なものを創ろう、という意志が欠如してるよう │
./ ./ l /.\ ヽ │ 感じられたのです │
l / .l 〉 \l .ゝ_________________________乂
ヽ /__,..--'┬-イ |
\ ./―‐┴''"´ ̄ ̄l |
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 趣味が欠けてるって? ..│
│ │
│ やる夫には洗練されてて また .│
│ ウィットにも欠けてないよう、思えたお │
乂__________________.ノ
. - ──- 、
,. '"´ ̄ ̄ \ `ヽ、
/  ̄ ̄`ヽ、\ \
〃./`1 l l `ヽ ヽ\ `ヽ ヽ
こう言い直しましょう。 〃 l Lヽ_l_人 | l l l
| l lj >==`ー'ヽ j ト、 l
ストラヴィンスキーやオネゲルがもたらした | U仁、 ヽt少 /`Y l l !
リズム、活気、エネルギー・・・ \}tり l | lノ l
1く l | l l
新しい時代がもたらしたもの、 l , - l | l. | ト、
現代に生きる者の生活を変えたもの、 ヽ /ヽノ l. | | ヽ
現代の者が求める熱狂が、欠けている、と。 \_ _ / __l ト、 ト、 ト、ノ
l | ヽ 「 l_ノ ヽ\\\
現代的でない、と \| ̄|__| ,. -─ >>ヽ\
| ノ //  ̄ ̄``ヽ、
, イ/ //
_____________________________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ウィーン・・・ │
│オーストリアの人々は洗練されてるでしょう .│
ゝ____________________.乂
____
/ \
/ _ノ ヽへ\
/ ( ―) (―) ヽ .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
.l u :::: ⌒(__人__)⌒ | │ そのときの上演でも聴いている人々は皆 │
\ ` ⌒r'.二ヽ< │ 内容をそらんじている、と言ってもいいぐらい ...│
/ i^Y゙ r─ ゝ、 │ 熟知してるようでした │
/ , ヽ._H゙ f゙ニ、| .ゝ______________________乂
{ { \`7ー┘!
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ..。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
│ だが洗練されてる半面、容赦がありません。 │
,x幺..│ │ '守|会ュ '守圭圭圭圭
丞圭│ ツェルビネッタを歌った歌手は、ものすごく .│ `Ⅵ|丞 `Ⅵ圭圭圭|
圭歪│ 難度の高いアリアを見事に歌ったのに │ .Ⅵ|伐 Ⅵ圭圭||
圭i . │ 最後のアリアで一音外しただけで │ Ⅵ|伐 Ⅵ圭圭
i炒 . │ 口笛を吹かれていた ..│ Ⅵi伐 Ⅵ圭ll
Ⅳ ゝ_____________________.ノ Ⅵiiヘ Ⅵ圭
/ /㌢´ ゙'廷i代 ||圭] ||圭
ll/ `'冬淤t、 ||洲リ ||洲
lll 》i淤〉 為Ⅳ Ⅶll
{{ ヘ㌢ '為ソ Ⅶ
ヘ_ /ア ヘ
[ft ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .〃
Νk │ ミスを咎める、というより・・・ │...7
!垈 ゝ______________.ノ..ノ
.為llll}
.ィ圭洲;
,ィ劣圭:㌢
_ , --/ ̄ ̄ ̄\ _ _ ___ > ‐ - - 、
∠_ ヽ / , =、 , =、 V´ У V._ ヽ. , - ─ - 、/ ̄> ─ 、 _.__, ─‐ 、 / _ _ ヽ
´ ヽ .Ⅵ 、 , | 〈 |´¨`, =、 | / __ .ヽ , -- 、 } __ / / / _ ,=、ヽ| "¨゙ ´¨` |
| | | ヾ ‐- '´/ | ./ ̄ヽ| |`‐ィ / ∧ '"¨ .〉 '` '`| / _. ヾ .} | "¨゙ , } } 、___,イ |
/ ' ヽ ゝ-‐' ,'/ ___ヽニ´.ノ { l ヽ ヾ - ‐{ 、.`='/ / \∨/ ' , `ニィ´ / ゝ、 ` - ‐ ´/
/ _ / 、 _/ / ヽ / >´ \  ̄フ  ̄./! ,=、 ,=、 ||| 〉‐- く | {
´ / \.. .,イ __. V / 〈  ̄「 / | ト、__,, /.、V / ヽ /
/ ' ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ. ヽ'´ /
{ │ “正しい” とされてるもの、正典、規範、慣例・・・ │ ', /
| .│ そういったものからズレてる、という事に .│ .| /
│ 容赦がないように思えました │
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○ゝ_______________________ノ :::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
│ 慣例とされているものから外れていることを許さない、 │
│ 変化の拒否、不寛容・・・・・・ .│::::::::::::::: :::::::::::::::
ゝ_________________________ノ.:::::::: :::::::::::::::::
:::::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::::: ::::::::::: :::::::::::::::::
::::::: ::::::: :::::::::::::: :::::::::::::::::::: ::::: :::::::::::::
:::::::::::: :::::::: :::::::::::: ::::::::::: ::::::::::
::::::::::::::: :::::::: :::::::: ::::::::
::::::::::::::::::::::: :::::::: ::::::: ::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::: ::: :::::::: :::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::: ::::: :::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::: ::::::: :::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::: ::::::: :::::::::::::::
:::::::::::::::::: ::::::::::::::::: ::::: :::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::: :::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::..,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
::::::::::::: │ 何て言いますか・・・ │
:::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::: │ │
::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::│ 慣習の上で眠っている老貴族のような世界、 │
::::::::::::::::: ::::::::::::::│ そういったものをウィーンで感じましたね・・・ ...│
:::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::.ゝ_____________________.ノ
:::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::: :::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 大戦前、私が問題にしていたのは、フランスとドイツ ―― │
│ ―― 二国の間にあった対立と憎悪 ――それの克服で、 .│
│ 真の愛が人と人とを結び付ける、というのがテーマでした .│
ゝ___________________________乂
. l /
____ ′/
/ \
/ ⌒ ヽへ\
/ ( ●) (―) ヽ
.l .u ⌒(__人__)⌒ |
\ ` ⌒r'.二ヽ<
/ i^Y゙ r─ ゝ、
/ , ヽ._H゙ f゙ニ、|
{ { \`7ー┘!
. - ──- 、
,. '"´ ̄ ̄ \ `ヽ、
/  ̄ ̄`ヽ、\ \
〃./`1 l l `ヽ ヽ\ `ヽ ヽ
〃 l Lヽ_l_人 | l l l
| l lj >==`ー'ヽ j ト、 l
| U仁、 ヽt少 /`Y l l !
. ですから、前の小説、『ジャン・クリストフ』では \}tり l | lノ l
ドイツとフランスの架け橋となるような小説、 1く l | l l
そういった、二つの世界を描きだし、 l , - l | l. | ト、
二つの世界の和を図るものとして、書いたのです ヽ /ヽノ l. | | ヽ
\_ _ / __l ト、 ト、 ト、ノ
l | ヽ 「 l_ノ ヽ\\\
\| ̄|__| ,. -─ >>ヽ\
| ノ //  ̄ ̄``ヽ、
, イ/ //
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ しかし、この大戦後の社会における問題は、 │
│ 新しい世界に生きる、新しい人々に向ける .│
│ 旧社会の偏見・・・ │
ゝ______________________乂
,,..-――-..,, ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
/ \ │ それをアンネットの成長と彼女の魂、 │
/ ヽ .│ 一人の女性の生き方を通じて描こう、と考え │
/ ___) ヽ- l │ そして書いているんです │
/l '´ r .l ゝ_____________________.乂
/ ..|. U =≡= =='' ',
/`ヽ、__.', ヽ l
./ \ .ヽ. (_ノ--' ノ
/ /-‐| \、 ____ ,,..-< やる夫は、ロランの芸術家としての信条や
./ ./ l l \ | r-ヽ `ヽ 平和主義・人道主義者としての信念について
/ l | ヽ .>、 r'__..>> | 異を唱えるつもりは ねーお
./ iヽ .|_ヽ.イ .〈Y´ i `''1 | |
'
,,..-――-..,,
/ \
/ ヽ
/ ー‐-、 / l
/l _ r .l
/ ..| t''tzj´ ィセツ ', ただ、聞いてて
/`ヽ、__.', `¨¨´ ヽ l
./ \ .ヽ. (_ノ--' ノ イデオロギー的になり過ぎじゃね?
/ /-‐| \、 ____ ,,..-<
./ ./ l l \ | r-ヽ `ヽ とは思うお
/ l | ヽ .>、 r'__..>> |
./ iヽ .|_ヽ.イ .〈Y´ i `''1 | |
' l 、 < ´ .i | i | | |
\ / _,,-ヽ ヽ .i .| .i .|.l |
.ヽ∠-''"ヽ ヽ i .| i |l ..|
〉 ヽ .l .| .i |`ヽ|
/ l/ .| ヽ| .l
./ ./ l /.\ ヽ
l / .l 〉 \l
ヽ /__,..--'┬-イ |
\ ./―‐┴''"´ ̄ ̄l |
___
/ \ それに、大戦後の新しい生き方、新しい社会・・・
/ \
/ _ノ ヽ、_ \ これまでとは違う社会を必要としている、というのは
| (ー) (ー) | 同意だけど、やる夫はロランほど 未来的というのを
\ u. (__人__) ,/ 楽観視できねーお
ノ ` ⌒´ \
/´ _i⌒i⌒i⌒i┐ ヽ
| l ( l / / / l
l l ヽ /
::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:.γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
│ 狂乱のインフレ後の、ベルリン・・・ │
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.│ ロランは見たか お? │.:, ': : : : : :
‐-:.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : │ │.': : : : : : :
: : : : : :¨: : :.ー:.: _: : : : : : : │ やる夫はベルリンに行ったし │ .: : : : : : :
___: : : : : : : : : : : : : : : ー: : : │ そこで新しい演劇も見たんだけど・・・ .│.: : : : : : :
: : _:.―----、_━: : : : : : ..ゝ___________________.ノ: : : : : : : : :
: :[二] ̄:  ̄: :.:.:‐: :.:.ニニ==―: -、_━: :`ー‐ ┌―――――――┐||||/__: : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : :.(ニ): : : :.:(ニ) ̄ ̄  ̄| ̄llll||||| ||||||||: : : :|: : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .:.:.:.「 T¨i: : :.| |||||||| ||||||||: : : :|: : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.:.:.:|: :|: :|_:_:_|_||||||._ _ .――――――┘|||||||:_:_:_:|_: : : : : : :
―――――:." ̄ ̄ ̄ ̄ ̄~| |,-|〜〜〜./ ` , 二二二二二二l、:.:.: :|: : : : : : : :
-、,-、: :,Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y { }.Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒ヽ: : : : : : : : :
: :| : :Y⌒Y⌒`Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y.__rニ二二ミメ、_ . Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒ヽ: : : : : : :
,-―、,―-、,-―、,―-、,-―、,―-、,-―./:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ̄\ .-、,-―、,―-、,-―、: : : : : :
|: : : :l: : : : |: : : :l: : : : |: : : :l: : : : |: : :./:.:.:|/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.ヽ..|: : : :.l: : : : |: : : :l: : : : : :
Y'"⌒`Y'"⌒`Y'"⌒`Y'"⌒`Y'"⌒../:.:.{:.:!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|:.:.〈.'"⌒`Y'"⌒`Y'"⌒`i: : : : :
:|: : : :.:.:|: : : :.:.:|: : : :.:.:|: : : :.:.:|: : : ./:.:.:.:.V:.:.://:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.!/ハ: : :.:.:|: : : :.:.:|: : : :.:.|: : : : :
/ ̄⌒ ̄ヽ/ ̄⌒ ̄ヽ/ ̄⌒ ̄ .i:.:.:.:.:.:.:|:.//:.:/:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|:.:.:.∧  ̄ヽ、/ ̄⌒ ̄゛ヽ: : : :
|:.:.:.:.:.:.:|:./:.:/:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|:.:.:.:.:.}
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽo:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
│ そこで喝采を受けてるのは、ブロンネンの │
│ 『父親殺し』 のような作品だったお・・・ .│
ゝ____________________.ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_ _
/.:.:.:::::.:.``ヽ
,'.:.:::::::::::::::::::::::::ヽ .: 、
,.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::! .: 、
_ノ.:.::::::::::::::::::::::::::::::「 ,',.゙:; , : '
-─……''".:.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::/ , '; , ・
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ '.: . : .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::L_ _ 、 :. ; ; . ,
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.::.`丶、 : ゙ :. ,,,、、、、ー- 、、
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.\ ,. . :. :.::::::::::::::::::.:.``ヽ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::〉 ,ィイ.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.ヽ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.,,、、-‐'´ `ヾ:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.',
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,,、、、-‐''"´ }.:.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::r'" _,,、、、、、、、,,,,, ',::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:/
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.``ー‐'.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::./
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.: .: '゙
::::::::::::::. :..: .‐''´ ``丶、::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:/ ̄
:. :. '"´ `丶、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.``ヽ
´ .: .:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.ヽ
__. :. :.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::lノ.:.ヽ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ やる夫だって、ギムナジウムの学生時代、 │
│ 親や先生の教える古典教育に反発して │
│ リルケやポール・ヴァレリーの詩に熱中してたお │
乂______________________.ノ
___
/ \
/ \
/ \ , , / \
| (ー) (ー) | 若者の反抗、というのは理解できるお
\ u. (__人__) ,/
ノ ` ⌒´ \
/´ _i⌒i⌒i⌒i┐ ヽ
| l ( l / / / l
l l ヽ /
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ . - ──- 、
│ それに、大戦と敗戦。 │ ,. '"´ ̄ ̄ \ `ヽ、
│ そして戦後処理・・・ ..│ /  ̄ ̄`ヽ、\ \
乂___________.ノ 〃./`1 l l `ヽ ヽ\ `ヽ ヽ
〃 l Lヽ_l_人 | l l l
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ | l lj >==`ー'ヽ j ト、 l
│ これまで大人が下してきた判断に失望して、 .│ | U仁、 ヽt少 /`Y l l !
│ 若者が、それに取って代わろうと考え、 │ \}tり l | lノ l
│ 行動するのは、間違ってないと思うお │ 1く l | l l
乂_____________________ノ l , - l | l. | ト、
ヽ /ヽノ l. | | ヽ
\_ _ / __l ト、 ト、 ト、ノ
l | ヽ 「 l_ノ ヽ\\\
\| ̄|__| ,. -─ >>ヽ\
| ノ //  ̄ ̄``ヽ、
, イ/ //
\ /
\ 丶 i. | / ./ /
\ ヽ i. .| / / /
\ ヽ i | / / /
\
-‐
ー
__ しかし、ベルリンじゃ大勢の若者が、 --
二 = 二
 ̄ 男は女装、女は男装で  ̄
-‐ ‐-
踊り狂ってる・・・
/
/ ヽ \
/ 丶 \
/ / / | i, 丶 \
/ / / | i, 丶 \
._____
,,.. ' ´ `・ .,
., ・´ \
./ /7 ̄i=、_ ヽ ヽ \
/. ,イヽ.,' .l !`ヽ } } ',
./.. l 〉 丶 l |ヘ .',
. l ノ ,' 丶i / l
. l 〈 l | /;;;;,,,, l 旧態依然とした価値観の否定、から
. { ...| | 、_ィ´;;;;;;;;;;;;;;;;;; } 自然にある性差の拒否、まで行くのは
', .l ,' ヽ / 行き過ぎだと思うお・・・
..', ノ `ヽ .,' } /
. ヽ〉、_l__ .,'人 ノ /
_,. < .r'´ `ー-、.,'_ ー ' ,. < > .,_
. < .,' .ヘ、 ,. < / > .,_
.,' ヘヘ ∧ / > .,
/ ヘl. | マ / \
.〈 ヘ. | ∨
V ̄`ー-、 .! |
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o::::::. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : ベルリンじゃ良家の子女の間でも、 : : .
. : : 「十六で処女なのは恥ずべきこと」 : : .
. : : というのが まかり通ってるお : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
し! _ -── ‐- 、 , -─-、 -‐─_ノ
中 処 // ̄> ´  ̄  ̄ `ヽ Y , ´ ) 処 え
学 女 L_ / / ヽ 女 |
生 が / ' ' i !? マ
ま 許 / / く ジ
で さ l ,ィ/! / /l/!,l /厶,
だ れ i ,.lrH‐|'| /‐!-Lハ_ l /-!'|/l /`'メ、_iヽ
よ る l | |_|_|_|/| / /__!__ |/!トi i/-- 、 レ!/ / ,-- レ、⌒Y⌒ヽ
ね の _ゝ|/'/⌒ヽ ヽト、|/ '/ ̄`ヾ 、ヽト、N'/⌒ヾ ,イ ̄`ヾ,ノ!
l は 「 l ′ 「1 /てヽ′| | | 「L! ' i'ひ} リ
ヽ | ヽ__U, 、ヽ シノ ノ! ! |ヽ_、ソ, ヾシ _ノ _ノ . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
-┐ ,√ !  ̄ リ l !  ̄  ̄ 7/ . : : : : .
レ'⌒ヽ/ ! | 〈 _人__人ノ_ i く //! . : : さんざ乱痴気騒ぎして、 : : .
人_,、ノL_,iノ! /! ヽ r─‐- 、 「 L_ヽ r─‐- 、 u ノ/ .. : : しかも競い合ってるんだお・・・ : : .
/ / lト、 \ ヽ, -‐┤ ノ キ 了\ ヽ, -‐┤ // . : : : : .
ハ キ { / ヽ,ト、ヽ/!`hノ ) モ |/! 「ヽ, `ー /) _ ‐' .: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
ハ ャ ヽ/ r-、‐' // / |-‐ く | > / / `'//-‐、 /
ハ ハ > /\\// / /ヽ_ ! イ ( / / // / `ァ-‐ '
ハ ハ / /! ヽ レ'/ ノ > ' ∠ -‐  ̄ノヽ /
{ i l ! / フ / -‐ / ̄/〉 〈 \ /!
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
. γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 価値観を否定するため、 │
│ 倒錯を誇る、というのは、おかしいお・・・ .│
ゝ____________________ノ
.
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : ,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' ':, ,.:' +
` - - '´ `' - - '゙´
+
\|||||||||||||||||||/
三 三
三 三
三 だが これらは皆、本心から、じゃない。 三
三 三
三 紛い物なんだお! 三
三 三
三 三
/│││││││││││||||||||\
___
/ \
/ \ , , /\
/ (●) (●) \
| (__人__) |
\ ` ⌒ ´ ,/
ノ \
/´ _i⌒i⌒i⌒i┐ ヽ
| l ( l / / / l
l l ヽ /
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 確かに。 │
ゝ______乂
l /
′/ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
___ │ 私も そういったものには │
/ \ │ 人と人との心からの結び付き、 ..│
/ \ , , / \ │ 真の〝愛〟が欠けてるよう、思えます │
/ ( ●) (●) \ ゝ___________________乂
| (__人__) |
\ ` ⌒ ´ ,/
ノ \
/´ _i⌒i⌒i⌒i┐ ヽ
| l ( l / / / l
l l ヽ /
. - ──- 、
,. '"´ ̄ ̄ \ `ヽ、
/  ̄ ̄`ヽ、\ \
〃./`1 l l `ヽ ヽ\ `ヽ ヽ
〃 l Lヽ_l_人 | l l l
| l lj >==`ー'ヽ j ト、 l
. しかし、新しい自由な人としてのあり方、 | U仁、 ヽー=´ /`Y l l !
新しく秩序立った社会を築くためには \}ー,ノ l | lノ l
まず、旧くからある固定観念の破壊が、 1く l | l l
必要になります l , - l | l. | ト、
ヽ /ヽノ l. | | ヽ
\_ _ / __l ト、 ト、 ト、ノ
l | ヽ 「 l_ノ ヽ\\\
\| ̄|__| ,. -─ >>ヽ\
| ノ //  ̄ ̄``ヽ、
, イ/ //
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 過渡的なものとして、そういった事々が生まれ │
│ 起こるのも、やむを得ないかと │
ゝ______________________乂
/. ' , .、 ヽ. ヽ. ‐ .,. :ヽ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. \
/' /| l ゙ \ \、:.:.ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. \
// / | .i i i ヽ .゙ :.丶ヽ:.:i:.:.:.:.:.:.:`、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
/ / ./ i .i .i i ヽ ! .:.:.:.:.丶:\:.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:..
/ / i i 、 ._、 .Η .!:.:.:.:.:.:.:.:i:.:.:.:i.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:
' ' i 、_ r゛ `‐- .┘ ヽ,. .:.∧:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.∥:.:.:.:.:.:i:.:.:.:.:.:.:.:.:
i | | / ,. _ -‐=,. `‐-:┘|:.:.:.:.:.:.:.:i.:.:.:.ト、:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.
i i .| rI:::;;::.i " .:.:.:λ.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.ト:.:、.:.:.:.|:.:.:.:.:.:.:.:
i 、 ,.- 、 i:::;;゚ノ ′ .:.:.:.:.:!.:.\:.:ノ.:.:.:..|.:.l:.:、.:.:.|.:.:.:.:.:.:.:
ヾ I _. ,. ⌒ .:.:.:.:.:.:!.:.:.:.:.:l.:.:.:.:.:.:.|.:.:.:.:|.:.:.|.:.:.:.:.:.:.:.
ヾ_ノKi:;:Tiノ .:.:.:.:.:.:.!.:.:.:.:.:.|.:.:.:.:.:.:.レ:丿.:.:|.:.:.:.:.、.:.:
|ヾ / :.:.:.:.:.:.!.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.|/.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.|.:.
i < :.:.:.:.:.:.!.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..|:.:
i ヾ .:.:.:.:.:.:.:.!.:.:.:.:.:i.:.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|:.:
i .:.:.:.:.:.:.:.:.!.:.:.:..:i.:.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:l.:.:.:.:.:.:.:|:.:
丶 -─ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.!.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.:i.:.
丶 ~ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.人.:.:∥.:.:.:.:.∥.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.:i.:.
ヽ .:.:.:.:.:.:.:./.:.:.:.V:.|.:.:.:.:.:.i:.i.:.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.:i.
、 .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i.:.:.:.:.:.i__i.:.:.:.:.:.:.i.:.i.:.:.:.:.:.i
\ _ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:__,.:.:-‐.:┤:.:.:.:|;;;;i:.:.:.:.:.:.:.i.:.i.:.:.:.:.:
l.:.:.:.:下 ̄`i.:.:.:.┌'''::::::::::;;;;;;;;;;i.:.:.:.|;;;;;ヽ.:.:.:.:.:.:.、.\.:.:
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ ドイツの民は、秩序を愛し ..│
│ 秩序の下に置かれている事に慣れてるお │
乂____________________.ノ
ー┴ー[__] ─┴||─┴─:[__]─┴─┴─┴[__] ─┴||─┴─:[__] ─┴||─┴─:[__] ─┴||─┴
 ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||:: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄
||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::.: . ||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::. {}={}个{}.={} ||: | :||: :.{}={}个{}.={}
||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::.: . ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::. `{}={}={}´
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. .,,..-――-..,,:||::.: . ||: | :||::. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
||: | :||::. / \ ||: | :||:.│ この不自然な解放を訴える自由、 │
||: | :||::..../ ヽ ||: | :||:.│ そして表現形態は、 │
___||: | :||:../ ー‐-、 ,/ l .____||: | :||:.│ 何にせよ、反動を招くお │ ____
ΤΤΤ||: | :||::.l _ r .l . ΤΤΤΤ||: | :||:: 乂________________.ノ . ΤΤΤΤ
|||||: | :||::.| t''tzj´ ィセツ ', .||||||: | :||::||||||||: | :||::||||||||: | :||::|||||
⊥⊥⊥||: | :|l:: ', `¨¨´ ヽ l ⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥
──‐l二二二l:.ヽ. (_ノ--' ノ.────l二二二l:─────l二二二l:───── l二二二l ────
._ ---‐| \、 ____ ,,..-<
/´ l l \ | r-ヽ `ヽ
. / | ヽ .>、 r'__..>> |
| ヽ .|_ヽ.イ .〈Y´ i `''1 | |
|. 、 < ´ .i | i | | |
!. ヽ ヽ .i .| .i .|.l |
. | / ヽ i .| i |l ..|
.. j /,. ヽ .l .| .i |`ヽ|
| |: l/ .| ヽ| .l
| |: / l /.\ ヽ
| | / .l 〉 \l
| | /__,..--'┬-イ |
|===:| /―‐┴''"´ ̄ ̄l |
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ もし、反動が起こると・・・ .│
ゝ____________.乂
ー┴ー[__] ─┴||─┴─:[__]─┴─┴─┴[__] ─┴||─┴─:[__] ─┴||─┴─:[__] ─┴||─┴
 ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||:: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄
||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::.: . ||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::. {}={}个{}.={} ||: | :||: :.{}={}个{}.={}
||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::.: . ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::. `{}={}={}´
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: . - ──- 、
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ,. '"´ ̄ ̄ \ `ヽ、
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ./  ̄ ̄`ヽ、\ \
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: 〃./`1 l l `ヽ ヽ\ `ヽ ヽ
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: 〃 l Lヽ_l_人 | l l l
___||: | :||:.______||: | :||:.______||: | :||:.______||: | :||:.__ | l lj >==`ー'ヽ j ト、 l
ΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤ | U仁、 ヽー=´ /`Y l l !
|||||: | :||::||||||||: ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ | :||::||...\}ー,ノ l | lノ l
⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||│ 今、新たに生まれつつある自由も │ :||::⊥⊥⊥ 1く l | l l
──‐l二二二l:─────l .│ 根こそぎ打ち壊してしまうでしょうね . │ 二l:─── .l , - l | l. | ト、
ゝ_________________乂 .ヽ /ヽノ l. | | ヽ
\_ _ / __l ト、 ト、 ト、ノ
l | ヽ 「 l_ノ ヽ\\\
\| ̄|__| ,. -─ >>ヽ\
| ノ //  ̄ ̄``ヽ、
, イ/ //
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| ドイツ人は几帳面だから I|
|I それだけに、徹底して・・・・・・ |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. _ __,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳≠⌒¨
.
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 大戦時、私は ドイツとロシアを比較して │
│ ドイツは規律正しくあるが、それに固執し、 .│
│ そして人間的な心情を解することなく .│
│ 他の国にも押し付けてくること、について │
│ 警告しました │
ゝ_____________________乂
/' /| l ゙ \ \、:.:.ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. \
// / | .i i i ヽ .゙ :.丶ヽ:.:i:.:.:.:.:.:.:`、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
/ / ./ i .i .i i ヽ ! .:.:.:.:.丶:\:.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:
/ / i i 、 ._、 .Η .!:.:.:.:.:.:.:.:i:.:.:.:i.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:
' ' i 、_ r゛ `‐- .┘ ヽ,. .:.∧:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.∥:.:.:.:.:.:i:.:.:.:.:.:.:.:
i | | / ,. _ -‐=,. `‐-:┘|:.:.:.:.:.:.:.:i.:.:.:.ト、:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.
i i .| rI:::;;::.i " .:.:.:λ.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.ト:.:、.:.:.:.|:.:.:.:.:.:.:
i 、 ,.- 、 i:::;;゚ノ ′ .:.:.:.:.:!.:.\:.:ノ.:.:.:..|.:.l:.:、.:.:.|.:.:.:.:.:.:
ヾ I _. ,. ⌒ .:.:.:.:.:.:!.:.:.:.:.:l.:.:.:.:.:.:.|.:.:.:.:|.:.:.|.:.:.:.:.:.:.
ヾ_ノKi:;:Tiノ .:.:.:.:.:.:.!.:.:.:.:.:.|.:.:.:.:.:.:.レ:丿.:.:|.:.:.:.:.、.:
|ヾ / :.:.:.:.:.:.!.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.|/.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.|.
i < :.:.:.:.:.:.!.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..|:
i ヾ .:.:.:.:.:.:.:.!.:.:.:.:.:i.:.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|:
i .:.:.:.:.:.:.:.:.!.:.:.:..:i.:.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:l.:.:.:.:.:.:.:|:
丶 -─ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.!.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.:i.
丶 ~ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.人.:.:∥.:.:.:.:.∥.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.:i.
ヽ .:.:.:.:.:.:.:./.:.:.:.V:.|.:.:.:.:.:.i:.i.:.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.:
、 .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i.:.:.:.:.:.i__i.:.:.:.:.:.:.i.:.i.:.:.:.:.:
\ _ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:__,.:.:-‐.:┤:.:.:.:|;;;;i:.:.:.:.:.:.:.i.:.i.:.:.:.:
l.:.:.:.:下 ̄`i.:.:.:.┌'''::::::::::;;;;;;;;;;i.:.:.:.|;;;;;ヽ.:.:.:.:.:.:.、.\.:
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 心の温もり・・・ ....│
ゝ_________乂
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ これこそ、文化や階級などの │
│ 様々な隔てを越えて .│
│ 人と人とを結び付ける基であり、 │
│ 原動力となるものですが・・・ .│
ゝ_________________乂
_,,,, 、 __,イ´ :::::::::::::::::::::::::
. く冖 ̄ `ヽ /Y :::::::::::::::::::::: .Yヽ :::::::::::::: ::::
`ヽ. 丶 , ′ `ー==ニニ二___.:::::::::::::::ニ=‐'´ `ヽ ::::::::::::::::::::::::::: ヽ
ヽ ヽ / :::::::::::: .゙:. ::::::::::::::::::::::: .∨
ヘ ヽ_l :::::::::::::: .゙Y . :::::::::::::::::::::...} l
l! ::" :::::::::::: l...:::::::::::::::::::: .} |
. l! :: :::::::: .l .::::::::::: .j j
l! ::: :::::::: .l .:::::::: .ノ /
l! ::: :::::::: .l .::::::: ./ / .::::::::
. ∧ :. :::::::::: l ::: .,ィ´ / ..::::::::
人 :. :::::::: ..l.:::::.,ィ´ ,ィ::::::::
\ ::. .::='::::::: ィ´
`ー'ヽ -‐= ¨¨ .::::::: .¨¨.:::::::: =‐-
ヽ、 ( :::::: :::::::::::::::: :::::::::::: :::::: ) ―― 、
个.、 | ≧=‐--;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; --‐=≦ |V´/ ̄\ ’。
≧s。_ .!  ̄ ̄ }__/ } l
 ̄三二 ‘, / / i
/ ′
¨¨  ̄ ヽ / ̄ _____/ /
/ \ / ̄ ̄ ___/\
/ - ` ´ ̄ ̄ ̄ ∧
∨ / _〕≧― - - ―≦〔_ \ /
\ { 乂_ _,ノ } /
`’< \  ̄ ̄ ̄ ̄ / >‘´
‐-= _________ =-‐
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 今の、ドイツの芸術には・・・ │
ゝ______________乂
ー┴ー[__] ─┴||─┴─:[__]─┴─┴─┴[__] ─┴||─┴─:[__] ─┴||─┴─:[__] ─┴||─┴
 ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||:: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄
||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::.: . ||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::. {}={}个{}.={} ||: | :||: :.{}={}个{}.={}
||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::.: . ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::. `{}={}={}´
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: . - ──- 、
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ,. '"´ ̄ ̄ \ `ヽ、
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ./  ̄ ̄`ヽ、\ \
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: 〃./`1 l l `ヽ ヽ\ `ヽ ヽ
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: 〃 l Lヽ_l_人 | l l l
___||: | :||:.______||: | :||:.______||: | :||:.______||: | :||:.__ | l lj >==`ー'ヽ j ト、 l
ΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤΤΤΤΤ||: | :||::ΤΤ | U仁、 ヽー=´ /`Y l l !
|||||: | :||::||||||||: | :||::||||||||: | :||::||||||||: | :||::||...\}ー,ノ l | lノ l
⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥ 1く l | l l
──‐l二二二l:─────l二二二l:─────l二二二l:─────l二二二l:─── .l , - l | l. | ト、
ヽ /ヽノ l. | | ヽ
\_ _ / __l ト、 ト、 ト、ノ
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ `Υ l | ヽ 「 l_ノ ヽ\\\
│ ビスマルク、ニーチェ以来の、 .│ \| ̄|__| ,. -─ >>ヽ\
│ 力を誇示するもの、技を衒うものはあっても │ | ノ //  ̄ ̄``ヽ、
│ 温かみのあるものは、ない・・・・・・ .│ , イ/ //
ゝ_____________________.ノ
.
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 新しくある 芸術、とは・・・ ....│
乂_____________.ノ
ー┴ー[__] ─┴||─┴─:[__]─┴─┴─┴[__] ─┴||─┴─:[__] ─┴||─┴─:[__] ─┴||─┴
 ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||:: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||: | :|l  ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄ ||: | :||::: ̄ ̄|| ̄ ̄
||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::.: . ||: | :||: {}={}个{}.={} ||: | :||::. {}={}个{}.={} ||: | :||: :.{}={}个{}.={}
||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::.: . ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||: `{}={}={}´ ||: | :||::. `{}={}={}´
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. ||: | :||::.: . ||: | :||::. :. ||: | :||:: ||: | :||::.
||: | :||::. .,,..-――-..,,:||::.: ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ...||: | :||::.
||: | :||::. / \ │ 新しい秩序の下に組織立てられ │ ||: | :||::.
||: | :||::..../ ヽ .│ 有機的なものでありながら、 │ ||: | :||::.
___||: | :||:../ ー‐-、 ,/ l .__...│ なお且つ、温かみあるもの、と? .│ ||: | :||:._____
ΤΤΤ||: | :||::.l _ r .l . ΤΤ .乂________________.ノ.Τ||: | :||::ΤΤΤΤΤ
|||||: | :||::.| t''tzj´ ィセツ ', .||||||: | :||::||||||||: | :||::||||||||: | :||::|||||
⊥⊥⊥||: | :|l:: ', `¨¨´ ヽ l ⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥⊥||: | :||::⊥⊥⊥⊥⊥
──‐l二二二l:.ヽ. (_ノ--' ノ.────l二二二l:─────l二二二l:───── l二二二l ────
._ ---‐| \、 ____ ,,..-<
/´ l l \ | r-ヽ `ヽ
. / | ヽ .>、 r'__..>> |
| ヽ .|_ヽ.イ .〈Y´ i `''1 | | ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
|. 、 < ´ .i | i | | | │ それこそ、現代の人々に .│
!. ヽ ヽ .i .| .i .|.l | │ 与えなければならぬものでしょう │
. | / ヽ i .| i |l ..| ゝ_________________乂
.. j /,. ヽ .l .| .i |`ヽ|
| |: l/ .| ヽ| .l
| |: / l /.\ ヽ
| | / .l 〉 \l
| | /__,..--'┬-イ |
|===:| /―‐┴''"´ ̄ ̄l |
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 人を、慈しみをもって眺める眼差し・・・ │
ゝ__________________乂
/. ' , .、 ヽ. ヽ. ‐ .,. :ヽ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. \
/' /| l ゙ \ \、:.:.ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. \
// / | .i i i ヽ .゙ :.丶ヽ:.:i:.:.:.:.:.:.:`、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
/ / ./ i .i .i i ヽ ! .:.:.:.:.丶:\:.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:..
/ / i i 、 ._、 .Η .!:.:.:.:.:.:.:.:i:.:.:.:i.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:
' ' i 、_ r゛ `‐- .┘ ヽ,. .:.∧:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.∥:.:.:.:.:.:i:.:.:.:.:.:.:.:.:
i | | / ,. _ -‐=,. `‐-:┘|:.:.:.:.:.:.:.:i.:.:.:.ト、:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.
i i .| rI:::;;::.i " .:.:.:λ.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.ト:.:、.:.:.:.|:.:.:.:.:.:.:.:
i 、 ,.- 、 i:::;;゚ノ ′ .:.:.:.:.:!.:.\:.:ノ.:.:.:..|.:.l:.:、.:.:.|.:.:.:.:.:.:.:
ヾ I _. ,. ⌒ .:.:.:.:.:.:!.:.:.:.:.:l.:.:.:.:.:.:.|.:.:.:.:|.:.:.|.:.:.:.:.:.:.:.
ヾ_ノKi:;:Tiノ .:.:.:.:.:.:.!.:.:.:.:.:.|.:.:.:.:.:.:.レ:丿.:.:|.:.:.:.:.、.:.:
|ヾ / :.:.:.:.:.:.!.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.|/.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.|.:.
i < :.:.:.:.:.:.!.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..|:.:
i ヾ .:.:.:.:.:.:.:.!.:.:.:.:.:i.:.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|:.:
i .:.:.:.:.:.:.:.:.!.:.:.:..:i.:.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:l.:.:.:.:.:.:.:|:.:
丶 -─ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.!.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.:i.:.
丶 ~ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.人.:.:∥.:.:.:.:.∥.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.:i.:.
ヽ .:.:.:.:.:.:.:./.:.:.:.V:.|.:.:.:.:.:.i:.i.:.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.:i.
、 .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i.:.:.:.:.:.i__i.:.:.:.:.:.:.i.:.i.:.:.:.:.:.i
\ _ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:__,.:.:-‐.:┤:.:.:.:|;;;;i:.:.:.:.:.:.:.i.:.i.:.:.:.:.:
l.:.:.:.:下 ̄`i.:.:.:.┌'''::::::::::;;;;;;;;;;i.:.:.:.|;;;;;ヽ.:.:.:.:.:.:.、.\.:.:
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 〝温もり〟を持ってさえいれば、 │
ゝ________________乂
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
r'´ ̄`ヽ │ それが一見したところ │
!、 ノ │ 猥雑なものに見えようと、 │
> '  ̄`===´ ̄` < .ゝ_____________.乂
_,,,, 、 __,イ´ `ヽ
. く冖 ̄ `ヽ /Y :::::::::::::::::::::: .Yヽ :::::::::::::: ::::
`ヽ. 丶 , ′ `ー==ニニ二___.:::::::::::::::ニ=‐'´ `ヽ ::::::::::::::::::::::::::: ヽ
ヽ ヽ / :::::::::::: .゙:. ::::::::::::::::::::::: .∨
ヘ ヽ_l :::::::::::::: .゙Y . :::::::::::::::::::::...} l
l! ::" ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ.::::::::::::::: .} |
. l! :: │ また卑俗に見えようと、 │.::::::: .j j
l! ::: ゝ____________乂:::::::: .ノ /
l! ::: :::::::: .l .::::::: ./ / .::::::::
. ∧ :. :::::::::: l ::: .,ィ´ / ..::::::::
人 :. :::::::: ..l.:::::.,ィ´ ,ィ::::::::
\ ::. .::='::::::: ィ´
`ー'ヽ -‐= ¨¨ .::::::: .¨¨.:::::::: =‐-
ヽ、 ( :::::: :::::::::::::::: :::::::::::: :::::: ) ―― 、
个.、 | ≧=‐--;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
≧s。_ .!  ̄ ̄ .│ 人々の心に残る、 │
 ̄三二 ‘, │ 永遠のものとなるでしょう ...│
ゝ______________乂
¨¨  ̄ ヽ / ̄ _____/ /
/ \ / ̄ ̄ ___/\
/ - ` ´ ̄ ̄ ̄ ∧
∨ / _〕≧― - - ―≦〔_ \ /
\ { 乂_ _,ノ } /
`’< \  ̄ ̄ ̄ ̄ / >‘´
‐-= _________ =-‐
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ
。
.
.
.
。
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
∥ ∥ ∥━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━━∥ ∥ ∥
∥\/∥ ┃ ヴォツェック ┃ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ ┗━━━━━━━━━┛ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
∥\/∥_________________________∥\/∥
∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ .∧∧ ∧∧ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ (´∀`) ∧∧ ∧,,∧ ∧∧ (・∀・) ∥\/∥
∥ ∥ ∥ (( )) (*゚ ー゚) .ミ,゚Д゚,ミ .(゚∀゚*) (( )) ∥ ∥ ∥
∥\/∥ - 、 ∪〜( uu) ミ uu ミ (uu )〜∪∪ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ /.:.:.. , ∥ ∥ ∥
\_/_ ',:.:.:. , _____________________ -,,,,、 ♪,,,,,,,,,,,,,,,,,_、_,,,,,,,,,,〟
/| ',:.:.:._ j '''''''''''-、,_ `゙'''ー--,,,,ィ,'"` .,,,―'゚ ゙̄'''''''♪
./ .| .√::::.:.:.>‐- 、 `゙'x_ ♪ ,,,,--‐'"`  ̄ ̄ ゙̄゛
∧_.../..:::.:.:.: :.: : : : : : , ._∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧.`゙"'''''''''''''''"`.\
∧_.../.:::.:.:.:.: :.: : : :/.::.:.:.: }...∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
_..,´.:::::.:.:.:.: :.: : : } :.:.: : イ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧∧_∧∧_∧∧_∧
. / .::} :::::.:.:.:.: :.: : | :.: : : |
../ .:.:.:i :::::.:.:.:.: :.: : | :.: : : |
./ .:.:.:.:.| :::::.:.:.:.: :.: : | :.: : : {
..{::::::.:.:.:Y::::::.:.:.:.: :.: : | :.:. :.Λ
●
●
●
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Eia popeia… : : .
. : : : : .
. : : (ねんねんころりよ・・・) : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
_,.、.-――♪ _,.、.-―-.、.,
、-''´ 、-''´ `'-.♪ ♪
_. -‐- 、 ―--:‐''^ ´ `'-.、,_ _,.、-''
ノ´ `⌒l
{ ノ
r======= } ,≠7-t- 、 =======┐
|///////{_ _,ノー/___) `丶------―- 、 .. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
|///////// ̄` ーク- 、 \ .. : : : : .
|///////////// / \ ヽ . : : Madel, was fangst Du jetzt an? : : .
/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /ー ノ ,、 | . : : Hast ein klein Kind und kein Mann! : : .
/ / /l` ーァ='´ ∨ / .. : : : : .
/ / / | | ハ / .. : : (娘さんや、これからどうするおつもり? .: : .
/´ / __」 ィ ∧} / | . : : 旦那もなしに小さな子をかかえて さ!) : : .
_」 _/ と.二フ´ /| / | . : : : : .
/⌒{_,ノ´ /| / | ..: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
し―‐' / { |
/ ∧ _ノ
/ / \__,. イ |
/ / / l ||
/ / / l | |
https://www.youtube.com/watch?v=xQXFdDKTQHA
【 A.ベルク:歌劇 『ヴォツェック』から「マリーの子守唄」 】
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Ei, was frag' ich darnach, : : .
. : : Sing' ich die ganze Nacht: : : . ,.、.-―-.、.,
. : : : : . -.、,_ -''´ `' ♪
. : : (いえいえ、そんなの構いませぬ : : . `'-.、,_ ♪ _,.、-'´
. : : あたしゃ 夜通し歌いまする) : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
、i;:;:;l: : :.l l: : : : : : : : : : : : : : : :.r'/: :./;:;:;
,. -‐― 》 . ヽ;:;l: : //: : : : : : : : : : : : : : : :.l |: : :/;:;:;:;
/ ノ `、:.//-、: : : : : : : : : : : : : : //: : /:;:;:;:/ ...
', ‐==- 、 ',/  ̄~ ~ ̄/... : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. ∨ ,,..-''"´ ヽ i i.. : : : : .
∨ / .《 l.. : : Eia popeia, mein suesser Bu', : : .
∨l / l ',: : ‐-. . . . . . . . . . . .l.. : : Gibt mir kein Mensch nix dazu! : : .
iハ ,' ´ ̄` ´ ̄` l ∧::::::::.... : :.:.:.::::::::::::::::l.. : : : : .
l ∨ { ,_ _ 、,,__.、 lハ `ヽ、::::::::::::::::::::::::::::l.. : : (おころりよ、可愛い坊や、 : : .
∧ ヽ、_. l `¨¨´ ',、 ヽ::::::::::::::::::::::::::l.. : : 誰もあたしにゃ何一つくれませぬ!) : : .
/ ∨  ̄` ' ー- 、 ⊂つ ⊂つハ ヽ: : : ::::::::::::::l . : : : : .
/ , '´:∨ `ヽ cっ /´`ヽ ト、: : : : : : :.l l: : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
. //: : :/ヽ、 ', /´`ヽ、 ,.ゝ'," i^ti `ー- 、: :l l: : : : : :./: : : ..
.《: : : / /: : ヽ、 '>i_,.....,_ ト,´o_,<.ト'"ノ、 / ` ^' ヽ、::/: : : : ,.、.-―-.、.,
\/ i:.:.: : : /`ヽ、 ゝ `゙'ー-- --y' / `゙ ♪ -''´ `'♪
\ i::::::::::::i /` ー- 、 / r-'´¨ _,.、-'´
ー-、:i .l ` 'ー-- .,,__ ./ /: : `ヽ、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . .,.、.-―-.、.,
. : : : : ..-''´ `' ♪
. : : Hansel, spann' Deine sechs Schimmel an, : : .
. : : Gib sie zu fressen auf's neu, : : .
. : : : : .
. : : (ヘンゼルや、お前の六頭の白馬に : : .
. : : 餌を おやり) : : .
. : : : : . ._,.、.-―― _,.、.-―-.、
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : .、-''´ ♪ 、-''´
rfニ、ヽ 、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
l。 。 f9i
t≦_ノゝ、 ,,....,,,,__
`ブ´,,:: -- ::、 ,r''"''''''ヽ:::`ヽ. ./ ̄ ̄\
,rニュf::r-‐t::::::::ヽ f´,,..、 r"::::::::::i __, 、__ \
/,,, Y.. -‐ ヾ::::::::l ノ゙ f・= 7:::::::::::l. (●)(● ) |
ム゚゙゙' く、'゚` ゙'"):::l ヽ'' ゙'⌒リ:ノ .(__人___) |
l=,,;;:. l=、 ..::" ,)ヽ、 j⌒ ト'"fノ | u |
/`ゝ-''^ヽ''" ,/: : : :\ ヽ、: : : '" ノ^i, . | .|
/rf´ i′ ,f^ヽノ:,. - - 、 ヽ,,. -テ) ,/ `ヽ、 .ヽ 、 ,イ
゙'゙ l l: : j :f´: : : : : ヽ,/ '''"´ ,,.: - ヽ ヽ,ー- ト.::ゝ、
! /: :ノ l: : : : : : : ノ, ,:'" ゙ヽ i,.r‐(´::::〉 ,.ィ":::::/::::::
/-‐-/: :/: l: : : : : : ,/ / / ,f´:::,::ヽfト--テ:::::::::ノ:::::::::
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .〃 リ:::,'::::::ゝ!r7/ー一'":::::::::::::
. : : : : . /::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::
. : : Kein Haber fresse sie, : : . /::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::
. : : Kein Wasser saufe sie, : : . ,ノ:::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::::
. : : Lauter kuehle Wein muss es sein! .: : .`゙ヽ、/:::::i':::::://:://::::::::::::::::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : (カラスムギなんか喰いやしないよ : : . ,.、.-―-.、.,
. : : 水なんか飲みやしないよ : : . ,_ ♪ -''´ `'♪
. : : 冷えたワインじゃなきゃ駄目なのさ!) : : . `'-.、,_ _,.、-'´
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
.
●
●
●
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,;r────ーュ ; |l| \`l::. | ;γ´ 'ヽ γ´ 'ヽ :,
,, || ̄ ̄|| ̄ ̄|| :|l|,、 .:i |::. | :; || ̄ ̄|| ̄ ̄|| || ̄ ̄|| ̄ ̄|| ;,.:'
,;:.: " || ||// || ~;:|l| \i |::. | || ||// || ,";; || || // || ,' γ´ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
; .,;||==||==|| . |ヽ,//'i |::. | ;: ||==||==|| .;:, ||==||==|| /.lニニニΨニニニl.ヘ
;;|| //|| || ; | :_ \i |::. | '' || // || || ||// || || .;:' ,|| ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄|| ;:,.
, '{ニニニニニニ} ";; |´ヽ\レ::... | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄'| ;. | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄'| :||___||___|| ;:
: :::::::::::::::::::::::::::: |\,/´i:\ ::: |:  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ;:  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .:'',.; || ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄||
____________________________| | ̄| :::::\|_________________||___||___||__
_,|__|__|__|____|\|_|::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: || ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄||::::
,__|__|__|__|___|:::::::: \ :..|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ||___||___||::::
_,|__|__| /⌒7!___|::::::::::::::::::::\|_________________||_______,||::::
:: :: :: :: :: .__{i_i_/ }___.:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
,三/三/三/ / i:. ト=イ : :ヽ./三/三/三/三/三/三/ > ´i./三/三/三/三/三/三/三/三/三/三/三/三
:: :: :: :: ::.|:. |:. |. | ___∧ :: :: :: :: :: :: ::...> ´:::::::::::| :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
,=========.|:.:.|:. |. |{__}\}.==========..> ´:::::.==ニ<l_..===================================
|:.:.|:. |. |./\__|\ ¨ヽ> ´イⅥ ゞ !!
|:.:.|__|___|| } ∧:::::::j マヘ ; .|ト
|../! | / }::::ノ マヘ¨ ||
{_{ |. \/ >¨ベ 、i {¨:」
.|. | ,:::::::ヽ::ヽ ヽ i::::|
.|. / , 7 ¨ ヽ\::ヽ::\ |::::l
.|__イ ,'7::::::::::::ヾ`:.、<ヽ |::::|
| | | | ( ( i::::、::::::::::::::\ヽ >} .|::::|
|_| |_| ∧:::::、:::::::::::ヾヽ::::::iハ 广iⅣ¨}
U .U ∧:::::::、:::::::::::::Ⅵ:::lハ iヽi彡,
∧:::::::::、::::::::::.Ⅵ::::::}トi:::::¨|
∧:::::::::\::::::::. 、::::l |::::::「
¨i  ̄¨¨∧::::::::::.、i |::::::ト 、
ハ___.∧::::::::::∨ |::::::| !」
,:::::::::::::::::::::::∧:::::::::::Ⅵ:::::{ ¨
https://www.youtube.com/watch?v=YuXnpzyjPYM
【 A.ベルク:歌劇 『ヴォツェック』 第一幕 第五場 】
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
> ´:::::::::::|
> ´:::::.==ニ<l_
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ¨ヽ> ´イⅥ ゞ !!
│ Geh einmal vor Dich hin. │ ∧:::::::j マヘ ; .|ト
< │ }::::ノ マヘ¨ ||
│ (前に進んでよ) │ .>¨ベ 、i {¨:」
ゝ_____________.ノ .,:::::::ヽ::ヽ ヽ i::::|
, 7 ¨ ヽ\::ヽ::\ |::::l
,'7::::::::::::ヾ`:.、<ヽ |::::|
i::::、::::::::::::::\ヽ >} .|::::|
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
__Y ̄Vハ〈::} ` -- ´ i._l i ハ ̄Y
/r'´ `.ヽ、 .',ヽ ´ ハ i┐ ´ ̄ .γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
// l} };/`ヽ / ̄ l! :l:::l │ Ueber die Brust wie ein Stier .│
/.l イ // i! l| i │ und ein Bart wie ein Loewe. .│
,'. , i ノ::レ/ ヽ. , ' .i| リ: ',. ノ. │ │
l. ', _〉/::::::( ∨ ノ:|ノ:::::ヾ,. .│ (牡牛のような厚い胸板に .│
',r‐':::::::::/::::::::ニ-、 l , ':::::::::::::::::::',二...│ 獅子のような髯) │
/',≧=.,'::, :::::::::::::::ヽ、 i ./ ´ ::::::::::::::ヽl≧ .ゝ_______________.ノ
ゝ、.',:::::::::l:/ :::、 :::::::: `ヽ≧=≦:彡::: ::::::::::,.::::i:,'::::j'_ノ .γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
',::::::::i':::::::::`:::::::::::::三i´`j :::::::::::::::::::::´:: :,' :::,' .│ So ist Keiner! │
〉 :::::::',::::::::::::::::::::::::>、_ノヽ::::::::::::::::::::::::,'::::;〈 │ Ich bin stolz vor allen Weibern! .│
,':',:::::::::ヽ::::::::::::::::::/ ∧ヽヽ.ヽ.::::::::::i!:::ノ:::::,'::ヽ │ │
/:::::j:::::::::::::ヽ:::::::::∠// l /`;';≦l∠、ーl_',::::ヽ. ..│ (こんな男 滅多にお目にかかれないわ! .│
,.':::::ノ.l::::::ーァ::''´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄:::::::ヽ::::ヽ:::::` ̄ヾ=、 、. │ みんなに自慢できるわね!) │
,. '::::; ' l /::´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ.,:::::::::::::::::::::::≧., .ゝ_____________________.ノ
./:::/ l/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__,,...-‐'''""~7`ヾー ―''''ヽ<、ヽ、ヽ、
/:::/ ,ノ\:::::::::::::::::__,,..-‐'''""~:::::::::::::::::::::::::ノ. ` ー 、ヽ ヽヽ、ゞ'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/
─‐
__Y ̄Vハ〈::} ` -- ´ i._l i ハ ̄Y
/r'´ `.ヽ、 .',ヽ ´ ハ i┐ ´ ̄`ヾ、 \
// l} };/`ヽ / ̄ l! :l:::l 、
/.l イ // i! l| i l .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Υ
,'. , i ノ::レ/ ヽ. , ' .i| リ: ',. ノ. ,' │ Wenn ich erst am Sonntag │
l. ', _〉/::::::( ∨ ノ:|ノ:::::ヾ,. ,' │ den grossen Federbusch hab', │
',r‐':::::::::/::::::::ニ-、 l , ':::::::::::::::::::',二ヽ.,,' .│ und die weissen Handschuh! │
/',≧=.,'::, :::::::::::::::ヽ、 i ./ ´ ::::::::::::::ヽl≧ヽlヽ │ │
ゝ、.',:::::::::l:/ :::、 :::::::: `ヽ≧=≦:彡::: ::::::::::,.::::i:,'::::j'_ノ │ (日曜日には 俺は │
',::::::::i':::::::::`:::::::::::::三i´`j :::::::::::::::::::::´:: :,' :::,' .│ 大きな羽飾りつきの帽子を被って .│
〉 :::::::',::::::::::::::::::::::::>、_ノヽ::::::::::::::::::::::::,'::::;〈 . │ 白い手袋はめるんだが!) .│
,':',:::::::::ヽ::::::::::::::::::/ ∧ヽヽ.ヽ.::::::::::i!:::ノ:::::,'::ヽ ゝ_________________.ノ
/:::::j:::::::::::::ヽ:::::::::∠// l /`;';≦l∠、ーl_',::::ヽ.
,.':::::ノ.l::::::ーァ::''´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄:::::::ヽ::::ヽ:::::` ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄` Υ
,. '::::; ' l /::´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ.,:::::::::│ Donnerwetter! │
. /:::/ l/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__,,...-‐'''""~7`ヾ...│ │
/:::/ ,ノ\:::::::::::::::::__,,..-‐'''""~:::::::::::::::::::::::::ノ. .│ (すごいぞ!) │
/::::/ ,. '.-'''":`ー:ァ'´¨:::::::::::::::::::::::::::__,,.. .-'<l ヽ . ゝ_________.ノ
. /:::_/ ,. ':::::::::::::::::::/:::::::::::,,.. .-‐≦三<:::::::::::::::ヽ ヽ ` .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Υ
/:::/ ,.ノ´::::::::::::::::::/,ァ -‐'''"´:::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::::::::ヾ ヽ │ Der Prinz sagt immer: │
:/'´ ,. '/::::::::::::::::__:::ノ´ /::;':'::::::::::::::::::::::::i::i!:::::::::::::::::::::::::::::::ヽ. ヽ .│ "Mensch! Er ist ein Kerl!" │
' ,. ', 'i_::,=‐'''"/ ノl:;'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::l', ヽ │ │
<, '/イ' /i ,r ' ´ ,':'l.l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::l.l:', ', │ (皇太子殿下は いつも仰られる。 .│
//, ', '.,'.イ ,'::l l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::;:::i!:::;;', l │ 「漢だ! 本物の男だ!」と) .│
`¨ ー' /ノ.ヽ ,',:l l:::::::;;:::::::::';:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::;:::i!:::;'∧ l .ゝ________________.ノ
ヽ、 .ノ、l l:::::::::;;:::::::';:';:::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;:::;;::: i!ノ;'::::::',. ,' / /:/
=.._ ヾ;::::,'`ヽ:::::::;;;:::::';;:';::::::::::::::::::::::::::::::::;':':::;;;;:::::!.i!;:::::::::', ノ / ,':/
`'''-.._ ,'::::,' ヽ、::';;,:';::';;,:::::::::::::::::::::::/::: /::::;';;':::::::〉,ヽ::::::::', _,.-'" .//
`~'''‐-...,,_,' ::,' ヽ,::;;,:';::';;;;;;:::::::::::::: ノ::;;';'::::,':;':::::::::/::',',::::::i::', _,.-''" //
ヽ_ 7:::,' ` 、';',::';;;;;;;;;;;;;;;;';;;;:','::::::::;'::::::::;':::::::',',:::::i::';'''" //
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ach was! │
│ │
│ (あら、そう!) │
乂_________ノ: : : : : : : . .
.:: : : ::. .: ...:: : : : : ::... * * ゚
.:: ::. .:: .:: : : : : :: +
::. .:: .:: : : :: ゚
:: :.. ..: :: ::: :::
: :::.. . .::: : ::: :::
::. 。 ο. ::
. +:. * .:
.∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
。 o .: : : : : : : : : : :
。+ ゚ ゚ 。 * :: ::
ノ ° ::.. . . ..:: ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
\ │ Mann! .│
┼ │ .│
9 │ (男ね!) │
っ 乂______.ノ
:
| | ヽ .・ ..: :. :.| |
| |:\ .::.:.:.:.:| |
| |:. :.:\ __,,c -―ァ' .::.:. :. :.| |
| |:. :. :.:|:::::.... ー<(::::::::::::{ ヽ ./∧:.:.:.:.| | __
| |:. :. :.:|:.:.:.:.:个::... `¨こ ヽ \ /l //∧:.:.:.| | ///
| |:. :. :.:|:.:.:.:.:.:|:. :.:.〕> \ ヽ'.//////∧:..| l/////
| ト :.:|:. :. :. |:.:.:.:///ヽ > _ .ヽ Y///////∧! '._}/////
| |////>‐- ._:ノ<///\ _ ! .'//////// | ./.(_}/////
′ |///:{_) :}////////// .> ⌒ ヽ / | .l '//////// ! / .(_}/////
∧ |///:{_) :}////////r _ .-= 、 \ |/ !////////| / (_}/////
/∧ :|///.{_) :}/////// (__. \ |////////.! ./ (_}/////
//∧ |///:{_) :}///// , ───`、 |////////:! ./ (_}/////
///∧ :|///:{_) :}//////ヽ_ \ /////////.! ∧ (_}/////
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Und Du bist auch ein Weibsbild! (_
_) Sapperment! (_
_) (_
_) (お前もいい女だぜ!) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
,ィ . ,ィ
/| ../|
/ } ./ }
/ / / /
./ / ./ /
/ / / /
/ / ./ /
// .// ,.ヘ ∧ ∧
´ .´ /Yノ iV ノ iV ノ ./こゝ
/i ./i /Y; ' `¨ `¨ /N/
i/ .i/ く< /N/ .Iへ
Yヽ /N/_ .)IN|
Y i {IN/ Ⅶノ {tztZIZIヽ
Y. し' _ノIソ
', .。< ノ | 乂 \ \' /
', .イ > .イ< 、 ´ .イ >\ \ Y /
、 // .//`''< >。. ヽ / .イ> ´ .', < / /イヽ
ヽ. ヽヽ ./ / `'' < > 。. \ / // ', ',:.、 / / /
/{ \ ', ', イ:/ / `''< >。 ヽ // ', ',:::ヽ{ イ、
../ 八 .} /:::::i | ` <ヽ. ', // .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ト ,.::::::::| | \\ '. // │ Wir wollen eine Zucht von │
/| ,::::::::::! ! ヽ 、} / / │ Tambourmajors anlegen. Was?! │
-=彡 i ::::::::::::. , :' V /: │ │
γ -{::::::::::::::', ', .:〉 〈: │ (俺たち二人で鼓手隊長の .│
ゝ。 !::::::::::::::::. ', .: :/ 个 \:. .│ 繁殖活動しようぜ。どうだい? │
{ ヽ',:::::::::::::::', 、 . : ://: }: :.、 ヽ:. ゝ_______________.乂
\ /',:::::::::::::::::. ヽ: . . : : : :// : : ,: : : :\ \: . . . . : : / /:::::::::::::::ハ/
/ .ヘ::::::::::::::::::ヽ \: : . . . . . : : > .イ: : : :./: : : : : . ヽ ヽ: : : : : : :/ /::::::::::::::∧ }
/ { i 、::::::::::::::::::\ ー ― ´ .イ: : : : : ィ、: : : : : : : : `<>..__/ /:::::::::::::::::ィ } ト、 /
― ァ/ ', | ヽ::::::::::::::::::::`''< <: : : : : :,.イ: :へ: : : : : : : : : > .イ::::::::::::::::/>- ' , ',-< _
/ { ', .从 / \::::::::::::::::::::::::`゙''ー-- ァ>イ:::::::::::::::::\ー‐ ´ >.:´:::::::::::::::>f ) / .}
.从 ヽ. `¨ i `t=-r ------ ==≦ ::::::::::::::::::::::::::::::::≧=----- f 7¨f´ ) `¨ ./ , ー ´
ヘ \ 乂ノ 八__ノ:::::::ゝ.ノ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`¨::〉 `¨ イ /
\ \ /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::入`  ̄ ̄ ´ /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \_人_人_人_人_人_人_人_/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ _) (_  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__________ _) Lass mich! (_ ________________________
__________ _) (_ ________________________
────────── _) (放して!) .(_ ────────────────────────
────────── _) (_ ──── . ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ───
───────── /´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ ─── │ WildesTier! │ ──
_ .\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/.._________ │ │ __
 ̄ ̄._) (_. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ │ (カマトトぶってんじゃねえよ!) │  ̄ ̄
__._) Ruehr mich nicht an! .(_ __________ ゝ________________乂 __
──._) (_.──────────────────────────────
. _) (触らないで!) (_ . _____________________________
. _) (_ . ─────────────────────────_,,,.. -‐''"゛.
. /⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ __________________ _,,,.. -‐''"
'ミ―'''_..- ..,,、 ヽ, ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ _,,,,.. -―ー'''"゛
. .i,,__  ̄゛ .\ \ ̄ ̄ ̄ ̄ .__,,,.... -ー'''''"´
. ..! : ⌒'''''=、 `'-、 `''‐ '''" ̄´
'! ..____..`゙゙''ii、 `'ー、、
 ̄ ̄ ̄.1 ゙~. ̄'―-- ..、 `'-、
___ .゙'ー ,,. ..i⌒''.lr- 、 `''-..,,,,,,,_________、
_____ `'''''l'''"゙゙゙″.、゙,゙>-、 ..,,,_ ̄ ̄ ゙゙̄^´゙7 _,,,.....
────── `―-r'''"゛ .',゙> ⌒"''―――――--===ニ'ニニ 、 ──────
─────────.`'ー'ヘ,´ ーー/゛ ──────
─────────── `\ -..,_.. ---――ー‐ー一'''″..───────
_____________ .ヽ `゙'''ー ,,,,_ ____________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ 、 ,..,,,,_ `゙'''ーー-、  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
______________ `'-、. .゙'ゝ、,,_  ゙̄'''''ー- ..,,、 `フ″________
────────────────...`'-、、 .,,v、、 .`''ー..、 `゙゙''''"゛...─────────
────────────────── .ヽ l. `''ー ,,,_ .\ ──────────────
___________________ ヽ ヽ `'ヘ、 ., \ _____________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ. ヽ `'''‐“'''"  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____________________.l、 .l . ____________________
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Sieht Dir der Teufel aus den Augen?! │
l、 l:|:::l::.!:::::::l l:::.! .│ >
.l> l::l:::.!:.!::::::! |::.! │ (お前の目から悪魔が覗いてるぜ!?) .│
. !′ !::.!::|::.!:::::| l::.! .ゝ___________________.ノ
. .,.-―-、 ,i|:::::l::}:|::::.|^' イ:i′
{ } ,/||:::::.!:|::|:::/ i./ \
` 三 ´ .i/::::||::::::|.!:.!:il. 〃 .`i、
,、´l|:::::.!!:::::|「.!iliil!′ .l l、
.、 / .l;:.|l:::::|:|:.、iトil~.!!| .l ll.
. `'''- 、,,, . / .|;:.!|::::|:}:/:i{::::||::| .!i!l
 ̄'''''''''''|´ .!;:|.!:::!:|// l::::||:::l / :|
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
,..-''"´::::::::::::
_,.、.-――♪ _,.、.-―-.、., / ::::::::::::::
...、-''´ 、-''´ `'-.♪ ♪ / :::::::::
―--:‐''^ ´ `'-.、,_ _,.、-'' / ::::::::
.,' :::::::
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . l ,.-―-イ、:.. ::::::
. : : : : . | 、_ |::: :::
. : : Meinetwegen, es ist Alles eins! : : . ヽ― ‐' :::
. : : : : . l / ::
. : : (どうせ 同じこったね!) .: : . ', { ,、
. : : : : . ,.、.-―-.、., .、 `ー- ' `
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : ..,_ ♪ -''´ `'♪ --―‐
`'-.、,_ _,.、-'´ | | .....
./| .', .....
,,-'' \ \ ::::
__r' .\ \ ::
.
●
●
●
∞∞∞∞ ∞∞∞∞
§ 日 §ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ§ 日 §
∥\/∥ || ∥\/∥
∥ ∥ ∥ i i ,i i i ,|| i i ,i i i ,∥ ∥ ∥
∥\/∥` -‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´||` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´∥\/∥
∥ ∥ ∥ || ♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、
∥\/∥ i i ,i i i ,|| i i ,i 、-''´ ♪ 、-''´.∥
∥ ∥ ∥` -‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´||` ー-‐ ´` .、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
∥\/∥ || ∥\/∥
∥ ∥ ∥ i i ,i i i ,|| i i ,i i i ,∥ ∥ ∥
∥\/∥` -‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´||` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´∥\/∥
∥ ∥ ∥ || ∥ ∥ ∥
∥\/∥ i i ,i ,.、.-―-.、., ..,|| i i ,i i i ,∥\/∥
∥ ∥ .,_ -''♪ `'...-‐ ´||` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´∥ ∥ ∥
∥\/∥ ...`'-.、,_ ♪ _,.、-'´ || ∥\/∥
∥ ∥ ∥ i i ,i i i ,|| i i ,i i i ,∥ ∥ ∥
∥\/∥` -..__..-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´||` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´∥\/∥
∥ ∥ ∥ .i ヽ /⌒ハ /⌒ヽ. /⌒ヽ ∥ ∥ ∥
∞∞∞∞ .| r'} _. {彡'ノ {__{^},|. {iNlNi} i⌒) . i⌒ヽ. /⌒ヽ ∞∞∞∞
>-‐<,___. ( ) / ̄ ̄ハ / |i | ̄\ / ̄ ̄\ ハ ̄ヽ. {i i iノ. i. イ⌒ヽ
. /. /∧. ハ ̄ヽ .|.i i__|\i リノ !/ . | iハ. |.|. |.|. / ̄~ヽ / ̄ ̄} i
. | i { ヽ |.| |.| |.|. ! | |}. | | | }. |.|. |.|.. L_|. |. | i. |iN从ノ
. { |. ∧ } |.| |.| |.|. |..| ||_____| | | | . LL__」」 | |. |. | | . {_i |
`| ∧イ.. LL__」」...L|__」 ∨ i ヽ}. | _|ノ | _ | | |. |. L| |___|
∥\/∥` -‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´||` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´∥\/∥
∥ ∥ ∥ _ ◎ _ ◎ _ ◎ ∥ ∥ ∥
∥\/∥.| l r、 ,⊆ 己 | l r、 ,⊆ 己 | l r、 ,⊆ 己 .i ,i i i ,∥\/∥
∥ ∥ ∥.|_| \> フ 广 |_| \> フ 广 .|_| \> フ 广 ◇ ◇ ◇ .` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´∥ ∥ ∥
∥\/∥  ̄  ̄  ̄ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ i i ,i i i ,|| i i ,i ___ ___ ___ ___
∥\/∥` -‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´||` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´ ` 7 /ン ) // 〉 〉 // 〉 〉 // 〉 〉
∥ ∥ ∥ || / /ン) 〈〈 / / 〈〈 / / 〈〈 / / ゚ ゚ ゚
∥\/∥ i i ,i i i ,|| i i , i ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄
∥ ∥ ∥` -‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´||` ー___ ___ ___ ___´` ー-‐ ´∥ ∥ ∥
∥\/∥ || .7 /ン ) // 〉 〉 // 〉 〉 // 〉 〉 ∥\/∥
∥ ∥ ∥ i i ,i i i ,|| / /ン) 〈〈 / / 〈〈 / / 〈〈 / / ゚ ゚ ゚ ,∥ ∥ ∥
∥\ : ∥` -‐ ´` ー-‐ n /〉 -‐ ´` ー-‐ ´` ー-‐ ´` ー- ヽ ||` ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ . ´` ー-‐ ´∥\/∥
∥ ∥ .! }”/ ,、 <`ヽ ./:::/.,、 ∥ ∥ ∥
∞∞.⌒!ィ f¨゚{ <´ 'ヽ Vハ |ヽ Y¨! |::::}イ { , -ー 、 _ /¨> r-‐,、 <⌒!.∞∞∞∞
::〈人_r-ー- 、_r<}| >:::: ̄:`ヽ__, - 、__r 、r=¨>‐-! /:::::}__Vヘ }:::|__}::::{.ィ1.|:.:.:.:.:.:.}_, くノ ̄! ./;;;;;;;;;}_, ヘ⌒',
/:.< /::::::::::::::::Y::/|i /::::::::::::::::::::::Y:.:.:.:.:.YVイ!:::::}::::::::|/::::::/:ァ<! V_::| ',く/⌒!}:.:.:.:.:ノ/ /:/^V__〈ヽ;;;;;/_!__ノ::::::ヽ
:.:.:.:}|:::::::::::::::::::|:{:. }:!:::::::::::::::::::::::: l:.:.:.:.:.:.|ィ ゝx}:::::: |::::::/:.:/ / > ¨⌒ヽ:'. V¨¨ヒ{_. V==<:::::`ヾア´:f⌒!ヽ:::::}
\f':!::::::::::::::::::lハ:.:リ'.:::::::::::::::::::::::∧:.:.:.:./ >イ::! :::: |:::::{Y/' 〈 /:::::::::::::::::}:' V::::::::::{ .} .}::::::::::|:.:.:.:.|:.:.:|:.:.}-:'
ヾ!,、:::::::::__/_/ ヽ::::::::::::::::/|レVWハ/::::::::/:::::: |::::::|ハ V!::::::::::::::::::!:/ ./:::::::;:::Y /^!:::::::{:ト、: |:.:.:|:./:::::
`Y゚ ̄ _/VレvイW:::::`ー-::__/:::::::::/:::::::| ヽ `!:::::i:::::::::::|' /:::::::/L_|  ̄⌒¨}>ヘ}:.:.:|”::::::::
、 ___:::::::::::::::::::: 、::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::| ヽ .|:::::l::::i::::::| /:::::::::| >- ._ }} |:.: |ヽ:::::::
/ ヽ ,),
__,ィi.ri、 彡
i r、i ij i,}
ト, } リ ト /〉
/ト ヽ{ ∧`ー- 、
/ : : : ヽr==-〈ハ: .ヾ : i
/ : : : : : : :| : : : : |rN. : : >{
γ. : .`.ヽ、. : : | : : : : lH:、ト、:.ヽ、
{、 : : : : : ヽ. : | : : : : |:::'i `,.: : ;
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 歌劇 『ヴォツェック』 を作ったアルバン・ベルクは、シェーンベルク一派 「新ウィーン学派」 に属する作曲家だ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────┘
, '" \
/"レ'/ /\_. へ、 ∧lヽ
/ /´ {/ノノ ,ィ爪Yハ`′ ',
/ / // ノ´ ヽ ', l
| / // : ', l | 先生、お疲れになりましたでしょう。
| l| l / .:: ,,l !l |
|l |l | ド==、、:: ,r='"-| ! | 淹れたてのお茶をお持ちしました
ノ|| |l l |t‐t・ッテ, ィrt・ッラ|l |
≦ノノll│ | |. ´¨~〃 .,,_ ヾ~´ .|l lト、 ノ\r┐_ノ}
_./ノ|l | | l:. ゙:. ′゙ ,'|l l|ヽヾニ=‐ __,ノ⌒´ _ノ⌒\
‐''"ノ| | | ト、 `''"__ /:l l\ー-`ニ=- /⌒ヽ /⌒ーァ }
:::´ノ,l li l | ヽ、 '‐ニ-'' ,イ:::l lヾミヽ::l { fil :} / /三ミヽ. 〈
:::‐"/ / ハ l | ヽ ヽ、._"_/ l:::! l`ヽ、`二>‐ r‐{ {リ 八 イ⌒V ∧
:::::/ノ/ } i l― -、ヾ三/ __ll l::::::::::::::`>― ---- 、 {ト、`丁´__ }_ノ fiミ }、 :.
::::"´:::::::;.' ノ、 ', ⊂) 〈フフ _,l l::::::::::::r'´ /¨>'" ) 乂}_.ノ /-┐ ノ } } }
:::::::::::::://::| ヽ ⊂⊃ノ7 '"´l _l. ― 、`='-、/( _,∠ヽ ∨fiリノ ||| |イ 人___ イ
:::::::::/´:::(cl= ⊂二ノ ,r'‐、 ‐= } `ヽ | } / U | /ニ∧⌒\/八
:::::::::::::::::::::::`l ⊆¨l ハ __ノ} <l ,' ⊂) 〈フフ\-‐'´} /___ |//{二 ∧\__∨ }
::::::⊂) 〈フフ:::l ⊂ 」 { `¨´ l_> / ⊂⊃ノ7 ヽ/} fこ... /_)/ニニニニ}三≧ハ__
::::⊂⊃ノ7:(cl"´┌i 00 V ム Δ / ⊂二ノ l/} (/⌒\ニニニニニニ) ) l}_ \
::::⊂二ノ:::::::::l`⊂ ⊃ {` ー''" ⊆¨l l/ チョット待テ、 ./ニニニ \ニニニニ 人 {__) }\___
:::::::::::⊆¨l::::::::l (フl」<)=、‐-∨⌒ヽ ⊂ 」 / ソノ中身… {ニニニニニ∨ニニニ \__ノ}ニニ:ハ
 ̄ ̄⊂ 」 ̄ ̄ ̄r'rブノ ` ', ┌i 00 // ̄ ̄ 人ニニニニニ}ニニニニニニニニ}ニニニ}
┌i 00'" ̄ ̄} }} ̄ ¨''‐、____ノ_ ⊂ ⊃ // |ニニニニニ}ニニニニニニニニ}ニニ/
⊂ ⊃ |`` ========''"r==、ヽ-(フl.」<)‐'´ |ニニニニニ∨ニニニニニニニ/ニニ∧
(フl」<) ', ノ } } |ニニニニニニ:}ニニニニニニ/ニニ./ ∧
人ニニニニニ:}ニニニニニ /ニニ /ニニ∧
【 アルバン・ベルク 】
【 アルノルト・シェーンベルク 】
※ ベルクはシェーンベルクの付き人としての仕事もしていました
.
┌────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 十九世紀の作家ゲオルク・ビュヒナーが書いた未完の劇作『ヴォイツェク』の上演を 1913年に観たベルクは、 │
│ │
└────────────────────────────────────────────────┘
_____ | き つ 気 言 │
_,-‐' ´ `\ / !
/ rへ-、 |  ̄‐- \ / さ け ぃ 葉 |
/ .! `'''ヽ、 、 ヽ | !
/ | ,``ヽ-- 、.! \ ヽ \ \ ! ま ろ に │
/‐‐ : ! |│ .ゝ、 ' 、 \ \ \ \ : !
-、___,-' ̄二` ー‐''´‐ < ' /│ / \ \ \ \ \、 ヽ : よ │
/ ´ _, > ゝ ! |r'´ )\ \ \ \ `丶、 ヽ : ノ
./ ̄ ,‐ , !  ̄ヽ、 ./ l_ |.ヽ゜' \ \ ヽ、 \ / /
. / ./ '__--\l .ヽ_ ヽ、 -、 \ \ \ //'´ \ ,ノ
. / / r'´⌒''/  ̄  ̄二ミ\ ' ! 、 \ ヽ ミ-、 ヽ、 `\, /
./ .! i'´> 、 `ヽ、f| .!_ .! '´_,_--- 、 ヽ \ ヽ `丶、 `'ー-ノ `‐ー-‐-____, -'"
/ /ヽ ` l `ヽ< / ヽ \ ヽ 、 ` ー-、 / / .\
/ l \ .` ‐'/ `l-|-‐' / / 、 ヽ ゙、 ヽ _‐  ̄'‐‐--′ / ヽ
ヽ ./ !  ̄ 、 ヽ ,.- / \`ヽ、 _シ‐- 、 ヽ ヽ ヽ .┌────────────────┐
..ヽ、.! ./ ヽ __./ l / `‐´ ,.- /ヽ ヽ L.│ │
`' 、 `, - / ヽ ヽ / .、 ヽ、ヽ _ / ヽ ヽ │ それの “ オペラ化 ” を決意・・・ │
! / /ニ丁ニ- 、 `ー‐-____ ! .! / ヽ ,>ヽ ヽ、\ .'ュ │ │
. | | , . | | \ `\ \ , --─'´ | \! ./ ゝヽ、 ‐' '、 ㍉ .└────────────────┘
..i ./ / .ヽ-、\ ヽ .\ / / _, -、 .! ` \ _,, - 、 ヽヽ .! | / `' .!
.l '´,.-'´ \\. /ヘ ヽ ヽ _=‐' \ l , -二r‐' ´ \ ヽ|、ヽ ! ./ '、
.l ヽ , --─-‐-、`丶、 l ! ノ │ `ー=∠‐' ´i ヽ\ ヽ '| ` ! \ ヾ ,‐ \
. /,/ ` ー 、\ ! / / / '' |.、 ゙ \\ ヽ ! ゝ .! / \
※ シェーンベルクは、「この作品はオペラに相応しくない」 と考え、反対していました
.
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 1914年5月から、第一次世界大戦を挟み1922年初夏までの、八年間の歳月をかけて作曲・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
彳ミ ノiミ
__,,.. .-‐ '''""~~""''' ‐-彡彡ミ .彡ミ..,,____
_,..-'''" 彡彡ミミ 彡;;;ミミ  ̄ ~~""''
__,,.. .-‐ '''""~ 彡彡ミミミミ彡彡ミミミ ____,,.. .-
__,,.. .-‐ '''""~""''' ‐- ...,,____,,.. .-‐ '''""~''''''''''''''''''''''''~""''' ‐-、_ii|__,,.. .-‐''""~
.,.:,..:.. .,. :,..:.. ,.:,..:.. .... :.:.:...:::. .... .,.:,..:.. .,.:,..:.. .,.:,..:.. .,.:,. .,.:,..:.. .,.:,..:.. .,.:,..:..
.,.:,..:.. .,.:,..:.. .,.:,..:.. ... ... ,.:.:.:...:::.. . .,.:,. .:.. .,.:,..:.. .,.: .,.:,..:.. .,. :,..:..
.,.: ,..:.. .,.:,..:. ... , .. ... ,.:,. .:.. .,.:,..:.. .,.:,. .,. :,..:..
.,.:, .. .. .,. :,..:.. ,.. ,.:,..:.. .,.:,..:.. .,.:,..:.. .,.:,
.,.:,. .:.,... ,.. ;;,.. ,.. .,.:, ..:.. .,.:,..:..
... ,... ... ,.. . .,.:,..:.. .,. :,..:..
... .,.:,..:.. .,.:, ..:..
,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
イ三二二ニニニゞ ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ .,.:,..:.. .,.:,..:..
... ,... ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ ̄ ____
,ィゞ .,.:,..:.. ´ .`ヽ
ー====- / .:::::::::ヽ
... ,... .,.:,..:.. / .:::::::::::::∧
_, -─‐- 、ー‐-、ー-、 ;: ;:;: :;:;: ; ; .< .::::::::::::::::::::i
,イ、,r'⌒ヾ ヽ ヾ ``''ー- -、-‐''"´ヽ;;: :;:; ;:; :;:; ;: .| ヽ .::::::::::::::::::::::|
,r/ (::;;:;:;;/ー-、 j `, _ /ィ´ ;:; :; ;:; : ;: | .|\:::::::::::::::::::::::::::ヽ
ヽ 「i''ー'"´ ,r-‐'ー''''"´ ̄ , | / > 、__ >´
| | |::::` ー──‐イ
 ̄| |≠イ  ̄ ̄ ̄ ̄ l
{二./ i::::::::::::::::::::::::::ヽ
, </ヽ、:::::::::::::,ー‐ .、> 、_
, < /ヽ、::::ヽ:::::::::.|:::::::::::i::l::ヽ三> 、
※ 肉体的制約のため、ベルクは前線には出ていません
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ 終戦後の1925年12月14日に エーリッヒ・クライバー指揮の下、 │
│ │
└──────────────────────────────┘
.....:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.....
. \ .:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.:;:..;:.:..:;:.:;:;:;:;:;:;:;:;:;:. .
\ ,:;:;:;:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.. .:. .:. .:. ..:.:.:.:.:;:;:;:;:;:;:;:;:.
\ ..:;:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.:... .. .. . . .. .. .. ...:.:.:.:.:.:;:;:;:;:;:;:.
\ .:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.:.:... .. .. ...:.:.:.:.:.:.:;:;:;:;:;:.
\r 、__ .:;:;:;:;:;:.:.:.:.. .. .. ..:.:.:.:;:;:;:;:;.
__,.ゝ- 、 \.:;:.:.:.:... . . ..:.:.:.:;:;:;:;:.
ゝ,- \(ヾ) \:.:.. . . ..:.:.:;:;:.
<_ノ ,ヘヽ \ ヘ.. . . ..:.:.:;:;:.
r 、 ヽ_)人_〉. /.:... . . ..:.:.:.:;:;:;:;:.
ヽ\ / , ' /;:.:.:.:.. .. .. ..:.:.:.:;:;:;:;:;.
| | / / !.:;:;:.:.:.:.:.:.:... .. .. ...:.:.:.:.:.:.:;:;:;:;:;:.
ーー ' ! 〈 ' ..:;:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.:... .. .. /__>'´ ̄ ̄´{;:;:;:;:;:;:.
l 〈>―‐‐ '´ .,:;:;:;:;:;:;:;:;:.:.:.:.:.../´j>'´ ̄ ̄ ̄`ヽ
| 《 ト, .:;:;:;:;:;:;: 〉'.//.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
ソ\ /》、d _>'"´:ハ \ 〉´/. ̄ ̄.\:.:.:.:.:.:.:.:. ハ
/ >、 V》_/.:.:.:.:.:.:.:.:.ハ (//.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\:.:.:.:.:.:.:.ハ
/ /. : \ ∨.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ハ. _/´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ハ
. /.:..:.:.:.:.:.:.:\ ∨.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.>´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.',
. /\:. :.:.:.:.:.:.:.:.:. \ ∨.:.:.:.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i
\:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. \ ∨.:.:.:_>┴――‐― ---.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l
\:.:. \.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. \__>'´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./ .:.:.:.:.:.:.:.:.|
\.:.:.:\:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./ .:. .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
\:.:.:.\:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:..:.:.:.:_;,:.-‐ '"´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
. \.:.:.:.:.:.:.:.:./.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:._,;.: -‐ ' "´.:.:';` ̄.: ̄´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.!
┌────────────────────┐
│ │
│ ベルリン国立歌劇場にて、初演されたのだ │
│ │
└────────────────────┘
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ ちなみにビューヒナーは、1821年に嫉妬が原因で愛人を殺し・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
, <二:`7
/::::::::::::::::ハ
i'::{`ー‐'´ _j::ヽ
ハ:} ≧z ≦ i,ソ
`i. ;i_,、::. |ミ
\ 'ニ /i
ノト`¨¨// Yー─ 、
//. // /ii 彡 \
// i // / ||/ / :::. ヽ
/ ./ レ'´ /::: || .j 7 .::: ヽ
, / / ./ :|| ./ / ::::::
/ /i / / ||/ / :::::
ハ i /´ / /{‐′ ー'´ ::::: .┌───────────────────┐
i i| i'´ ./ __ / :::::iヽ`¨ゝ-- ′ │ │
j ヽi ./ {_}\(_ :::|ヘ_,、 │ 三年後の ’24年に公開処刑された男、 │
i´`ヽj i \ノノト、ヽ⌒ヽ ` ー彡'´ . │ │
ヽ >_ ____ . 彡'´:::ゝ---\ ` . └───────────────────┘
__,, -=ニ二 /rヘ、 ://: : : :.iー─
/′ //ニニニ=-_: : : : : : :|::'
./ニ //ニニニ=-=ニ_
./ニ . . . . . . . : : : : : //ニニニニ}}ニニ、___
/ニ:/: : : : : : : : : : : : ://ニニニニ} 「ニ=- ニ{::::‘,
/ニ7:/.: : : : : : : : : : : :.//ニニニニ{/ニニニ=vV:‘,
. 〈ニニニ二二二二二二ニニニニニ=- -=ニ 〉v':::{
∨ニニニニ\{ニニニニニニニニニニ=- ∧::ハ
.\ニニニニニ\ニニニニニニニニニニニニ∧ニ〉___
)/¨¨¨Vニニニ\r===ミニニニニニニニニ∧ニニ〉__
{:::::::::::ハニニニ7::=-:}::::}-==ミニニニニニニ∧ニニ=ー┐
. r≦::::::::://::::ニニ{::::::_/::::::\ニニニ=‐-=ニニニ〉-=ニニニ\
/ニ7::ニ:}::}:::::}ニ⇒:::::::7:::7ニ=ニ}ニニニニニ=‐-=ニニニニニニ∧
./ニ7::::-:::{::{/:-=:/:-:/:::/ニニニ=-=ニニニニニニニニニニニ7
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ クリスティアン・ヴォイツェクが実際に犯した事件を元に、この作品を書いている。 │
│ │
└────────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ そしてベルクは、1914年5月 ―― 第一次世界大戦勃発の直前 ―― に、上演を観て、作曲を決意・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| !;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,|!;;;;| !;";;;;;;i゙.;;;;;;;;.!!;;/.!;;;;;;‐;;;;;;;;;;;;;;;;;;l|;.;;;;;;;;;l.|;;;;;;|,!;;;;;;;;;;;;;;!.l゙;;;;!!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i、;;;;;;
!;;;|l;;;;;;;;;ケ;;;;;;;;;;;;;;;;;.! .!;;;;;;;;;;;;;;;;;,!|;;;;;|:!;;;;;;;;;;.!.!;;;;;;;l|;;;| l;;;;;;;;;;;.;;;;;;;;;|!;;;;,!;.;;;;;;;;;|.|;;;;;;;;;;;;';.;;;;;;;;!l;;;;;;|!;;,l|;;;;;;;;;;、;;; ネ;;;;;;;
;;;;;|.!;;;;;;|l;;;;;;;;;;;;;;;;i、! l;;;;;;r‐i;;;;;;! !;;;;゙|;;;;;;;;;;/.|;;l゙};|!;;;! !;;;;;;;;;;||;;;;;;;;ll;;;;;li;;;;;∥;.!,!;;;;;;;;;;;;i!|;;;;;; ネ;;;;;;"/.|;;;;;;;;ili.!;;;";i;;;;
;;;;;}l;;;;/.|;;;;;;;;;;;;;;;|i.! .!;;;;;| l;;;;;;! l;;;;;|!ノ.!;;;;.! |;/,!;|.!;;.l|;;;;;;;;;;| !;;;;;;l゙|;;;.!|;;;l゙|;;;;!.!;;;;;;;;;;;.! |;;;;;;;";;;;;;;l゙ .l;;;;;;iリ;||;;;;;;l!;;;
;;;;;.!.l;;;l゙ |;;;;;;;;;;;;;/.|;.l .|;;;;| .|;;;;;;!.|;;;;;;! .|;;;;;}.!;|,!;;;l !;;;lv、;;;;;l !;;;,! .!;l|/;.;;|:!;;;|.l;;;;;;;;;;;;| .|;;;;;;;;;;;;.;;;;|, ,!;;;;;|.!;||;;;;;;ミ;;;
;;;;;/.l;;,! .|;;;;;/l,;;;{ .!;;.! !;;;.! |;;;;;;| |;;;;;;l ,!;;;! ;l.!;;;;}!;;.! .|;;;;;l゙ !;l '".|;;;.;;[|!;;l |;;;;;;;;;;;;.! .l;;;;|L;;;l|;;;;'ヘ;;;/!;,l!;;;;;;;;;;;;
;;;/ l;;l .:!;;r;{ .!;;.! |_;l゙|;;;;} |;;;;;l゙.l;;;;;;;.! !;;;;{ ゙.!;;;;;l l;;;} |;;;;;| .!,!___l;;;;;;;|:ゞ .!;;;;;;、;;;;} l;;;|.|;;;;.!.!;;;;;;;;;;;l゙|;;l";;;;;;;;;l
;;;| .|;;} |;;;;;} .!;;.! !;;;;| .|;;;/ .!;;;;;;;;.l..!;;;;} .!;;;;;.!.!;;;} .!;;;;;.! /.! !;;;,;;;;| .|;;;;/ .!;;".!;;.! !;;;;.! l;;;;;;;;;l |;;./ ;;;;;;;;|
;;;! |";| |;;;;;;.! |;;;;! .|;;;;;| l;;l゙ /;;;;;;;]、゙";;;;! .|;;;;;;.!.!;;;l ,!.!!;;}/;;.! !;;;l.゙''" .|;;;} !;;! !;;;! |;;;;;}/.i|;;;;| .!;,ll;、;;_;;;;}
;;;.! l;;;;l.!;;;;;;;! |;;;| .ト;;;;;.! !.! .!;;;;;;;;;! l;;;;;;;! .l;;;;;;゙l.|; ┌────────────────────────┐
;;;;.! !;;;||;;;;;;;| ,!;;l l;;;;;;;} !;! l;;;;;;;;;;! l;;;;;l゙ ゝ./ .l │ │
;;;、| l;;;〔;;;;;;;! |;;,! |;;;;;;;| l;,!.!;;;;;;;;;;| !;;;;.!.:.:. ヽ:.: .│ 一部場面を削除したり 単語の置き換えをしながら、 │
;;;;゙;| !;;;;;;;;;;;! .!;;l .!;;;;;;l ,!,!.|;;;;;;;;;;.! !;;;;;.!.:.:.:.:.ヽ:.│ │
、;;;;;| :!;;;;;;;;;;;l .|;;.l ヽノ゛./.! .l;;;;;;;;;;} |;;;;;|..:.:.:.:.:.: .└────────────────────────┘
l;;;;;/ l、;;;;;;;;}.!;;.! .l゙;.! |;;;;;;;;;;| .|;;;;.!..:.:.:.:.:.:.:. !;| |;;;| `'" .|;;;;| |;;;;l゙ !;;;;;;.! ヽl;;;,! .!;;;;;!
.゙‐' l、;;;;;|゛.|;;;.! .i!;;l゙ .|;;;;;;;;;,! .|,,/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|;;! l;;;| .ヽ! l;;;;.! l;;;;;;;l゙ /;;;,! ゙ー'゙
l:i:i:il !;;;;;l l;;;;l l;;;l゙ .l.;;;;;;;,! ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l;;! .!;/ :.!;;;;l .!;;;;;;} ,!;;;;l
li:i:i:il ..゙'i;;.! l;;/ .l;;;;l `'''″ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..!;| :.:.:.: :.:|;;;;| l゙;;;;;;;! .l;;;;,! ヽ
.li:i:i:il `'゙ .!;;.!、 l;;;;| ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..|;.!.:ヽ:.:.:.:. :.:..゙''" .!;;;;;;;l `" . ヽ
..li:i:i:il .l;;;;l ゙''" ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..l;;;!..:.ヽ:.:.: ,-‐--、.l;;;;;l゙..:.:. ヽ ヽ
. li:i:i:il `'" ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:!;;.!..:.:.:ヽ:.: /;,;,;,;,;,;,;,;,;.`''" ‐--、___ヽ ヽ
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:..!./:.:.:.:.:.ヽ:. ./;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,__,--'´三三=ゝ
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.: ./;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;__,--'´三三‐'´
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ.. /;,;,;,;,;,;,;,;,;,__,--'´三三 ‐-'´
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ´__,--'´三三-'´
li:i:i:il ..:.__,-‐-'´ ̄=_/ ̄ヽ、三三-'´
.li:i:i:il _,-‐'´ ̄三三三三三,-'´___,-'´
li:i:i:il _,-‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三三-‐'´ ̄
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-┌──────────────┐
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ │ │
li:i:l/三三三三-‐'´ .│ 台本に直接 音符を付けた。 │
.li:/三_,-‐'´ ̄ .│ │
.`´ ̄ └──────────────┘
.
┌──────────────┐
│ │
│ その内容は、というと・・・・・・ │
│ │
└──────────────┘
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Langsam, Wozzeck, langsam! │
│ │
│ (ゆっくりだ、ヴォツェック、 .│
│ ゆっくりだ!) ..│
乂______________ノ
./ ::::::::ヽ
乂ィッv。::::::}
フ'''ゝイ
_ノ:.:.:.:.:.:.:.
.{ニニ<
)ゞ==.ヽ
/二≧戈
.|i, : : : : : : : : :
,ィゞ' : : : : : : : : : : : : : :
/ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
.{ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
(}is、=‐ ∨二二二二二二二二二二二二二二ニ=‐
乂 二ニ=- 。,,,>''´彡'´ ̄}is。-=ニ二二二二二二二二ニ=‐: : : : : :
`''< ノ / :::ノ iノ }is。`'<二ニニ=‐: : : : : : : :
`"''┤ :::{ゞーヾ/ ,ィ ;;;;==‐: : : : : : : : : : : :
ッv。,,_.∧ ::∨ :::{ ::::ゞ''´≧s。──────────────────ー> ==―
}iニニニニニ、 ::∨ :∨ :::}、ニニニニニッ────────────────≦
`"''── \´ヽー-∨:::::(´_,,。`ヾi|: : : : : : : : : : : :
`" `""´}i、ーイノii|: : : : : : : : : : : : ._ __ 00 .n n _ __ 00 .n n
/∧\、‐┤: : : : : : : : : : : ヽ)/ / l」 l | ヽ)/ / l」 l | ○ ○ ○
/∧  ̄|: : : : : : : : : : : : </ rリ. </ rリ
`フ': : : : : : : : : : : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
https://www.youtube.com/watch?v=jVmWimEX1gw #t=1m15s
【 A.ベルク:歌劇 『ヴォツェック』 】
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Eins nach dem Andern! │
│ │
│ (一つずつ順に だ!) .│
ゝ_____________乂
【 ヴォツェック 】
【 大尉 】
Иi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/|i:i:i:ハi:i:i、i:i:i:i:i:i:ハ
|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ .|i:i/ Ⅵ|Vi:i:i:i:i:i:| --v ´ ̄ ̄ `
|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i/ l:/ V .Vi:i:i:i:i:| / `
|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}/ / }レ' }i:i:i: ...:: .:′ ヽ
Ⅵi:i:i:i{ ̄Vi:i:i:i:i:i:i|:i:i:/>'―、/_ / 从 ..::: .:;′ \ト ):.
Ⅵ:iハ .{::Ⅵ{ハi:i:|/ ___ ―‐' i ./.:::. ;′ 、、丶ヽ ゛
`ヽト、ヾ l!: :ヾ| ` ̄ ̄ /.:::::::: . ゛ ヽヘ `゙ ⅰ
Vヽ.__: : : : :. i; ...i::::::::::::: /≧y≦ミ、 . :. |
}イ:iハ: : : : :. , ノ / .:::::::::::::: ! i:::ヽ 、:. ::. :. ::. :. |
|/: : : . : : : :. _, イ .!イ::::::::::: |::!|ハ:::i:ト!ヽ::: .:::. :. トノ
_,/: : : : >.. ´ ー /_ !ハ:::::::{_ ノリ ノ′レリ レVゝv::::::リ
/ /: : : : :::::>.. __/ `ー、` - .Wハ 二≧〈 辷=≦二 ̄ ミ{/゙ハ:ハノ
/ / : : : : ::::::::/ } 、 ``゙^"} "--`゙イ j〈'/ / ′ Er macht mir ganz schwindlich.
. イ :{:.. : : i _/ ハ 」 r<〔___
/.: \:. -‐ / | .ヽ 人 ト、: : ヽ (貴様のおかげで目が回る)
/.:. \ _ -――― ´ / | .丶 ャ-, / /{:丿: : .乂_
./.:.:. ̄\ ` ‐- ./ | . _/:i:i>、 ィ " / /: : : : ` `ヽ
i.:.:.: \ .. _ \::::.. 寸/////〕h、::::::::::::r---- 、 >''"⌒ ̄ フ 廴_
|.:.―:、 \ ´ ``ヽ、 ‘:,:::. \_㌢^ー-≧-≦ `''< ‘, >'j" `
|:.:. \. \ \ }:::::... /⌒ ,rイ_  ̄ } } 〉 _,.。 *''" i
\ ≧==≦__ - ソ 、  ̄ ヽ !| |''" : : : : . . -――- 、|
、\ /三三三三三圦入__ソ .イ .| } _ノ.:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i: : : ‘,
:::... ー-::::..... /三三三三三三ム { } 〉ノ.i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i : : : ‘,
:::::::...... /二二二二≧ニ三〉ソ 」_ノ:i:i: : : 】
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックが 朝っぱらから大尉の髭を剃らされている場面で、始まる。 │
│ │
└────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Was soll ich denn mit den zehn Minuten anfangen, │
│ │
│ (10分の時間を、俺に どうしろ というつもりなんだ) │
ゝ _______________.ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ `ヽ
│ die Er heut' zu frueh fertig wird? . │
│ │
│ (お前が早く終えたからとて?) .│
乂_______________.ノ
|::.:i i | |::.:i i |
|:.:.i i | r===┬===┐. |:.:.i i | r===┬
|:.:.i i | | | || | ! |:.:.i i | | | ||
|::.:i i | ├===||=== ┤ |::.:i i | ├===||=
|:.:.i i | | | || | ! |:.:.i i | | | ||
|:.:.i i | {i三三三三三三i} |:.:.i i | {i三三三
|::.:i i | |::.:i i |
|::.:i i | |::.:i i |
|::.:i i | |::.:i i |
___|:.:.i i |____________________|:.:.i i |_______
\i__i/ \i__i/
_ __ 00 .n n _ __ 00 .n n
ヽ)/ / l」 l | ヽ)/ / l」 l | ○ ○ ○
</ rリ. </ rリ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────┐
│ │
│ 場所は、大尉の私室・・・ │
│ │
└────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wozzeck, bedenk' Er, │
│ Er hat noch seine schoenen dreissig Jahr' zu leben! .│
│ │
│ (ヴォツェック、考えてみるがいい │
│ 貴様は あと たっぷり三十年は生きられるんだぞ!) │
乂________________________.ノ
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i/ l:/ V .Vi:i:i:i:i:|
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}/ / }レ' }i:i:i: ...:: .:′ ヽ
Vi:i:i:i:i:i:i|:i:i:/>'―、/_ / 从 ..::: .:;′ \ト ):.
: Ⅵ{ハi:i:|/ ___ ―‐' i ./.:::. ;′ 、、丶ヽ ゛
.ヾ l!: :ヾ| ` ̄ ̄ /.:::::::: . ゛ ヽヘ `゙ ⅰ
.ヽ.__: : : : :. i; ...i::::::::::::: /≧y≦ミ、 . :. |
イ:iハ: : : : :. , ノ / .:::::::::::::: ! i:::ヽ 、:. ::. :. ::. :. | Dreissig Jahre:
.|/: : : . : : : :. _, イ .!イ::::::::::: |::!|ハ:::i:ト!ヽ::: .:::. :. トノ macht dreihundert und sechzig Monate
/: : : : >.. ´ ー /_ !ハ:::::::{_ ノリ ノ′レリ レVゝv::::::リ und erst wieviel Tage, Stunden, Minuten!
: : : :::::>.. __/ `ー、` - .Wハ 二≧〈 辷=≦二 ̄ ミ{/゙ハ:ハノ
. : : : : : ::::::::/ } 、 ``゙^"} "--`゙イ j〈'/ / ′ (三十年。ということは360ヶ月で
: : i _/ ハ 」 r<〔___ 何日間、何時間、何分間になるんだ!)
. -‐ / | .ヽ 人 ト、: : ヽ
._ -――― ´ / | .丶 ャ-, / /{:丿: : .乂_
.` ‐- ./ | . _/:i:i>、 ィ " / /: : : : ` `ヽ
. _ \::::.. 寸/////〕h、::::::::::::r---- 、 >''"⌒ ̄ フ 廴_
``ヽ、 ‘:,:::. \_㌢^ー-≧-≦ `''< ‘, >'j" `
. \ }:::::... /⌒ ,rイ_  ̄ } } 〉 _,.。 *''" i
. ≧==≦__ - ソ 、  ̄ ヽ !| |''" : : : : . . -――- 、|
. /三三三三三圦入__ソ .イ .| } _ノ.:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i: : : ‘,
ー-::::..... /三三三三三三ム { } 〉ノ.i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i : : : ‘,
....... /二二二二≧ニ三〉ソ 」_ノ:i:i: : : .._ __ 00 .n n _ __ 00 .n n
::::::::........ ./二二二二二/--イ _ノ .:i:i:i:i:i: : : . ヽ)/ / l」 l | ヽ)/ / l」 l | ○ ○ ○
</ rリ. </ rリ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ブルジョアで 悠然として過ごすことが当たり前の大尉は、セカセカしているヴォツェックが気に入らず、 │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Was will Er denn mit ..│
│ der ungeheuren Zeit all' anfangen? │
│ .│
│ (貴様、その途方もなく長い時間を ....│
│ どう過ごすつもりだ?) │
乂_________________.ノ
|::.:i i | |\ /\ / | // |
|:.:.i i | r===┬===┐.._| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧// .==┬
|:.:.i i | | | || | ! .\ /.l | ||
|::.:i i | ├===||=== ┤.< Teil' Er sich ein, Wozzeck! > ===||=
|:.:.i i | | | || | ! .< >.| ||
|:.:.i i | {i三三三三三三∠ (ちびちび使え、ヴォツェック!) > .三三
|::.:i i | /_ _ \
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ  ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
│ Jawohl, Herr Hauptmann! ..│ .// |/ \/ \|
_..│ │ ___________|:.:.i i |_______
│ (了解しました、大尉殿!) │ \i__i/
ゝ______________乂
_ __ 00 .n n _ __ 00 .n n
ヽ)/ / l」 l | ヽ)/ / l」 l | ○ ○ ○
</ rリ. </ rリ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────┐
│ │
│ 彼に文句をつけている・・・・・・ │
│ │
└──────────────┘
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ 大尉は さかしらぶって、己の哲学を開陳するが・・・ │
│ │
└───────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
:::::; ';:, ';:::::::::::::::::::::::::; ,'::::::::::::::::::::;' ,' ,' ..│ Es wird mir ganz angst um die Welt, │
:::::; ;:, ;:;';:::::::::::::::::::;' ,::::::::::::::::::::;' ,' , ' .│ wenn ich an die Ewigkeit denk'. │
::::::, ';' ;:, ';::::::::::::::;' ,':::::::::::::::::::;' ,' ,' ,.'│ ...... │
:::::::', , ';' ;::::::::::;' ,:::::::::::::::::::::',':;' ,.':: │ │
';:::::::', , ; ,::::::::; ;::::::::::::::::::::::;' ,..'::::::: │ (俺はこの世のことで ゾッとするぜ .│
;:::::::, ' , ,::::::; ,::::::::::::::::::;' ,..':::::::::::::│ 永遠ってものを考えるとな。 │
';::::;' , ,::::::; ,':::::::::::::::::::',.'::::::::::::::: │ ・・・・・・) │
',:::', ' ,:::::; ,':::; ',:::::::::::::;:::::::::::::::::::::; 乂_________________ノ
',:::, ,::::; ,:' ,':::::; ' ,':::::::::::::::::;' ,...':::; ' ,....::'::::::::; '
', ' ;' ;:::; ,..':::::;' ,:::::::::::::::::;' ,...',:: ' ,.....':::::::::::::::::::::;
:::'., ,:::, ,.':::::::;' ,'::::::::::::::::;' ,..'; ' , ', ' ',:::;::::::::, '
';::::', ,:::, ,:::::; ' ,.':::::::::::; ' ,..', ' ,' ' ' '
';::', --v ´ ̄ ̄ ` ,.':::;::::; ' , ' '
' ', .../ ` ., ' ,
;:'.., ...:: .:′ ヽ , ' ,....;' '
' '...::: .:;′ \ト ):. ,...'::; '
. /.:::. ;′ 、、丶ヽ ゛ .,..':::::; ' , ,......', '
../.:::::::: . ゛ ヽヘ `゙ ⅰ ...,':;::; ' ,....::'::::::::::::'::::::'::;:::' , '
..i::::::::::::: /≧y≦ミ、 . :. | .,....':::::::::::::::::;::::; ' '
..:::::::::::::: ! i:::ヽ 、:. ::. :. ::. :. | .,..':::; '
..!イ::::::::::: |::!|ハ:::i:ト!ヽ::: .:::. :. トノ Nun ist es aber wieder nicht ewig, sondern ein Augenblick,
. !ハ:::::::{_ ノリ ノ′レリ レVゝv::::::リ ja, ein Augenblick!
..Wハ 二≧〈 辷=≦二 ̄ ミ{/゙ハ:ハノ
``゙^"} "--`゙イ j〈'/ / ′ (しかし永遠は永遠であるのみならず且つ一瞬でもあるのだ、
...ハ 」 r<〔___ そうだ、一瞬だ!)
ヽ 人 ト、: : ヽ
丶 ャ-, / /{:丿: : .乂_
_/:i:i>、 ィ " / /: : : : ` `ヽ
. //:i:i「ヘ厂ゝ〜ヘ/ /: : : : 廴_
/:i:i:i:i:i/| / / ,' /ク/: : : : `
. {:i:i:i:i:i:i:i:/ / //:i:i:i: : : i
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wozzeck, es schaudert mich, wenn ich denke, .│
│ dass sich die Welt in einem Tag herumdreht: ...│
│ │
│ (ヴォツェック、俺はゾッとしてくるぜ、 │
│ 地球が一日一回転してることを考えると な) .│
ゝ______________________乂
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ drum kann ich auch kein Muehlrad mehr sehn, .│
Иi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i..│ oder ich werde melancholisch! │
|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/..│ │
|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i/ .│ (ゆえに俺は水車を見ることも出来ん、 .│
|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}/ │ 見ると鬱になるぜ!) │
Ⅵi:i:i:i{ ̄Vi:i:i:i:i:i:i|:i:i:/>'―、/_ゝ______________________乂
Ⅵ:iハ .{::Ⅵ{ハi:i:|/ ___ ―‐' i /
`ヽト、ヾ l!: :ヾ| ` ̄ ̄
Vヽ.__: : : : :. i;
}イ:iハ: : : : :. , ノ / Jawohl, Herr Hauptmann!
|/: : : . : : : :. _, イ
_,/: : : : >.. ´ ー /_ (了解しました、大尉殿!)
/ /: : : : :::::>.. __/ `ー、` - _
/ / : : : : ::::::::/ } 、
. イ :{:.. : : i _/ i _ __ 00 .n n _ __ 00 .n n
/.: \:. -‐ / | . ヽ)/ / l」 l | ヽ)/ / l」 l |
/.:. \ _ -――― ´ / | </ rリ. </ rリ
./.:.:. ̄\ ` ‐- ./ |
i.:.:.: \ .. _ \::::.. 寸/////〕h、::::::::::::r---- 、 >''"⌒ ̄ フ
|.:.―:、 \ ´ ``ヽ、 ‘:,:::. \_㌢^ー-≧-≦ `''< ‘, >'j"
|:.:. \. \ \ }:::::... /⌒ ,rイ_  ̄ } } 〉 _,.。 *''"
\ ≧==≦__ - ソ 、  ̄ ヽ !| |''"
、\ /三 . _ __ 00 .n n _ __ 00 .n n
:::... ー-::::..... /三三.ヽ)/ / l」 l | ヽ)/ / l」 l | ○ ○ ○
:::::::...... /二 </ rリ. </ rリ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ どう問われても、ヴォツェックは 「はい、はい」 としか返事しない・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wozzeck, Er sieht immer so verhetzt aus! │
│ Ein guter Mensch tut das nicht. │
│ Ein guter Mensch, der sein gutes Gewissen hat, │
│ tut alles langsam ... │
│ │
│ (ヴォツェック、お前はいつもセカセカしとる! │
│ 善人なら そうはせん。 │
│ 善人なら、心にやましいところがないから │
│ 常にゆったりしとるのだ・・・) .│
ゝ_______________________乂
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Red' Er doch was, Wozzeck. │
|::.:i i | │ Was ist heut fuer ein Wetter? .│
|:.:.i i | r===┬===┐. ...│ │.┬
|:.:.i i | | | || | ! │ (貴様も何か言え、ヴォツェック │ .||
|::.:i i | ├===||=== ┤ │ 今日の天気はどうなんだ?) │ .||=
|:.:.i i | | | || | ! ゝ_______________.乂 ||
|:.:.i i | {i三三三三三三i} |:.:.i i | {i三三三
|::.:i i | |::.:i i |
|::.:i i | |::.:i i |
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ |::.:i i |
__ .│ Sehr schlimm, Herr Hauptmann! Wind! │..___|:.:.i i |_______
. │ │ .\i__i/
== .│ (大変悪いです、大尉殿! 強風でして!) .│ ================
. 乂____________________ノ
_ __ 00 .n n _ __ 00 .n n
ヽ)/ / l」 l | ヽ)/ / l」 l | ○ ○ ○
</ rリ. </ rリ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ich spuer's schon, │
│ 's ist so was Geschwindes draussen; │
│ so ein Wind macht mir den Effekt, │
│ wie eine Maus. │
│ │
│ (俺にも そう思えるな、 │
│ まるで何かが駆けずり回ってるようだ │
│ この風は 俺にはこう感じられるな、 .│
│ まるでネズミが走り回ってるかのようだ、と) .│
乂____________________ノ
. /.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ミヽ:::::::::::::::::::.
i:::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/^~`゛Υ:::::::::::::::i ..|::.:i i |
|::j::::::::::::::::::::::::::::/.::::::::::/.::::/.:::::::::/.:::::::::::::/ {:::::::::::::::::| |:.:.i i | r===┬
レ1:::::::::::::::::: /.:/ .:/.:/イ::/.:l::l::::/.:::l:::::|:/|! {::::::::::::::j::! |:.:.i i | | | ||
, .-─.:::|::i::::::::::/l:://.::::/.:::レ:::::レl::/l:::::|::/|:! ! {:::::i::|::/レ .|::.:i i | ├===||=
.(゙ ( ,,__ _i::!:レ:::レ:::::::::/⌒V:::::/レ' |::/レ¬!――=-zy}::イ/レ |:.:.i i | | | ||
` '' ー- ニ ~"ニ = ==‐―― .:/ レ 弋==ォt、:: /レノ .|:.:.i i | {i三三三
|::.:i |:::::::::::::〈 /ミ} :! ゙`ゞ′ ∨ |::.:i i |
´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|::::::::::/ヘ ヽ.) ∨ |::.:i i |
:i:i:i:i:i:i:i/ ̄ ̄/\:::/ ヽ_ y ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
:i:i:i:i:i:/: : : (/ ` `i! `r ´..___│ Ich glaub', wir haben so was aus Sued-Nord? .│
:i:i:i:i:/: : : : : \ ト、 八 ,.._ノ < │
:i:i:iレ: : : : : : : : :\ ! ヽ \ -人_==== .│ (これは南北の風だな?) │
:i:i:i∨: : : : : : : : : : `ニ=- . \≧e. /:i:i 〉 .ゝ______________________ノ
:i:i:i:i:\: : : : : : : : : : : : : : : `t〜ヘノ⌒ ̄ヽ≧rく:i:i:i:i/⌒ヽ
:i:i:i:i:i:i:i:\: : : : : : : : : : : : :/i:|`'. ‘, ∨ハ:/: /:i:i:/:i:i:i:i:i:i|
:i:i:i:i:.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ.:/:i:i:/:i:i:i:i:i:i:iト、
│ Jawohl, Herr Hauptmann! │
│ │
│ (そうであります、大尉殿!) │
乂______________.ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Sued-Nord! . >
< >
< (南北の風!) >
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
_ -‐━━‐- _
-―- 、:i:i:i:i:i:i:i:i:i: ` 、
/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:\
/⌒Y:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:∨∧:i:i:i、:i:i:i:i:i:i:i:i\
_ __ _ _ ../:i:i:/,i{:i:i:i:i:i:,。s≦ 、:i:i:i:i:i:i∨∧:i:i:∨:i:i:i:iヽ:i:i:i:\._ _ _ __ _
. //_// ./,ィ| . //_./:i:i/:i/:iИ/"´ ̄ ̄ \:i:i:i:i:∨:i|:i:i:i:∨:i:i:i:i:i∨ハ ヽ ./,ィ| . //_// ./,ィ|
// ̄// / /7 | // ̄/.|:i:/:i/:i:i:{ }∨:i:i:|:i∧:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i| ../ /7 | // ̄// / /7 |
.  ̄  ̄.  ̄  ̄ .  ̄ ∨i:i|:i:i:∧ ∨:i:レ 、:}:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i| }! . ̄ .  ̄  ̄.  ̄  ̄
{:i:i:i|:i:i:| \. - 、|/ \:iノ:i:i:i:i:i:i:ノ:i:i| ノ′
∨∧i:i| .ィヌ三ミ、 .ニ7'⌒∨_{/
\:iN .z=ミ、 ´ ` =7 / ハ ∨
}. } 、 {^ ノ } Oh, Er ist dumm, ganz abscheulich dumm!
ノ _ _)//
‘, ` {_ ィ (お前は馬鹿だ、大馬鹿者だな!)
、 ーr _二ヨ /{/
\ ´ {
_ __ _ _ __ _ ヽ .ィ 「 ̄ ̄ ̄ \ __ _ _ __ _
. //_// ./,ィ| . //_// ./,ィ| ー―<_ -―、 | ヽ . ./,ィ| . //_// ./,ィ|
// ̄// / /7 | // ̄// / /7 | 「 / ̄/ / /./∧ / ̄\_ 7 | // ̄// / /7 |
.  ̄  ̄.  ̄  ̄ .  ̄  ̄.  ̄  ̄ r / ./ / {|| ∧__,/、___/ /  ̄ .  ̄  ̄.  ̄  ̄
/|∧、 l ∨〈 _ (_,∠
_,/|_| フ > N /| ‘, _
/ _ - // / / ./:.:| ‘, _ /
,/i{ / .// / / ./ :l | 〉 / / _
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────┐
│ │
│ 大尉はヴォツェックをからかい 嘲笑うが・・・ │
│ │
└────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wozzeck, Er ist ein guter Mensch, │
│ >
│ (ヴォツェック、お前はいい奴だ) ...│
{ll}rf(⌒}lk ゝ_________________.ノ
{l} ヾl) ,ノシ′
lj lj´
O O
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ
/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ
′i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ Ⅴi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
|i:イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/: Ⅴ{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
|! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|: ヾ ` 、i:i:{、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
|i:i:i:i:i:i:{:i:ハ:i| \,zz=≠ ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}''}
, .-─‐ .|:ハ:i:i:i:{ー=ミzzz zz彡ィ云芍i! :Vi:i:i/, ̄}:i:i:i:}
.(゙ ( ,,__ _ i′Vi:i:ト. ィ托:ハ`. ′ゞ-' .' }iハ{ }:: ノ:/}'
` '' ー- ニ ~"ニ ==―-.:、ゞ_'_  ̄ ̄ .: :r' /:/
込ハ: i! : : ,r'i:i:|
`':. ` ' : : ./ }:i:i:| ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
_.. - : : イ: :ハiN_ │ aber ... Er hat keine Moral! │
\ ''' . : : : : : } : : : i │ >
、 . イ: :__/: : : : | │ (だが・・・お前にはモラルがない!) .│
r‐ `豸: 「_ ̄: : : : : : : : : : ヽ .ゝ__________________ノ
lfi::::::::ハ|i: : : : : : : : :._:_:_:_ノ_
|||::::::::: l V!: : : : : __/⊂⊃ヽ\
|||::::/,j }!: : : /: {:_:/ ̄ ̄\\
_,7´i _/:  ̄ : : : : {:_, :-―― く : \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────┐
│ │
│ 新たに説教を始める・・・・・・ │
│ │
└──────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Moral: das ist, wenn man moralisch ist! │
│ ...... │
│ │
│ (“モラル” とは、人間が道徳的である .│
│ ということだ! │
│ ・・・・・・) │
乂___________________ノ
_ -‐━━‐- _
-―- 、:i:i:i:i:i:i:i:i:i: ` 、
/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:\
/⌒Y:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:∨∧:i:i:i、:i:i:i:i:i:i:i:i\
./:i:i:/,i{:i:i:i:i:i:,。s≦ 、:i:i:i:i:i:i∨∧:i:i:∨:i:i:i:iヽ:i:i:i:\
./:i:i/:i/:iИ/"´ ̄ ̄ \:i:i:i:i:∨:i|:i:i:i:∨:i:i:i:i:i∨ハ ヽ
/`! |:i:/:i/:i:i:{ }∨:i:i:|:i∧:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i|
| | ∨i:i|:i:i:∧ ∨:i:レ 、:}:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i| }!
| | {:i:i:i|:i:i:| \ _ -= |/ \:iノ:i:i:i:i:i:i:ノ:i:i| ノ′
,.-、 | | ∨∧i:i| ,‐‐-、 ニ7'⌒∨_{/
r‐| _ヽ,! | .\:iN . ,__, .゙===" .=7 / ハ ∨
/! !〈 ∨ | .}  ̄.} 、 {^ ノ } Er hat ein Kind ohne den Segen der Kirche ...
! '、 ヾ、\| .ノ _ _)//
. \ \_ト} `{ ‘, `r-、 .{_ ィ (お前には教会の祝福を受けていない
| `¨´/ | 、 . l i ./{/ 子供がいるだろう・・・)
', { ! \ .ニ {
┌ゝ、__ ノ、 ヽ .ィ 「 ̄ ̄ ̄ \
ト、.___ ̄__,' ー―<_ -―、 | ヽ
__j`ー----‐ | 「 / ̄/ / /./∧ / ̄\_
| | .r / ./ / {|| ∧__,/、___/ /
| | ./|∧、 l ∨〈 _ (_,∠
| | ._,/|_| フ > N /| ‘, _
| | ./ _ - // / / ./:.:| ‘, _ /
| ヘ. ,/i{ / .// / / ./ :l | 〉 / / _
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ ... wie unser hochwuerdiger Herr Garnisonsprediger sagt: │
│ "Ohne den Segen der Kirche" - das Wort ist nicht von mir. │
│ >
/i:i:i:i:i:i:i:i:i │ (・・・連隊付きの神父様が言われるとおり │
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i│ 「教会の祝福を受けておらん」-これは俺の言葉じゃないぞ) .│
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i.ゝ___________________________.ノ
′i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}i:i/ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
|ハi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i イi:/ .}i/ .i:i:i:}i:i:i:i:i:i:i:i:i:|
Vi:ir 、i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ l/ / |:i:ハ:i:i:i:i:i:iハi
ヾi: :_V:i:i:i:i:i:i/ ./ / .|/ , .}/}i:i:/ .i!
{: {:::i从ハiイ_ ̄ヾ=、 ,_匕斗 ハ/ Herr Hauptmann,
\`: ` ゙` ヾ 廷厂 〃ゞ' '´/ der liebe Gott wird den armen Wurm nicht
}7ハ: : :  ̄ , d'rum ansehn, ob das Amen darueber gesagt ist,
/: : :.、: : i /、-、 eh' er gemacht wurde.
__ _,/: : : : : : :. イ :\`ー _
イ: :/: : : :\:. ⊂ニニ ア . : : } ヽ (しかし大尉殿、神様はアーメンの祝福を受けてるか
./: : : : {: : : : >.... _/ _ - ¨./ 否かで幼子をお叱りになったりはしません)
./: : : \: : .. _____ _, - ´ ./ i}
/: : 、 \ ̄ ` ./ /.!
./: : : \ ` 、 __ / / / イ
/: : : ヽ  ̄\ ,イl / /:: |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ しかし 私生児を咎める話になると、ヴォツェックは反論し始め・・・ │
│ │
└─────────────────────────────┘
.
┌────────────────────────┐
│ │
│ 思いがけない反撃に逆上する大尉に対し、更に・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Der Herr sprach: (_
_) "Lasset die Kleinen zu mir kommen!" (_
_) (_ ._ -‐━━‐- _
_) (主も申されてます、 (_ -―- 、:i:i:i:i:i:i:i:i:i: ` 、
_) 「幼子が我の下に来たるを妨ぐるなかれ」と!) (_ /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:\
_) (_ /⌒Y:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:∨∧:i:i:i、:i:i:i:i:i:i:i:i\
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\i:i:/,i{:i:i:i:i:i:,。s≦ 、:i:i:i:i:i:i∨∧:i:i:∨:i:i:i:iヽ:i:i:i:\
/:i:i/:i/:iИ/"´ ̄ ̄ \:i:i:i:i:∨:i|:i:i:i:∨:i:i:i:i:i∨ハ ヽ
|:i:/:i/:i:i:{ }∨:i:i:|:i∧:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i|
∨i:i|:i:i:∧ ∨:i:レ 、:}:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i| }!
{:i:i:i|:i:i:| \ _ -= |/ \:iノ:i:i:i:i:i:i:ノ:i:i| ノ′
∨∧i:i| : : : :r≦r ´¨苡 ,ノ ニ7'⌒∨_{/
\:iN-=ニヾ: : : ⌒ー‐=彡 =7 / ハ ∨
Was sagt Er da?! }(._少} 、 {^ ノ }
Was ist das fuer eine kuriose Antwort?  ̄ ノ _ _)//
Er macht mich ganz konfusl ‘, ` {_ ィ
、 ーr _二ヨ /{/
(貴様 今なんと言った!? \ ´ {
なんと変てこな返事をするんだ? ヽ .ィ 「 ̄ ̄ ̄ \
頭が混乱するわ!) ー―<_ -―、 | ヽ
「 / ̄/ / /./∧ / ̄\_
r / ./ / {|| ∧__,/、___/ /
/|∧、 l ∨〈 _ (_,∠
_,/|_| フ > N /| ‘,
/ _ - // / / ./:.:| ‘,
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wenn ich sage: "Er",so mein' ich "Ihn", "Ihn" ... .│
│ >
│ (「神」の話などしておらんわ。 │
│ 俺が「貴様」と言ってるのは、「お前」のことだ、「お前」・・・) │
|\ /\ ゝ_/ |__// | . ____________________ノ
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< Wir arme Leut! > ,.、.-―-.、.,
:::::::::::::::::::/,,,,,,,,,,,,,, /:::::::::::::/,, ,,|,|,|,< > ♪ -''´ `'♪
::::::::::::::::/,,,,,,,,,,,, /::::::::::/, ,, |,|,|,∠ (俺たち貧乏人は!) > `'-.、,_ _,.、-'´
:::::::::::::/,,,,,,,,,, /:::::::/ ,,,,|,|,|,/_ _ \.::l.∨:::::::::::::::::
::::::::::/ 、 /,ィ:::/ ,,,,,,|,|,|, ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄.:::::::!ィl∨:::::::::::::
:::::: / `>x、 .l:::/ ,,,,,,,,,|,|,|,|,|,|.// |/ \/ \|.,,,,,,,,,,∨::::l/ ∨::::::::::::
:::::/ ヽミx/ ,,,,,,,,,,,,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,,,,,i{,,,,,,,ヽl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,x≦'.::::l ヽ::::::::::
::/=== - __-=ヽミx、 ,,,,,,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,,,,,,,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,ヽ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,x≦// .',::| _ }i::::::::::
i{:/  ̄ >ィミx 、ヽミx、 ,,,,,,,|,|,|,|,,,,,,,,|,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,x≦///,x≦三 =--.、::::::::
:::{: : i{ミメハlllll≧x ミx 、 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,x≦////x≦ 彡}i : :::l:::::::::
:::l {三彡lllノノニ ヽ三ミx 、 ,,,,,、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/,,,,,,,,,,,x≦//// /三lllll ニ彡l :::|:::::::/
:∧ ヽ三/:::ミニニノ ヽ三ミ≧x 、_ ヽ / , x≦//////ヽ三彡llヽニ ノ :::::|:::::/,,,,
、.∨ ` -=- ´ ∨` <三ノ ノ i{ ヽ///> ´/ ` -===- ´ ::::l:::/,,,
ヽ \ }i,,,,,,,,,,,,,,,、 __ __ `,,,,,,,, ̄,,,,,,,/ ./|/,,,,
,,,,,,,\ ,ノ,,,,,,,,,,,, ,,,,ヽ、 ,,,,,,,/,,,,,,,,,,,,,,i{、 , <,,,,,,,,,,,,,
i ,,,,, >― - ― ´,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,}i ::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,> ― -- ― ´,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:', ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, }i ,',,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
※ "Er"も"Ihn"もドイツ語で三人称単数男性名詞(つまり「彼」)だが、
大尉はこれまでずっとヴォツェックに向かって"Er"(「彼」)で呼びかけていた
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_,.、.-――♪ _,.、.-―-.、., _) (_
、-''´ 、-''´ `'-.♪ ♪ _) Sehn Sie, Herr Hauptmann, Geld, Geld! (_
―--:‐''^ ´ `'-.、,_ _,.、-'' ._) (_
_) (分かってておられるでしょう、大尉殿 (_
_) お金、お金なんであります!) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_ ,.、.-―-.、.,
_) Wer kein Geld hat! (_ 、♪ -.、,_ -''´ `' ♪
_) (_:‐''^ ´ `'-.、,_ ♪ _,.、-'´
_) (金がないんであります!) (_
_) (_
/´Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l l
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|..ノ.::、___....
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ー::::::::::' ̄
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::¨`:::::'゙¨
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ____
::::::::::::::::::::∧:::::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::(............................, <イ/ヽ
::::::::::::::::::::/∧::::::::::::::::::::::::{:::::弋二__──-------─一 ´ / 、、
::::::::::::::::::::/:::::\:::::::::::::::::::::::::::::::\__二_二_二_____/ ==||== || ||
:::::::::::::::::::::::::::::::::\::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(.゚ o........::......:::::/ .==!!== .|| i i , i;i i;i i;i
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\:::::::::::::::::::::::::::::::::二ニ==─=ニ二::〈 .ll ./ / /
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::, /::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::} <::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/. <::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>:::::::::::::::::::::::::::::::/ <:::::::::::::::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Da setz' einmal einer Seinesgleichen (_
_) auf die moralische Art in die Welt! (_ ,.、.-―-.、.,
_) (_ ,_ ♪ -''´ `'♪
_) (貧富の差を顧慮することなく 道徳は (_ `'-.、,_ _,.、-'´
_) 皆 平等に世界に組み込んでしまわれますが!) (_
_) (_
/´Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
|::.:i i | |::.:i i |
|:.:.i i | r===┬===┐. |:.:.i i | r===┬
|:.:.i i | | | || | ! |:.:.i i | | | ||
|::.:i i | ├===||=== ┤ |::.:i i | ├===||=
|:.:.i i | | | || | ! |:.:.i i | | | ||
|:.:.i i | {i三三三三三三i} |:.:.i i | {i三三三
|::.:i i | |::.:i i __
|::.:i i | |::.:i ...ィ´.:::::::::...、
|::.:i i | |::.:i ./.:::::i:::::::::::::、、:.ヽ
___|:.:.i i |____________________|:.:.i .ニ=‐トv'ヘ:::::::::::i::| . ___
\i__i/ \i.!:::i:ハ! }ハ:!、::ハ!
=..\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/ ==== Vヘ!tモァ <ftァ!).======
_) (_ _入 _'_ 厶¬、
_) Man hat auch sein Fleisch und Blut! (_ .γ⌒、イ:.><//:i:i:i:廴
_) ...... (_ .,ノ:i:i:i:i:i:iV,/_i_/:i:i:i:i:i:i:i/ヽ
_) (_ /:i:i:i:i:i:i:i:i/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i‘,
_) (だが人というものは血肉を持っております! (_ ./:i:i:i:i:i:i:i:i/O:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:‘,
_) ・・・・・・) (_ .,′:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
_) (_ .,イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ :iノ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ム
/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iム
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Es muss was Schoenes sein um die Tugend, .(_
_) Herr Hauptmann. (_
_) Aber ich bin ein armer Kerl! (_
_) ...... (_
_) (_
_) (美徳というものは何か美しいものだと (_
_) 思うのでありますよ、大尉殿。 (_
_) しかし こちとら貧乏なんでありまして!) (_
_) ・・・・・・) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
. \_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
._) (_
._) Ich glaub', wenn wir in den Himmel kaemen, . (_
._) so muessten wir donnern helfen! .(_ |::.:i i |
._) (_ .|:.:.i i | r===┬
._) (自分のような輩が天国に召された日には (_ |:.:.i i | | | ||
._) 雷さまのお手伝いをせにゃならんでしょうな!) (_ .|::.:i i | ├===||=
._) (_ .|:.:.i i | | | ||
. /⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ |:.:.i i | {i三三三
|::.:i i | ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
|::.:i i | │ Schon gut, schon gut! │
|::.:i i | │ │
___|:.:.i i |_________________ │ (分かった、分かった!) ι │
\i__i/ ゝ_____________.乂
==========.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ=============
│ Ich weiss: Er ist ein guter Mensch, │
│ │
│ (お前は善い奴だ) │
ゝ_________________.乂 . ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ ein guter Mensch. │
│ │
│ (善いヤツ) .│
ゝ___________乂
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ 「貧乏人にはモラルを考える余裕はない」 ヴォツェックは叫ぶが、大尉に いなされ・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Aber Er denkt zu viel, das zehrt. .│
│ Er sieht immer so verhetzt aus. │
│ │
│ (だが お前は考えすぎだ、体を壊すぞ。 .│
│ お前はいつもセカセカしとるようだな) ...│
ゝ____________________乂
_ -‐━━‐- _
-―- 、:i:i:i:i:i:i:i:i:i: ` 、
/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:\
/⌒Y:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:∨∧:i:i:i、:i:i:i:i:i:i:i:i\
./:i:i:/,i{:i:i:i:i:i:,。s≦ 、:i:i:i:i:i:i∨∧:i:i:∨:i:i:i:iヽ:i:i:i:\
Der Diskurs hat mich angegriffen. ./:i:i/:i/:iИ/"´ ̄ ̄ \:i:i:i:i:∨:i|:i:i:i:∨:i:i:i:i:i∨ハ ヽ
Geh' Er jetzt, und renn' Er nicht so! /`! |:i:/:i/:i:i:{ }∨:i:i:|:i∧:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i|
| | ∨i:i|:i:i:∧ ∨:i:レ 、:}:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i| }!
(俺は議論で疲れた。 | | {:i:i:i|:i:i:| \ _ -= |/ \:iノ:i:i:i:i:i:i:ノ:i:i| ノ′
下がっていいぞ、だが慌てるな!) ,.-、 | | ∨∧i:i| ,‐‐-、 ニ7'⌒∨_{/
r‐| _ヽ,! | .\:iN . ,__, .゙===" .=7 / ハ ∨
/! !〈 ∨ | .}  ̄.} 、 {^ ノ }
! '、 ヾ、\| .ノ _ _)//
\ \_ト} `{ ‘, ` {_ ィ
| `¨´/ | 、 ーr _二ヨ /{/
', { ! \ ´ {
┌ゝ、__ ノ、 ヽ .ィ 「 ̄ ̄ ̄ \
ト、.___ ̄__,' ー―<_ -―、 | ヽ
__j`ー----‐ | 「 / ̄/ / /./∧ / ̄\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Geh' Er langsam die Strasse hinunter, │
│ genau in der Mitte, und nochmals, ..│
│ │
│ (行け、道をゆっくり行くのだ │
│ 真ん中を通ってな、あらためてな) ....│ _ 人
乂__________________ノ _.,.ィ´―-.,.,.,._ て
―ァ´i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 く
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ
イi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/ |:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:if´: `i:i:i: イ/V/'|:i:iハ
_) (_ i!i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:l:r`:|ハ/: ト }! |:i:i:i|
_) geh' Er langsam, huebsch langsam! .(_ ___}i:i:i:i:i:i:i:i:iリ、: : :/.: bヽ/:i:i:ハ|
_) (_ /: : : :  ̄:`:く'´: /u: : {彡' '
_) (ゆっくり行け、うんとゆっくりな!) (_ _ . -:`´ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ}_.ハ : : r、 _,l
_) (_ .,. . :_______: : : : : : ̄ >. ._ヾr '
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ ./: :/| / /: : : : : :./: :r===、ヽ
/: :/ | / / : .:: : : :/: : :|\l/ |: |
/: :/ | / /: : ::::: / : : : | ,/|ヽ|: |
./: :/ |/ /: : : :::::i : : : \\|/: |
/: :/ / l ./: : : : :::::ヘ : : : : : `: . _: /
′/ / | /: : : : : :::::::::ヽ: : : : : : : : `:、
.,| 〈 rk t=ァ 斗 ´: : : : : : : :::::::∧ : : : : : : : : {
/::: : メ 斗L}´: : : : : : : : : : : : : :/: :':, : :::.. . : : : |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ ゆっくりヴォツェックが立ち去る中、幕が下りて場面が変わる・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌────────────────────┐
│ │
│ 場面変わって、町から離れた木立の中・・・ │
│ │
└────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,
, '
` 、 '
‐― ○ - ‐
, ' ヽ
, ' ヽ
゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`シ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:`'゙`ヾ ,ィ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`;イ゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:ヾヾ゙`,:`:,:ン`,:`:,`,:`''゙`,:'゙`
'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ,,;',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'' ;''゚ ;~'',;'',;''゚ ;;~'',;';:;
r';;;:.レ'``'.、レ',ィ!ゞヾゞ Yゞ;;`´''、ィヾレヾレハ;;"゙丿ゞレ`:、 ゙''、,, ヽYソレ゙レ`、;;:,ヾヽ";;';Yィイヾヽ/";:.゙`'、レ '、";;':;,'
从 wwリ゙W゛jリwj,、,、,、从リj"...r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ wリ゙:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:从wW从リj
wMwM 从;: `:、 ゙''、,, ``'j .( ) ...リwjwW::;゙; .ィ;;wリ゙W゛jリwj;;:;.: ;:; ´;;;
从 wwリ゙W゛jリwjW゛jリ 从;;w,:`:) Du, der Platz ist verflucht! ( .j ,:`:、;;vjr:;.:".:;.:'"゙:.: 仆从W゙,:;、,"'.:.:;,`
:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`リW,,,、,、,、.( )、rf,,...。,..,,;;:.w仆仆w;;"''`;;:_;;从w;;.,,;;";';
" '' "゙ "゙´´ ゙" ) (お前、ここは呪われた ( ."´´ ´ "''""゙ ゙´``
゛' ~ ~ ~ ( 場所なんだぞ!) ) . ';';, "
''" '" .) ( ~ '゚ ; ~' ',;''
''" '" ~' . ( ) ,;'' ''" ~ '゚
,,.. 丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´ ~ ' ',;''
'" ,;' (( . ~ ''゚ ;: ,.,
''" '" )) .,, ~ '゚ ; ~' ',;
(
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ 辺りは夕闇が迫ってきていて・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ その薄暗がりの中、二人の男が柴を集めている。 │
│ │
└───────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/i:/ .,.イi:i:i:i:≧=-
_/i:i:i:´i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:>,,
x≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\
ア:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}、:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/i:i/ Vi:i:i:i:i:i:i:i:ハ
/イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/'// Vi:i:i:i:i:i:i:i|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i/ー=ミz、 }ハi:i:i:i:i:i:|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ/r ァ芍`ゞ z彡´Иi:i:i:N
|i:i:iγヽi:iⅣ ヽゞ ' {´托ケハiハ/ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
|ハ:i{::{ハヾ 、` ´}/ │ Ach was │
V\`: / i' │ >
}ハi:`i.、 _ ′ │ (はいはい) ...│
Vi:i:i::、 ´ - ゝ________ノ
ヾ:|::::>... ∠
/ ̄:゙| ::::::::>--..个 : i
_/: : : : : | ::::: ノ: : :| __
_|ヽ: : : : : :.| /_/ : : : {二`-'`ーァ、_
__ . . イ´:|:::ハ: : : // /f:r:、: : : : |: : : ̄<_/: ー‐ ミ
/: /: : : : : :|::::ゝ、 レ |:::∧ : : :|: : : : : : : : :`7´ ̄ ̄ヽ
/: /: : : : : : :|:/: : }:i ̄` ´  ̄ |: : ∧: : / : : : : : : : : : / r===',
/: /、: : : : : : : :!/: //`ヽ___/ ̄ ̄|、 : : ヽ/: : : : : i;,: : : : ′|| ヽ、 || /ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────┐
│ │
│ 一人はヴォツェック。 そして、もう一人の男 ―― │
│ │
└───────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ アンドレスは、ヴォツェックの言葉を無視して、歌いながら柴を集めているが・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . 【 アンドレス 】
. : : : : . _____
. : : Das ist die schoene Jaegerei, : : . -‐. :´. . . . . . . . . . . . 、
. : : Schiessen steht Jedem frei! : : . / . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. : : : : . .′. . . -=  ̄ ̄| . . . . . . . . .ヽ
. : : (あそこは素晴らしい狩場さ、 : : . ./. . / |.
. : : 誰でも自由に撃てるんだとさ!) .: : . /  ̄ /⌒ l
. : : : : . ._/ \ . . . . . . . . . . |
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : { \__ `⌒´ }. . .- 、. . . . .|
} て厂 7 \{ }iヽ. . . . ′
} (,厂 _, / } } . . /
¨7 }i「 ’ . 厶
/ . ヽ 。 _, / . イ \
{ | \i{ }=-
∧ ;ァ‐‐‐==='ハ. イ / .>  ̄ ̄\
♪―-.、., _,.、.-―-.♪ ∧ 乂. ノ / / ′ \\
. `'-. 、-''´ `'- \ `== ´. ,...:´ / /____
`'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´ ゝ..._ イ ̄\ i{ 、 { |
/ ∨、 ,/ ∨ \ / |
∨、 | | /\ イ| |
| ∨\| | | 、 /
| | |\_| | \_ ,/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Da moecht ich Jaeger sein, : : .
. : : Da moecht ich hin. .: : .
. : : : : .
. : : (オイラも狩人になりたいな、 .: : .
. : : 行ってみたいな その場所に) : : .
. : : : : . ―-.、.,
、 ♪ .: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : `'
♪―--:‐''^ ´ `'-.、,_ ♪ _,.、-'´
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Der Platz ist verflucht! >
゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`シ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:`'゙`< >.:`:,`,:ヾヾ゙`,:`:,:ン`,:`:,`,:`''゙`,:'゙`
'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' < (ここは呪われている!) >..゙'' ;~'',;''゚ ;~'' ;''゚ ;~'',;'',;''゚ ;;~'',;';:;
r';;;:.レ'``'.、レ',ィ!ゞヾゞ Yゞ;;`´''、ィヾレヾ / \:,ヾヽ";;';Yィイヾヽ/";:.゙`'、レ '、";;':;,'
从 wwリ゙W゛jリwj,、,、,、从リj"W゙リw;yノ ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ .リ゙:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:从wW从リj
wMwM 从;: `:、 ゙''、,, ``'jリwj从乂 ;:゙"`、,,.,jリMWw".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'. リwjwW::;゙; .ィ;;wリ゙W゛jリwj;;:;.: ;:; ´;;;
从 wwリ゙W゛jリwjW゛jリ 从;;w,:`:、,从リj"リ゙W゛._ wj.:.:;,` `:、 ;;wリ゙W゛jリwj ,:`:、;;vjr:;.:".:;.:'"゙:.: 仆从W゙,:;、,"'.:.:;,`
:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`リW,,,、,、,、从リj" _.,.ィ´―-.,.,.,._ .j;;,.`:、,,,,;;;wwj ,:`:、rf,,...。,..,,;;:.w仆仆w;;"''`;;:_;;从w;;.,,;;";';
" '' "゙ "゙´´ ゙" ―ァ´i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、.゙ `""゙´´ "´´ ´ "''""゙ ゙´``
゛' ~ ~ ~ .../i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\ ';';, "
''" '" /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ .,;'' ~ '゚ ; ~' ',;''
''" '" ~' イi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 .― ー--. 、 .''" ~ '゚
,,.. .|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:if´: `i:i:i: イ/V/'|:i:iハ  ̄ `iヾ丶 .~ ' ',;''
'" ,;' i!i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:l:r`:|ハ/: ト }! |:i:i:i|''゚ . _ ,ノ ) ) .;: ,.,
''" ___}i:i:i:i:i:i:i:i:iリ、: : :/.: bヽ ―――‐===ニ=''''' "´ .'゚ ; ~' ',;
/: : : :  ̄:`:く'´: /u: : {彡' '
_ . -:`´ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ}_.ハ : : r、 _,l
,. . :_______: : : : : : ̄ >. ._ヾr '
. /: :/| / /: : : : : :./: :r===、ヽ Siehst Du den lichten Streif da ueber das Gras hin,
../: :/ | / / : .:: : : :/: : :|\l/ |: | wo die Schwaemme so nachwachsen?
.../: :/ | / /: : ::::: / : : : | ,/|ヽ|: |
..../: :/ |/ /: : : :::::i : : : \\|/: | (見えるか? あの草っぱらの向こう 光の縞になってる所、
/: :/ / l ./: : : : :::::ヘ : : : : : `: . _: / 茸が群になって生えてる辺り)
′/ / | /: : : : : :::::::::ヽ: : : : : : : : `:、
.,| 〈 rk t=ァ 斗 ´: : : : : : : :::::::∧ : : : : : : : : {
/::: : メ 斗L}´: : : : : : : : : : : : : :/: :':, : :::.. . : : : |
./: : : : : : `´: : : : : : : : : : : : : : : : : :./...:::ハ: : :::::.... : :|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Da rollt Abends ein Kopf. |I
|I I|
I| (あそこは、黄昏時にゃ I|
|I いつも生首が転がってンだ) |I
:::::。::::::::::o::::ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. ,,..ィⅣ::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳≠彳¨::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`リW,,,、,、,、从リj"W゙リw;yノ,,wwj从リ j;;,.`:、,,,,;;;wwj ,:`:、rf,,...。,..,,;;:.w仆仆w;;"''`;;:_;;从w;;.,,;;";';
" '' "゙ "゙´´ ゙" ~"゙ `""゙´´ "´´ ´ "''""゙ ゙´``
゛' ~ ..., -‐--‐-、 . ~ ' ',;'' ,., .__';, "
'' / ー、 ,, ,;'' / \ .~ '゚ ; ~' ',;''
''"./´ l_.~' ,, ノ. ノ::ハ ''" ~ '゚
} } ) .'゚ '゚" ;,'" {r‐ Yr‐ ヽ::} .~ ' ',;''
{ r1ノ ~ ''゚ .トー八ー ノ:ノ ;: ,.,
'' _} {Jl '" ,, ..ヽWW7::/ ~ '゚ ; ~' ',;
" ''.レ, r‐' | ゙" ~"゙ `""゙´.「___/ ´´ ´ "''""゙ ゙´``
゛' ~ .レ、.、, ィノトゝ-〈 .' ',;'' ,., ';';, "
''".i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、 .,, ,;'' ~ '゚ ; ~' ',;''
''" ./ / \ ,, ,;'' ''" ~ '゚
/ l \_ .'゚" ..__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_.,;''
./ | l \ 〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ.;: ,.,
l | \ .I| Hob ihn einmal Einer auf, |I..',;
l -‐\へ、 \.|I meint', es waer' ein Igel. I|
|-‐  ̄ ̄ \ \ .I| I|
| \ |I (拾い上げた奴がいるんだよ、 |I
ーj l\ I| ハリネズミだと思って な) I|
| l ^\ ..ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. ,,..ィⅣ
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚::::::::::::::.` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳≠彳¨.:゚:::::::::o::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::.., ┓ ,┸┓.・┳┐.::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
, .┏:┛┸;, .;┛,.¨┗┰┓
,┏┛┸’ ‘ ’‘】;.
;】 【・
________ ...† ;┨
/ ̄ ̄ ̄ ̄〈 ̄ ̄\ :. .┗┓ Drei Tage und drei Naechte drauf, `【¨
| r┐ :У: . |.:_ ┏┛ und er lag auf den Hobelspaenen. .’╂
| _ノノハ、_ ::/|: .┥】 ┠
| {三三三三} '.:.|: .┗┓ (三日三晩後、そいつは ┛,
|  ̄|ミ「 ̄ :|: : .;】. おが屑の上に寝かされたんだとよ) 【‘
| |ミ| |: : .┗┰ ,〓・
| .::|ミ|:. |: : :.| .〝┯┓, ,〟】‡’
. ∥ : : :: :: :: .:: : :| Lノ;. |: : :.L_: : ::.`¨‘┳, .. ┝ 〓
.ノ:!,、;..v,;v、: :::: ::::.: /ト、 ,:㌫;㍉:㌦:㌶: 、 |::、/7\;、wX(: 八:.】 ┿┏¨〓・╂・┓〓†:┛
―=ミ゙八爻彡wヾW;:rく:/ :|.:/ ̄\ __ _ .,ノ|}〈: ;/ .::〉ミ三三ivV:ゞ爻ミ;=―
.': .' ; :' . .`¨^ :'〈 ̄\,_〉.;'' ' .; :'.、,`¨^;''´ . ' ; :' : . :.
.: . : . . : . : : . . : : . :: . : . . : : . . : : . :: . : . . ::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
:i:i:i:i:i:i:i:i:/ /i:i/::::::::::::::三≧ュイ :::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i|
i:i:i:i:i:i/レ /i:i:仏斗====ミト、三≧ュ ::::::::::::::::::li:i八i:i:i:i:i:i:i |:i:i:i:il:i:i/
:|:i:i:i:/ {イf{{ イ示㍉ ‘,寸三≧ュ /::::::/ |/ ::::|i:i:i:i:i:/|:i:i:i/}/
:lⅥi| ::::j{{ rっ:i:jし:rュ i}:::::三彡/::::::/r=≦三ミ|i:i:i:i:/ 1i:/
i| Vi| :::::小、 乂辷少 j}:::::::::-=ィ::::/三云_'⌒:j:i:i:i/ !/
il }| し ::::::::::\_________,ノ/:::::''"⌒i::::/ィ示ミヽ::/}/ /
}l リ ::::::::::::::::::::::彡::: {:j{ rっJrュ }:′
::::::: {::ゝ ゞ='’.:/
‘,:ー=彡′
j .:-::::::::/ :::::::../
し ィr=- __ ::::::::::′ /
{ト ⌒ーt.._ ‐- __ ′
, \}__ ー―t.._ーァ /
、 `ー―--_ ____}ハ/
. \ ______`¨¨¨´ /
. \  ̄ ̄ /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは不吉な話を続ける。 │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Es wird finster, das macht Dir angst. │
│ Ei was! │
│ │
│ (暗くなったんで、怖気づいたか。 │
│ ハッ!) │
ゝ___________________乂
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Laeuft dort ein Has vorbei, : : .
. : : Fragt mich, ob ich Jaeger sei? : : .
. : : ...... : : .
. : : : : .
. : : (そこにウサギがやって来て、 : : . ./ . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. : : オイラに聞くのさ、狩人さんですか?って .: : . ′. . . -=  ̄ ̄| . . . . . . . . .ヽ
. : : ・・・・・・) : : . . /. . / |.
. : : : : . /  ̄ /⌒ l
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : _/ \ . . . . . . . . . . |
{ \__ `⌒´ }. . .- 、. . . . .|
} て厂 7 \{ }iヽ. . . . ′
} (,厂 _, / } } . . /
¨7 }i「 ’ . 厶
/ . ヽ 。 _, / . イ \
{ | \i{ }=-
♪―-.、., _,.、.-―-.♪ ∧ ;ァ‐‐‐==='ハ. イ / .>  ̄ ̄\
. `'-. 、-''´ `'- . ∧ 乂. ノ / / ′ \\
`'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´ \ `== ´. ,...:´ / /____
ゝ..._ イ ̄\ i{ 、 { |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────┐
│ │
│ アンドレスは、それに取り合うことなく 歌うが・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ 止めることなく言い続けるヴォツェックの言葉を聞くうちに・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
♪-―-.、., _) Still, Andres! (_
.`'-.♪ _) (_
`'-.、,_ _) (静かに、アンドレス!) .(_
_) (_
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
_) (_ _____
_) Das waren die Freimaurer! (_.♪ . -‐. :´. . . . . . . . . . . . 、
_) (_ ...`'-.、,_ ♪ ./ . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
_) (あれはフリーメイソンだったんだ!) .(_ .′. . . -=  ̄ ̄| . . . . . . . . .ヽ
_) (_ ./. . / |.
/´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ /  ̄ /⌒ l
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:. : .. U _/ \ . . . . . . . . . . |
. : : : : . .{ \__ `⌒´ }. . .- 、. . . . .|
. : : Sassen dort zwei Hasen, : : . } て厂 7 l | | \{ }!ヽ. . . . ′
. : : Frassen ab das grune Gras. : : . } (,厂 _., | | | | / } } . . /
. : : ...... : : . ¨7 }i「 ’ . 厶
. : : (ウサギが二羽 腰を下ろし : : . / ヽ 。 _ U _, / . イ \
. : : 草をムシャムシャ食ったとさ : : . { _{ | \i{ }=-
. : : ・・・・・・) -.、,_ ♪ : ._,.、-'' U _ イ イ / .>  ̄ ̄\
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/ : .\ ゝ- __, / / ′ \\
_) (_ \ ....:´ / /____
_) Ich hab's! Die Freimaurer! (_ ゝ _ イ ̄\ i{ 、 { |
_) Still! Still! (_ / ∨、 ,/ ∨ \ / |
_) (_ ∨、 | | /\ イ| |
_) (分かった!フリーメイソンだ! .(_ | ∨\| | | 、 /
_) 静かに!静かに!) (_ | | |\_| | \_ ,/
_) (_
/´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────┐
│ │
│ 次第に不安を覚え、歌をやめてしまう・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ 一方 ヴォツェックは、体を揺り動かし、足踏みしながら うわ言を言い続け・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Hohl! Alles hohl! |I
|I I|
I| (空っぽだ! |I
|I みんな空っぽだ!) I|
ゞx、_ __,,.. _,,.. _,,ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳≠彳⌒¨
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ein Schlund! │
│ │
│ (洞窟だ!) .│
乂________ノ
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Es schwankt! │
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ナi:/三≧ュ:::::::/i:i:i:/::::::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i| │ │
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ /i:i/::::::::::::::三≧ュイ :::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i| │ (揺れている!) ....│
i:i:i:i:i:i:i:i/レ /i:i:仏斗====ミト、三≧ュ ::::::::::::::::::li:i八i:i:i:i:i:i:i |:i:i:i:il:i:i/ .乂_________ノ
i:i:|:i:i:i:/ {イf{{ イ示㍉ ‘,寸三≧ュ /::::::/ |/ ::::|i:i:i:i:i:/|:i:i:i/}/
i:i:lⅥi| ::::j{{ rっ:i:jし:rュ i}:::::三彡/::::::/r=≦三ミ|i:i:i:i:/ 1i:/
:i:i| Vi| :::::小、 乂辷少 j}:::::::::-=ィ::::/三云_'⌒:j:i:i:i/ !/ /` ィ彡三ミヽ
Vil }| し ::::::::::\_________,ノ/:::::''"⌒i::::/ィ示ミヽ::/}/ / ー彡'⌒ヾミヽ
}l リ ::::::::::::::::::::::彡::: {:j{ rっJrュ }:′ /
::::::: {::ゝ ゞ='’.:/ `ー―'
‘,:ー=彡′ 彡三ミミヽ
j .:-::::::::/ :::::::../ \_ ヾ´ ´ミ
し ィr=- __ ::::::::::′ / `ー ´
, {ト ⌒ーt.._ ‐- __ ′ ,ィ彡三ニミヽ
‘, \}__ ー―t.._ーァ / ミ'
. 、 `ー―--_ ____}ハ/ _
. \ ______`¨¨¨´ / ,ィミ'
\  ̄ ̄ / ミ三ミ'
ィニニ=- '
`ミィ,
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠==x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Hoerst Du, es wandert was mit uns da unten! .|I
|I I|
I| (聞こえるか、 |I
|I 地下で何かが俺たちと一緒に動いてるぞ!) I|
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. __,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ いきなり走り去ろうとする。 アンドレスはそれを引き止めるが・・・ │
│ │
└─────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) He, bist Du toll? (_
_) (_
_) (おい、 (_
_) 気でも狂ったのか?) (_ ./; -‐¬: : : : : : : : : : : : : : : : : : :`.
.///////////////// ._) (_ ./´ {: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : `.
.////////////////,./⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ }: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :`.
./////////// ' ,′/ /::!/...ヽ::.、 ヾミx V//リ ′ ,ィ `ヽ: : : : /ヽ : : : : : : : : : : : : i
///// / //// ,イ/レ~`!^¨¨ヽ:::::(⌒ヾミゝYN / ,/斗=、 ヽ: / く ヽ'.: : : : : : : : : : : :
////, ,γ⌒レi |::!:::::.. ` ゙ヽ=彡冫、 ヽイ'1。} Ⅴ )〕 ソ !: : : : : : : : : : :!
//// , /l::.^ヽ:И |....ヽ:::::..、  ̄ `ー、 〕゛ゝ'/ {/ ∧: : : : : : : : : : / /:i:
/ // /,|..::〔 ^、ヽ!:::::... `::::::::........ _ 、-ノ / ′/ ヽ : : : : : : / /:i:i:i:i
////// \^ゝ、ヽ........:::::::::::..........:::,ィ〜¬、_ { .、 ,ノ \: : : ,′:i:i:i:i/:
/////////ヽ.__,x::::::::::: ヽ:::::::{ゝ‐〜ー__ミf′ ヽ‐ _ i八 \{/:i:i:i/:i:i:i:
.'//////////,| ∧ `:::::T~´ ̄__ ) └く≦`ヽ j//, ‘,/:i:i:i:i:i:i:i
.V////////,N ∧、 ゛ー:::j ... `{ _r_ノ //ハ /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
∨///////| `≧xz.. __」::{_ ::::: l ゝ. /// | /.:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
ヽ∧////| `¬寺圭;;;}辷};;≧x} ゙ //// ! ,/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:
' ヽ//N ヽ \ `f::лミr'''~´ ,, ___ _ .八 //// ___/.:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:
∨! / ̄`V f::{ { /ヽ,;i;i、_ _,.ィ:i:i:i:i:i:i廴 .ー'´ ̄/\ ー'´ /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:
ヘ / 「 V j:::} ::. }/ 「 ∨:i:i:iヽノ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iし,’ ./ニニ=∧ ヽニニニ/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
| / |'/ \::} { :;:; | ∨:i:i:i,…'~`y:i:i:i:i:i:iノ′ /レニニ/ ヽ ヽ./:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは、今度は唐突に動きを止め・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Das ist kurios still. (
( )
) (妙に静かだ) (
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ}
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
 ̄ ̄ ̄ ̄\´ }゙´: : : : : : :/ Und schwuel.
:::::::::::::::::::: : : \: : : : : /: :′ 〉
:::::::::::::\:::::...: : :\: : : : .::. r_-、 ├ ' (それに蒸し暑い)
::::::::::::::::: : : . . : : : :\: : i::::. ヽ__yー'
::\:::::::::: . : : : : : : : : :\!:::::. _ ノ Man moechte den Atem anhalten ...
`::..、\::::::::.... : : : : : : : : :ヽ::::. /
::::::::::::::¨:::====::....ー-:、:ト :.__ / (息したくなくなるな・・・)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__: : :`ー 、
::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::... : : : `:.ヽヽ
::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::. : : : : : :`\
:::::::::::::::::::/:::::::::::::lニニニニニニニi:ヽ
:::::::::::: : /:::::::::::::: l:|\\: | | .//|| ハ
:::::::::::: /:::::::::::::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ 据えた目のまま 呟き出し・・・・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_____
. -‐. :´. . . . . . . . . . . . 、
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
′. . . -=  ̄ ̄| . . . . . . . . .ヽ
/. . / |.
/  ̄ /⌒ l
_/ \ . . . . . . . . . . |
{ \__ `⌒´ }. . .- 、. . . . .|
Was? } て厂 7 \{ }iヽ. . . . ′
} (,厂 _, / } } . . /
(何だって?) ¨7 }i「 ’ . 厶
/ ヽ 。 _ _, / . イ \
{ _{ | \i{ }=-
_ イ イ / .>  ̄ ̄\
_/\/\/\/\/\/\/|_ \ ゝ- __, / / ′ \\
\ / \ ....:´ / /____
< Ein Feuer! Ein Feuer! > ゝ _ イ ̄\ i{ 、 { |
< > / ∨、 ,/ ∨ \ / |
< (火だ! 火の海だ!) > ∨、 | | /\ イ| |
/ \ | ∨\| | | 、 /
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ | | |\_| | \_ ,/
_ 「^ヽ | | | >=ー ―
/ ) -{_) ̄` 、 | \| ̄7__‘,__ {
/{ 〈_丿 ゝ-- \. ∨/ | |_ト}]_| :〉
{ 、 \ ___/ { |′ /| |\ | / /
\ \ \r―< ./∧ |l | ′
{ヽ ー‐ \ \ ./∧ |l | / /
\ ー― } \ 'Ⅵ | ,/ /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────┐
│ │
│ 幻視したものを叫び出す。 │
│ │
└─────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Das faehrt von der Erde in den Himmel (_
_) und ein Getoes' herunter wie Posaunen. .(_
_) (_
_) (大地より立ち上がった炎が天まで届き .(_ _____
_) 喇叭の喚声が落ちてくる) (_ -‐. :´. . . . . . . . . . . . 、
_) (_ / . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ .′. . . -=  ̄ ̄| . . . . . . . . .ヽ
/. . / |.
/  ̄ /⌒ l
U _/ \ . . . . . . . . . . |
{ \__ `⌒´ U }. . .- 、. . . . .|
_/\/\/\/\/\/\/|_ } て厂 7 l | | \{ }iヽ. . . . ′
\ / .} (,厂 _., | | | | / } } . . /
< Wie's heranklirrt! > ¨7 }i「 ’ . 厶
< > / . ヽ 。 U _, / . イ \
< (何たる音だ!) > { U | \i{ }=-
/ \ ∧ __ イ / .>  ̄ ̄\
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ ∧ U / / ′ \\
\ ....:´ / /____
ゝ..._ イ ̄\ i{ 、 { |
/ ∨、 ,/ ∨ \ / |
∨、 | | /\ イ| |
| ∨\| | | 、 /
| | |\_| | \_ ,/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ 日が落ちかけ、夕闇が濃くなりつつある中・・・・・・。 │
│ │
└───────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,. '  ̄ `ヽ
/ ', ........:::::::::::........
......::::::::::::..... ..::::! l
;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:; .、 ,' ,;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;´
゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`シ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:`'゙`ヾ ,ィ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`;イ゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:ヾヾ゙`,:`:,:ン`,:`:,`,:`''゙`,:'゙`
'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ,,;',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'' ;''゚ ;~'',;'',;''゚ ;;~'',;';:;
r';;;:.レ'``'.、レ',ィ!ゞヾゞ Yゞ;;`´''、ィヾレヾレハ;;"゙丿ゞレ`:、 ゙''、,, ヽYソレ゙レ`、;;:,ヾヽ";;';Yィイヾヽ/";:.゙`'、レ '、";;':;,'
从 wwリ゙W゛jリwj,、,、,、从リj"W゙リw;yノw;;:;,':,:;.,:;.:从wW从リj.,.,.,~ ;;乂从 wリ゙:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:从wW从リj
wMwM 从;: `:、 ゙''、,, ``'jリwj从乂 ;:゙"`、,,.,jリMWw".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'. リwjwW::;゙; .ィ;;wリ゙W゛jリwj;;:;.: ;:; ´;;;
从 wwリ゙W゛jリwjW゛jリ 从;;w,:`:、,从リj"リ゙W゛jリwj.:.:;,` `:、 ;;wリ゙W゛jリwj ,:`:、;;vjr:;.:".:;.:'"゙:.: 仆从W゙,:;、,"'.:.:;,`
:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`リW,,,、,、,、从リj"W゙リw;yノ,,wwj从リ j;;,.`:、,,,,;;;wwj ,:`:、rf,,...。,..,,;;:.w仆仆w;;"''`;;:_;;从w;;.,,;;";';
" '' "゙ "゙´´ ゙" ~"゙ `""゙´´ "´´ ´ "''""゙ ゙´``
゛' ~ ~ ~ ' ',;'' .,ィ:i:i:i:iヽ ';';, "
''" '" ,, ソ:i:i:i:i:iノ ,;'' ~ '゚ ; ~' ',;''
''" '" ~' ,, ..]:i:i:i:i:i∟ ,;'' ''" ~ '゚
,,.. '゚ '゚" ./:i:i:i:i:i:i:i:i:iヽ ~ ' ',;''
'" ,;' ~.j:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i`、 ;: ,.,
''" '" ノ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:〕 ~ '゚ ; ~' ',;
ヽ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i厂
__了:i:i:i:i:i:i:i:i:i「
/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i<_ヽ
Ⅸ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\
|:i:i:i:< >:i:ir=ニ_:i:i:i:i:|
八:i:i:イ ヽ:i:i:i{ `=′
}:i:i:| }:i:i:{
`;i:| }:i:i:|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
三三三三三三三三三三三三三三三三三三三二ニ:;:;:;:;:;;:;:ニ二三三三三三三三三三三三三三三三
三三三三三三三三三三三三三三ニニ==― ;:;:;:;:;:;:;:; :;:;:;:;:;:;:; .;:―==ニニ三三三三三三三三三
三三三三三三三三三三三三ニニ==―;:;. :;. ;:;::;:;:;' ,:;:;:;:;:' ,:;:' ;:―==ニニ三三三三三三三三
三三三三三三三三三三ニニ==―:;., ';:;:;:,. '; ';: ;:;: ':' ;' ,:;' ,;:;' ,:;―==ニニ三三三三三三三
三三三三三三三三ニニ==―;:;:' :;:;., ' ':;: ':;. ';: ; ; :' ;:' ' ,.;:;:―==ニニ三三三三三三三三
三三三三三三三三三ニニ==―;., ';:;:,. ;:, ':;. _;__ ; :' ,:;' ,:;':;―==ニニ三三三三三三三三
三三三三三三ニニ==―;:,.,.,''' :;:;::;:,.,. .,., ,ィ7///7ヽ ,.,.,. ''' :;:;―==ニニ三三三三三三三
三三三三三三三三ニニ==―:;:;.,.,.,'' l////////ハ ,.,.;:;:'―==ニニ三三三三三三三
三三三三三三三三三ニニ==―;:;:;.,.,.,.,.,. {/////////j ,.,.,.,.,.,.,..,.;:;:―==ニニ三三三三三三
゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`シ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:`'゙`ヾ;:;:;:; ,ィ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`;イ゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:ヾヾ゙`,:`:,:ン`,:`:,`,:`''゙`,:'゙`
'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ,,;',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ; ヾー 、',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'' ;''゚ ;~'',;'',;''゚ ;;~'',;';:;
r';;;:.レ'``'.、レ',ィ!ゞヾゞ Yゞ;;`´''、ィヾレヾレハ;;"゙丿ゞレ`:、 ゙''、,, \ ′.゙レ`、;;:,ヾヽ";;';Yィイヾヽ/";:.゙`'、レ '、";;':;,'
从 wwリ゙W゛jリwj,、,、,、从リj"W゙リw;yノw;;:;,':,:;.,:;.:从wW从リj.,.,.,~ .(:).从 wリ゙:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:从wW从リj
wMwM 从;: `:、 ゙''、,, ``'jリwj从乂 ;:゙"`、,,.,jリMWw".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"_ .リwjwW::;゙; .ィ;;wリ゙W゛jリwj;;:;.: ;:; ´;;;
从 wwリ゙W゛jリwjW゛jリ 从;;w,:`:、,从リj"リ.r:、 /)).:.:;,` `:、 ;;wリ゙W゛.《 ヽ___.jr:;.:".:;.:'"゙:.: 仆从W゙,:;、,"'.:.:;,`
:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`リW,,,、,、, 〃`:j"W゙リ .ゞ'" (...j从リ j;;,.`:、,,,,;;;wwj..._ ̄ ̄ ̄| |,,;;:.w仆仆w;;"''`;;:_;;从w;;.,,;;";';
" '' "゙ "゙´´ ゙" 丶_ノ ー、 .~"゙ ,`""゙《 ヽ__| | .´ "''""゙ ゙´``
゛' ~ ~ ~ \. ト. .,ィ:i:i:i:iヽ  ̄ ̄ ̄ ̄ "
''" '" \.! ! ,, ソ:i:i:i:i:iノ ,;'' f二)...'゚ ; ~' ',;''
''" '" ~' .ヾ| .,, ..]:i:i:i:i:i∟ ,;'' ,,|| l ''" ~ '゚
,,.. Vk、 ...'゚ '゚" ./:i:i:i:i:i:i:i:i:iヽ .||ノ〉 ~ ' ',;''
'" ,;Vト、` ー 、 .~.j:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i`、 レ ,, /二二二二7.;: ,.,
''" Vk `ー、 i" ノ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:〕 ~ .//___.//.' ',;
.Vk l/ .ヽ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i厂 , / ―――‐ /
Vk .__了:i:i:i:i:i:i:i:i:i「 // //
〆 .〉 /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i<_ヽ , -‐-v./ , -‐-v./
. / ノ Ⅸ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\ .《 .ノ 《 .ノ
. ゝ- ´ |:i:i:i:< >:i:ir=ニ_:i:i:i:i:|  ̄  ̄
八:i:i:イ ヽ:i:i:i{ `=′
}:i:i:| }:i:i:{
┌─────────────────────────┐
│ │
│ 一方、アンドレスは努めて平常心を装って返事をし・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_____
. -‐. :´. . . . . . . . . . . . 、
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
′. . . -=  ̄ ̄| . . . . . . . . .ヽ
/. . / |. . . . . . . . . . .
/  ̄ /⌒ l . . . . . . . . . . . . .
U _/ \ . . . . . . . . . . |
{ \__ `⌒´ }. . .- 、. . . . .|
} て厂 7 l | | \{ }iヽ. . . . ′
} (,厂 _., | | | | / } } . . /
¨7 }i「 ’ . 厶
Die Sonn' ist unter, / ヽ 。 _ U _, / . イ \
drinnen trommeln sie. { _{ | \i{ }=-
U _ イ イ / .>  ̄ ̄\
(そりゃアレだ、 \ ゝ- __, / / ′ \\
お日さんが沈んで \ ....:´ / /____
下でゴロゴロ鳴らしてんだよ) ゝ _ イ ̄\ i{ 、 { |
/ ∨、 ,/ ∨ \ / |
∨、 | | /\ イ| |
| ∨\| | | 、 /
| | |\_| | \_ ,/
_ 「^ヽ | | | >=ー
/ ) -{_) ̄` 、 | \| ̄7__‘,__ {
/{ 〈_丿 ゝ-- \. ∨/ | |_ト}]_| :〉
{ 、 \ ___/ { |′ /| |\ | / /
\ \ \r―< ./∧ |l | ′
{ヽ ー‐ \ \ ./∧ |l | / /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────┐
│ │
│ 帰営のラッパの音が聞こえてくる中、二人は帰途につく・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
* . ゜ 。 ゜ + 。 ゜ ゚
゚ 。 . + 。 + ゜ 。 ゚
。 + 。 * . ゜ ゜ ゜ 。 。
。 ゚ 。. + 。 . ' ゚ 。 ,.、.-―-.、.,
゚ . 。 、♪ -.、,_ -''´ `' ♪ ..。
゜ 。 .―--:‐''^ ´ `'-.、,_ ♪ _,.、-'´ ' 。
* . ゜ 。 ゜ + 。 ゜ ゚
゚ 。 . 。 + ゜ 。 ゚
。 + 。 * . ゜ ゜ 。 。
゚ ,; 。 . + 。 . '
。 ,; ' ゜ o ゚ ゚
゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`シ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:`'゙`ヾ ,ィ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`;イ゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:ヾヾ゙`,:`:,:ン`,:`:,`,:`''゙`,:'゙`
'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ,,;',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'' ;''゚ ;~'',;'',;''゚ ;;~'',;';:;
r';;;:.レ'``'.、レ',ィ!ゞヾゞ Yゞ;;`´''、ィヾレヾレハ;;"゙丿ゞレ`:、 ゙''、,, ヽYソレ゙レ`、;;:,ヾヽ";;';Yィイヾヽ/";:.゙`'、レ '、";;':;,'
从 wwリ゙W゛jリwj,、,、,、从リj"W゙リw;yノw;;:;,':,:;.,:;.:从wW从リj.,.,.,~ ;;乂从 wリ゙:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:从wW从リj
wMwM 从;: `:、 ゙''、,, ``'jリwj从乂 ;:゙"`、,,.,jリMWw".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'. リwjwW::;゙; .ィ;;wリ゙W゛jリwj;;:;.: ;:; ´;;;
从 wwリ゙W゛jリwjW゛jリ 从;;w,:`:、, .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ . ,:`:、;;vjr:;.:".:;.:'"゙:.: 仆从W゙,:;、,"'.:.:;,`
:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`リW,,,、,、,、从..│ Nacht! Wir muessen heim! .│rf,,...。,..,,;;:.w仆仆w;;"''`;;:_;;从w;;.,,;;";';
" '' "゙ "゙´´ ゙" .│ │ ."´´ ´ "''""゙ ゙´``
゛' ~ ~ ~ ' │ (夜だ! 帰らなきゃ!) .│ ';';, "
''" '" ゝ______________乂 ...~ '゚ ; ~' ',;''
''" '" ~' ,, ,;'' ''" ~ '゚
,,.. '゚ '゚" ;,'" ~ ' ',;''
'" ,;' ~ ''゚ ;: ,.,
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ 第三場の舞台は、一人の女性と子供のいる 薄暗い部屋の中 ―― │
│ │
└──────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|
| γ二二二二二二二二ヽ
| |l |l || l|
| |l |l |l !|
| |l ||==== .====!| .._,.、.-―― _,.、.-―-.、
| |l |l |l !|..、-''´ ♪ 、-''´
| _______ /⌒ヽ. 、,_ |l |l _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
/______/| i{ | .|l__||__!|
|Ll__=__| :| ,j} i ! } .二二二二二二二ニi
|Ll__=__| :| _________ ./八リり.ノ \
|Ll__=__| :| / ,,.....、,, /|| { | |
|Ll__=__| :|_/ (#´;-`) / ||_____..∧ | |._________
/|L|__=__|/( ̄/´ ̄ ̄⌒ヽ ̄.ヽ /|| / :| |
ノ ノ/, / |.」
/ ) / / {________:|
l ヽ l ,/ /. |
ノ ー ヽ/ {. |
'ー─'´ー───-´´/ ..人______}
| |______| |/ | | | |
|_| |_| | | | |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────┐
│ │
│ 窓からは 賑やかなマーチが聞こえる・・・ │
│ │
└───────────────────┘
.
┌────────────────────┐
│ │
│ 通りで 軍楽隊が、行進しているのだ・・・・・・ │
│ │
└────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;|;;::::::;;;;;;;;;;| ::|i::, ,| . ::|i::, ,|
l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;|:::;;;;;;;;;;;;;;;| r‐┐ :|| /⌒ヽ.|| ̄|| ̄|| ::|| ̄|| ̄||| ̄|| ̄||
;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;|;;::::::;;;;;;;;;;| ]ェェi ,.-r{_ノ..||| ̄|| ̄|| ::|| ̄|| ̄||| ̄|| ̄||
l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;|:::;;;;;;;;;;;;;;;|./ ̄¨Y ヽ.l|| ̄|| ̄|| ::|| ̄|| ̄||| ̄|| ̄||
;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;|::;:;;:;;;;;;;;;;;| .| |. | | , -、、. . || ::|| ̄|| ̄||| ̄|| ̄||
l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;|;;::::::;;;;;;;;;;| }__}. | | { ノ ) ,| . .:|i ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄,|
;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;|\ :::;;;;;;;;|__/} |__| |/ ̄ ∨ヽ.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄~
l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;| ;;;\.:::;;|:. | |′ .}ノ/ / }
;;;;l,,;;.♪;;;;;;l,,;; _,.、.-――,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;; _,.、.-―-.、 |:: .| | | f: |/} }_| ♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、
 ̄ ̄ ̄...、-''´ ♪ 、-''´ .|:: .| | | |: | / ̄ ̄} |. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 、-''´ ♪ 、-''´
._,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪ .|:: .| | } |: | ニニニ}_.」.、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
> ´i |_|_| |_|: | | | | | |
, > ´:::::::::::| '└└─i_つ⊃ とつ 匕. > ´i ..:
_..> ´i ___ > ´:::::.==ニ<l_._______..> ´i._____ > ´:::::::::::|.._______
: ´:::::::::::| ――― ¨ヽ> ´イⅥ ゞ ――― !!...... > ´:::::::::::|. ―――.> ´:::::.==ニ<l_...――――――
:.==ニ<l_ : ...∧:::::::j マヘ ; .|ト. ´:::::.==ニ<l_ ¨ヽ> ´イⅥ ゞ !!
´イⅥ ゞ !! ..}::::ノ マヘ¨ ||...ヽ> ´イⅥ ゞ !! :::::::j マヘ ; .|ト
::j マヘ ; |ト >¨ベ 、i {¨:」.゙∧:::::::j マヘ ; .|ト...}::::ノ マヘ¨ ||
.ノ マヘ¨ || ,:::::::ヽ::ヽ ヽ i::::|. }::::ノ マヘ¨ ||. >¨ベ 、i {¨:」
..ベ 、i {¨:」., 7 ¨ ヽ\ ヽ::\ |::::l >¨ベ 、i {¨:」゙:::::::ヽ::ヽ ヽ i::::|
:ヽ::ヽ ヽ i::::|.'7::::::::::::ヾ`:.、<ヽ |::::|......,:::::::ヽ::ヽ ヽ i::::|. ¨ ヽ\::ヽ::\ |::::l
..ヽ\::ヽ::\ |::::l.::::、::::::::::::::\ヽ >} .|::::|..., 7 ¨.ヽ\::ヽ::\ |::::l ::::::::::::ヾ`:.、<ヽ |::::|
::::::ヾ`:.、<ヽ |::::| .:::::、:::::::::::ヾヽ::::::iハ 广iⅣ¨}...::::::::::::ヾ`:.、<ヽ |::::| . ::::::::::::::\ヽ >} .|::::|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ その音楽に合わせて、部屋の中にいる女、マリーが 子供に話しかけると・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r´⌒`´⌒`´⌒ヽ
( Tschin Bum, )
( ) r´⌒`´⌒`´⌒ヽ
( (チン ブム) .) ( Tschin Bum, )
ゝ___,、___,、___,、___ノ ( )
( (チン ブム) )
ゝ___,、___,、___,、___ノ
【 マリー (ヴォツェックの内縁の妻) 】
r´⌒`´⌒`´⌒`´⌒`´⌒ヽ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. ( Bum, Bum, Bum! )
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ |::::::::::::::::::::ハ:::::::::::::::::::::::::::. ( )
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/´フ::::::,イ::::/ |::::::::::::::::::/ i}::::::::::::::::::::::::::: ( (ブム、ブム、ブム!) )
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ /::://´ i::::::::::::::::/ |:::::::::::::::::::::::::::! .乂___,、___,、___,、___,、____,、___,ノ
::::::::::::::::::::::::::::::::::/`ーXx..´__ /:::::::::::::/ |::::::::::::::::::::::::::|
::::::::::::::::::::::::::::/,,斗-/===ニミx=-、/::::::::::/ !:::::::::::::::::::::::::|
::::::::::::::::::::::/ `゙ミ/ i爪_j}刎ヾ'゙ /:::::::::,イ/ 、.. ___ |:::::::::::::::::::::::::|
:::::::::::::::::::/ 、、 夊:し', ,.イ :::::::/ リ ミ=ー气xー::::::::::::::::::::::|
::::::::::::::::/ `´゙゙゙゙゙´/ /::::/ / 爪_j}刎:ヾ|、::::::::::::::::::::::|
:::::::::::::/ /´ // / 夊:し'〃::i::::::::::::::::::::::::|
::::::::::/::: /' '´ `゙゙゙ー=´|:::ノ'::::::::::::::::::::::|
:::::::/:.:.::: ノ′ ,〉 l:::::::::::::::::::::::N:::!
:,〃:.:.:.:.::. / ::::::::::::::::::::::メ||
′:.:.:.:.:.:.::. !::::::::::::::::::/ |::!
、.:.:.:.:.:.:.:.::. ,.'::::::::::::::::/" }:}
..ヽ.:.:.:.:.:.:.:.::. ,:::::::::::::::/" /′
\:.:.:.:.:.:.:. ´ ̄ -==ァ .:::::::::::::::/ / Hoerst Bub? Da kommen sie!
、 \:.:.:.:.:. "゜ /::::::::::/′
ミx、 ミ:、.:.:.:. /:::::::::/′ (聞こえる、坊や? 来たわよ!)
ニミx、 Ξへ.:.:::..、 /::::::::/′
ニニミx.、ΞΞ>:::::... _ ,.イ:::::::/′
二ニニミx、 Ξミ三二ニニ===≦
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────┐
│ │
│ 窓越しに 話しかけてくる者が現れた │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::!i::::!:::::::::!:::::::!:::::::::.t―――――――‐‐‐‐‐ォ _ .|
!::!::!!:::.!:::::::::!:::::::!:::::::::,' l! ! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | .l
!::!::i!::::i:::::::::!:::::::!:::::::/! l! ! | l .! .! .l
!::!::i!::::i:::::::.!:::::::!:::::::i ! } } . l l .! .! .l
l::!::!::::.!:::::::i:::::::.!:::::::i ! l! ! l l .! .l l
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ l! !.└――――――‐┘└‐.‐‐―――――┘ .l
. │ Was ein Mann! Wie ein Baum! .│ .l! ! .t――‐‐┐┌‐―――――‐┐┌――‐┐ .l
. │ > .l! ! | ! l ! l .i l
. │ (なんて男! │ .l! ! | ! l ! l .i l
. │ たくましくて まるで樹のようね!) ...│ .l! ! ! .| .! .i .! i l
.ゝ_________________ノ . .l! ! ! .l .l i .! l l
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::,' ! l! ! ! .l .l i .! l l
!::!::!.!::::::l!:::::!::.,' ,′ l! ! ! .i .l l .! l l
!::!::!,'::::::|!::::,':,'::,′ .l! ! ! .i .l | | .l !
!.:i.:!!:::::∥.,':,':/ 人 l! ! ! .i .l l .! l l
::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... て l! ! l l .l ! ! i {
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::... く l! ! l .._! . ! ._! | .i l
::::::::::::::::::/::::::::∧::::::::::::.`、 .l! !  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . ̄ ̄ ̄. .!
:::::::::::::::/::::::::/ |::::|:::::::::::゙、 l! ! l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.| .! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゚̄! !
::::::::::::/::_::斗-―|:::|::::::x :::.', l! ! ! .l .! l .!
:::::::::/'~::::/ __ |::|::::::|ヽ:::::| l! ! ! .l .! l .!
:::::::::|::::::斗=≠=ー::|::::::| ヤ:| . |! ! .l l .! l .!
:::::::::|:::::/ {:::| |:|::::::| |::| .|! !└=============┘└======= .!
:::::::::|:::::| i:リ |:ト、:ノ .|:| .二二二二二二二二二ニ!ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ!
::::::::::|::::| ` |:| ゙:,' |:|
::::::::λ::| ソ ,: .リ. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
:::::::::| |::| /
:::::::/ .|:| z; ァ /
::::/. ソ  ̄ /
:/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄〉
厶
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────┐
│ │
│ 隣に住む、マルグレートだ ―― │
│ │
└───────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
ォ _ | | il―――――――
..... l! ! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | .| | il:::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:. .: .:
...,;.:::... ..... ......,l! ! | l .! .! .| | il::::::::::::.:.:.:.:.:. .: .: .: .:
} } . l .l .! .! .| | il:::::::::.:.:.:.:. .: .: .: .: .:
......,,,,... l! ! l l .! .l | | il::::::.:.:.:. .: .: .: .: .: .: .:
l! i └――――――‐┘└‐.‐‐―――――┘ .| | il::::.:.:. .: .: .: .: .:
...,,... li i t――‐‐┐┌‐―――――‐┐┌――‐┐ .| | il:::.:. .: .: .:
......,,;;:.. l! ! | ! l ! l .i | | il:;.:. .: .:
l! ! | ! l ! l .i | | il:.:, .:
.,. ,,... l! ! ! | .! .i .! i | | il:.:, .:,
...,,. ..::;;;;:.. ,.,....l! ! ! l .l i .! l | | il
【 マリーの隣人、マルグレート 】 l! ! ! l .l i .! l | | il
... ._ \ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ.il
.r、へ⌒)> -――- _ \、 │ Er steht auf seinen Fuessen wie ein Loew'. ..│
人 :ヽ/  ̄>'"  ̄ ̄ \ : ,.,.. ...│ >
{乂:./: {:. :./ ヽ}:i ...│ (それにあの足どり、まるでライオンみたい) ..│
>:/:{:. /:./ :. :./ < ゝ_____________________ノ.il
〃 {:.|:.∨://:. ―=ニ :. : / | :.i \ l! !  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄. | | il
iし人|:.:.}/_{:.{:./x=< ̄` | .:| }:i l! ! l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.i .! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゚̄! | | il
,.,. `¨´八:. :{ ∨ :../vソ ヽ ―, ::| :./ ..l! ! ! .l .! l .| | il
.〉:./ :. / f'メ/ .:,/ l! ! ! .l .! l .| | il
./ __彡イ.::i ' / :./ .|! ! .l l .! l .| | il
// ⌒7:| {\ - 、 -=彡' |! !└=============┘└======= | | il
イ , ` _,. イ〈 !:ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ !ニ.iニ二二二二二二
/人 { / / { ノ' \
{ \ {_ノ _,.| / 人
> \} / ̄ ___彡' __ヽ__
.._/_____\_ \ / /___/ ̄ ̄∧
(__r  ̄ ̄7- }_/r / ̄_-_-_/_-_-_-_-/_-\
..|_|_-_- /---- __}}_-_\-_-/_-_-_i_-_/_-_-_/\
..|_|_-_ノV⌒≧=--'_-_-,, ヽ/>、_-_-,/_-_-_-\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ マリーも窓越しに返事するが・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ei was freundliche Augen, Frau Nachbarin! .│
│ │
│ (まあ、なんて親しげな眼差しを │
│ 送られてますこと、 お隣の奥様!) .│
乂____________________ノ
_ ,. -=ァ'" ̄ ニ=-. . Ⅵ/〉
/ L)勺九/:V^\ : : : : : \}: :/____
, "⌒ ヾ/ヵ弋7Y: : : :V : : \: : ∨: /⌒
_/ ( .{/7^~∨: :i : : : : :∨: :V⌒ハ
/⌒\ヽ ´ ̄⌒ /: :/ ∨ i : : : : : ∨:∧ }|
/  ̄\,ハjI斗-―<: : : / Ⅵ\: : : : :|ヽ :} リ
/ ∨/: : : :, : : : : : :l |:| ∨: : :ト: V
/ //:/ : : ′ : : :i: :|_ 斗r七"V: : |)}: |
/ / i:/ |: : |: : | 斗┴=ミ ;ノf苙歹И:り:/ So was is man an ihr nit gewohnt!
/ / |{ |: : | | k苙歹 ヽ レ1厶
. / / l |: : | | | | |⌒ (貴女にしちゃ珍しいこと!)
/ / 从∧ | 从 ` .′
. / / |{ V i∧乂\ ー ´ イ⌒>-=ミ
/ /\__ 乂 Ⅵ \ >―┐ _,/ l: : .}〉 }
〈 人 ⌒>--=ミY⌒^~ ̄`\ 乂 ∧ / ト、:/ 人_
. \ ___/ >= \〉 |\ ∧ / }
\ | \ p ∧ / qr<´Т⌒≫ミ
゙'< \ | /\|} ∧ / /||{ ∧ | \
-=ニ |/ リ\ ∨/ Ⅸ ∨
 ̄ -=ミ 〃| \ I { |{ \ i ∧
\ 「 ̄ ̄ ̄ ̄|{{/| 乂 }〉 r――v } i |
V ト - _/乂 |___________∨\ト ,__-_У | |
Ⅵ 〈 `ト_[{____}]{ \ ハ 乂_〉
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────┐
│ │
│ 皮肉られる。 │
│ │
└────────┘
.
┌──────────────────┐
│ │
│ 相手にせず、マリーは歌い出すが・・・ │
│ │
└──────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Soldaten, Soldaten : : . ,.、.-―-.、.,
. : : : : . ,_ ♪ -''´ `'♪
. : : (兵隊さん、兵隊さん) .: : . `'-.、,_ _,.、-'´
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
/.:.:.:.:/.:./:.:/.:./ : .:ハ:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:.\ . : : : : .
.. /:.:.:.:./.:./:.:/:.:/ : :./:.:i!:.:.:.:.:.:.:.i! .:.:.:.:.:.:.. . : : sind schoene Burschen! .: : .
. ′ .:/.:./:.:/.:./ : ,:イ:.:.ハ:.:.:.:.:.:八:.:ヽ :.:.:.:.. . : : : : .
i.:.:i:.:i:.:.:i: :i.:.:.i.ーl‐l-lミ i:.:.:.:./,. -‐:.:i:.:.:.:.:.:\ . : : (なんて凛々しい若者なの!) : : .
| :.l.:.i.:.:.|: :l.:.:.i: 抖ャ芹ミ |: :./ャf斥ミ:.:i: : i:i i⌒ヽ . : : : : .
| :.l.:.i.:.:.|: :l.:.:.i:i゙ヒzヅ |:.; Vソノ! :i: : i:i | : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
| :.l.:.i.:.:.|: :l:.:.:i从 j/ , l:!:i: : i:i | _,.、.-――♪ _,.、.-―-.、.,
| :.l.:.i:.:.:|: :l.:.:.i:l 八i: : i:i | 、-''´ 、-''´ `'-.♪ ♪
人 l.:.i:.:.:|: :l.:.:.人 ( ソ /:.:i:.:ヽ从j ―--:‐''^ ´ `'-.、,_ _,.、-''
\i:.:.:|: :l.:.:.i.:.:.、 イ:.:.:i!:.:/
. \ト、i.:.:.i!.:.:.:.\ __≧=く:从ハル'
\ルハヘ(⌒ヽ 二 ̄ ̄ ̄} ハ
{_二ニ=‐ -=ニ二 __}___, / l___
. __ ノ、 ̄ ̄ ̄\二ニ=- } _ ノ ノ ノ
, ´ ̄` 、丶 ∧ ー=ニノ´ ー=彡 /
. 〈 \ \_,/ ∧ー<___彡'⌒丶
∧ ..:.:.:::〉 //∧ ` 、 \ \
. / 〉......:.:.::::::/ /:〈//∧ \ 丶 \,、_ r―――/⌒ア┬―――――
. / ' ..:.:.::::. , イ:.:.:.. ∨/∧ マニ=- ヽ  ̄ ̄` ー<⌒ヽ, 〉┴―――――
/ : /::.:.{:.:.:... ∨/ |. :. }\ ノ ___/´ ̄〉、
.. / .:, /:::::.:.:.:.:..、:.:.. V/|:. } ,:: \‐-'― "´
. / .::, /^ヽ:::.:.:. :. \:.:. }/|: ,:′ /::::.:.:.. \_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.: .:/ |:.|ハ.:.::| :/.:. .:|:. /
i .:i :' |:.| :..| .:/.:.:.|/:|: |
| .:| .:| :' ―― ,. - ―|:.|‐| : |ヽ:. : / :./:|:. |: |
| .:| .:| .:|∠  ̄ ヽ\ // ̄ ヽ | : | i: / :./:.,:. .:. ,
________________∧,、___..| .:| ..| .:|「ア''示=ミ ヽ ィァ=示=7 :. | |/''⌒i/:.:/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V`´ ̄ ̄ | .:| .:| .:| 乂_ソ 乂_ ソ ノ| :| /へ |/
.:| .:| .:| ` ー ´ ー― ' |:. :| {ハ 八
∧ .:| .:| .:| :. :, ノ:::} ハ`
Ihre Augen glaenzen ja! / ∧ .:| .:| .:| ノ ':.//,,/.イ:. :i
/ ∧ :|:从 { /://_ イ:. | ∨
(目が輝いてるわね!) ./ ∧ :.、 :∧ ` ´ /:/イ:|:. : l 从
/ ∧ :.\:. :. :. |込 _ , {人j:. /
/ ∧ : | \ : 八:. \ ` こ ` / /``〜、、_
ヽ:|'" ,.\:. \ i\ / _ \
/ { \{ | ` / i ) `、
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
/ / / / . / '.
/ / / イ , ∧ i :
/ / / ″ / / / / '. |: i
.〃 / / / / / ′/ ' |i |
// / ./ / / 〃 ′′ _'.__|! l! l !l
′ / .'//ア==v′イ :' /=='''' ̄Ⅵ!`ⅱ ! j
/ / /〃斗r芋弍レ′} .' /チ拆氛雫fz'j j ! ′′ . / ________________∧,、___
/ / ,/ ハ㍉ ゙'辷ソ .' / ヾ辷ソ'¨7 '/ ,′′ /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V`´ ̄ ̄
./ / .イ 〃∧ `゙¨~ // `~^゙´ .イ 〃 / ′ .ィ
′′ ./:!!′/.:. /´ // /′ ′′ //
,′.′ / i八!:.:/.:/ハ ヽ ‐ / /イ . / ,:′// Und wenn! Was geht Sie's an?
∧〃 /| :!:/〃 .:;゙'. -= - , ´ ,′| 〃/ //
:/ *′ / :| ,:/' /.:/\ ー //." / /勹 (いつ そうだったって言うの!
′ {i///! f /*イ/´斗へ .ィ.::/. *'/ | あんたに何の関係があるの?)
}! /厂i ノ/=ニ/´/______〕 <:::::://.ィ/ |
f/ ノ⌒|升ヘ=ニ/ 〔________Уヽ:::://イ/ \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────┐
│ │
│ 更なる挑発にキレ、罵り合いになり・・・ │
│ │
└──────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | //./.|
_| \/\/ \/\/ |∧/ // |//
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.\ /
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.< Trag' Sie ihre Augen zum Juden >
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.< und lass Sie sie putzen: >
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ、::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..< ...... >
:::::::::::::::::::::::::::,′::::::::::::::::!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.< >
::::::::::::::::::::::::;/ヾ ::::::::::::::::ト、::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.∠ (あんたの目ン玉 ユダヤ人のトコ >
::::::::::::::::::/j} }:::::::::::::::::| ` ー―― 、:::::::::::::::::.∠ 持ってって磨かせな。 >
:::::::::::::/ /′ !:::::::::::::::::| .,ィ' \:::::::::.∠ ・・・・・・) >
::::::::::( }ハ:::::::::::| ,,≠" |〈{\:::./_ _ \
::::::::::「`ヽ /′j{:::::;;:::! _,≠-==7 |ハ〉l::::.. ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
:::::::::|ー――--=、八:::l{八´ "刎ソ,, | '/:::::::::::::.// |/ \/ \|
:::::::!:| ,,.斗ャ笊ミメ、 )ハ、\ `¨´ | /:::::jハ::::::{:::`てニニi!三Ξ彡
:::::::l:|"爪し勿 ,, '゙ j \、\ |ー二三{\:{\ニニ二l_У
::::::八 `ー==" !ー二三{ j! ニ`ヽ三(
:::::':::::`¨て_ j! /ー 二三{ ニ二三三^ー- _
::::::::::::::(⌒`\_ /ーニ二三{ }ニ二三三:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:==-- 、
、::::::::::::::\_ ` ,. /ーニ二三彡ヘノ 二三三:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::..:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
:\、:::::::::::(⌒¨´ `こ "゜ /ーニニ二二三三三三三:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\
:.:.:.:.\、:::「`ヽミx、 ,xー=ニニニニ二二三三三三:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\
:.:.:.:.:.:.,、\{三三三三三三三二二二二二ニニニニ三三三:.:.:\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
:.:.:.:.:.:.:.:.爻`ー三三三三三三三二二二二ニニニ三三三:.:.:.:.:.._) (_
_) Was Sie, Sie "Frau Jungfer"! (_
_) (_
_) (何さ、未婚の子持ちのクセに!) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Ich bin eine honette Person, (_
_) aber Sie, das weiss Jeder, (_
_) Sie guckt sieben Paar lederne Hosen durch! (_
_) (_
_) (私はマトモな女だけどね、 (_
_) アンタは七枚重ねた革のズボンの内も (_
_) 見透かす女だって、世間じゃ通ってンだよ! (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
. 人__/
⌒ヽ(
| !| | )て
| !| |
._, ,イ,イ |
.,イ .| | レ'レ' .|
./ / | | ∠二> ,.イ __
./ / .| |. ∠二> /_/_ ̄―===━
/ / | l //
./, ' |/ // ,イ,イ ,イ
| !| |.|/ レレ //
| !| | ./' ...___
| !| | _ ̄―===━
| !| | .f ´ ゙i
| .r‐-、 | j f ´゙i
| .l l, | l l .l
| !|| .l l ヘ | l, , -、
| !| l, ! }:. ヽ l, ! ' ./
| !| l:. ヽ .}:: ヽ .」 | .ノ ,
| !| |:: ヽ.', ヽ t_ ノ ./ ―===━___
| !| 'l::. `゙'⌒ ヾ= ''ー´ ‐- (、 ―_―― ̄  ̄ .|\ /\ / | //./.|
| !| .ヽ:: `、 _| \/\/ \/\/ |∧/ // |//
| !| | . .i:: ヽ、 _ .\ /
| !| | ..l::.. ,, -‐''ニ=-''''' ̄ `''''= 、 < Luder! >
| !| | . l:::::. / ,, -''´ ヽ < >
| !| |./:::::::. //::. `ー- ∠ (あんたの方こそアバズレだ!) >
| !| ノ:::::::::::.. /,゙:::::::::: /_ _ \
,, -‐‐'''..::::::::::::::::::::/.:::::::::::::::.  ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::. // |/ \/ \|
l::::::::;;;;::::-‐-::、:::::::::::l::::::::::::::::::::::::...
..`'''´ `ー-、|::::::::::::::::::::::::::::...
| !| | .l:::::::::::::::::::::::::::::::::..
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────┐
│ │
│ 叩きつけるように窓を閉める・・・・・・ │
│ │
└─────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::!!:::.!:::::::::!:::::::!:::::::::,' .ォ _ | |
!::!::i!::::i:::::::::!:::::::!:::::::/!  ̄! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ l! ! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | .| |
!::!::i!::::i:::::::.!:::::::!:::::::i ! ..l .! l! ! | l .! .! .| |
l::!::!::::.!:::::::i:::::::.!:::::::i ! .l .! .} } . l .l .! .! .| |
!::!::!::::i::::::::!:::::::!:::::::i ! ...l .! l! ! l l .! .l | |
l::!::!::::i::::::,':::::::::!:::::,' ,'.―‐┘└‐.‐‐――――― l! i └――――――‐┘└‐.‐‐―――――┘ .| |
i.:i::!::.i:::::::|!:::::::!:::::,' ! ‐―――――‐┐┌――‐.|i i t――‐‐┐┌‐―――――‐┐┌――‐┐ .| | .,.、.-―-.、.,
!::!::!::,'::::::|!:::::::!:::::! i .! l .l! ! |.、♪ .! l -.、,_. .! l .i .-''´ `' ♪
!::!::!::i::::::|!:::::::!:::::! .! .! l .―--:‐''^ ´ .! l `'-.、,_ ♪ _,.、-'´
!::!::!::!::::::|!:::::.!::::.' ,′ .i .! l! ! ! | .! .i .! i | |
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::,' ! .l ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄`.i i ! l .l i .! l | |
!::!::!.!::::::l!:::::!::.,' ,′l ⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒.i i l .l i .! l | |
!::!::!,'::::::|!::::,':,'::,′..l r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::: 癶、. ! i .l l .! | | |
!.:i.:!!:::::∥.,':,':/ .l ./ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_ ...l l | | .l | |
!//,'::::〃/:,'/ ..l/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒ .l l | | .l | |
∨、_,',' ! !ソ ./::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、 .l l | | .l | |
|::::::: ̄¨/ /:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒._! . ! ._! | .i | |
ゞ---イ. ̄.ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_ . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄. | |
,':/:!:!:',:::',', ./ / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄ ̄ ̄ ̄.i .! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゚̄! | |
!,':,':,'::::',:::',', .( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒ . .l .! l .| |
,'!::!::!:::::::!:::',ハ ...{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ .l .! l .| |
!:!::!::!:::::::!::::! ! \::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l} l .! l .| |
!:!::!::!:::::::!:: ! !.===== `\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ.=============┘└======= | |
!:!::!::!:::::::!::::! l ニニニニニニニ,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' //..ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ !ニ
!:!::!::!:::::::!::::! ', ,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、
xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ 窓を閉じ 息子と二人っきりになると、マリーは・・・ │
│ │
└───────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Komm, mein Bub! │
│ │
│ (おいで、坊や!) .│
乂__________.ノ
!::!::!!:::.!:::::::::!:::::::!:::::::::,' .ォ _ | |
!::!::i!::::i:::::::::!:::::::!:::::::/!  ̄! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ l! ! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | .| |
!::!::i!::::i:::::::.!:::::::!:::::::i ! ..l .! l! ! | l .! .! .| |
l::!::!::::.!:::::::i:::::::.!:::::::i ! .l .! .} } . l .l .! .! .| |
!::!::!::::i::::::::!:::::::!:::::::i ! ...l .! .__ __ _ l! ! l l .! .l | |
l::!::!::::i::::::,':::::::::!:::::,' ,'.―‐┘ . , .:.:.:´:::::::::::::::::::::::::::::.:.`丶、..―――――‐┘└‐.‐‐―――――┘ .| |
i.:i::!::.i:::::::|!:::::::!:::::,' ! ‐― ,.:´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:`ヽ:.`ヽ..‐┐┌‐―――――‐┐┌――‐┐ .| |
!::!::!::,'::::::|!:::::::!:::::! i _ノ.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : : : : \:::.\.! l ! l .i | |
!::!::!::i::::::|!:::::::!:::::! ..,.:.:.´.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::.`.:.、:.`:.:、.:.:.\.:.:.:.\::.:\ ! l .i | |
!::!::!::!::::::|!:::::.!::::.'./::/::/::/:/.:.:.:.:.ト、.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ::`ヽ::::.ヽ::::::\:::::::\::::\ .i .! i | |
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::../.:/::/::/::/: ::::::::l ヽ::::::::::::::::\::::\:::\::::::\:::::::\::::.ヽ i .! l | |
!::!::!.!::::::l!:::::!::../.:/::/::/::/ ',:::::ト、 : \::ヽ\\\::::\:::\::::::\.:.:.:.ヽヽ} ..― ー--. 、 .l | |
!::!::!,'::::::|!::::,':,.,′:./:./.::,′ \:::ヽ : : :\:ヽ\:\\:::.\:::\.:.:.:ヽ.:.:.}  ̄ `iヾ丶 .| | |
!.:i.:!!:::::∥.,':,':..:.:.:.:.:.:.:.:.:i -‐==‐::.:.:ヽ´ ̄:二二ミミヽ.:.:.:.:.:.ヽ::::\:::::\ヽ _ ,ノ ) ) ..l | |
!//,'::::〃/:,' .:.:.:.:i.:.:.:l:!::l´ ..ニニ. : \: :.彳で。:ソノミ`ヽ\\::::\:::.―――‐===ニ=''''' "´ ..l | |
∨、_,',' ! !ソ .i.:.:.:.l.:.:.:l:l:l ィ ヒ.::ソノ \  ̄`` ヽ:.ハ::::::::::ヽ:::::\::::ヽ | | .l | |
|::::::: ̄¨/ . l:::::::l::::::l:l:l::i ´ ̄ ノ :::: l.:::::ト、:ヽ:::::::\} .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ゞ---イ. ̄.l:::::::l::::::l::::N ` .:: . l::::::::l::::::::ト、 }. ̄ ̄.│ Was die Leute wollen! │
,':/:!:!:',:::',', . .l::l:::::l::::::l:::ミ .::.: ノ::::::: l::::::::i  ̄ ̄.i │ │
!,':,':,'::::',:::',', .: :::::l::::::l::::::. _ .. _._ ..::.:.爪::::::::::l::::::::l .l │ (人には言いたいように .│
,'!::!::!:::::::!:::',ハ .l:::!::::::l::::::ト、 ー .:.:.,.イ:!::!:::::::::!:::::::l ...l │ 言わせとけばいいよ!) │
!:!::!::!:::::::!::::! ! l:::!::::::l::::::ヽ\,. -======- <.::l::!::!:::::::::!:::::::l .l ..乂_____________.ノ
!:!::!::!:::::::!:: ! !.===.: : :, ´ __ __ _ ``ヽ::::: : : : : :! ===┘└======= | |
!:!::!::!:::::::!::::! l ニニニ...{ ´ 二二  ̄`_ }: : :!: : : :!ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ !ニ
!:!::!::!:::::::!::::! ', .ノ_ _ _ ´  ̄ {: : : !: : l :!
ノ´: : : : : : : : : : : ``ヽ、ー ・・・・ ── __ 」ルハルハ!
二二ヽ ̄`ヽ: : : : : : : : : : : : : : \ ´ ¨¨  ̄ }!
: : : : : ::\: : :\: : : : : : : : : : : : : : } _ __ ..__ リL
: : : : : : : : \: : :\: : : : : : :/´::::::::::l . . .. . . .. ム.::::.:.`ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Bist nur ein arm' Hurenkind │
│ │
│ (お前は哀れなな父なし子だ) ..│
ゝ______ .ノ
,´  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ und machst Deiner Mutter doch so viel Freud' │
│ mit Deinem unehrlichen Gesicht! │
│ │
│ (だが 母ちゃんを喜ばせてくれるんだよ .│
│ お前の罪深い顔が!) │
ゝ_______________________乂
'⌒' 【 マリーの子供 】
⌒' '"´ ` ' `゙゙
'⌒' , ' 丶
´⌒`゙ '⌒'. '⌒' / \ ´⌒`
.'⌒' ,' ' ,
'⌒'. '⌒' ../,' 〃 , ' , ' ', ヽ、 \_ ゚
|/ / i//.j|/| i |i i l 、. ヽ.. 。 ゚
´⌒` / / i! | -==ミ|/| |i リ|| |iiト、i 从 +
'⌒' |i/1 i| i |:.イテネミ . |ィ=ァ.ュ|/ii|i|ij | .。゚
'⌒' ' || il|| i i| |: .ゞ=' ..弋ソ ヘii| iiiリ || 。
__へ|/jlト、| 八|: _j: /i||ii| | ノリ i// , '
/ .., ''"⌒\|从|/、 .._ _ イl ||从|/ / / / . ' ;
./ / ._________`,, \ ,、 __, <i|/リ ´⌒` / / / ,. ' ;
⌒` 八,, イ .||ミ韮シ|| |:::../〉|\ \i|/j ヒニュ .,′ / ,. ' ー- ; /
/ 丶| ,, ||ミ韮シ|| |::.//ヘ|,ヘ| /〉 ./7ヒニュ .i i / ,__ ≧z、 ; /
〉`ー‐-k  ̄ ̄ ̄`7:::| || |::::l.//`ヽ | 〈 ヒニ/,フ ⊂ヽ ...‘ !/ -‐=≦「` ィ{ノチア //
⌒`/::..... -─l ヽ、 ==-ニ|::::|ニニ|::::|ソ:::::....〉 | `/ く,,,, ノ / } jノ .゛¨´ . ー-∠
../.::::::::: / \ ヽ. ー-ユ/ ||ii|::/::::::::7 F=./ ,彳 .,′ 、 / /
/:::::.. , ' ヽ \∥ii|:|::::::::|,-、/ __../ .| / / /
:::::::: ..::::::ヽ /l_i|__/ \,/ ̄ | { ┴-、 / / /
ゝ / ..:::::::::::〉〉、 |〉 ̄ ...:: 〉:| .‘ 、 } /) / ,_/`ー、 / /
\___,へ、,:::::::://::/\ ' ...:::::_/::::| ´⌒` \{ ゚ / / / / >〜ァ' / / //
´⌒`´⌒`´⌒`´⌒`´⌒`´⌒´⌒`´⌒`´⌒`´⌒`ヽ ´ _ _ .・ ’ ( , / / , ⌒! ′/ ∠/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ 子供に向かって 子守唄を歌いかける・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
, '。+ ゚
゚
。 ゚
+
。゚
。
i// , '
/ / / . ' ;
/ / / ,. ' ;
,′ / ,. ' ー- ; /
i i / ,__ , ; /
‘ !/ -‐=≦「` _,` //
} jノ ^' ー-∠
,′ 、 / /
| / / /
| { ┴-、 / / /
♪―-.、., _,.、.-―-.♪ ‘ 、 } /) / ,_/`ー、 / / /
. `'-. 、-''´ `'- \{ ゚ / / / / >〜ァ' / / //
`'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´ _ _ .・ ’ ( , / / , ⌒! ′/ ∠/
{ / ′ { / ̄ ̄` ̄ ̄
} ,′
r ∧ ; 。* ゚
ii/ | |__三二ニ==--
|| ! 从 -‐==ニ二,_
r┘ , //
_ ___」⊥L,‘ // ;*‘
_ -‐==ニ二ニ==ー--=ニ二三 三 / / //三二ニ==-‐ ;*‘
/ 〈 /,〈 ;*‘
>>245-247
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ 子供が眠りにつくと、マリーは歌をやめ しばし物思いに耽るが・・・ │
│ │
└─────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
'⌒' '"´ ` ' `゙゙ 、 。 ゚ ...,,。 -‐====‐-ミ
'⌒' , ' 丶 ` ー- __♂__,. _ _ _ `
´⌒`゙ '⌒''⌒'. / \ ´⌒` 。 ゚ ,。+ ゚
.'⌒' ,' ' , , '。+ ゚
'⌒'. '⌒' ../,' 〃 , ' , ' ', ヽ、 \_ ゚
|/ / i//.j|/| i |i i l 、. ヽ.. 。 ゚
´⌒` / / i! | -==ミ|/| |i リ|| |iiト、i 从 +
'⌒' |i/1 i| i |: 、___,,,`′|/-=ュ|/ii|i|ij | .。゚
'⌒' ' || il|| i i| |: ,'、_,,. ヘii| iiiリ || 。
__へ|/jlト、| 八|: _j: /i||ii| | ノリ i// , '
/ .., ''"⌒\|从|/、 .._ _ イl ||从|/ / / / . ' ;
./ / ._________`,, \ ,、 __, <i|/リ ´⌒` / / / ,. ' ;
⌒` 八,, イ .||ミ韮シ|| |:::../〉|\ \i|/j ヒニュ .,′ / ,. ' ー- ; /
/ 丶| ,, ||ミ韮シ|| |::.//ヘ|,ヘ| /〉 ./7ヒニュ .i i / ,__ , ; /
〉`ー‐-k  ̄ ̄ ̄`7:::| || |::::l.//`ヽ | 〈 ヒニ/,フ ⊂ヽ...‘ !/ -‐=≦「` _,` //
⌒`/::..... -─l ヽ、 ==-ニ|::::|ニニ|::::|ソ:::::....〉 | `/ く,,,, ノ / } jノ ^' ー-∠
../.::::::::: / \ ヽ. ー-ユ/ ||ii|::/::::::::7 F=./ ,彳 .,′ 、 / /
/:::::.. , ' ヽ \∥ii|:|::::::::|,-、/ __../ .| / / /
:::::::: ..::::::ヽ /l_i|__/ \,/ ̄ | { ┴-、 / / /
ゝ / ..:::::::::::〉〉、 |〉 ̄ ...:: 〉:| .‘ 、 } /) / ,_/`ー、 / / /
\___,へ、,:::::::://::/\ ' ...:::::_/::::| '⌒''⌒' .\{ ゚ / / / / >〜ァ' / / //
/ ./;;/ .|;;;| \//:/.: ヽ_ ,;;:::' :::/ ._ _ .・ ’ ( , / / , ⌒! ′/ ∠/
/;;;/ |;;;| ヽ ::{:: '⌒' `Y´/::.. :::::/ ´⌒` { / ′ { / ̄ ̄` ̄ ̄
/;;;;/ .|;;;| ヽ、{::. l、゚ .::::/ } ,′
´⌒`´⌒`´⌒`´⌒`´⌒`´⌒´⌒`´⌒`´⌒`´⌒`ヽ r ∧ ; 。*
ノ .ii/ | |__三二ニ==--
|| ! 从 -‐==ニ二,_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!//,'::::〃/:,'/ ..l l | | .l! ! ! l l | | .l | |
∨、_,',' ! !ソ ..l l | | .l! ! l l l | | .l | |
|::::::: ̄¨/ ..._! . ! ._! | .l! ! l .._! . ! ._! | .i | |
ゞ---イ. ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ .l! !  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄. | |
,':/:!:!:',:::',', .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.i .! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゚̄.l! ! l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.i .! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゚̄! | |
!,':,':,'::::',:::',', .l .! l.l! ! ! .l .! l .| |
,'!::!::!:::::::!:::',ハ ..l .! l.l! ! ! .l .! l .| | ☆ ☆
!:!::!::!:::::::!::::! ! l .! l.|! ! .l l .! l .| | //
!:!::!::!:::::::!:: ! !.=========┘└=======.|! !└=============┘└======= | |
!:!::!::!:::::::!::::! l ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ..!:ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ !ニ
!:!::!::!:::::::!::::! l ― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
/.: ' /i .::/.::/.:/ l:::::|:::::| ヽ:::.. __ . _ __ _
_∧, |:::i .: .: /.: V. /.::/.:/ l:::/::::::| _____ i:::::.. ::. :.. :.. └‐┐| └┘/7 └‐┐| └┘/7
〕 / .|:::l .::: :::::::::::::::::!::/_:/ノ !/ l::::/ ` ̄ ̄ ̄`ヽ !:::::::. :::i:. ::::. ::::::.. ┌‐┘| <ノ ┌‐┘| <ノ
∨ .|:::Ⅳ:::!::::::::::::ィ7:7∠=、 / !::/ /,ィ=≠、、_l::::i::::. :::l:: :::::: :::::::::  ̄ ̄  ̄ ̄
|:::|::!:::::!:::::::::::::;ィ㌻,ニニヾx/ // ,彳,≠ =tっヾy::|:::::..::::l::: ::::::::.:::::::::
|:::|::!:::::::::::::::i:〈{、 {{´r=tぅ` /'′ {{(ミ__) ) ノ::|:::::::::::l::::.::::::::i:::::::::
|:::l::!::::::::::::::::!::::| 込ゞ-'ノ/ ー==彡 |::::!:::::::::::!:::::::::::::!::::::::
|::ハ:!::::::::::::::::ト、:|///  ̄ ′ ////// !:/:::::::::/.:;::::::/.::l::::/::
|:i !::::::::::i|:::::l::i\//// 〈! //// /|:::::::/.:/::::/.:::/.:/.:/
|:| !:i::::::::l|:::::l::ト、 ヽ u / |:::::/.:/.:::/.:::/.:/.:/ Wer da?
l:| :|!:::::::l|:::::l::!:::.. ___ ノ.::/.:/.:::/.:::/.:/i:/
l:| !|!:::::::lト、::l::!::::::..、 ´ `ヽ //.::/.:::/.:::/.:/ j′ (誰?)
. 八! !l!::::::::| ヽ:!:::::ト、::... /イ::イ/.:::/.:::/イ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────┐
│ │
│ 窓を叩く音が聞こえ、物思いから覚まされる・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックだと気付いたマリーは、中に入るよう 言うが・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::!::::i::::::::!:::::::!:::::::i ! l! i └――――――‐
l::!::!::::i::::::,':::::::::!:::::,' ,' li i t――‐‐┐┌‐―
i.:i::!::.i:::::::|!:::::::!:::::,' !..i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ l! ! | ! l
!::!::!::,'::::::|!:::::::!:::::! i.:フ.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i∧ .l! ! | ! l
!::!::!::i::::::|!:::::::!:::::! .!...i.i.i.,.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヘ、 .l! ! ! | .!
!::!::!::!::::::|!:::::.!::::.' ,′.i.i/.li.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.il`ヾ、 ...l! ! ! l .l
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::,' !.i.i.i.i.i. .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l .l! ! ! l .l
!::!::!.!::::::l!:::::!::.,' ,′.i.i.i.i.i./l.i.il:.ヽi.i.i\i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l l! ! ! i .l
!::!::!,'::::::|!::::,':,'::,′.i.i.i/l/ llリ :.: }ハl.:.:.\i.i.i.i.i.i.iハl . l! ! ! l l
!.:i.:!!:::::∥.,':,':/..i.i.i≠==ttf、 ,、tt=≠ニ.i.i.i.i リ l! ! ! l l
!//,'::::〃/:,'/.lヽi.i,.伐で¨テァ゙ ".ィf'¨アフ:.:.lリ.l′ . l! ! l l l
∨、_,',' ! !ソ/ ヽ.Y `¨¨´ ,':.::. ¨´..:.:.:l_/ l! ! l .._! . !
|::::::: ̄¨/ .`', |:::.:.:.. .:.:.:.:./ .l! !  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄
ゞ---イ ', 」:::::.:.: :.:.:.:./ l! ! l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
,':/:!:!:',:::',', ヘ. __ _ _..:.:.:.:.:/=‐- 、 l! ! !
!,':,':,'::::',:::',ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄`:.:,.イ:.:.:.:.: . .`ヽ .l! ! !
,'!::!::!::::.⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒.:.l:.:.:. . . . ./^l .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
!:!::!::!::::.r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、.:.ヾ . . . /..:;;l .│ Bist Du's, Franz? │
!:!::!::./ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_.二二二.│ │
!:!/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒ │ (フランツね?) ...│
!/::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、 . ̄ ̄ .乂_________.ノ
./:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒
.ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_
. / / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄
( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒ Komm herein!
.{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/
...\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l} (入ってきなさいよ!)
. `\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ
.,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' //
. ,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、
xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::i!::::i:::::::.!:::::::!:::::::i ! } } . l
l::!::!::::.!:::::::i:::::::.!:::::::i ! l! ! l
!::!::!::::i::::::::!:::::::!:::::::i ! l! i └――――――‐
l::!::!::::i::::::,':::::::::!:::::,' ,' ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
i.:i::!::.i:::::::|!:::::::!:::::,' !..i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ │ Kann nit! │
!::!::!::,'::::::|!:::::::!:::::! i.:フ.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i∧ │ │
!::!::!::i::::::|!:::::::!:::::! .!...i.i.i.,.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヘ、 │ (駄目だ!) .│
!::!::!::!::::::|!:::::.!::::.' ,′.i.i/.li.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.il`ヾ、 .乂_______ノ
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::,' !.i.i.i.i.i. .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l .l! ! ! l .l
!::!::!.!::::::l!:::::!::.,' ,′.i.i.i.i.i./l.i.il:.ヽi.i.i\i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l l! ! ! i .l
!::!::!,'::::::|!::::,':,'::,′.i.i.i/l/ llリ :.: }ハl.:.:.\i.i.i.i.i.i.iハl . l! ! ! l l
!.:i.:!!:::::∥.,':,':/..i.i.i≠==ttf、 ,、tt=≠ニ.i.i.i.i リ l! ! .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
!//,'::::〃/:,'/.lヽi.i,.伐で¨テァ゙ ".ィf'¨アフ:.:.lリ.l′ . l! !..│ Muss in die Kasern'! │
∨、_,',' ! !ソ/ ヽ.Y `¨¨´ ,':.::. ¨´..:.:.:l_/ l! !..│ │
|::::::: ̄¨/ .`', |:::.:.:.. .:.:.:.:./ .l! !..│ (兵舎に戻らねば!) .│
ゞ---イ ', 」:::::.:.: :.:.:.:./ l! ! 乂___________.ノ
,':/:!:!:',:::',', ヘ. __ _ _..:.:.:.:.:/=‐- 、 l! ! !
!,':,':,'::::',:::',ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄`:.:,.イ:.:.:.:.: . .`ヽ .l! ! !
,'!::!::!::::.⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒.:.l:.:.:. . . . ./^l .|! ! .l
!:!::!::!::::.r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、.:.ヾ . . . /..:;;l |! !└=============
!:!::!::./ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_.二二二二二.!:ニニニニニニニニニニニニニ
!:!/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒
!/::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、 . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
./:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒
.ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_
. / / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄
( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒
.{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ Hast Stecken geschnitten fuer den Major?
...\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l}
. `\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ (大尉のために柴 刈ったの?)
.,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' //
. ,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、
xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、
xX爻爻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 爻x爻XXx
X爻x爻: :┌=================┐: : : : : ≫x爻x,、,、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは入ってこない。 │
│ │
└──────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::!::,'::::::|!:::::::!:::::! i.:フ.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i∧ .l! ! | ! l
!::!::!::i::::::|!:::::::!:::::! .!...i.i.i.,.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヘ、 .l! ! ! | .!
!::!::!::!::::::|!:::::.!::::.' ,′.i.i/.li.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.il`ヾ、 ...l! ! ! l .l
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::,' !.i.i.i.i.i. .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l .l! ! ! l .l
!::!::!.!::::::l!:::::!::.,' ,′.i.i.i.i.i./l.i.il:.ヽi.i.i\i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l ..,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
!::!::!,'::::::|!::::,':,'::,′.i.i.i/l/ llリ :.: }ハl.:.:.\i.i.i.i.i.i.iハl │ Ja, Marie. Ach ... ....│
!.:i.:!!:::::∥.,':,':/..i.i.i≠==ttf、 ,、tt=≠ニ.i.i.i.i リ │ │
!//,'::::〃/:,'/.lヽi.i,.伐で¨テァ゙ ".ィf'¨アフ:.:.lリ.l′ │ (ああ、マリー。 │
∨、_,',' ! !ソ/ ヽ.Y `¨¨´ ,':.::. ¨´..:.:.:l_/ │ あああ・・・) │
|::::::: ̄¨/ .`', |:::.:.:.. .:.:.:.:./ .乂_________.ノ
ゞ---イ ', 」:::::.:.: :.:.:.:./ l! ! l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
,':/:!:!:',:::',', ヘ. __ _ _..:.:.:.:.:/=‐- 、 l! ! !
!,':,':,'::::',:::',ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄`:.:,.イ:.:.:.:.: . .`ヽ .l! ! !
,'!::!::!::::.⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒.:.l:.:.:. . . . ./^l .|! ! .l
!:!::!::!::::.r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、.:.ヾ . . . /..:;;l |! !└=============
!:!::!::./ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_.二二二二二.!:ニニニニニニニニニニニニニ
!:!/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒
!/::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、 . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
./:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒
.ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_
. / / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄
( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒ Was hast Du, Franz?
.{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ Du siehst so verstoert?
...\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l}
. `\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ (どうしたの、フランツ?
.,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' // 取り乱してるよう 見えるけど?)
. ,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、
xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ そのうちヴォツェックの様子がおかしいことに気付いたマリーは 心配するが・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Pst, still! Ich hab's heraus! (_
_) (_
_) (シィッ、静かに! (_
_) 分かったんだ!) (_
_) (_
/´Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
. /i:/ .,.イi:i:i:i:≧=-
_/i:i:i:´i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:>,,
. x≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\
ア:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}、:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
. /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/i:i/ Vi:i:i:i:i:i:i:i:ハ
/イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/'// Vi:i:i:i:i:i:i:i|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i/ー=ミz、 }ハi:i:i:i:i:i:|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ/r ァ芍`ゞ z彡´Иi:i:i:N
|i:i:iγヽi:iⅣ ヽゞ ' {´托ケハiハ/ Es war ein Gebild am Himmel, und Alles in Glut!
|ハ:i{::{ハヾ 、` ´}/
V\`: / i' (天に幻像が浮かび上がったんだ、
}ハi:`i.、 _ ′ 真っ赤に燃え上がって な!)
Vi:i:i::、 ´ -
ヾ:|::::>... ∠ .
. / ̄:゙| ::::::::>--..个 : i
. _/: : : : : | ::::: ノ: : :| __
,.-:≦i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i≧:.、
-=彡:レ'´.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ、
∠: : : (.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ
/: : : : : : :フ.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i∧
./i. : : : : : /.i.i.i.,.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヘ、
/i.i :/il: : :ii.i.i.i.i/.li.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.il`ヾ、
-=彡i.i.i.i.i.iレi/l.i.i.i.i.i. .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l
{.i.i.i.i.i.i.l/.i.i.i.i.i.i./l.i.il:.ヽi.i.i\i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l ))
リヾ.i.i.i.i.i.i.i.i.i/l/ llリ :.: }ハl.:.:.\i.i.i.i.i.i.iハl 彡
l.i.i.i.i.i.i≠==ttf、 ,、tt=≠ニ.i.i.i.i リ
リlヽi.i,.伐で¨テァ゙ ".ィf'¨アフ:.:.lリ.l′
/ ヽ.Y `¨¨´ ,':.::. ¨´..:.:.:l_/ Ich bin Vielem auf der Spur!
`', |:::.:.:.. .:.:.:.:./
', 」:::::.:.: :.:.:.:./ (俺はいろんな物事の
ヘ. __ _ _..:.:.:.:.:/=‐- 、 痕跡を見つけたんだ!)
〉. .:.:/|、 ー‐...:.:.:,.イ:.:.:.:.: . .`ヽ
/. .:.:/ .l > _ 彡.:.l:.:.:. . . . ./^l
/. . . /: . {:.:.:.:.:.:.:.:.:. /.:.:.ヾ . . . /..:;;l
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄`
⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒
r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、
/ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_
/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒
/::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、 Mann!
. /:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒
ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_ (あなた!)
/ / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄
( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒
{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ . ヽ
\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l )
`\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ i{
,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' // .ヽ、._
,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、 `γ⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、 .( )
xX爻爻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 爻x爻XXx .) Und jetzt Alles finster, finster ... (
X爻x爻: :┌=================┐: : : : : ≫x爻x,、,、,. ( Marie, es war wieder was. )
/: 爻x爻 : :||.〈\ || /〉|| : : : : :/: : : :爻x爻x ) (
/__ : 爻x爻 : :|| \\ || // :|| : : : : j! : : : : 〉、爻x爻x (そして今は全て闇、真っ暗だ・・・ )
j}へ\爻x爻: :||___\\..||.....//__:|| : : : : l} : : :/ }! 爻x爻 マリー、また何かが起こったんだ) (
j{〈{ }ノ爻x爻X| ――‐\\//―― || : : : : l} : : l|〈{ j!l! x爻x爻 )
j}ハ〉/: :爻x爻x爻Xx.、 ∨∨ / : : : : l} : : || V/jl X爻x爻〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
j},〉/ : : 爻x爻x爻x爻X、∧∧ , ′: : : : }! : : ||<ハ〉ijX爻爻
,ヒノ: : : :爻x爻⌒`゙ヾ爻x爻爻x、 /: : : : : : : :j! : : :≧s。《爻xX
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Steht nicht geschrieben: |I
|I "Und sieh, es ging der Rauch auf vom Land, I|
I| wie ein Rauch vom Ofen." |I
|I I|
I| (聖書に書かれてなかったかな |I
|I 「見よ、竈の煙の如く 大地より煙が立ち昇り」 と) I|
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. _,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨
''''';;;;,,,,,, ''';;,
'''; /, .:/.: ./ . / .:/.:/.;;;ム;!:、:;:.丶:;;;、:;;、;;;;;;;;. ;;;;;;;;;;. ;;;; ;;;ヽ;:. .,,,;;; '''''';;,,,,
,,,;;'' ,:/.: .;' .〃 ./.:/.:;;/ `.;;、:;;、 :.ヽ:;. .ヽ;;;;;;;、 ;;;;;;; :;;; ;;;;.Ⅴ .,;'' ;' ''';;;;,,,
,,,,;;;;;;;''''''';;;,,,,,;' .イ.:i;;'.::ノ/: .; ./ィ:;/ ヽ:;、ヽ:;:、:;;、:;;、:;;;;;;;l ;;i;;;; i:;;、;;;;;;;i ,;''';,;' ;'''';;;,,,;''' ';,;'
.!1!:!:;;〃.: ;;i;l;;:i;!〃 ゙ :、;:ト、:、;;、ヽ:;:;:;:;!:;l|:;;;:i|;i:!;;;;;:;; '''';;;;; ,,,,;'';,
'''''''''' :!川!;;l:!/.i ;;l;i;イ;!:| ヽ:;、\;ト、ト、:;:、:;i|!;;|リ八;;;:イ ';, ,;
;;;''; .!:l;;;!イ!:|;;!l;|!-l=!z、_ _,斗≦}ィ=!-ヽ:;!lリ;;〃,:V;:゜ .''''';;;;,,,,,, ''';;,
;;;;;'' ''';;;;;''';,,,,;;;'''; .!l !;;:!|: :!;;ハ!ャ气tテミ` . :':ィ,斗tテ=ァ:: :lソ;!/;;/;!;l.′ .,,,;;; '''''';;,,,,
,,,,;;;;'''''';;;;;,,,,;;;;'''''',,,,;;'' .ヽ丶;!i:.、;l ゙`=`" ´゙ : : :'^ミ=`‐": : :ノ!;/;;/ハ;i;! .,;'' ;' ''';;;;,,,
,;,, ,,,,,,,;;;;;;;''''''';;;,,,,,;.丶:゛:、ト! : : : 、-- '7: : :リ;l/''´}!′ .,;''';,;' ;'''';;;,,,;''' ';,;'
ヾ:、 : : : : . ._. : : : : : !'_/ .'''';;;;; ,,,,;'';,
`. . : : .: : : : : : : : : i′ ''''';;;; ,,,;;;''';;'
'';;;;;;;'''';;;;;,,,,,,,,;;;;;;'''''''''''' ` ´ : : : : : : : : :小 .';, ,;
''';;, ,,,,,,,,,,;;;;;;;'''''''' ._ .: .... .:.___: : : : : : /.:トーヘ
''';;;,,,,, ,,;;;;''' .,,、 、 ` `¨¨´  ̄`: : : : :.: :::|;i;i;i|:i:‘, ;, '';,,,;';,,;''
' ,,,;;;.夊:i〈;I  ̄´ . : : : : /.:: .:人;i;i|:i:i:i‘, .';, '''';;;;;''
,,,,;;;;;;''''''' ;' ..斗イ:i:i:i:i:i}| . . : : : : : :/.:::::: .::::::::::`|:i:i:i:i:\.' '';;,, ''';;;;;;;,,,,,,,;;;'''''
,,,;;;;''' ''';;;'' .: : : :/.i:i:i:i:i:i:i:}, ` -=≦:::::::::: .::::::::::::::/:i:i:i:i:i:i:i:.丶.;;,,,,;;;;''''''';;,, ,,,;;''
,,,,,,;;;;;;;;;''''';;;;;;;;,,,,,.: : : : : : : :`ー、:i:i:i:{|! ノ.:::::::: .:::::::::::::::/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i :`: .,,,,,;;;;''''''
'''''''''''';;;;;;;,,,,,,, ..: : : : : : : : : : : : _/\/\/\/\/\/\/|_i:i:i:i:i:i:iノ : : : : .,,,
''''';;;;;;;,,,,,,, \ / ' ''';
< Franz! >
< >
< (フランツ!) >
/ \
 ̄|/\/\∧ /\/\/ ̄
ヘ ./
ヘ./
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ マリーが話しかけることに一切 耳を貸さず、ヴォツェックは妄想を語り続ける・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Es ist hinter mir hergegangen (
( bis vor die Stadt. )
) (
( (何かが 俺が町に入るまで )
) 後をつけて来やがった。) (
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
(( \_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
)) _) (_
( _) Was soll das werden?! (_
_) (_
_) (一体どうなるってんだ!?) .(_
/.::/'.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/.:/、ミx、!/|l|l|l|l|l|l|l|l|l|lト、:::::::::::::::._) (_
,:/ /.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::://.:/_\ミx、 ||l|l|l|l|l|l|l|l|l||:::::::::::./´Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
/ /.:::::::::::::::::::ゝ、:::::::::::::::/ レ厂 ̄ >\ミx、 !l|l|l|l|l|l|レ1::::::::::::::::::ハ::
!::::::::::::::::: /ヘ ヽ:::::::::/ {{ (oゞ'ノ\≧y' |l|l ,斗ミヘ:::::::イ:::::′ }′
!イ:::::::::::::/ /∧.|:::/!′ ゛ミ、 `¨´ 尨ゞィ /彡≦、/.:: / !::/ /` ィ彡三ミヽ
|::∧::::::{ r'〈 レ′ ` ≧=zzz彡 ^ ノ'/u)Y/.::::/ j/ .ー彡'⌒ヾミヽ
N |::::::::.、 ヽ) `、 `・ . ̄" ‘、`´ノ/レV /
Ⅵ:::::::ヽ ` ’` . ∨´"{ `ー―'
ヘ:::::::::ゝ┐ . ‘ __ ` ノ ’ 彡三ミミヽ
|::::::::::::::| `_∠>、_>x、 . 八 .\_ ヾ´ ´ミ
|:::::∧!八 ・ / _ ̄~`¬、 ’ / .`ー ´
_ /厂\j人| \ ,ゝ―“¨ ̄ __ \’ ,ィ ._/\/\/\/\/\/\/|_
\\'......\/ i \/ _ ゙` ’, \ \ /
'//\\......\ | /‘・ ,斗≦´ ー- ・. \__ _.< Franz! Franz! >
'////\\......\ |i ヽ / .’ __ ‘` ` \ .,.< >
'//////\\......\ | / __,.斗‘´ ー ・:, \ .< (フランツ! フランツ!) >
ィニニ=/ \
`ミィ,  ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────┐
│ │
│ 堪りかねて、マリーは ヴォツェックに子供を見せるが・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ \ / ./
\ \ 丶 < Dein Bub! > / / /
\ \ ..< >../ / /
ヽ \ \...< (あなたの子よ!) > / / /
ヽ \ / \ ./ / /
ヽ \ . ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ ./ / /
ヽ \ \ ヽ i | / / / /
ヽ \ /
\ /::::::::::::::_(ノ-‐──、::::::::::::ヽ
./:::::::/ ̄  ̄` 、::::\ .---‐‐‐
‐‐‐‐--- ..ハ:::::ノ ____ \:::\
/ノ/ /:::::::::::::::::::::ヽ \::ヽ .-----‐‐‐‐‐
ー―――――――― .,':::/ ノ:::: : : : : : : : : : ::丶 〈ヽヽ
__________ ,' :::| /:::: : : ;イ: : : : : :ト: : : ::\ ヽ :', -----------
二二二 ..,'ヽ::| /::f : : :,' | : : i: : :| ∨: : iハ ! :: === 二二二
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,'.ノ:::! /::: :|: :斗=ト、 :|: : 斗=ト: :| | \ | ::  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
--------‐‐‐‐‐‐‐‐ .i::::::::| ハ::: :|/ __ VVノ __ Vv! i | :: .‐‐‐‐‐‐‐‐-----
|:::::::::! |::: :| == == /ハ ,' :::
---‐‐‐‐‐ |:::::::::ヽ !:::从 〃 ' 〃 イ: :::|ヽ / ::::: ‐‐‐‐---
_ .|:::::::::::::\ \ハ (⌒) ム:::/! ! 〈ヽ :::
/ . (_ ゙.',::::::::::::::(_\ >。..,, ,,..<ルノ:::| ', 「コ ̄ ユ
/...,'  ̄コ「゙.V::::::::::::::::::::`::、 \l` ´l>‐⌒ヽ:::::∨ .{コ _ 〉
/ .〈 _ コ} .\:::::::::::::::::::::::::::`::‐-、ヽ/___ノ\:::∨ V〈 _ /
/...゙i _ 〉 .(:::::::::、__:::::::::::::::::::::::| |: : :i: :/ \∨ ∨L ,イ
/ .ヽ 」, ../::::::::::: _,,:::::-‐ ::::::::::::|) |: : :|ノ: : : :`ー‐--《「 \
/ /  ̄ヽ, \ \
/ / / | i, 丶 \ \
/ / / | i, 丶 \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::!::i::::::|!:::::::!:::::! .!...i.i.i.,.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヘ、 .l! ! !
!::!::!::!::::::|!:::::.!::::.' ,′.i.i/.li.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.il`ヾ、 ...l! ! !
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::,' !.i.i.i.i.i. .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l .l! ! !
!::!::!.!::::::l!:::::!::.,' ,′.i.i.i.i.i./l.i.il:.ヽi.i.i\i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l l! ! !
!::!::!,'::::::|!::::,':,'::,′.i.i.i/l/ llリ :.: }ハl.:.:.\i.i.i.i.i.i.iハl . l! ! !
!.:i.:!!:::::∥.,':,':/..i.i.i≠==ttf、 ,、tt=≠ニ.i.i.i.i リ l! ! !
!//,'::::〃/:,'/.lヽi.i,.伐で¨テァ゙ ".ィf'¨アフ:.:.lリ.l′ . l! ! l
∨、_,',' ! !ソ/ ヽ.Y `¨¨´ ,':.::. ¨´..:.:.:l_/ l! ! l
|::::::: ̄¨/ .`', |:::.:.:.. .:.:.:.:./ .l! !  ̄ ̄
ゞ---イ ', 」:::::.:.: :.:.:.:./ l! ! l ̄ ̄
,':/:!:!:',:::',', ヘ. __ _ _..:.:.:.:.:/=‐- 、 l! ! !
!,':,':,'::::',:::',ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄`:.:,.イ:.:.:.:.: . .`ヽ .l! ! !
,'!::!::!::::.⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒.:.l:.:.:. . . . ./^l .|! ! .l
!:!::!::!::::.r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、.:.ヾ . . . /..:;;l |! !└====
!:!::!::./ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_.二二二二二.!:ニニニニニ
!:!/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒
!/::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、 . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
./:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒
.ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_
. / / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄
( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒
.{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/
...\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l}
. `\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ
.,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' //
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
ア:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}、:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
. .( /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/i:i/ Vi:i:i:i:i:i:i:i:ハ
( ` ー-- /イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/'// Vi:i:i:i:i:i:i:i|
` ー-- .|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i/ー=ミz、 }ハi:i:i:i:i:i:|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ/r ァ芍`ゞ z彡´Иi:i:i:N
|i:i:iγヽi:iⅣ ヽゞ ' {´托ケハiハ/
|ハ:i{::{ハヾ 、` ´}/ Mein Bub ... jetzt muss ich fort.
V\`: / i'
}ハi:`i.、 _ ′ (俺の子・・・
Vi:i:i::、 ´ - 今は行かなきゃならん)
ヾ:|::::>... ∠
. / ̄:゙| ::::::::>--..个 : i
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::!::i::::::|!:::::::!:::::! .! .l! ! ! .| .! .i .! i l
!::!::!::!::::::|!:::::.!::::.' ,′ .l! ! ! .l .l i .! l l
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::,' ! l! ! ! .l .l i .! l l
!::!::!.!::::::l!:::::!::.,' ,′ l! ! ! .i .l l .! l l
!::!::!,'::::::|!::::,':,'::,′ .l! ! ! .i .l | | .l !
!.:i.:!!:::::∥.,':,':/..___ .,―┐ ___ .,―┐ ....i .l l .! l l
!//,'::::〃/:,'/ `フ∠ く.勺 | `フ∠ く.勺 | □ □ □ .! ! i {
∨、_,',' ! !ソ └'⌒'┘ くノ └'⌒'┘ くノ ..._! . ! ._! | .i l
|::::::: ̄¨/ .l! !  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . ̄ ̄ ̄. .!
ゞ---イ l! ! l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.| .! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゚̄! !
,':/:!:!:',:::',', ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄` l! ! ! .l .! l .!
!,':,':,'::::',:::⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒ .l! ! ! .l .! l .!
,'!::!::!:::::::!:.r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、 ..|! ! .l l .! l .!
!:!::!::!::::./ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_..|! !└=============┘└======= .!
!:!::!::/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒..ニ!ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ!
!:!::./::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、
!:!./:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
. ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_
./ / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄
...( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒
. {:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ Der Mann! So vergeistert!
. \::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l}
.`\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ (あの人! ぼんやりして!)
. ,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' //
.,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、
xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、
xX爻爻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 爻x爻XXx
X爻x爻: :┌=================┐: : : : : ≫x爻x,、,、,
/: 爻x爻 : :||.〈\ || /〉|| : : : : :/: : : :爻x爻x
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ 息子には目をくれることなく、ヴォツェックは足早に立ち去ってしまう・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::i!::::i:::::::::!:::::::!:::::::/! l! ! | l .! .! .l
!::!::i!::::i:::::::.!:::::::!:::::::i ! } } . l l .! .! .l
l::!::!::::.!:::::::i:::::::.!:::::::i ! l! ! l ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
!::!::!::::i::::::::!:::::::!:::::::i ! .__ __ _ .l! !.└――― .│ Er hat sein Kind nicht angesehn! │
l::!::!::::i::::::,':::::::::!:::::,' ,' ., .:.:.:´:::::::::::::::::::::::::::::.:.`丶、 ――‐‐ .│ Er schnappt noch ueber mit den Gedanken! . │
i.:i::!::.i:::::::|!:::::::!:::::,' ! .,.:´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:`ヽ:.`ヽ .!.│ │
!::!::!::,'::::::|!:::::::!:::::! i._ノ.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : : : : \:::.\ ...!.│ (子供に目を向けなかった! │
!::!::!::i::::::|!:::::::!,.:.:.´.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::.`.:.、:.`:.:、.:.:.\.:.:.:.\::.:\.|.│ 考えすぎてオカシクなっちゃったのね!) │
!::!::!::!::::::|!::::./::/::/::/:/.:.:.:.:.ト、.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ::`ヽ::::.ヽ::::::\:::::::\:::: 乂____________________.ノ
!::!::!.!::::::|!:../.:/::/::/::/: ::::::::l ヽ::::::::::::::::\::::\:::\::::::\:::::::\::::.ヽ .i .! l l
!::!::!.!::::::l!/.:/::/::/::/ ',:::::ト、 : \::ヽ\\\::::\:::\::::::\.:.:.:.ヽヽ} .― ー--. 、 ..! l l
!::!::!,'::::::.,′:./:./.::,′ \:::ヽ : : :\:ヽ\:\\:::.\:::\.:.:.:ヽ.:.:.}  ̄ `iヾ丶 .l !
!.:i.:!!::::: ..:.:.:.:.:.:.:.:.:i -‐==‐::.:.:ヽ´ ̄:二二ミミヽ.:.:.:.:.:.ヽ::::\:::::\ヽ ._ ,ノ ) ) .l l
!//,':::: ..:.:.:.:i.:.:.:l:!::l´ ..ニニ. : \: :.彳で。:ソノミ`ヽ\\::::\::::.―――‐===ニ=''''' "´ .i {
∨、_,',' i.:.:.:.l.:.:.:l:l:l ィ ヒ.::ソノ \  ̄`` ヽ:.ハ::::::::::ヽ:::::\::::ヽ ._! | .i l
|::::::: .l:::::::l::::::l:l:l::i ´ ̄ ノ :::: l.:::::ト、:ヽ:::::::\} . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . ̄ ̄ ̄. .!
ゞ--- l:::::::l::::::l::::N ` .:: . l::::::::l::::::::ト、::}.. ̄ ̄.| .! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゚̄! !
,':/:!:!:',:.l::l:::::l::::::l:::ミ .::.: ノ::::::: l::::::::i ..l .! l .!
!,':,':,'::::',:.: :::::l::::::l::::::. _ .. _._ ..::.:.爪::::::::::l::::::::l .l .! l .!
,'!::!::!:::::::!:::'.l:::!::::::l::::::ト、 ー .:.:.,.イ:!::!::..γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
!:!::!::!:::::::!::::!l:::!::::::l::::::ヽ\,. -======- <.::l::!::!::.│ Was bist so still, Bub. Fuerch'st Dich? .│
!:!::!::!:::::::!::::! .: : :, ´ __ __ _ ``ヽ: │ │
!:!::!::!:::::::!::::! l .{ ´ 二二  ̄`_ }:.│ (大人しくない、坊や。 怖いの?) │
!:!::!::!:::::::!::::! ',..ノ_ _ _ ´  ̄ {: :.ゝ___________________ノ
.ノ´: : : : : : : : : : : ``ヽ、ー ・・・・ ── __ 」ルハルハ!
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックが去った後、マリーは子供に向かって話し掛けるが・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Es wird so dunkel, man meint, man wird blind; │
│ │
│ (暗いわよね、まるで目が見えなくなったみたい) │
ゝ________ __.ノ
,´  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ sonst scheint doch die Lantern' herein! │
/ 八 \ヽ \、ヽ .│ │
/ .:/ \ ヽ丶 {:. 丶 │ (いつもは街灯の明かりが入ってくるのに!) . │
′:::/: / .:: .:::::. |゙:. :|:. }: ト)ゝ_____________________乂
:/::::::/: /j:/|..∧::::.. ハ:. }:: |:. {:.〈 ハ `
.:′::/::; /,:/_,:/ニY::: }::::〉:. ` |:ハ' }
.:':/'7/i;/i;i;/i;i;i;i |::::′{::: |j | i|
Yi;i;i;i/xr ''"¨¨''Yi;i |::/::::,'::: |' j! |
::. :: .::.. |i;i/ /⌒} }!i;i;|;'::::::{:::: / ′
∧ :::. :. :::. :::. |i;i; 弋_’ノ ノi;i;i;i;i;i;iノ:::: / ′
:::::.::. :::. ::. :::::: ::::|..| 戈つ--'つi;i;i;i;i;i ':::::: ::::: /
∧::.:::::::::. :::::. : :::::::::::: ⅣU |::::::: /::::://
:::::::::::. :::::::::::::::::::::::| }:::::: /:::::/
\::::::::. :::::::::::::::::::| ヽ..._ノ:::::: ヘ∨
\::::::. :::::::::::::::::::|:::.U __ l:::::::. --
\ヘ:::::、:::::::::: ト、:::. "´  ̄` 〉::::::. / \
\,\:::}::|:::::\::.  ̄¨ <. ヘ:::::./ 丶
丶 .::::::>... く ∨
::::::::::::::::〕'´ \ /:..
/ /⌒ | ∧:::::.
∧ / | ′、::::::.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────┐
│ │
│ 突如 堪えきれなくなり、叫んでしまう・・・・・・ │
│ │
└────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/./
_/\/\/\/\/\/\/. /
\ /
< Ach! Wir arme Leut. >
< >
< (ああ! >
< 私ら貧乏人は!) > ../, ――----- 一/
/ \ /ー――----- 一/
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ ./.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ , ------- 、
|!/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:_/ /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ .r'´¨二ニ==、 \
|!/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ノ寸=‐- _ i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/__ | ,,...―-- 、 \ ー 、
|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ノ.:.:.:.:.:.: ̄''亠<.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ー-- `二ニ,, 、
| !i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\\
∨|!l|!:||!i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:∨.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.://.:\\
......\|!l|!:||!i||!|l!|li|i|l//.:.:.:.:.:...,,二=Ⅵ!|!|!l|!i ___/__..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ゞ-....:. / /
''"""'''"^ \|」!|! _ノ{/じ'__,,斗‐''¨´.^''^"...\|!、|!||li|!|/l!|/ .,_ー=彡'´ ̄ ̄.'''^"'. ̄ ー‐--' / ̄_/ /
.─=≡. .`<彡'=‐''¨ .─=≡. . .゙~ゝ_/_ー'彡=‐''´  ̄
.) )
..../.. -=ァ 廴, ./.. -=ァ 廴,
/" 〃∨i「`ヾ( ̄ /" 〃∨i「`ヾ( ̄
/ } / }
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
::::::;'';::::::::::::::::::::::::::::::::::::; ; ,'::::::::::::::::::::;' , ' ,' ,..':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::; ;::;';:::::::::::::::::::::::::::::;' ,'::::::::::::::::::::;' , ' , ' ,..':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ,.
:::::; ';:, ';:::::::::::::::::::::::::; ,'::::::::::::::::::::;' ,' ,' ,..'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::; '
:::::; ;:, ;:;';:::::::::::::::::::;' ,::::::::::::::::::::;' ,' , ' ,..'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::; '
::::::, ';'.__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=x、_.' , '
:::::::', .〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ , ' ,....
';:::::::', .I| Ich halt's nit aus. Es schauert mich! |I...,....'::::; '
;:::::::,.|I I|.:::; '
';::::;'I| (もう我慢できない。 ゾクゾクしてくる!) |I .'
',:::'ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. _,,..ィⅣ ,...::
',:::, .` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳彳⌒¨ ,....::'::::::::; '
', ' ;' ;:::; ,..':::::;' ,:::::::::::::::::;' ,...',:: ' ,.....':::::::::::::::::::::;
:::'., ,:::, ,.':::::::;' ,'::::::::::::::::;' ,..'; ' , ', ' ',:::;::::::::, '
';::::', ,:::, ,:::::; ' ,.':::::::::::; ' ,..', ' ,' ' ' '
';::', ;::, ,:::;'., '":::::::::::::::: , , ' '
' ', ;:; ;::;./ :::::::::::::::::::::::::::, ., ' ,
;:'.., ' ; ,::;.;::::::::::::::::::::::::::::::::; .,....;' '
' '., ; ,:; .l::::::::/!::|ヽ:::::::::::::} .,...'::; '
' , , ; !::ト'ヲ:メ'ライ::::::/、 i ...,..':::::; ' , ,......', '
' , ヽ:::\'r_, ,j:イ/j `ト、l.,':;::; ' ,....::'::::::::::::'::::::'::;:::' , '
{ `^レ、}¨´:.〈 _/ rヘ ,....':::::::::::::::::;::::; ' '
〈 | |7ーイ!`7、 }、.,..':::; ' ' ' ' ,':::;':::;':::;'::,_,
| !|:.:.:.l!/_フV !
| .L_|、_L_l、 ヽ },
| _L,ヘ `T丁! l}
|n' }}>ヘ>x,_//_> ヽ
/-'/:::::::ヽ`''――'1 .h
〔>ァ'^~`ミT^>、__::::::U! .}:|
./レ7⌒ヾ `V/'" ̄`Y'、 」」
└L/}! `i! ノ7"¨¨'ミ(と7¨´}
/-l{ ル'::/ ,.ィニHヘ 、、、'ァ
_,/⌒l{ , ':::::/l/ィ{ `「'[_フ^´
く:::{ >'7::::/ .j" l| /:/
ヾ>7/'" ,.イ l|/レ
 ̄ \ー-〈ノ
`¨¨´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌─────────┐
│ │
│ 第四場は病院。 │
│ │
└─────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
二二二二二二二二|ニニ\..: .: .: .: .: .: .:∨ ∧.: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: ∧ ∨.: .: .: .: .: .: .: .: .: .: ./ /.: .: .: .:
 ̄ ̄ ̄^≧s。ニニニ」二二 \..: .: .: .: .: .:∨ ∧: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: ∧ ∨.: .: .: .: .: .: .: .: .: ./ /.: .: .: .: .: .:
 ̄ ̄ ̄\ ̄ ̄ ̄ ` 、ヽ ニニニ\..: .: .: .: .:∨ ∧ .: .: .: .: .: .: .: .: .: ∧ ∨.: .: .: .: .: .: .: .: ./ /: .: .: .: .: .: .: .:
 ̄ ̄ ̄ \\二二」..: .: .: .: .: ̄ ̄.: .: .: .: .: .: .: .: .: . ̄ ̄ .: .: .: .: .: .: .: .:  ̄ ̄.: .: .: .: .: .: .: .: .:
二二二二二二二」}__\\ニ」.: .: .: .: .: ..: :r‐k .: ..: .: .: .: .: .: .x‐ァ.: .: .: .: .: .: . .: x‐ァ.: .: .: .: .: .: .: .: 。s≦'i
/ / / / / / / / / / / / i| ``^¨「`ーr‐、.: .: .: ∨∧.: .: .: .: .: .: .∧/. .: .: .: .: .: .: //: .: .: .: .: 。s≦ | |
/ / / / / / / /,,,__,/ || | | | |_: .: :.:.∨∧.: .: .: .: .: ∧/: .: .: .: .: .: //.: .: .:。s≦ | | |
 ̄| / / / / / /i * * *|!/i| | | | | }\: :. ∨リ . .: .: .: .∧/ .: .: .: .: .: 〈/ 。s≦ i || | | |
_|__, / / / / /| **.. |!/i| | | | | | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄i || | ||,_,| | |
|.:.:.从ハ / / / ` ̄ ̄,/ i| Yハ;;ヘ | | | | |__ . ┌──────┐. | ||‐;| || l :|. ___ | |
|. (;;;;)(;;;) / / / ┌─┐i| 从;);ソ | | . __|ハハ | |i ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ i| ,,,| N|| l:| ._..l :| |。。| | |
| ´ Yルr‐‐、 / / | …爪|!|!}(:i:i:i:)| | | i ヽ .r i| |i:::::::::::::::::::::::__|| `Y从,/lol| l:| {__ノ.l :| |。。| | |
二二二「ベ゙;:,}二二二i「 二二二ニ〕| | | r'}...ハ|  ̄ ̄ ______「 「 l─┐'リ≧s。i:| . /}v|ヽ:|.  ̄. | |
ニニニニニニニニニi|ニニニ二 ̄ | | | >-‐<,___... ̄ ̄ ̄|込____}|込ニ≧┼ __|l .! |: | l.‐=- | |
| | ..................................... i|........................| /. /∧.-:_-:_-「\|二二二「 ̄ ̄广}ニ二| L|:_|..ノ .` 、
| | ....... | ̄ ̄ ̄|. ....... i|........................|_.| i { ヽ..:_-:_-: 〕, ___i___,/ }ニ二| |.| | | . ̄____〕
| | ....... | .;,, ;.;.;:; | ........ i|.................../_ { |. ∧ }_-:_-:_-:_:¨}幵}|二二二二,イ ─┘| | | | .{ニニニ二二|
| | ....... | '':.;.;.::" | ........ i|............./_-:_-.`| ∧イ._-:_-:_-:_ \|〕ニニニニニ|-_-_ に}つ_≧s。二二二|
| | ........  ̄ ̄ ̄.............i|......./_-:_-:_-:_.|. |.-:_-:_-:_-:_-:_ }ニニニニニ|-_-_-_-_-_-_⌒」lニニニ |
| | .....................................斗 '"_-:_-:_-:_-:_ |. |-:_-:_-:_-:_-:_. 」ニニニニニ|-_-_-_-_-_-_-_ ̄ ̄ ̄ ̄
|_r -=≠ニニ二二~¨_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-.|. |.:_-:_-:_-:_-:_-:_- ̄ ̄ ̄ ̄ ̄-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ト‐--t‐-‐'゙|.-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_| _∧. |.-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────┐
│ │
│ 医者の診察室にて・・・ │
│ │
└────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Was erleb' ich, Wozzeck? │
│ │
│ (何てこと してくれたんだ │
│ ヴォツェック?) .│
ゝ______________乂
|ll| |ll|
[三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
|| | || |ll| || | || |l|
|| | || |ll| || | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
|| | || |ll| || | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
|| | || |ll| || | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄.__ .|| |l|
|| | || |ll| .| . ,. ´ `丶、 |l|
|| |___||_____|ll| ___.| .r 、 .―――――――――
ニニl二ニニニニニニ/⌒ ハ ――――――――― .i ー-―ー- ..:::::'_ _______
l| || i | |l| / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', .ヽ
l|--― ||――― | r┐ .|l| l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i |
l|___,. .|| ゝ-トイ |l| .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l ノ ‐
l| ||-――――|-{ |l| l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ . ―――――
l|_ .- '||ニニニニニ彡 |l| il:. l /ヽ,l ニ=―  ̄
l| || | l| | | |l| l::ヽ _/ z_ >:::::il ――
l| || 「 ト ! 斗 _ _ ___ |l|___.l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/ 〕ト ―――-
l| || /| lト _> .i :: l ヽ, ..::/ .|! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ .l l ―ニニ二ヽ l / | |! 〕ト
l|,.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Υ ...>、 """"" i / | |
 ̄ │ Ein Mann ein Wort? │ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、, |
│ Ei, ei, ei! │ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
│ │:/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
│ (男が言葉を たがえるのか? │.::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
│ ええ、コラ、おい!) .│::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
ゝ_______________.ノ.l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは 医者から怒られている・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ}
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
 ̄ ̄ ̄ ̄\´ }゙´: : : : : : :/
:::::::::::::::::::: : : \: : : : : /: :′ 〉
:::::::::::::\:::::...: : :\: : : : .::. r_-、 ├ ' Was denn, Herr Doktor?
::::::::::::::::: : : . . : : : :\: : i::::. ヽ__yー'
::\:::::::::: . : : : : : : : : :\!:::::. _ ノ (何のことで、ドクター?)
`::..、\::::::::.... : : : : : : : : :ヽ::::. /
::::::::::::::¨:::====::....ー-:、:ト :.__ / ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__: : :`ー 、 │ Ich hab's geseh'n, Wozzeck, │
::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::... : : : `:.ヽヽ │ .....│
::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::. : : : : : :`\ │ (見てたぞ、ヴォツェック) .│
:::::::::::::::::::/:::::::::::::lニニニニニニニi:ヽ ゝ_______________乂
:::::::::::: : /:::::::::::::: l:|\\: | | .//|| ハ
:::::::::::: /:::::::::::::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Υ
│ Er hat wieder gehustet, auf der Strasse gehustet, │
│ gebellt wie ein Hund! │
│ │
│ (お前は また咳をしてたな、通りで咳を │
│ 犬のように吠えたておって!) │
ゝ_______________________.ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
※ オペラの台本では、gehuste (咳をする:der Husten (咳))だが、
ビューヒナーの原作ではgepisst (おしっこをする:die Pisse (尿))。
検閲を考慮してベルクは咳に変えたが、現代では元に戻して上演されることが多い
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Geh' ich Ihm dafuer alle Tage drei Groschen? .│
│ Wozzeck! │
│ │
│ (そんなことして、ワシが毎日3グロッシェン .│
│ 払ってやると思っておるのか、ヴォツェック?) │
ゝ_______________________乂
【 医者 】
__
,. ´ `丶、
r 、
i ー-―ー- ..:::::'_
/ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
Das ist schlecht! i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
(それはマズイ!) il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il
Die Welt ist schlecht, sehr schlecht! l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
(世の中 悪い、全く悪い!) l l ―ニニ二ヽ l /
>、 """"" i /
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
│ Aber Herr Doktor, │ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
│ │ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
│ (でも お医者様、) ι.│ /: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
乂__________ノ >:/ : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
/: : : : : : : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
l: : : : : : ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
l=-: : : : ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥: : : : :ll\/ ll
l: : : : : : : :lll : : : : : : :l::::::l ::.. l ::. l:::::l: : : : : : : : : : : : : :∥ : : : : :ll/ヽll
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i ー-―ー- ..:::::'_
/ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
│ Oh! │ l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
│ │ il:. l /ヽ,l
│ おぅ! .│ l::ヽ _/ z_ >:::::il
ゝ_____.乂 l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
_ ___ ヾ、 l l ―ニニ二ヽ l /
___ ,.,.-≧ーi:i:>、}、__ >、 """"" i /
>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ}ハ_ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
-=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧z、 _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ` .//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
..../i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、.: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
...|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
...i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i|.: : : : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ.: : ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/..: : : ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥: : : : :ll\/ ll
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/..: : : : :lll : : : : : : :l::::::l ::.. l ::. l:::::l: : : : : : : : : : : : : :∥ : : : : :ll/ヽll
. .|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ /
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ .γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´ │ ... wenn einem die Natur kommt! │
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\ ..│ │
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧ .│ (・・・自然に出てきますんで!) │
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ ...ゝ_________________.ノ
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― /
77ミ〈´.ィ//: : : : : : : i: : : : :| | ミy77 ヽ
ミt77///: : : : : : : : l: : : : :| | ゝミ,イ {
77rミk//: : : : : : : : : l: : : : :ヽヽゞイ/ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 「実験に協力しているのに、断りなく咳をした。」 そう 咎める医者にヴォツェックは反論するが、 │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Die Natur kommt! Die Natur kommt! (_
_) (_
_) (自然に出る! 自然に出るだと!) .(_ ..|ll|
[三 _) (_.三三三三三三三三三三三三三三
|| . /⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\._/\/\/\/\/\/\/\/|_
|| | || |ll| || | \ /
|| |___||_____|ll|_____||__| < Aberglaube, >
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| < abscheulicher Aberglaube! >
|| | || |ll| || | < >
|| |___||_____|ll|_____||__| < (迷信じゃ、 >
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| < 忌々しき迷信じゃ!) >
|| | || |ll| || | / \
|| |___||_____|ll|_____||__|  ̄|/\/\/\/\/\/\/\/ ̄
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄.__ .|| |l|
|| | || |ll| .| . ,. ´ `丶、 |l|
|| |___||_____|ll| ___.| .r 、 .―――――――――
ニ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ―― .i ー-―ー- ..:::::'_ _______
│ Hab' ich nicht nachgewiesen, ..│ ./ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', .ヽ
│ dass das Zwerchfell │ .l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i |
│ dem Willen unterworfen ist? ....│ .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l ノ ‐
│ │ l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ . ―――――
│ (ワシが証明したではなかったか、 .│ ...il:. l /ヽ,l ニ=―  ̄
│ 横隔膜は自分の意志で │ l::ヽ _/ z_ >:::::il ――
│ コントロールできることを?) ...│ __.l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/ 〕ト ―――-
ゝ________________乂 ..i :: l ヽ, ..::/ .|! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ .l l ―ニニ二ヽ l / | |! 〕ト
l|, - '" >、 """"" i / | |
 ̄ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、, |
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
>:/ : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
/: : : : : : : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ 医者は それを聞いて逆上する。 │
│ │
└────────────────┘
※ 台本では das Zwerchfell (横隔膜) だが上記理由により、動画は der Musculus constrictor vesicae (尿道括約筋)。
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
l::ヽ _/ z_ >:::::il
Die Natur, Wozzeck! l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
Der Mensch ist frei! i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
(自然だと、ヴォツェック! >、 """"" i /
人間は自由なんだ!) /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-
z─‐一ー- .、 ./: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :
,ィ三ミミヽ、 `ヾ、 >:/ : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/:
\\ヾヾヾヽ、 ,>‐=`==、===┴==-'、 : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: :
\\ヾヾヾヽ、,ィ彡'三三三ヾ三三三三ヽ.l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : :
\\ヾヾヾ衫彡/  ̄ ̄ ` /`Y ` : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : :
`l^ドn,、尨_∠_____/..: :lll : : : : : : :l::::::l ::.. l ::. l:::::l: : : : : : : : : : : : :
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ In dem Menschen verklaert .│
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| │ sich die Individualitaet zur Freiheit! ..│
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i| │ >
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ │ (人間は内面世界において │
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/ │ 固着しておるものから放たれ ...│
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/ .│ 浄化されるのじゃ!) ..│
.|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ / ゝ__________________.ノ
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ 「人間は理性によって 全てをコントロールできる」 │
│ │
└───────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Husten muessen! .>
< >
< (それを、 >
< 咳しなきゃならん、だと!) .>
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/\/ ̄
i i i| i| i |i_〕ァ' |i_〕ァ'
|i | | ,riト、 i| |i_〕ァ' |i_〕/
| __ア〕iト=‐-L _,ri|‐≦ 〕i≧=‐-≦ i |i_〕ァ
i |ァ' / ,ri|‐---rz__|_|_ ムイ | | | レ'
i レ' / / | i| |i i| i| |i | i| /
i レ'i| / / | | i | |'
_|i__レ'i| / i/ /丁¨¬‐-乂__ |i i|
{乂_少' ,ri| / i| | | 〕iト.i i| |i | ,'i|
\〈 t‐----イ⌒ヽri|ュi|_i厶斗匕¨~≧=‐‐宀==zzzzz|i_|i__|_ア
___ ≧=‐‐‐=≦´´___ ̄¨¨¨´________` ̄ ̄ ̄¨¨¨´______
ゝ三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
.)三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
/三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ そう信じているので、医者にはヴォツェックの返事が気に食わないのだ・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Hat Er schon seine Bohnen gegessen, │
│ Wozzeck? │
│ │
│ (豆は食べたか、ヴォツェック?) │
ゝ___________________乂
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
|| | || |ll| || | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
|| | || |ll| || | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄.__ .|| |l|
|| | || |ll| .| . ,. ´ `丶、 |l|
|| |___||_____|ll| ___.| .r 、 .―――――――――
ニニl二ニニニニニニ/⌒ ハ ――――――――― .i ー-―ー- ..:::::'_ _______
l| || i | |l| / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', .ヽ
l|--― ||――― | r┐ .|l| l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i |
l|___,. .|| ゝ-トイ |l| .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l ノ ‐
l| ||-――――|-{ |l| l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ . ―――――
l|_ .- '||ニニニニニ彡 |l| il:. l /ヽ,l ニ=―  ̄
l| || | l| | | |l| l::ヽ _/ z_ >:::::il ――
l| || 「 ト ! 斗 _ _ ___ |l|___.l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/ 〕ト ―――-
l| || /| lト _> .i :: l ヽ, ..::/ .|! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ .l l ―ニニ二ヽ l / | |! 〕ト
l|, - '" >、 """"" i / | |
 ̄ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、, |
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
>:/ : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
/: : : : : : : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Nichts als Bohnen, nichts als Huelsenfruechte! │
│ │
│ (豆しか食ってはならんぞ、豆類だけだ!) .│
ゝ______________________乂
_ ___ ヾ、
___ ,.,.-≧ーi:i:>、}、__
>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ}ハ_
-=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧z、
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ`
./i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 ._/\/\/\/\/\/\/|_
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| \ /
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i| < Merk' Er sich's! >
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ < >
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/ < (よく覚えておけ!) .>
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/ ./ \
.|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ /  ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Υ
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧. │ Die naechste Woche fangen wir dann mit . │
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ │ Schoepsenfleisch an. │
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― / │ Es gibt eine Revolution in der Wissenschaft: │
77ミ〈´.ィ//: : : : : : : i: : : : :| | ミy77 ヽ │ │
ミt77///: : : : : : : : l: : : : :| | ゝミ,イ {. │ (来週から羊肉を始めてみよう。 │
77rミk//: : : : : : : : : l: : : : :ヽヽゞイ/ハ. │ 科学の世界に革命が起きるぞ) │
ゝ______________________ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
l^ヽ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
. '. i │ Eiweiss, Fette, Kohlenhydrate; │
i l │ │
. | | │ (タンパク質、脂肪、炭水化物) │
. | | ゝ_______________.乂
| |
_」 -‐ ⌒!
{ .... -t | /⌒i
. / ^ー‐‐゙ー、! , /
', 、__ } / /
. / `i' 〉‐ ′
{ -‐┬ }
. l V / ,
| {ー' ′
| } ′
| } ,
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
__
,. ´ `丶、
i .r 、
\ | .i ー-―ー- ..:::::'_
_ / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
und zwar: Oxyaldehydanhydride ... i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
. (すなわち、無水オキサアルデヒド・・・) il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
_ i :: l ヽ, ..::/
(( l l ―ニニ二ヽ l /
` /j:、 >、 """"" i /
/ ノ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
/ / _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/ // ヽ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/ ./ /⌒ヽ/: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
.{ ' /´`ヽ.: : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
∧ ´ ノ__,. 〉 : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
∧ ;(__/.ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
ヽ 人.: : : : ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥: : : : :ll\/ ll
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
※ 無水グリオキサール (C2H2O2) のこと。消毒等で用いられる
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Aber, Er hat wieder gehustet! (_
_) (_
_) (然るに また咳しおって!) (_
_ ___ ヾ、 _) (_
___ ,.,.-≧ーi:i:>、}、__ /´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ}ハ_
-=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧z、
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ`
./i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ i '_/i:i:/
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ.! 〃イ/ .__ ._ __ ._
.|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ / └‐┐| └┘/7 └‐┐| └┘/7 □ □ □
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ ┌‐┘| <ノ ┌‐┘| <ノ
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ  ̄ ̄  ̄ ̄
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´ ―
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\ |\
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― /
77ミ〈´.ィ//: : : : : : : i: : : : :| | ミy77 ヽ
ミt77///: : : : : : : : l: : : : :| | ゝミ,イ {
77rミk//: : : : : : : : : l: : : : :ヽヽゞイ/ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────┐
│ │
│ また咳をするヴォツェックに、医者は激怒するが・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Nein! Ich aergere mich nicht, (
( aergern ist ungesund, ist unwissenschaftlich! .)
) (
|ll| .( (いや、ワシは怒っとらんぞ、 .)
[三三三三三三三三三三三三三三 ) イライラするのは健康に悪い、非科学的じゃ!) (
|| | || |ll| ( )
|| | || |ll| 丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
|| |___||_____|ll|_____||__| .(( |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || )) .|l|
|| | || |ll| || | |.( |l|
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ _| |.,ノ .|l|
│ Ich bin ganz ruhig, │  ̄| || |l|
│ mein Puls hat seine gewoehnlichen Sechzig, ..│ | || |l|
│ │ _| || |l|
│ (ワシは平静じゃ、脈拍もいつも通りの60) │  ̄| || |l|
ゝ____________________.乂 . ̄ | __ l|| |l|
|| |___||_____|ll| ___.| ,. ´ `丶、.――――――――――
ニニl二ニニニニニニ/⌒ ハ ――――――――― |_.r 、 ― ー--. 、 _
l| || i | |l| .i ー-―ー- ..:::::'_  ̄ `iヾ丶 .ヽ
l|--― ||――― | r┐ ., .-─‐ .7.' !  ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', .._ ,ノ ) ) .|
l|___,. .|| ゝ-トイ .(゙ ( ,,__ _ ./.' | . ̄`"-ー ―――‐===ニ=''''' "´ ノ ‐
l| ||-――――|-{ ` '' ー- ニ ~"ニ==― .`> __,,、、、、、- l .――――――
l|_ .- '||ニニニニニ彡 |l| , ., /.:./ / .ミヽ ー ノ:::. /"ヽ..=―  ̄
l| || | l| | | |l| ././ // /,..l.  ̄ ./ヽ,l .――
l| || 「 ト ! 斗 _ _ ___ |l|_.f'’/ ./ . イ/ z_ >:::::il 〕ト ―――-
l| || /| lト _> ,' .' .' ` ¬.__,--ヽ、 `〆/ .|! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ / .' .' / .ヽ, ..::/ . | |! 〕ト
l|, - '" / レ′ .―ニニ二ヽ l / ..| |
 ̄.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Υ... ̄''' ‐,_.>、 """"" i / |
│ behuet, wer wird sich .│.''' ‐ ,_ ヽ::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
│ ueber einen Menschen aergern! │ .'-,/.::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
│ │ /.:::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
│ (人間相手に怒るなど │ /.:::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
│ ご免こうむるわい!) │ /::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
ゝ________________ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Υ
│ Wenn es noch ein Molch waere, .│
│ der einem unpaesslich wird. .│
│ │
│ (イモリ相手ならまだしものこと。) .│
ゝ________________ノ
_/\/\/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Aber, aber, Wozzeck, >
< Er haette doch nicht husten sollen! .>
< >
< (じゃがヴォツェック、 >
< お前は咳をしてはならん!) >
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/\/\/ ̄
i i i| i| i |i_〕ァ' |i_〕ァ'
|i | | ,riト、 i| |i_〕ァ' |i_〕/
| __ア〕iト=‐-L _,ri|‐≦ 〕i≧=‐-≦ i |i_〕ァ
i |ァ' / ,ri|‐---rz__|_|_ ムイ | | | レ'
i レ' / / | i| |i i| i| |i | i| /
i レ'i| / / | | i | |'
_|i__レ'i| / i/ /丁¨¬‐-乂__ |i i|
{乂_少' ,ri| / i| | | 〕iト.i i| |i | ,'i|
\〈 t‐----イ⌒ヽri|ュi|_i厶斗匕¨~≧=‐‐宀==zzzzz|i_|i__|_ア
___ ≧=‐‐‐=≦´´___ ̄¨¨¨´________` ̄ ̄ ̄¨¨¨´______
ゝ三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
.)三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
/三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ ・・・が、何とか怒りを鎮めようと努め、そして その医者を相手にヴォツェックは・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────┐
│ │
│ 彼をなだめようとして、奇妙なことを言い始める・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Seh'n Sie, Herr Doktor, manchmal hat │
│ man so 'nen Charakter, so 'ne Struktur; .│
│ │
│ (しかし先生、ご覧になって下さいな、 ....│
│ 人間には性格っていいますか、 │
│ 目に見える構造を持ってますね) ι .│
乂___________________ノ
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ aber mit der Natur ist's was ander's. │
│ │
│ (しかし自然ってのは また別でして) │
乂__________________ノ
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ}
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
 ̄ ̄ ̄ ̄\´ }゙´: : : : : : :/
:::::::::::::::::::: : : \: : : : : /: :′ 〉
:::::::::::::\:::::...: : :\: : : : .::. r_-、 ├ '
::::::::::::::::: : : . . : : : :\: : i::::. ヽ__yー'
::\:::::::::: . : : : : : : : : :\!:::::. _ ノ
`::..、\::::::::.... : : : : : : : : :ヽ::::. /
::::::::::::::¨:::====::....ー-:、:ト :.__ /
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__: : :`ー 、
::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::... : : : `:.ヽヽ
::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::. : : : : : :`\
:::::::::::::::::::/:::::::::::::lニニニニニニニi:ヽ
:::::::::::: : /:::::::::::::: l:|\\: | | .//|| ハ
:::::::::::: /:::::::::::::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ Seh'n Sie, mit der Natur ...
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/ (ご覧になって下さい、
.|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ / 自然っていうのは・・・)
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´ │ Wozzeck, ... │
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\ │ >
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧ │ (ヴォツェック、・・・) │
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ ゝ___________.ノ
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― /
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
,. ´ `丶、
r 、
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ i ー-―ー- ..:::::'_
│ das ist so ... │ ./ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
│ wie soll ich denn sagen ... │ l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
< │ i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
│ (それはその・・・ │ l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
│ 何と言いましょうか・・・) ..│ il:. l /ヽ,l
ゝ______________.ノ l::ヽ _/ z_ >:::::il
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
Er philosophiert wieder! i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
(また お前の哲学か!) >、 """"" i /
/::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i| zum Beispiel: Wenn die Natur ...
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/ (例えば。 もし自然が・・・)
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/
.|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ /
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
i r 、
\ | i ー-―ー- ..:::::'_
_ ./ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
Was? Wenn die Natur ... .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
(何? 自然が・・・) il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ wenn die Natur aus ist,
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´ wenn die Welt so finster wird,
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧ (もし自然がなくなってしまったら、
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ 世界が真っ暗闇に閉ざされてしまったら)
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― /
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
>、 """"" i /
/::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ dass man mit den Haenden an ihr herumtappen muss, .│
│ dass man meint, sie verrinnt wie Spinnengewebe. │
│ │
│ (人は手探りせねばならんようになったら、 │
│ 世界は蜘蛛の巣の上を渡っているよう、思えるでしょう) │
乂__________________________.ノ
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Ach, wenn was is und doch nicht is! (_
_) (_
_) (ああ、そこに何かがあって (_
_) そして無かったら!) (_
_) (_
/゜⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
. _/\/\/\/\/\/\/|_
. \ /
______ < Ach, Ach, Marie! >
 ̄:/:{ < >
/ { < (ああ、ああ マリー!) >
{ / \
/ : :: :/(_  ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
/ : : : . / _丿
: : : : : :/ _j _
: : : : :/ 爻/  ̄三二ニ==‐- . _
: : : : : { / '  ̄三二ニ==‐- . _
: : : : . {{ /}
:: : :/<三>匕⌒ヽ /:/!
: :/. ノ八_ 斗} /:/.:::::!
/ {:::::::> ´ /:/.:::::::::::!
 ̄ /:/.:::::::::::::::::!
三二ニ==‐- . _ /:/.:::::::::::::::::::::::!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::... ̄三二ニ==‐- . _ ././.::::::::::::::::::::::::::: !
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::...... ̄三二ニ=={/.::::::::::::::::::::::::::::::::::|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::................|.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ.。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
...│ Wenn Alles dunkel is, und │
三三三 │ │ 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
三三三 │ (全てに闇が落ち、そして) │ 二ニ:;:;:;:;:;;:;:ニ二三三三三三三三三三三三三三三三
三三三 ゝ______________.ノ ...;:;:;:;:;:;:;:; :;:;:;:;:;:;:; .;:―==ニニ三三三三三三三三三
三三三三三三三三三三三三ニニ==―;:;. :;. ;:;::;:;:;' ,:;:;:;:;:' ,:;:' ;:―==ニニ三三三三三三三三
三三三三三三三三三三ニニ==―:;., ';:;:;:,. '; ';: ;:;: ':' ;' ,:;' ,;:;' ,:;―==ニニ三三三三三三三
三三三三三三三三ニニ==―;:;:' :;:;., ' ':;: ':;. ';: ; ; :' ;:' ' ,.;:;:―==ニニ三三三三三三三三
三三三三三三三三三ニニ==―;., ';:;:,. ;:, ':;. _;__ ; :' ,:;' ,:;':;―==ニニ三三三三三三三三
三三三三三三ニニ==―;:,.,.,''' :;:;::;:,.,. .,., ,ィ7///7ヽ ,.,.,. ''' :;.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
三三三三三三三三ニニ==―:;:;.,.,.,'' l////////ハ ,.,.;:; │ nur noch ein roter Schein im Westen, .│
三三三三三三三三三ニニ==―;:;:;.,.,.,.,.,. {/////////j ,.,.,.,.,.,.,..,│ wie von einer Esse: │
゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`シ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:`'゙`ヾ;:;:;:; ,ィ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`;イ゙`,:`:,`,:`│ │
'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ,,;',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚│ (西の方のみが真っ赤に、 │
r';;;:.レ'``'.、レ',ィ!ゞヾゞ Yゞ;;`´''、ィヾレヾレハ;;"゙丿ゞレ`:、 ゙''、,, ヽYソレ゙レ`│ 炉の炎のように燃え上るとき) │
从 wwリ゙W゛jリwj,、,、,、从リj"W゙リw;yノw;;:;,':,:;.,:;.:从wW从リj.,.,.,~ ;;乂从 ゝ___________________ノ
wMwM 从;: `:、 ゙''、,, ``'jリwj从乂 ;:゙"`、,,.,jリMWw".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'. リwjwW::;゙; .ィ;;wリ゙W゛jリwj;;:;.: ;:; ´;;;
从 wwリ゙W゛jリwjW゛jリ 从;;w,:`:、,从リj"リ゙W゛jリwj.:.:;,` `:、 ;;wリ゙W゛jリwj ,:`:、;;vjr:;.:".:;.:'"゙:.: 仆从W゙,:;、,"'.:.:;,`
:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`リW,,,、,、,、从リj"W゙リw;yノ,,wwj从リ j;;,.`:、,,,,;;;wwj ,:`:、rf,,...。,..,,;;:.w仆仆w;;"''`;;:_;;从w;;.,,;;";';
" '' "゙ "゙´´ ゙" ~"゙ `""゙´´ "´´ ´ "''""゙ ゙´``
゛' ~ ~ ~ ' ',;'' .,ィ:i:i:i:iヽ ';';, "
''" '" ,, ソ:i:i:i:i:iノ ,;'' ~ '゚ ; ~' ',;''
''" '" ~' ,, ..]:i:i:i:i:i∟ ,;'' ''" ~ '゚
,,.. '゚ '゚" ./:i:i:i:i:i:i:i:i:iヽ ~ ' ',;''
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_ ―ァ´i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
(( /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\
______ ` /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ
 ̄:/:{ イi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
/ { |:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:if´: `i:i:i: イ/V/'|:i:iハ
{ i!i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:l:r`:|ハ/: ト }! |:i:i:i| an was soll man sich da halten?
/ : :: :/(_ .___}i:i:i:i:i:i:i:i:iリ、: : :/.: |ο/:i:i:ハ|
/ : : : . / _丿 /: : : :  ̄:`:く'´: /u: : {彡' ' (何を頼りにすりゃいいんで?)
: : : : : :/ _j _ ._ . -:`´ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ}_.ハ : : r、 _,l
: : : : :/ 爻/.,. . :_______: : : : : : ̄ >. ._ヾr '
: : : : : { / ' /: :/| / /: : : : : :./: :r===、ヽ.二ニ==‐- . _
: : : : . {{ ./: :/ | / / : .:: : : :/: : :|\l/ |: | /}
:: : :/<三>../: :/ | / /: : ::::: / : : : | ,/|ヽ|: | /:/!
: :/. ノ八../: :/ |/ /: : : :::::i : : : \\|/: | ./:/.:::::!
/ {::::::./: :/ / l ./: : : : :::::ヘ : : : : : `: . _: / ./:/.:::::::::::!
. ′/ / | /: : : : : :::::::::ヽ: : : : : : : : `:、 ./:/.:::::::::::::::::!
三二ニ=..,| 〈 rk t=ァ 斗 ´: : : : : : : :::::::∧ : : : : : : : : { ./:/.:::::::::::::::::::::::!
:::::::::::::::::::/::: : メ 斗L}´: : : : : : : : : : : : : :/: :':, : :::.. . : : : | ...././.::::::::::::::::::::::::::: !
:::::::::::::::../: : : : : : `´: : : : : : : : : : : : : : : : : :./...:::ハ: : :::::.... : :| ={/.::::::::::::::::::::::::::::::::::|
:::::::::::::./: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ....:::::: :/ '; : : : : :::. |...... |.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
l::ヽ _/ z_ >:::::il
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
Kerl, Er tastet mit seinen Fuessen herum, .i :: l ヽ, ..::/
wie mit Spinnenfuessen. l l ―ニニ二ヽ l /
>、 """"" i /
(こ奴、脚で探りながら歩いとるわ、 /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
まるで蜘蛛の脚のようじゃわい) _,,,. --ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Herr Doktor. │ __
│ │ ,. ´ `丶、
│ (お医者様) .│ i .r 、
乂________ノ \ | i ー-―ー- ..:::::'_
_ / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ il:. l /ヽ,l
│ Wenn die Sonne im Mittag steht, │ l::ヽ _/ z_ >:::::il
│ und es ist, als ging' die Welt in Feuer auf, │ l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
│ │ i :: l ヽ, ..::/
│ (お天道様が真南に来て │ l l ―ニニ二ヽ l /
│ この世が炎となって燃え上がったとき) ....│ >、 """"" i /
乂___________________.ノ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ
>:/ : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : :
/: : : : : : : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : :
l: : : : : : ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : :
l=-: : : : ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥
l: : : : : : : :lll : : : : : : :l::::::l ::.. l ::. l:::::l: : : : : : : : : : : : : :∥
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ナi:/三≧ュ:::::::/i:i:i:/::::::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i|
i:i:i:i:i:i/ ̄ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ /i:i/::::::::::::::三≧ュイ :::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i|
i:i:i:i:/ ⌒'. Ⅵ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/レ /i:i:仏斗====ミト、三≧ュ ::::::::::::::::::li:i八i:i:i:i:i:i:i |:i:i:i:il:i:i/
i:i:i:i; / ‘, Ⅵ:i:i:i:|:i:i:i:/ {イf{{ イ示㍉ ‘,寸三≧ュ /::::::/ |/ ::::|i:i:i:i:i:/|:i:i:i/}/
i:i:i:i| ::∧ Ⅵ:i:i:lⅥi| ::::j{{ rっ:i:jし:rュ i}:::::三彡/::::::/r=≦三ミ|i:i:i:i:/ 1i:/
i:i:i:i| ::::::/ ハ:i:i| Vi| :::::小、 乂辷少 j}:::::::::-=ィ::::/三云_'⌒:j:i:i:i/ !/
i:i:i:il {::::{ Vil }| し ::::::::::\_________,ノ/:::::''"⌒i::::/ィ示ミヽ::/}/ / hat schon eine fuerchterliche Stimme
Ⅵ∧ ヽノ }l リ ::::::::::::::::::::::彡::: {:j{ rっJrュ }:′ zu mir geredet.
}i:∧ ::::::: {::ゝ ゞ='’.:/
|i:i:i∧_____,、 ‘,:ー=彡′ (恐ろしい声が 自分に話しかけてきまして ね)
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:ハ j .:-::::::::/ :::::::../
ノ}:i:i:i:i:i:i:i/ し ィr=- __ ::::::::::′ /
ヽイi:i:i:i:i:i:/ ‘, {ト ⌒ーt.._ ‐- __ ′ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ノi:i:i/レ ‘, \}__ ー―t.._ーァ / │ Wozzeck, Er hat eine Aberratio ... │
イi:/ } 、 `ー―--_ ____}ハ/ │ >
∧ } \ ______`¨¨¨´ / │ (ヴォツェック、お前 イッとるな・・・) .│
...∧ } \  ̄ ̄ / ゝ__________________ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ハ
′i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}i:i/ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
|ハi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i イi:/ .}i/ .i:i:i:}i:i:i:i:i:i:i:i:i:| Die Schwaemme!
Vi:ir 、i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ l/ / |:i:ハ:i:i:i:i:i:iハi Haben Sie schon die Ringe von den Schwaemmen
ヾi: :_V:i:i:i:i:i:i/ ./ / .|/ , .}/}i:i:/ .i! am Boden gesehn?
{: {:::i从ハiイ_ ̄ヾ=、 ,_匕斗 ハ/
\`: ` ゙` ヾ 廷厂 〃ゞ' '´/ (キノコですよ!
}7ハ: : :  ̄ , 地べたの上に 環状に生えてるの、ご存知で?)
. /: : :.、: : i /、-、
__ _,/: : : : : : :. イ :\`ー _
イ: :/: : : :\:. ⊂ニニ ア . : : } ヽ
./: : : : {: : : : >.... _/ _ - ¨./
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ,. ´ `丶、
│ Linienkreise ... Figuren ... │ r 、
│ Wer das lesen koennte! │ i ー-―ー- ..:::::'_
< │ 7.' !  ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
│ (輪のライン・・・ 形・・・ │ /.' | . ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
│ それが読めれたら!) .│ /.' /:. /`> __,,、、、、、- l
ゝ_____________.ノ , ., /.:./ / .ミヽ ー ノ:::. /"ヽ
/./ // /,..l.  ̄ ./ヽ,l
Wozzeck, Er kommt ins Narrenhaus. . f'’/ ./ . イ/ z_ >:::::il
,' .' .' ` ¬.__,--ヽ、 `〆/
(ヴォツェック、 / .' .' / .ヽ, ..::/
お前は精神病院行きだな) ./ レ′ .―ニニ二ヽ l /
/ ̄ ̄ ̄''' ‐,_.>、 """"" i /
./ ̄ ̄ ̄''' ‐ ,_ ヽ::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
/ '-,/.::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
./ /.:::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックを被検体としてしか見ていない医者は、ヴォツェックの言葉を聞いて・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Er hat eine schoene fixe Idee, .│
│ eine koestliche Aberratio mentalis partialis, . │
│ zweite Spezies! │
│ │
│ (お前は立派な偏執狂だ、 │
[三三三三三三 .│ 見事な分裂症じゃ、第二種じゃな!) .│.三三三三三三
|| | |.ゝ_________ ___________.ノ .|l|
|| | || |ll| ノ,ノ .| || |l|
|| |___||_____|ll|___...((|__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ )) . ̄| || |l|
|| | || |ll| .(.l | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ . ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
│ Sehr schoen ausgebildet! .│ .|| | || |l|
│ │ __l|__| || |l|
│ (見事に症状 見せとるわい!) .│  ̄ l| ̄ .__ .|| |l|
ゝ________________乂 ..| .,. ´ `丶、| |l|
|| |___||_____|ll| ___.|.r 、 . ―――――――――
ニニl二ニニニニニニ/⌒ ハ ―――――――――...i ー-―ー- ..:::::'_ _______
l| || i | |l| / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', ヽ
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ..|l| l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i |
│ Wozzeck, Er kriegt │ .|l| .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l ノ ‐
│ noch mehr Zulage! │ .|l| l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ.――――――
│ > .|l| il:. l /ヽ,l...ニ=―  ̄
│ (ヴォツェック、報酬を │ .|l| l::ヽ _/ z_ >:::::il ――
│ 増やしてやろう!) │.__ |l|__ . l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/ 〕ト ―――-
ゝ____________.ノ i :: l ヽ, ..::/.| |! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ .l l ―ニニ二ヽ l / | |! 〕ト
l|, - '" ./j:、 >、 """"" i / | |
 ̄ / ノ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、, |
/ / _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/ // ヽ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
./ ./ /⌒ヽ/: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
{ ' /´`ヽ.: : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
∧ ´ ノ__,. 〉 : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
.∧ ;(__/.ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
ヽ 人.: : : : ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥: : : : :ll\/ ll
ハ } : : : :lll : : : : : : :l::::::l ::.. l ::. l:::::l: : : : : : : : : : : : : :∥ : : : : :ll/ヽll
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 精神疾患の絶好のサンプルが手に入った と喜び、報酬のアップを約束する・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Tut Er noch Alles wie sonst?: │
│ │
│ (他の事 ちゃんとやっておるか?) .│
ゝ_________________.乂
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Rasiert seinen Hauptmann? │
_ ___ ヾ、 │ Faengt fleissig Molche? .│
___ ,.,.-≧ーi:i:>、}、__ .│ Isst seine Bohnen? │
>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ}ハ_ .│ │
-=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧z、 .│ (大尉の髭剃りは? .│
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ` │ イモリは捕まえておるか? ...│
./i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 │ 豆を食っとるか?) .│
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| ゝ______________.乂
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/
.|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ /
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ Immer ordentlich, Herr Doktor;
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ denn das Menagegeld kriegt das Weib:
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´ Darum tu' ich's ja!
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧ (先生、いつも勤めております、
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ 給与は妻に渡しております。
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― / ですから これをやっておりますので!)
77ミ〈´.ィ//: : : : : : : i: : : : :| | ミy77 ヽ
ミt77///: : : : : : : : l: : : : :| | ゝミ,イ {
77rミk//: : : : : : : : : l: : : : :ヽヽゞイ/ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ 上機嫌になった医者は、実験の報酬アップを約束するとともに常日頃の心得について、 │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Er ist ein intressanter Fall, halt' Er sich nur brav! │
│ │
│ (お前はいい症例だ、続けるぞ!) .│
ゝ_______________________.乂
|ll| |ll|
|ll| |ll|
|ll| |ll|
|ll| |ll|
[三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
|| | || |ll| || | || |l|
|| | || |ll| || | || |l|
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ | |l|
│ Wozzeck, Er kriegt noch einen Groschen mehr Zulage. │ |l|
│ │ |l|
│ (ヴォツェック、もう1グロッシェン上げてやろう ) │ |l|
...ゝ__________________________乂.l |l|
|| | || |ll| || | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
|| | || |ll| .| ̄ ̄ ̄ | l|| |l|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックに問いかける。 しかし・・・ │
│ │
└──────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄.__ .|| |l|
|| | || |ll| .| . ,. ´ `丶、 |l|
|| |___||_____|ll| ___.| .r 、 .―――――――――
ニ .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .――――― .i ー-―ー- ..:::::'_ _______
│ Was muss Er aber tun? │ .|l| / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', .ヽ
│ │ .|l| l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i |
│ (お前がせねば .│ .|l| .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l ノ ‐
│ ならぬことは?) .│ .|l| l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ . ―――――
...ゝ_____________乂 .|l| il:. l /ヽ,l ニ=―  ̄
l| || | l| | | |l| l::ヽ _/ z_ >:::::il ――
l| || 「 ト ! 斗 _ _ ___ |l|___.l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/ 〕ト ―――-
l| || /| lト _> .i :: l ヽ, ..::/ .|! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ .l l ―ニニ二ヽ l / | |! 〕ト
l|, - '" >、 """"" i / | |
 ̄ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、, |
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
>:/ : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/
.|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ / Ach, Marie!
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ (ああ、マリー!)
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― /
77ミ〈´.ィ//: : : : : : : i: : : : :| | ミy77 ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r 、
i ー-―ー- ..:::::'_
/ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
Was muss Er tun? il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il
. (お前がせねば l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
ならんことは?) i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
>、 """"" i /
/::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
\´ }゙´: : : : : : :/
: : \: : : : : /: :′ 〉 Marie!
::...: : :\: : : : .::. r_-、 ├ '
: . . : : : :\: : i::::. ヽ__yー' (マリー!)
: : : : : : : : :\!:::::. _ ノ
.... : : : : : : : : :ヽ::::. /
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
Was? i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
(何だ?) >、 """"" i /
/::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは マリーを思い出して恍惚となり、医者の言葉が耳に入らない。 │
│ │
└──────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Ach! >
< >
< (ああ!) >
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
_/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:≧=-
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i,イi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ
/ァi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/ |i:i:ト、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ハ
. /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:, イi:/ミ、 Ⅵ! ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ
イi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/: { ̄ r芍㍉、` }i:i:|i:i:i:i:i:i:i:i:i:|
|i:i:i:i:i:,ミi:i:i:i:i:イ: 乂 ゞ' ` ,z云=-i:i:i:i:i:i:i:i:ハ
厶i:i:i/=、|从/ : :  ̄´ { {i} } |i:i:i:i:i:i:|ヾ! .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
|i:i:i:{: l:::{: : : : u: ヽ- イ/i:i:i:i:|ヾ! │ Bohnen essen, dann Schoepsenfleisch essen, .│
|ハi:ハ: ゞ、: : : : : ´ ノ |:i:|\| i │ nicht husten, seinen Hauptmann rasieren, │
}ハi:ヽ__; : : : : ∠ニニ 、 /V │ dazwischen die fixe Idee pflegen! │
Vi:i:i:ハ: : : : /: : : : : : `ィ / │ >
Vi:i:|: ヽ : : . ヽニニニニ、/ ′ │ (豆を食うこと、後から羊肉を食うこと、 │
__ ji从: : :>..: . -.... / │ 咳をしてはならぬ、大尉の髭を剃る、 .│
}-、: : ヽ|: : : : : ::::::>.. /‐┐ │ その間 固定観念を育て上げること!) │
/::::| : : : |: l : : : : : : ::::::>イ: /ヽ:| ゝ______________________.ノ
/:::::::| : : : |: :l : : : : : : : /:./:::::∧
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────┐
│ │
│ そのようなヴォツェックに、医者は 指示の念押しをするが・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Oh! meine Theorie! : : .
. : : : : .
. : : (おお! ワシの理論!) : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
__
,. ´ `丶、
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . r 、
. : : : : . i ー-―ー- ..:::::'_
. : : Oh mein Ruhm! : : . / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
. : : : : . l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
. : : (おお ワシの名声!) : : . i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
. : : : : . l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il
♪ ―-.、., _,.、.-―-.♪ .l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
`'-. 、-''´ `'- i :: l ヽ, ..::/
`'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´ l l `ーニニ二,フ l /
>、 """"" i /
/::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
,. -┐ _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
ノ:: ノ ノ::. ソ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
!... / ,'. /./: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :
i::: ヽノ::: / / ) .: : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : :
〈..::. ... `''くo>′.: : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : :
ヽ:: ::: :::. 'ー'⌒): : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
♪―-.、., _,.、.-―-.♪
. `'-. 、-''´ `'-
`'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´ . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
|ll| . : : Ich werde unsterblich! : : .
[三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 . : : : : .
|| | || |ll| || .. : : (ワシの名は .: : .
|| . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . .|| .. : : 不滅となるのだ!) : : .
|| . : : : : . . ___||_ .. : : : : .
|| . : : Unsterblich! : : . .  ̄ ̄ l| ̄ ̄| : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
|| . : : : : . ..|| | || |l|
|| . : : (不滅!) .: : . . ___||__| || |l|
|| . : : : : . .  ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
|| : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : .|| | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄.__ .|| |l|
|| | || |ll| .| . ,. ´ `丶、 |l|
|| |___||_____|ll| ___.| .r 、 .―――――――――
ニニl二ニニニニニニ/⌒ ハ ――――――――― .i ー-―ー- ..:::::'_ _______
l| .. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . ..|l| / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', .ヽ
l|-- . : : : : . ..|l| l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i |
l|___,. .. : : Unsterblich! : : . .|l| .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l ノ ‐
l| . : : : : . ..|l| l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ . ―――――
l|_ .... : : (不滅!) .: : . ..|l| il:. l /ヽ,l ニ=―  ̄
l| . : : : : . ..|l| l::ヽ _/ z_ >:::::il ――
l| .: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : . __ |l|___.l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/ 〕ト ―――-
l| || /| lト _> .i :: l ヽ, ..::/ .|! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ .l l `ーニニ二,フ l / | |! 〕ト
l|, - '" >、 """"" i / | |
 ̄ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、, |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────┐
│ │
│ 彼も恍惚として、本音を歌いだす・・・・・・ │
│ │
└───────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : ,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' |ll| ':, ,.:' +
` - - '´ |ll| `' - - '゙´
|ll| |ll| +
♪―-.、., |ll| |ll|
[三三三三三...`'- 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
|| | || .`'-.、,_ ♪ || | || |l|
|| | || .\||||||||||||/ .|l|
|| |___||_____.三 三 .|l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ .三 Unsterblich! 三 .|l|
|| | || .三 三 .|l|
|| |___||_____.三 (不滅!) .三 .|l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ .三 三 .|l|
|| | || ./│││││││││││|\ .|l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l| _,.、.-―-.♪
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || `'- |l| 、-''´ `'-
|| | || |ll| .| ̄ ̄ ̄ | l|| `'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´
|| |___||_____|ll| ___.| |. ir――――――――――――――
ニニl二ニニニニニニ/⌒ ハ ――――――――― |____l. || _________
l| || i | |l| r┴┴┐ || / ヽ
l|--― ||――― | r┐ .|l| lニニニニニj | |
l|___,. .|| ゝ-トイ |l| | | o | ト ― | ノ ‐
l| ||-――――|-{ |l| | |____| | ト ゝ―――――――――
l|_ .- '||ニニニニニ彡 |l| | | o | |. 〕 〕ト 二ニ=―  ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────┐
│ │
│ が 冷静さを取り戻し、診察を始める・・・・・・ │
│ │
└────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wozzeck, zeig' Er mir jetzt die Zunge! │
│ │ __
│ (ヴォツェック、舌を見せて!) │ ,. ´ `丶、
ゝ__________________.乂 r 、
_ ___ ヾ、 i ー-―ー- ..:::::'_
___ ,.,.-≧ーi:i:>、}、__ / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ}ハ_ l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
-=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧z、 i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ` l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
./i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 il:. l /ヽ,l
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| .l::ヽ _/ z_ >:::::il
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i| .l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ i :: l ヽ, ..::/
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/ l l ―ニニ二ヽ l /
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/ >、 """"" i /
....|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ / /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ ,. -┐ _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ .ノ:: ノ ノ::. ソ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´ .!... / ,'. /./: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\ .i::: ヽノ::: / / ) .: : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧ .〈..::. ... `''くo>′.: : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ ヽ:: ::: :::. 'ー'⌒): : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : ====
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― / .ヽ.::: .. .:::: ..:::..::/.ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥: : : : :ll\/
77ミ〈´.ィ//: : : : : : : i: : : : :| | ミy77 ヽ...| \:::.:.:::::.:::: / .: : :lll : : : : : : :l::::::l ::.. l ::. l:::::l: : : : : : : : : : : : : :∥ : : : : :ll/ヽl
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ 第五場は、マリーの家の外。 辺りが暗がりに落ちる中、マリーは通りに出ていて・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,;r────ーュ ; |l| \`l::. | ;γ´ 'ヽ γ´ 'ヽ :,
,, || ̄ ̄|| ̄ ̄|| :|l|,、 .:i |::. | :; || ̄ ̄|| ̄ ̄|| || ̄ ̄|| ̄ ̄|| ;,.:'
,;:.: " || ||// || ~;:|l| \i |::. | || ||// || ,";; || || // || ,' γ´ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
; .,;||==||==|| . |ヽ,//'i |::. | ;: ||==||==|| .;:, ||==||==|| /.lニニニΨニニニl.ヘ
;;|| //|| || ; | :_ \i |::. | '' || // || || ||// || || .;:' ,|| ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄|| ;:,.
, '{ニニニニニニ} ";; |´ヽ\レ::... | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄'| ;. | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄'| :||___||___|| ;:
: :::::::::::::::::::::::::::: |\,/´i:\ ::: |:  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ;:  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .:'',.; || ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄||
____________________________| | ̄| :::::\|_________________||___||___||__
_,|__|__|__|____|\|_|::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: || ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄||::::
,__|__|__|__|___|:::::::: \ :..|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ||___||___||::::
_,|__|__|__|____|::::::::::::::::::::\|_________________||_______,||::::
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: .,.ィ:::::::::::::::::::::...、 :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
,三/三/三/三/三/三/三/三/ /::::::::::::::::::::::::::::::::\ 三/三/三/三/三/三/三/三/三/三/三/三/三
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::,.::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::',: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
,======================../::::/:::::/::::::/::::::::ハ:::::::::::::::::. =====================================
,:::::/:::::/:::/i::::i:::/__':::::::::::::::::
i:::::':::::::;ィzzx|::::j/ xzz::::::i::::::::|
j::::i::::::::,杙_ツj/ "マソ::::::ト::::::|
,::::::ハ:::∧ , /:::/ィ:::::; Geh einmal vor Dich hin .
{::::{:::::::i::ハ _ _ ー=彡::::/
乂:マ:::>''"´ ̄ ̄ ̄ ≧zく (ちょっと歩いてみせて)
__}´ /`ー- __ ツ
/ ハ 、 / __ ∠
∠__/ .}、  ̄ __/,..ィ´ }
,,.ノ> ≦zz ー//乂 / 、
>"Y´ -=≠ / ./ / i ∨
.> "´ .ノi ′ .{ ./ / アハ. V
. ,.ィ ´ / .ハ { j /..イー ''i! ', ∨
. ./ / > ''´/ ゝ .. i! / {____j , i. ∨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ 惚れ惚れとした様子で、男 ―― 鼓手長と話している・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ueber die Brust wie ein Stier .│
│ und ein Bart wie ein Loewe. .│
│ │
│ (牡牛のような厚い胸、 │
│ 獅子のような髯) │ |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.l
ゝ_______________.ノ .|:::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:l
l:::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ l::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ヽ:::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.', l::::::::::::::::::::::::::::::.:.│ So ist Keiner! │
ヽ:::::::::::.:.:.:.:.:.:. ', l::::::::::::::::::::::::::::.:. │ │
',:::::::::::::::.:.:.:.:.:l l:::::::::::::::::::::::::::.:.:.│ (こんな男 │
',::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.| l::::::::::::::::::::::::::.:.:.:│ めったにいないわね!) │
',:::::.:.:.:.:.:.:.:.:l l::::::::::::::::::::::::.:.:.:.: ゝ______________.ノ
ヽ::::.:.:.:.:.:.:.l. l:::::::::::::::::::::::.:.:.:. l
ヽ::::.:.:.:.:.:l. l::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.l
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ', l::::::::::::::::::::::.:.:.:. l
│ Ich bin stolz vor allen Weibern! .│ ..l:::::::::::::::::::::::.:.:.、:!
│ │}!. !:::::::::::::::::::::::::.:.:ヽ
│ (他の女に自慢できるわ!) │ ./::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:ヽ
ゝ________________.ノ.l l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
/ l! l:::::::::::: -´ ` 、:/
l l! ヽ ´ !
ヽ、 _ ノノ / \
`ー‐ ´ l、 ヽ
l ヽ _ _ノi
`ヽ __ ̄ ̄ ̄ _ノ
 ̄ ̄ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wenn ich erst am Sonntag den grossen Federbusch hab', .│
│ und die weissen Handschuh! │
│ ...│
│ (日曜日には 俺は大きな羽飾りつきの帽子に .│
│ 白い手袋つけてるんだが!) │
乂__________________________.ノ
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Donnerwetter! │
【 鼓手長 】 │ │
│ (もっとイカシてるぜ!) │
/ ヽ 乂____________.ノ
_/ \
`ア | 从rイi ! ∧│ 八⌒
/イ | i 从从/ 从人从 j从从 | \
| i从从/ 从从 ト{⌒
| 从 _ヽ / _ 从{ ハ{
从ハ从 〉 _,.,-=ニ三アミ {∠三ニ=- .,_〈/,从{
从,// __彡' } `≧.,_ ∨,|
r=ミ 弋 fij 冫 | く fij ア |=ミ
| ヽi! `¨¨¨¨´ ! `¨¨¨´ jハ}
| {小 小 j}
\`ハ ハ/ /
./jヽ.\ ` ´ ん /
. / ノ .i r 厂 Der Prinz sagt immer:
/ / 弋ニ二二二二二不 / "Mensch! Er ist ein Kerl!"
.../ / .'. Ⅵ//////////Ⅳ /
/ / __ .ト、 ゞニニニニニ彡' イ (皇太子殿下はいつも仰られるぜ。
/ // \ .| \ ー一 / | 「漢だ! 本物の男だ」ってな!)
./ ./ /⌒ヽ |l \ / │
. / / / __ \ .| `¨¨¨¨¨¨´ |==ミ
{ ' / / \,ノ . ̄ ̄ ̄\ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄〉
∧ / / ノ__,. 〉
. ∧ / _/ (__/
. ヽ 人
ハ }
i ,ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────┐
│ │
│ 鼓手長の自慢に対し、マリーは嘲るように返すが・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ach was! │
__ __ _ │ │
, .:.:.:´:::::::::::::::::::::::::::::.:.`丶、 │ (ああ そう!) │
,.:´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:`ヽ:.`ヽ .乂________ノ
_ノ.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : : : : \:::.\
,.:.:.´.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::.`.:.、:.`:.:、.:.:.\.:.:.:.\::.:\
/::/::/::/:/.:.:.:.:.ト、.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ::`ヽ::::.ヽ::::::\:::::::\::::\
./.:/::/::/::/: ::::::::l ヽ::::::::::::::::\::::\:::\::::::\:::::::\::::.ヽ
/.:/::/::/::/ ',:::::ト、 : \::ヽ\\\::::\:::\::::::\.:.:.:.ヽヽ}
,′:./:./.::,′ \:::ヽ : : :\:ヽ\:\\:::.\:::\.:.:.:ヽ.:.:.}
.:.:.:.:.:.:.:.:.:i -‐==‐::.:.:ヽ´ ̄:二二ミミヽ.:.:.:.:.:.ヽ::::\:::::\ヽ
.:.:.:.:i.:.:.:l:!::l´ ..ニニ. : \: :.彳で。:ソノミ`ヽ\\::::\::::\::::\
i.:.:.:.l.:.:.:l:l:l ィ ヒ.::ソノ \  ̄`` ヽ:.ハ::::::::::ヽ:::::\::::ヽ
l:::::::l::::::l:l:l::i ´ ̄ ノ :::: l.:::::ト、:ヽ:::::::\} ―― ュ、
l:::::::l::::::l::::N ` .:: . l::::::::l::::::::ト、::}. ――ミ、
l::l:::::l::::::l:::ミ .::.: ノ::::::: l::::::::i 彡'
: :::::l::::::l::::::. _ .. _._ ..::.:.爪::::::::::l::::::::l
. l:::!::::::l::::::ト、 ー .:.:.,.イ:!::!:::::::::!:::::::l
l:::!::::::l::::::ヽ\,. -======- <.::l::!::!:::::::::!:::::::l
: : :, ´ __ __ _ ``ヽ::::: : : : : :! .γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
{ ´ 二二  ̄`_ }: : :!: : : :! │ Mann! │
ノ_ _ _ ´  ̄ {: : : !: : l :! │ ....│
ノ´: : : : : : : : : : : ``ヽ、ー ・・・・ ── __ 」ルハルハ! │ (スゴイわね!) ..│
二二ヽ ̄`ヽ: : : : : : : : : : : : : : \ ´ ¨¨  ̄ }! ゝ__________.ノ
: : : : : ::\: : :\: : : : : : : : : : : : : : } _ __ ..__ リL
: : : : : : : : \: : :\: : : : : : :/´::::::::::l . . .. . . .. ム.::::.:.`ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
< Und Du bist auch ein Weibsbild! >
< Sapperment! >
∠ >
∠ (お前も十分イカシてる女だぜ!) >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
、_ゝ ̄`′  ̄≦__, // |/ \/ \|
__≦⌒冫 ~ `斗―━-、
`> ",, .. 、ヾ` \.:.::::::::::::::.,
_/ / ′ \{::::::::::/::::::、
フ/ , 、\ 、 ヾ介:/:::ノ:::::::::ヽ
´}ノ , / ,l /| !| 、ト、!ヽ√ヽw_/::i:::/:::::::::::::::}:.、
/ ̄ ̄ヘ! 从/ W 从!ヽ! _ ミハ::::::|/ ` ̄\__ノ¬
/ /.:.:.:.ァイ 彡' ̄≧、 、v ィ≦、/}\:::{ [r_ノ
/.: .:.:. / ィ小.尨 弋оゞィ ノ'圷'ノ イ::::::Ⅴ
/.:/.:.:./<升r:|:.ト-、 ´ {i ▽ /.::::::::::.\
ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄` ヽ″ ∧::::::::厂[ ̄. Wir wollen eine Zucht von Tambourmajors anlegen.
⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒ . /二 ム. / ∨::{:::::::ハ Was?!
r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、 .ヾ._,リ /! лト、::::::/:::i\
. /ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_ .人{ レ!liトy/.::V兮、 (二人で鼓手長の繁殖をしようぜ。 どうだい?)
/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒ ィ^\川く::::::::::∨:::}
/../::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、 ...//厂 ̄ ̄ヽ:/
. /:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒ ../「 ′
.ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_ ./
. / / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄./
. ( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒...イ
..{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ ∧/f⌒L
/\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l} l_/ ΥV¬〉
__,ノ.:.:.:.`\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ人____ノト、ヽ ∨
/.:/ ̄'´ ̄ .,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' // .{ 〃 }圦、[圖]=‐┓
{:./.:.:.:.:.:.:.:.:.,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、./{/' /}}ΞV【≧≦】
/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、 ./三ニ\ ∨
ⅰ.:.:.:.:.:.:.xX爻爻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 爻x爻XXx.三三 ノ ∨
/.:.:.:.:.:..X爻x爻: :┌=================┐: : : : : ≫x爻x,、,、, .,. - 、V
辷 /: 爻x爻 : :||.〈\ || /〉|| : : : : :/: : : :爻x爻x Y
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────┐
│ │
│ 鼓手長に抱きつかれる。 │
│ │
└─────────────┘
.
┌──────────────┐
│ │
│ マリーは逃れようとするが・・・ │
│ │
└──────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \_人_人_人_人_人_人_人_/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ _) (_  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__________ _) Lass mich! (_ ________________________
__________ _) (_ ________________________
────────── _) (放して!) .(_ ────────────────────────
────────── _) (_ ──── . ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ───
───────── /´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ ─── │ WildesTier! │ ──
_ .\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/.._________ │ │ __
 ̄ ̄._) (_. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ │ (カマトトぶってんじゃねえよ!) │  ̄ ̄
__._) Ruehr mich nicht an! .(_ __________ ゝ________________乂 __
──._) (_.──────────────────────────────
. _) (触らないで!) (_ . _____________________________
. _) (_ . ─────────────────────────_,,,.. -‐''"゛.
. /⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ __________________ _,,,.. -‐''"
'ミ―'''_..- ..,,、 ヽ, ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ _,,,,.. -―ー'''"゛
. .i,,__  ̄゛ .\ \ ̄ ̄ ̄ ̄ .__,,,.... -ー'''''"´
. ..! : ⌒'''''=、 `'-、 `''‐ '''" ̄´
'! ..____..`゙゙''ii、 `'ー、、
 ̄ ̄ ̄.1 ゙~. ̄'―-- ..、 `'-、
___ .゙'ー ,,. ..i⌒''.lr- 、 `''-..,,,,,,,_________、
_____ `'''''l'''"゙゙゙″.、゙,゙>-、 ..,,,_ ̄ ̄ ゙゙̄^´゙7 _,,,.....
────── `―-r'''"゛ .',゙> ⌒"''―――――--===ニ'ニニ 、 ──────
─────────.`'ー'ヘ,´ ーー/゛ ──────
─────────── `\ -..,_.. ---――ー‐ー一'''″..───────
_____________ .ヽ `゙'''ー ,,,,_ ____________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ 、 ,..,,,,_ `゙'''ーー-、  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
______________ `'-、. .゙'ゝ、,,_  ゙̄'''''ー- ..,,、 `フ″________
────────────────...`'-、、 .,,v、、 .`''ー..、 `゙゙''''"゛...─────────
────────────────── .ヽ l. `''ー ,,,_ .\ ──────────────
___________________ ヽ ヽ `'ヘ、 ., \ _____________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ. ヽ `'''‐“'''"  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Sieht Dir der Teufel aus den Augen?! ..│
│ │
│ (お前の瞳から悪魔が覗いてるぜ?) │
ゝ__________________.乂
┌┐ r‐――‐ 、
| | | r--- 、 l
| | └┘ ノ ノ
| | i"´/
└┘ └┘
┌┐ ┌┐
└┘ └┘
/: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :∧
,′: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.∧
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::
. : : : : : : : : : : : : : : : : /:./|: : : : : : ::ト : : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
|: : : : : : : : : : : : : : : :./:./ |: : : : : : :.| 、: : : : : : : : : : : : : : : : :.:|
|: : : : : : : : : : : : : : :./:./ : : : : : : :,′ 、:.: : : : : : : : : : : : : :.:.|
|: : : : : : : : : : : : : / ,: ′ }: : : : : :, 、: : : : : : : : : : : : : :.|
|: : : : : : : : : : : : :.L.,:/__ |: : : : :./ __,,..、: : : : : : : : : : : : : .ヽ_,
|: : : : : : : : : : : : :|,斗===≧ー: : : :/ー ≦===ミ}:j: : : : : : : : : : : :, ヽ(_/
: : : : : : : : : : : : | r゚:::oリ }: : :.'/ ´ir゚:::oj |:リ: : : : : : : : : : :.′ ) (
: : : : : : : : : : Ⅳ `¨ ´ ': : ' i ` ¨´ |/|: : : : : : : : : : ′ ノ (`
∧: : : : : : : : : | /// /:/ |: : : : : : : : : ,′ ´⌒\
∧ : : : : : : : ∧ // /'´ 〃 |: : : : :./: : :/
∧ 、: : : : : : :.ヘ j /// ,イノ: : : :.//: :/
\: : : : Ⅳi\ __ /,ノ7: : : //,:Y
-‐/´\人〈∧.{ 丶 ´─‐ ′ ,/ノ' {: /:./ / ト 、
__r'"⌒/⌒j { \ \ 丶 , イ '" //ノ / ∨⌒ヽヘ.,,__
, イ´ / / ーイ | \ ー─=‐'" / / リノ iト--'′} } ` ヽ、
/ / _{__,ノ '"⌒{ ∧ 丶 __,. イ / /| / }| ー‐ノ_j__ } ',
,′「 | ∧ ト、 ___ / ! / |i `i }
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ 「お前の目からは欲望が見えてるぜ」 その一言でマリーは 抵抗をあきらめ・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Meinetwegen, (
( )
) (あたしにとっちゃ・・・) (
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
:::::::::::::::::::::::::::::/ /:::::::::::/ |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| \::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::/ /::::::::/ |:::::::::::::::::li:::::::::::::::::::::::::| \:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::/ _/::::/__ -=≠!:::::::::::::::::l!::::::::::::::::::::::::|ミ==ー-=ミx::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::/__彡"´フ/ ̄ |:::::::::::::::::l!:::::::::::::::ハ::::::| ヽ::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::/ // |::;、:::::::::::;!::::::::::::/ |:::::j ヽ:::::::::::::::::::::::
::::::::/ _ /斗-==彡ミ= 、 !:||::::::::;!:::::::::::,' ,!:::厶ー-- ..._ _ !:::::::::::::::::::::
::::::::i У i:||:::::::;!::::::::::,' /::/ |::::::::::::::::::::
::::::::! _.. -=ニニ二三三三ミx、 i:| |:::::::::;!::::::::/ /:/ ,ィホ三三二ニミx |::::::::::::::::::::
:::::::|'^´ |刎テ≠ミし)jil |:| |::::::::;!::::::/ ;:/ ,,ク乍刎テ≠ミし)jil`゙ミ !:::::::::::::::::::::
:::::::|、 i弐爪_ソ勿 l:! |:::::::;!::::/ /′ : |弐爪_ソ勿 |:::::::::::::::::::::
:::::::| とつ弋fJ::::::::::彡' ,., |!|::::;!::/ 、弋fJc _っ彡'とつ |:::::::::::::::::::::
:::::::| `ミΞ=…‐-‐=ニ三^ ,、, ノ' i!::::/:/ '゙^三ニ=ー=…Ξ彡'´|::::::::::::::::::::: es ist Alles eins!
:::::::| /:::/:/ ```|:::::::::::::::::::::
:::::::| /:::/:/ ハ:::::::::::::::::::: (どうせ同じことね!)
辷=ー: : ..__ /:::/:/ / !::::::::::::::::::
三三二二二 ニ=ー __ /:::/:/ |i ´ |:::::::::::::::::
ニニ二二二二二三ニニ=ーノノ/ i} /,,、x≠彡
三三三二二ニニニ= ̄ー=====ー--------――――==ニ二ノし'二三≠ク'⌒´
三三三三二二二ニニニニ=ー  ̄ー_ 三三三二二ニニノし'ニニニ===ー- ̄-
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────┐
│ │
│ 鼓手長に身を任せるようにして・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/ __
イ ,. '⌒ヾ ⌒\
| ,、 ''゛ }/ }
イ .| ,、- '"´ __,ノ }
. 八 / _,.、‐''"~ア ̄⌒ア 八
`''<__ /_,.、‐''" , ゙ / / ̄ ̄~^ヽ
 ̄ ̄ ,、'゙ イハ }
_、 ゙ { /: : : ノ ,′
''゛ _、く 八_ ,.イ: : / √ 、
''゛ 、 '゙ \ : : : : : : : : :/ |
……--‐''゛ _、 ''゙ 丶 ∨: : : : : : / |
_、く´ `、 \: : : { / l
_、 ´ \ \八 / イ
_、 ''´ ', /⌒\/>‐ '゙ / |
___ニ=- ''´ ', /: : : : )/ / .|
\ ', /: : : : { /〈_ |
j{ \ ', / : : : : 乂__/ / j
{: : j{ \ \{__彡ッ / ノ
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
, -‐ー― - ニ 、_ ,.‐'´
', lllllllllli ,.-‐''´ `゙´
', illllllllli _ ,./ 、 _,.-
i,. illllllll(_ _ ,./. `ヾ, _ ,.‐ ''´
. i, illllllllli/ ̄ メ ,. - ''´
. i, illlllllr'‐'''""~~"''‐,,. ` ゝ_ _ _ ,.- ''´
i, illll!' (| i ` 、 シ` /'.,
i, illl "" 、 ./ /;;;;;;;;',
. i, illi、 i,.' /;;;;;;;;;;;;;;;;i
i, illllllli、 / .-''´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!
. i, illllllll| ~"'=‐--‐''´''´ヽ、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,'
i, illllllll| `::::;;;;;;;;;;;;;.'
i, illllllll|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r‐i .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/ ゙ | |
├┤ ..;┌─────────────‐‐Y /.| | |
├┤ ..;│ | / i i | | |
`゚´ ..;│ ||i.i.i i i | | |
;│ ||i.i.i i i | | |
;│ ||i.i.i i i | | |
;│ ||i.i.i i i | | |
;│ ||i.i.i i i | | | ♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、
;│ ||i.i.i i i | | | 、-''´ ♪ 、-''´
;│ ||i.i.i i i | | | 、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
;│ ||i.i.i i i | | |
;│ ||i.i.i i i | | |
i | ||i.i.i i i | | |
i | ||i.i.i i i | | |
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
r‐i .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
├┤ ..;┌────────────‐‐ーー┐|
├┤ ..;│ .____________ │|
`゚´ ....;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| ,.、.-―-.、.,
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| ,_ ♪ -''´ `'♪
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| `'-.、,_ _,.、-'´
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ ├─┴─┴─┴─┴─┴─┤ |│
...;│ |_「」_____________.| │|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────┐
│ │
│ 伴に家に入ったところで、第一幕は 幕となる・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌──────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 以上、見てきた第一幕 ―― 全部では三幕ある ―― は、 │
│ │
│ 上演時間 およそ三〇分の間に五つの場がある。 │
│ │
│ │
└──────────────────────────┘
_____
_,-‐-'´..:.:.:.:.:.:.:.`‐-、_//
____,--'´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:/
,イ ̄´´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ/| __イゝ
/i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ://
:i:i:i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:〈_
:i:i:i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:./ _,
l:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:/′/ ∠>
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ┌───────────────────────────┐
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:. │ │
..li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.│ 原作者のビューヒナーが未完のうちに亡くなったこともあり、 │
. li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.│ │
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.└───────────────────────────┘
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ∠
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ..て
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ <ヽ
li:i:i:il ..:.__,-‐-'´ ̄=_/ ̄ヽ、 ⌒
.li:i:i:il _,-‐'´ ̄三三三三三,-'´___,-'´
li:i:i:il _,-‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三三-‐'´ ̄
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´
li:i:l/三三三三-‐'´
.li:/三_,-‐'´ ̄ ┌──────────────────────────┐
│ │
│ 原作の 『ヴォイツェク』 は断章という形になってしまった。 │
│ │
└──────────────────────────┘
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ それを、ベルクは全体の三分の一程度カットし、 │
│ │
└──────────────────────┘
│_____
│ `‐-、_ │
/: │ :.`:‐-、_ │
┏━━━━━━━━━━━━━┓ /:.:.:. │ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:`ヽ____ .│
┃ __┃__ l:.:.:..: │ :.:.:.:.:.:.┏━━━━━━━━┿━━━━━━┓
┃ _,-‐-'´..:.: ┃:.:.`‐-、_l:.:.:.:. │ :.:.:┃. ヽ ヽ .│ ┃
┃ ____,--'´ ..: ┃:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.: └───────╂────────┘ ┃
┃ ,イ ̄´´ ┌╂─────────────╂───┐ ヽ ┃
┃/i:l │┃ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ:.:.:.:. ┃:.:.:.:.:.:.;...│ ...ヽ ┃
┃:i:i:i:l │┃ .:.:.:.:.:.:┌──────────────────┐ ┃
┃:i:i:i:l │┃..:.:.:.:.:. │ │ ┃
┃l:i:i:il │┃ ..:.:.:.:.:.│ 一部語を改めたりカットしたりしながら │ ┃
┃li:i:i:il │┃....:.:.:.:. │ │ .ヽ ..┃
┃.li:i:i:il │┃ ..:.:.:.:.└──────────────────┘ ヽ ┃
┃..li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ:.:.: .┃ ,-‐--│.:.:.:.:.:. ヽ ヽ. .┃
┃. li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ:.: ┃;,;,;,;,;,;,;,;,│.-‐--、___ヽ ヽ ┃
┃ li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:. .┃;,;,;,;,;,;,;,;,│.;,;,;,;,;,;,;,;,_.,,--'´三三=ゝ .┃
┃ .li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.: ┃,;,;,;,;,;,;,;,;│._,,,--'´三三‐'´ .┃
┗━━━━━━━━━━━━┿┛ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ /,.┃,;, __,- . │ .三 ‐-'´ .┃
. li:i:i:il │ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ´_..┃'´三三 │ ┃
li:i:i:il │ ..:.__,-‐-'´ ̄=_/ ̄ヽ ┃-'´ . │ ┃
.li:i:i:il │ _,-‐'´ ̄三三三三三,-´___,-'´ ┗━━━┿━━━━━━━━━━━┛
li:i:i:il _,│‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´ │
. li:i:i:il _,-‐'´ .└──────────────────┘
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄
li:i:i:il _, ┌─────────────────┐
li:i:l/三 │ │
|li:/三_, .│ 台本をそのまま音楽化したのだが、 │
. `´ ̄ │ │
└─────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ それは例えば、第一幕第三場(医者とヴォツェックがいる 診察室の場)は、 │
│ │
└─────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
|| | || |ll| || | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄.__ .|| |l|
|| | || |ll| .| . ,. ´ `丶、 |l|
|| |___||_____|ll| ___.| .r 、 .―――――――――
ニニl二ニニニニニニ/⌒ ハ ――――――――― .i ー-―ー- ..:::::'_ _______
l| || i | |l| / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', .ヽ
l|--― ||――― | r┐ .|l| l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i |
l|___,. .|| ゝ-トイ |l| .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l ノ ‐
l| ||-――――|-{ |l| l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ . ―――――
l|_ .- '||ニニニニニ彡 |l| il:. l /ヽ,l ニ=―  ̄
l| || | l| | | |l| l::ヽ _/ z_ >:::::il ――
l| || 「 ト ! 斗 _ _ ___ |l|___.l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/ 〕ト ―――-
l| || /| lト _> .i :: l ヽ, ..::/ .|! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ .l l ―ニニ二ヽ l / | |! 〕ト
l|, - '" >、 """"" i / | |
 ̄ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、, |
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────┐
│ │
│ パッサカリアで音楽を組み立てる、といった具合に、 │
│ │
└────────────────────────┘
※ 通奏低音が固執主題を奏でる中、上声部が変奏する形の変奏曲。バロック時代に好まれた
.
┌───────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 各場面にそれぞれの音楽形式を当てて作り、また各場ごとに幕で区切り、それぞれの独立性を高めている。 │
│ │
└───────────────────────────────────────────────┘
│ ┃
───────────┬──────────┤ ┌─────────┐
│ ┌────────────────┐ │ │
│ │_____ │ │ まるで映画 ―― │
│ │ `‐-、_ │ │ │
│ /: │ :.`:‐-、_ │ └─────────┘
┏━━━━━━━━━━━━━┓ /:.:.:. │ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:`ヽ____ .│ ┃
┃ __┃__ l:.:.:..: │ :.:.:.:.:.:.┏━━━━━━━━┿━━━━━━┓
┃ _,-‐-'´..:.: ┃:.:.`‐-、_l:.:.:.:. │ :.:.:┃. ヽ ヽ .│ ┃
┃ ____,--'´ ..: ┃:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.: └───────╂────────┘ ┃────
┃ ,イ ̄´´ ┌╂─────────────╂───┐ ヽ ┃
┃/i:l │┃ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ:.:.:.:.:. ┃:.:.:.:.:.:.;...│ ...ヽ ┃
┃:i:i:i:l │┃ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ:.:.:.:.:.:. ┃.:.:.:.:.:.:.:..│ ヽ ┃
┃:i:i:i:l │┃..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.::. ┃:.:.:.:.:.:.:.:.│ ヽ ヽ ┃
┃l:i:i:il │┃ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:. ┃ :.:.:. .│ ヽ ヽ ┃
┃li:i:i:il │┃....:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:.: .┃ :.:.:.:.: │.:.:.:. ヽ ヽ ┃
┃.li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ:.:.:.:. ┃:.:.:.:.:.:.:...│.:.:.:.:.. ヽ ヽ .┃
┃..li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ:.:.: .┃ ,-‐--│.:.:.:.:.:. ヽ ヽ. .┃
┃. li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ:. ┃;,;,;,;,;,;,;,;,│.-‐--、___ヽ ヽ ┃
┃ li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ .┃;,;,;,;,;,;,;,;,│.;,;,;,;,;,;,;,;,_.,,--'´三三=ゝ .┃
┗━━━━━━━━━━━━┿┛ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ /,.┃,;, __,- . │ .三 ‐-'´ .┃
. li:i:i:il │ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ´_..┃'´三三 │ ┃
li:i:i:il │ ..:.__,-‐-'´ ̄=_/ ̄ヽ ┃-'´ . │ ┃
.li:i:i:il │ _,-‐'´ ̄三三三三三,-´___,-'´ ┗━━━┿━━━━━━━━━━━┛
li:i:i:il _,│‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´ │
. li:i:i:il _,-‐'´ .└──────────────────┘
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄ │
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ │
━┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ ―― 二〇世紀、それも第一次世界大戦後に急速に広がった芸術形式 ―― │
│ │─────┰──────
└──────────────────────────────────┘ ┃
│
│
┌────────────────┐
│ │
│ ―― のモンタージュのようだ・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ 事実、例えば前述した第三場、パッサカリアの主題は十二音の音列で作られており、 │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
:::::::::;' ,'::::;' ,':::::::::::::;' ,'::::; ' ' ' ', ;;;;;;;' , ' ;:;:;:;:;:;:;:;:;' ';::::::::::; ' ';::::::::;' ;:::;' ,':::::::;' ,.,., ' ' ' ' ' ';:::',
:::; ' ,..'::::;' ,'::::::::::; ' ' ' ,..:'::':'::::::::::::::::;::'::'::'::::::..,.,.,..:::':;'::' ' ' ' ,...::':::::::::::; ;::; ,'::::::::; ,.':;:;:; ' ,., ' ' ,..__
,.,.,.,':::; ' ,.':::::::::; ' ,.'::'::;:;::::::::::::::::::::::::'.,' ' ' ' ',::::; ' ' ,...':::'::'::::::::::::::::::::', ':' ,'::::::::;:;':., 廴ノ ._..-'"゛.:::::::::
:':::::::; ' ,...'::::::; ' ,..':::::;' ;::::::::::::;' ' ',:::::;' ,..'; ' ,...'::'::::::::::::::::::::::::::::::::::;' : ;::::;' ' ' ',._.. ‐'".::::::::::::::::::::
' ' ' ,..'::':::; ' ' ,..'::::; ' ';:::::::::::':':':::::;',.,.':; ' ,':;:; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;::::::::::::; : ;:::;' ,.,.,.,.,.....'::'::'.r‐'" ン-、
'::'::'::':::::; ' ,.'::; ' ,...'::'..,.,.,.,.'..;:::::::::::::::::; ' ,..', ' ;:::::'., ,' ;::; ,.':'/ _...i、.,i'⌒..l .l゙ .|
:::::::::::;' ,..';' ,.';::' ' ' ;:;:;::;:::;::::::::::::::; ' ' ,...'::'::':;' '::':::':::'::'...., , , , ' ;..'-、ヽ. .l .! l ., ‐、 / .l | .| 廴ノ
:::::::; ' ,.'::; ' ,...':::':::'::'::'::'::..,...,...,'::'::':::':::':::'::::::::::':...,..,..,.,' ' ' ' ' ;::::':..., ' ;:::':::::::::::'.ヽ│| │ ,,=、, .! . l l. l .ヽ__ノ..'::::
:; ' ,..':; ',...'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::; '."゙._.. ー''''''"゙^゙゙ ¬-..、.:::::::':..., ' ;::::::::::::', ';', ';::l .! l 廴__ノ ゝ ノ.':::::::::::::::::::::
..,..'::::::::; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;::::;' ' ' ' ' '.―-、 厂 ̄ `'、 `'-、`'-.., .';:::::::::::'., ';:', .l ヽ廴__l.,':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
':; ' ',.'.':::'::';::' ' ' ' ';:::':::':::':::':::'::.., ヽ. ! ! \ ....::'::::::::::::::::'., ';', ' ;:::::':::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::; ' ' ' ',..,..,...::':::':::':::':::':::':...,...,.'..,'..', ' '.゙"''i . .\,\__/ . _,,.-ゝ ....:::::::::::::::┌────────────┐
. ' ',..,.::'::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::;:::;:::;:::'., '::::::::;'..`'-..,_ `''''―''''"´ ' ' ';:::::::::: ; ' ' ' ',.'::::: │ │
ニ彡'゙,/″ r‐ '"´゙''-、 .r‐, ,..'::;' ;::::::::::'., , ' ' '::;::;'::;'::;':;:'::;'::;':::::::::; ' ,':::::::: │ 医者の非人間的 ―― │
" ./_./ 'l / .!.::::::::':::::::;' ,'::::::::::::::::::::':::'::':; ' ,' ' ' ' ' ' ,'::::; ' ' ,':::::::::::│ │ .:
./ / ..l | . ; .゛./..'::::::::::::::;::;:.,' ', ' ,..:'::'::::':::':::':::'::::;' ';::::::::::: └────────────┘..:
; i_, ヽ .ヽ、 . / ..-ア .,..-'"´''┘.' ;' ;::::::::::::::::::::::::::::', ' ;:::::::::::::::::::::;' . : : : : :
.,、 `゙'''ー! . `゙゙''"_,, ‐´._..‐,゙ ー'".::::::;' , ' ,..':::::::::;' , , , , , ';::::::::::::::;:::;::;:::::::::', ';:::::::::::::::::;'. . : : : : . . : : :
' '`゙''ー- ___ --ー'″':::::::::::::::::::::::::::::;' ,.' ,.'::::::::::; ' ' ' ;:::;:::; ' ,'..., ';:::::::::; ';', ' ;::::::::'., ';:::::::::::::::; . : : : : : : . : : :
':..,...,....,....,...,...,..':::'::'::'::::::;::::;::::::::::;:::;::::::::::::;.'; ,'::::; ' ' ';'.., ;:::::', ;:::::::', ';:', ';::::::::', ';:::::::::::::; . . : : : : : :
┌────────────────────────┐ .ヽ__ノ:::::::::.l . ll l、::::::', .| iー-、 .|
│ │ .'-、 `― 、: :! `. l:;:::::::.l .!.|__ゝ.! : : : :
│ │ ..`''-、. !: : .! .|. : : . ! .} ー'、 \ : :
│ ―― 医学の実験と理論 そして名誉に のめり込み、 │ ヽ | ! ! } │ ! ,ノ `''-..___
│ │ .l .! .l .| | l .!.i'" .! .i冖j .r―、 ,-
│ 前にいる〝人間〟を置き去りにしている ―― │.'"/¨l !│ / ,/ l. l.l .l │ l l !.|
│ │....く_ノ ./ ! / ./ , .| lゝ
│ │ l ! / l ';:', ヽ,  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
└────────────────────────┘ ./ ./ / .i′ l .l `'ー _
/ .,/ ./ ./ ! .| ,! / .゛ ,レ゙ |′ .! ./ ./ ./ . l l l .〔--  ̄ ̄ ̄ ̄
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ―― な性格の表現など、効果としてのみならず内容面でも重要な意味を持って 使われている。 .│
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
※ 参考URL https://www.youtube.com/watch?v=2o8qTKD5E4c
【歌劇『ヴォツェック』 から「パッサカリア」 】
.
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ しかし第四場の、「マリーの子守唄」 のように、感情が表わされるとき、ふと調性的な性格が現れる。 │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
。 ゚
+
。゚
。
i// , '
/ / / . ' ;
/ / / ,. ' ;
,′ / ,. ' ー- ; /
i i / ,__ , ; /
‘ !/ -‐=≦「` _,` //
} jノ ^' ー-∠
,′ 、 / /
| / / /
| { ┴-、 / / /
♪―-.、., _,.、.-―-.♪ ‘ 、 } /) / ,_/`ー、 / / /
. `'-. 、-''´ `'- \{ ゚ / / / / >〜ァ' / / //
`'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´ _ _ .・ ’ ( , / / , ⌒! ′/ ∠/
{ / ′ { / ̄ ̄` ̄ ̄
} ,′
r ∧ ; 。* ゚
ii/ | |__三二ニ==--
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 無調性で表現された、非人間的な、抑圧された世界の中から、感情があふれ出たときに・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
.
。 ロ
。
ロ .
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
食事 及び 入浴のため、一〜二時間ほど休憩します
再開します
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ そして第二幕 ―― 作曲者は この幕に「五楽章の交響曲」というサブタイトルを付けている ―― は、 │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|
| γ二二二二二二二二ヽ
| |l |l || l|
| |l |l |l !|
| |l ||==== .====!|
| |l |l |l !|
| _______ |l |l |l !|
/______/| |l |l__||__!|
|Ll__=__| :| iニ二二二二二二二二二ニi
|Ll__=__| :| _________
|Ll__=__| :| / ,,.....、,, /||
|Ll__=__| :|_/ (#´;-`) / ||___________ ,.、.-―-.、.,
/|L|__=__|/( ̄/´ ̄ ̄⌒ヽ ̄.ヽ /|| ,_ ♪ -''´ `'♪
ノ ノ/, `'-.、,_ _,.、-'´
/ ) / /
l ヽ l ,/
ノ ー ヽ/ ,,...- 、
'ー─'´ー───-´´/ , '":::::::::::::::' ,
| |______| |/ /:::::::::::::::::::::::::::,
|_| |_| ;::::::::::::::::::::::::::::::::
l::::::::/!::|ヽ:::::::::::::}
!::ト'ヲ:メ'ライ::::::/、
ヽ:::\'r_, ,j:イ/j `ト、l
{ `^レ、}¨´:.〈 _/ rヘ
〈 | |7ーイ!`7、 }、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────┐
│ │
│ マリーの部屋で始まる・・・・・・ │
│ │
└──────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Was die Steine glaenzen? .│
│ │
│ (何て光る石なの?) │
乂____________.ノ
\
/ ヽ
/ `:,
|::::::|、::::::|ハ:::::::::::::::::::::ヘ:::::::::| ,,斗七__ ヽ:::::::::::::::::::|:::::::::::::: /.::::::::::::::::::::::::::: 丶
ヘ::::|ヘ::::::.ム;:;:;:;:;:;:;:;/ ヘ:::::::|;斗七,ィzzzzzzzzx、、 ヽ::::::::::::::|:::::::::./.:::::::::::::::::::::::::::::::: ゙i
ヘ:{ ヽ:..マ;:;:;::;:;:;;i;: ...ヘ::::| ..,ァ''"´ ,、、、、`''ミx. ヽ::::::::::|:::./.::::::::::::::| ̄`<::::::::: :ヽ
...マ;:;::;:;:;l|; .ヘ| 〃 ,ィ:::::::::::::::::ヽ `ヾh、 ヽ:::./::::::::::::::::::::| ̄>、ヽ:::: i!
.マ;::;:;:;| .ん:::::::::::::::::::::::ハ : :マミァ ヽ|::::::::::::::::::::::::| . ハ V:: i!
マ:;:;:;l| / {::::::::::::::::::::::::::::::} : :マミ |:::::::::::::::::::::::::|_> } .}:: !
マ:;:;l|; / .l'"⌒{:::::::::}⌒''カ : :}ニ≧=-:::::::::::::::::::::::| } }:: |
.マ;:;| 、__) ゝ-彳:o:./ :/ア |:::::::::::::::::::::::::| ̄>.} }:: |
...マ;l .乂: `'===:彡′ ./′ |:::::::::::::::::::::::::| / /:::
/ .リ .`''〜〜''゙ / .|:::::::::::::::::::::::::| / /:::::
/ `========´ |:::::::::::::::::::::::::| / /:::::::
/ /| |:::::::::::::::::::::::: l/ 人.::::::
/ /::| .i:::::::::::::::::::::::: , i. `Y´:::::
ヽ:|! __人__.::::::::::::: / .! ::::::::::::::::::i
/ `Y´.:::::::../.... :i.:::::::::::: __人__
/ ./_.!::::::::.i'〈 :..:: .:ム.:::::::::::: `Y´
/ /.〃⌒` .ゝ.> .ィ .::::::::::::::::::: !
/ ./:::', ', . ̄ ヽ.:::::::::::
/ ', i. .\__ ヽ::::::::
/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────┐
│ │
│ マリーは耳飾りを付けて 鏡に姿を映し、うっとりとしている・・・ │
│ │
└────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Was sind's fuer welche? .(
( )
) (これ何ていうのかしら?)(
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
/: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :∧
,′: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.∧
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::
. : : : : : : : : : : : : : : : : /:./|: : : : : : ::ト : : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
|: : : : : : : : : : : : : : : :./:./ |: : : : : : :.| 、: : : : : : : : : : : : : : : : :.:|
|: : : : : : : : : : : : : : :./:./ : : : : : : :,′ 、:.: : : : : : : : : : : : : :.:.|
|: : : : : : : : : : : : : / ,: ′ }: : : : : :, 、: : : : : : : : : : : : : :.|
|: : : : : : : : : : : : :.L.,:/__ |: : : : :./ __,,..、: : : : : : : : : : : : :
|: : : : : : : : : : : : :|,斗===≧ー: : : :/ー ≦===ミ}:j: : : : : : : : : : : :,
: : : : : : : : : : : : | r゚:::oリ }: : :.'/ ´ir゚:::oj |:リ: : : : : : : : : : :.′
: : : : : : : : : : Ⅳ `¨ ´ ': : ' i ` ¨´ |/|: : : : : : : : : : ′ Was hat er gesagt?
∧: : : : : : : : : | /// /:/ |: : : : : : : : : ,′
∧ : : : : : : : ∧ ..,竓-‐ … ‐- よ ...〃 |: : : : :./: : :/ (彼は何て言ってたっけ?)
∧ 、: : : : : .>也 〕iト㌣ .ノ: : : :.//: :/
\,xく ミメ、.: : //,:Y
-.,乙 ※ / ト 、
__r'"⌒/.冶 N .∨⌒ヽヘ.,,__
, イ´ / / / №.iト--'′} } ` ヽ、
/ / _{__,ノ '.厶 ハ.}| ー‐ノ_j__ } ',
,′「 .た ツ .`i }
. # ヤ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ 鼓手長からもらった物のようだが、見とれてる最中 子供が動いたので・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
〃/
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. ⌒
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: l_. ー┐
|: : : : : : : : : : : : : : : :./:./ |: : : : : : :.| 、: : : : : : : : : : : : : : : : :.:| ..< ̄ `ー-=ミ |_ ヨ __|
|: : : : : : : : : : : : : : :./:./ : : : : : : :,′ 、:.: : : : : : : : : : : : : :.:.| ./ ` 、
|: : : : : : : : : : : : : / ,: ′ }: : : : : :, 、: : : : : : : : : : : : : :.|. ミ/ / ‘,
|: : : : : : : : : : : : :.L.,:/__ |: : : : :./ __,,..、: : : : : : : : : : : : : ., , / / ‘,
|: : : : : : : : : : : : :|,斗===≧ー: : : :/ー ≦===ミ}:j: : : : : : : : : : : :, .′ |:_|_イ| i:i _i:j_ i
: : : : : : : : : : : : | r゚:::oリ }: : :.'/ ´ir゚:::oj |:リ: : : : : : : : : : :.′ ! . : |:!N±Ⅵ:レイノ±|:.i |
: : : : : : : : : : Ⅳ `¨ ´ ': : ' i ` ¨´ |/|: : : : : : : : : : ′ ..i |Vf'。}` ィ=ミレ/ |
∧: : : : : : : : : | /// /:/ |: : : : : : : : : ,′ .ミ| i:.N ゞ'- 弋ソ イ / |
∧ : : : : : : : ∧ ..,竓-‐ … ‐- よ ...〃 |: : : : :./: : :/ ..! :.:ト! < ¨ ノイ.:/ 八
.∧ 、: : : : : .>也 〕iト㌣ .ノ: : : :.//: :/ 八 :i::{ _ ノイ.: , ./
\,xく ミメ、.: : //,:Y .ヽト:i\ ‘= ' イ/.:/./
-.,乙 ※ / ト 、 .ヾW::iヽ. __ イ |:i/.:/./
__r'"⌒/.冶 N .∨⌒ヽヘ.,,__ 厂ハ⊥ヽ'/// |辷'^′
, イ´ / / / №.iト--'′} } ヽ、 ハ| l\∧
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Schlaf, Bub! Drueck die Augen zu ... .(_
_) (_
_) (坊や、眠りなさい! (_
_) お目々をつぶって・・・) (_
_) (_
/´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Fest. Noch fester! ... Bleib so! │
│ │
/ 八 \ヽ │ (固くつむって、固く! >
/ .:/ \ ヽ丶 │ ・・・そのまま!) │
′:::/: / .:: .:::::. |゙:. :|:. . ゝ________________.ノ
:/::::::/: /j:/|..∧::::.. ハ:. }:: |:. {:.〈 ハ `
.:′::/::; /,:/_,:/ニY::: }::::〉:. ` |:ハ' }
.:':/'7/i;/i;i;/ .|::::′{::: |j | i|
Y /xr ''"¨¨''Y .|::/::::,'::: |' j! |
::. :: .::.. | . _______,` , .|;'::::::{:::: / ′
∧ :::. :. :::. :::. | ´´  ̄ ̄ ̄ ´ ノ:::: / ′
:::::.::. :::. ::. :::::: ::::|..| ':::::: ::::: /
∧::.:::::::::. :::::. : :::::::::::: ⅣU |::::::: /::::://
:::::::::::. :::::::::::::::::::::::| }:::::: /:::::/
\::::::::. :::::::::::::::::::| ヽ..._ノ:::::: ヘ∨
\::::::. :::::::::::::::::::|:::.U __ l:::::::. --
\ヘ:::::、:::::::::: ト、:::. "´  ̄` 〉::::::. / \
\,\:::}::|:::::\::.  ̄¨ <. ヘ:::::./ 丶
丶 .::::::>... く ∨
::::::::::::::::〕'´ \ /:.. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
/ /⌒ | ∧:::::. .│ Still, oder er holt Dich! │
∧ / | ′、::::::. │ >
│ (シッ、さらわれちゃうわよ!) ...│
ゝ________________ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────┐
│ │
│ 子供に、目をつむって寝るよう 言うと・・・ │
│ │
└───────────────────┘
.
┌─────────────────┐
│ │
│ 子供を脅かすような歌を歌う・・・・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : . , '。+ ゚
. : : Maedel, mach's Laedel zu! : : . ゚
. : : 's kommt ein Zigeunerbu', : : . 。 ゚
. : : ...... : : . +
. : : : : . 。゚
. : : (娘さんや、雨戸を閉めな! : : . .。
. : : ジプシーの若者がやってくるよ .: : . .i// , '
. : : ・・・・・・) : : . / / / . ' ;
. : : : : . ./ / / ,. ' ;
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : .,′ / ,. ' ー- ; /
i i / ,__ , ; /
‘ !/ -‐=≦「` _,` //
} jノ ^' ー-∠
,′ 、 / /
| / / /
| { ┴-、 / / /
♪―-.、., _,.、.-―-.♪ ‘ 、 } /) / ,_/`ー、 / / /
. `'-. 、-''´ `'- \{ ゚ / / / / >〜ァ' / / //
`'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´ _ _ .・ ’ ( , / / , ⌒! ′/ ∠/
{ / ′ { / ̄ ̄` ̄ ̄
} ,′
r ∧ ; 。* ゚
ii/ | |__三二ニ==--
|| ! 从 -‐==ニ二,_
r┘ , //
_ ___」⊥L,‘ // ;*‘
_ -‐==ニ二ニ==ー--=ニ二三 三 / / //三二ニ==-‐ ;*‘
/ 〈 /,〈 ;*‘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
●
●
●
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:.:.:.:.;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::::.:.:::::\.:;;;;;::/ l:::::::;;;:::::::::::::::ヽ:::..;ヽ, .\ .! .! / .| .|
.:.:;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::\/ .l:::::::;;;;::::::::::::::::::ヽ;;;::ヘ .\ ..! .! / / │.!
;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;.:.:.:.:.:.:;;;;;;;;;/i;;/\ l:::::::l::;;;;;:::::::::::::::::ヘ;;;::ヘ | .l / | .!
.:.:.:.:.:.:.:;;.:.:.:;;;;;;;>´./-i/___.l.::::/:::;;;;;;;;::;;:::::::::;;:;ト;:::l │.! / .,!│
::::::::;;;:;;;;;;;;;;;/ / 似ンァ /:./:.;;;;;;;;;;;::;;::::::::::;;:::l l:::l │,! / / │|
:.:.;;;;;;;;;;;;;;;;il / /゛゛゛゛./::/;;;;;;;;;;;;;;;::;;;:;::::::::;;:::l l:リ │,! .!│
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;il / ソ,ヘ;;;;;;;;;;;;;;::;;;;::;::::::;;;::l i:l │,! | .!
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ハ /./ V;;;;;;;;;;::;;;::;;::::::;;;;:l ll .│.! .!│
;;;;;;;;;;;;;;;;;l l / V;;;;;;;;;;;;;;;:::::::;;;/ .l │.! │.!
;;;;;;;;;;;:::;;.l l ゝ、;;;;;;;;;::::::;/ .! .l .l .|
;;;;;;;;;;;;ハ;l _.. ノ;;;;;;;;;;:::::/ l .l ! l
;;;;;;;;;;;il \ /;;;;;;;;;;;ハ:〈 | ! ,: .;
;;;,;;;;;;xハ \ , ー- 、 ,'´;;;;;;;l;;;;;;;;;l .',;l .l .l. / /
;;;ト;;;;;ヘ \ `}´;;;;;;;;;/l;;;;;;;;;l ;;l l / `ヽ / ././
;;;∧\ヘ ノ´;;;;;;;;;/ .l;;;;;;;;,' ;;;l l }___j / /
_∧. \ /;;;;;;;;;;;;;/ l;;;;;;/ ;;;l .イ } // .,/ /
///` ヽュ__ /;;;;;;;;;;/ /リ / ;;/ / / ./
/////////.> ≧=-´;;;;;;;/ / ./ ./ // .′ / /
/////////////>、;;;;;;;;;〈 ′ {)__\ / , ´
////////////////>、;;;;\ / / { ___ `''- ..._ ∠-'" ,/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────┐
│ │
│ 子供が大人しくなると、再び鏡を取り出して 見入り・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
.
┌────────────┐
│ │
│ 苛立たしげに呟くが・・・ │
│ │
└────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|: : : : : : : : : : : : :.L.,:/__ |: : : : :./ __,,..、: : : : : : : : : : : : :
|: : : : : : : : : : : : :|,斗===≧ー: : : :/ー ≦===ミ}:j: : : : : : : : : : : :,
: : : : : : : : : : : : | r゚:::oリ }: : :.'/ ´ir゚:::oj |:リ: : : : : : : : : : :.′
: : : : : : : : : : Ⅳ `¨ ´ ': : ' i ` ¨´ |/|: : : : : : : : : : ′
∧: : : : : : : : : | /// /:/ |: : : : : : : : : ,′ 's ist gewiss Gold.
∧ : : : : : : : ∧ ..,竓-‐ … ‐- よ ...〃 |: : : : :./: : :/
∧ 、: : : : : .>也 〕iト㌣ .ノ: : : :.//: :/ (確かに金よね)
\,xく ミメ、.: : //,:Y
-.,乙 ※ / ト 、
__r'"⌒/.冶 N .∨⌒ヽヘ.,,__
, イ´ / / / №.iト--'′} } ` ヽ、
/ / _{__,ノ '.厶 ハ.}| ー‐ノ_j__ } ',
,′「 .た ツ .`i }
. # γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Unsereins hat nur ein Eckchen in der Welt │
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄_ │ und ein Stueckchen Spiegel. │
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――― │ │
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ │ (私たちは世間の片隅でひっそり暮らしていくだけ .│
│ 鏡の欠片を持ち合わす程度だけど) │
ゝ_______________________.ノ
/
: : : : : : : :.', / /: : :/: : /: : : : : : :
: : : : : : : : :', / / /: :/: : : :/ : : : : : : :
: : : : : : : : : ',ヘ ./ / : :_: ´`: :´` :_: : / .///: : : :./ : : : : : : : :
: : ',: : : : : : : ',ハ ./ .-=ニ _`__´_ ニ=- / /: : : :./.: : : : : : : : :
: : : ,: : : : : : ', ヘ `'' : : : : : : : っ ''´ ./: : : : /.: : : : : : : : : :
: : : : \: : : : : :',/ヽ ` ¨¨¨ ´ / ィ,: : : : / : : : : : : : : : : :
: : : : : : :\: : : : ',/\ / / /': : : .ィ.: : : : : : : : : : : : :
/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Und doch hab' ich einen so roten Mund, : : .
. : : : : .
. : : (唇はこんなに紅い) : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
/
: : : : : : : :.', / /: : :/: : /: : : : : : :
: : : : : : : : :', / / /: :/: : : :/ : : : : : : :
: : : : : : : : : ',ヘ ./ / : :_: ´`: :´` :_: : / .///: : : :./ : : : : : : : :
: : ',: : : : : : : ',ハ ./ .-=ニ _`__´_ ニ=- / /: : : :./.: : : : : : : : :
: : : ,: : : : : : ', ヘ `'' : : : : : : : っ ''´ ./: : : : /.: : : : : : : : : :
: : : : \: : : : : :',/ヽ ` ¨¨¨ ´ / ィ,: : : : / : : : : : : : : : : :
: : : : : : :\: : : : ',/\ / / /': : : .ィ.: : : : : : : : : : : : :
/
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;il / ソ,ヘ;;;;;;;;;;;;;;::;;;;::;::::::;;;::l i:l
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ハ /./ V;;;;;;;;;;::;;;::;;::::::;;;;:l ll
;;;;;;;;;;;;;;;;;l l / V;;;;;;;;;;;;;;;:::::::;;;/ .l
;;;;;;;;;;;:::;;.l l ゝ、;;;;;;;;;::::::;/
;;;;;;;;;;;;ハ;l _.. ノ;;;;;;;;;;:::::/
;;;;;;;;;;;il \ /;;;;;;;;;;;ハ:〈
;;;,;;;;;;xハ \ , ー- 、 ,'´;;;;;;;l;;;;;;;;;l .',;l als die grossen Madamen mit ihren Spiegeln von oben bis unten
;;;ト;;;;;ヘ \ `}´;;;;;;;;;/l;;;;;;;;;l ;;l und ihren schoenen Herrn, die ihnen die Haende kuessen;
;;;∧\ヘ ノ´;;;;;;;;;/ .l;;;;;;;;,' ;;;l
_∧. \ /;;;;;;;;;;;;;/ l;;;;;;/ ;;;l (全身映せる姿見 持ってる奥様や、お手にキスしてくれるような
///` ヽュ__ /;;;;;;;;;;/ /リ / ;;/ 旦那様を持ってる奥様にだって、負けてやしないわ)
/////////.> ≧=-´;;;;;;;/ / ./ ./
/////////////>、;;;;;;;;;〈
////////////////>、;;;;\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\||||||||||||||||||/
三 三
三 aber ich bin nur ein armes Weibsbild! 三
三 三
三 (でも 私は ただの 貧乏人の女!) 三
三 三
/│││││││││││|||||||\
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:;;.::/l::::::::::::::::::::ヽ、::\ \
:.:.:.:.;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::::.:.:::::\.:;;;;;::/ l:::::::;;;:::::::::::::::ヽ:::..;ヽ, .\ .! .! / .| .|
.:.:;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::\/ .l:::::::;;;;::::::::::::::::::ヽ;;;::ヘ .\ ..! .! / / │.!
;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;.:.:.:.:.:.:;;;;;;;;;/i;;/\ l:::::::l::;;;;;:::::::::::::::::ヘ;;;::ヘ | .l / | .!
.:.:.:.:.:.:.:;;.:.:.:;;;;;;;>´./-i/___.l.::::/:::;;;;;;;;::;;:::::::::;;:;ト;:::l │.! / .,!│
::::::::;;;:;;;;;;;;;;;/ / 似ンァ /:./:.;;;;;;;;;;;::;;::::::::::;;:::l l:::l │,! / / │|
:.:.;;;;;;;;;;;;;;;;il / /゛゛゛゛./::/;;;;;;;;;;;;;;;::;;;:;::::::::;;:::l l:リ │,! .!│
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;il / ソ,ヘ;;;;;;;;;;;;;;::;;;;::;::::::;;;::l i:l │,! | .!
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ハ /./ V;;;;;;;;;;::;;;::;;::::::;;;;:l ll .│.! .!│
;;;;;;;;;;;;;;;;;l l / V;;;;;;;;;;;;;;;:::::::;;;/ .l │.! │.!
;;;;;;;;;;;:::;;.l l ゝ、;;;;;;;;;::::::;/ .! .l .l .|
;;;;;;;;;;;;ハ;l _.. ノ;;;;;;;;;;:::::/ l .l ! l
;;;;;;;;;;;il \ /;;;;;;;;;;;ハ:〈 | ! ,: .;
;;;,;;;;;;xハ \ , ー- 、 ,'´;;;;;;;l;;;;;;;;;l .',;l .l .l. / /
;;;ト;;;;;ヘ \ `}´;;;;;;;;;/l;;;;;;;;;l ;;l l / `ヽ / ././
;;;∧\ヘ ノ´;;;;;;;;;/ .l;;;;;;;;,' ;;;l l }___j / /
_∧. \ /;;;;;;;;;;;;;/ l;;;;;;/ ;;;l .イ } // .,/ /
///` ヽュ__ /;;;;;;;;;;/ /リ / ;;/ / ./ ./
/////////.> ≧=-´;;;;;;;/ / ./ ./ // .′ / /
/////////////>、;;;;;;;;;〈 ′ {)__\ / , ´
////////////////>、;;;;\ / / { ___ `''- ..._ ∠-'" ,/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,イ
// ト,
// l |
// l l
/´ Y
∥∥/7
ノし //
て ./´
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:;;.::/l::::::::::::::::::::ヽ、::\ \ く
:.:.:.:.;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::::.:.:::::\.:;;;;;::/ l:::::::;;;:::::::::::::::ヽ:::..;ヽ, .\ .! .! / .| .|
.:.:;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::\/ .l:::::::;;;;::::::::::::::::::ヽ;;;::ヘ .\ ..! .! / / │.!
;;;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;.:.:.:.:.:.:;;;;;;;;;/i;;/\ l:::::::l::;;;;;:::::::::::::::::ヘ;;;::ヘ | .l / | .!
.:.:.:.:.:.:.:;;.:.:.:;;;;;;;>´./-i/___.l.::::/:::;;;;;;;;::;;:::::::::;;:;ト;:::l │.! / .,!│
::::::::;;;:;;;;;;;;;;;/ / .冫 似/:./:.;;;;;;;;;;;::;;::::::::::;;:::l l:::l │,! / / │|
:.:.;;;;;;;;;;;;;;;;il / /゛゛゛゛./::/;;;;;;;;;;;;;;;::;;;:;::::::::;;:::l l:リ │,! .!│
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;il / ソ,ヘ;;;;;;;;;;;;;;::;;;;::;::::::;;;::l i:l │,! | .!
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ハ /./ V;;;;;;;;;;::;;;::;;::::::;;;;:l ll . │.! .!│
;;;;;;;;;;;;;;;;;l l / V;;;;;;;;;;;;;;;:::::::;;;/ .l / .│.! │.!
;;;;;;;;;;;:::;;.l l ゝ、;;;;;;;;;::::::;/ / ! .l .l .|
;;;;;;;;;;;;ハ;l _.. ノ;;;;;;;;;;:::::/ , , / /l .l ! l
;;;;;;;;;;;il \ /;;;;;;;;;;;ハ:〈 .′ |:_|_イ| | ! ,: .;
;;;,;;;;;;xハ \. ,ィ=‐ 、..;;;;;;;l;;;;;;;;;l .',;l ! . : |:!N±Ⅵ.l .l. / /
;;;ト;;;;;ヘ \ 廴,ィソ.;;;;;;;;;/l;;;;;;;;;l ;;l i |Vf'。}` .l / `ヽ / ././
;;;∧\ヘ ノ´;;;;;;;;;/ .l;;;;;;;;,' ;;;l | i:.N ゞ'- . l }___j / /
_∧. \ /;;;;;;;;;;;;;/ l;;;;;;/ ;;;l .! :.:ト! < イ } // .,/ /
///` ヽュ__ /;;;;;;;;;;/ /リ / ;;/...八 :i::{ _ / ./ ./
/////////.> ≧=-´;;;;;;;/ / ./ ./ .ヽト:i\ ‘.// .′ / /
/////////////>、;;;;;;;;;〈 ヾW::i ′ {)__\ / , ´
////////////////>、;;;;\ 厂ハ.../ / { ___ `''- ..._ ∠-'" ,/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ 子供が見ているのに気付いたマリーは、苛立たしげに 脅しつける・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Still! Bub! Die Augen zu! (_
_) (_
||i / | | / | :| / | | /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_) (シィッ!坊や! (_
||i / | !´ | | |.j /:::::,'::::::::::::,':::::::::/:::::::::::::._) お目々をつぶりなさい!) (_
|||i | |j | | i| |:::::::|:::::::/|:::::⊿::::::::⊿::._) (_
||||i!. | ′ !j ,':::::/| |/ ̄:|::/ ̄| i/ ̄./⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
||||||i:| ′ /:::|/ :| | ::|j ..::!!.ソ..!!ii||::::ji |::::::::::/ミ| .j | | |
|||||||:| /::::::| .:|/ ィ'"´ ̄`\ :!!ii||./ii |::::::::/||ii| /:| | .i | |
|||||||:| /\::::| ′ ; (..) ; :!!||i 从/|/|ii!!..リ :| .j | | |
|||||||:| /::::::::...\\(.. 入____..っ !! / ̄`メ、 リ从|/ |
||||||:トー-= _____ |_::::::::::i::::.. |ヽ// "´ : (..) !./| |::::.. | |
||||||:|  ̄|::::::::|:::::::| i.{ i ゙ー- C. /:::| |::::::.. |リ\__
||||||:| |::::::::|:::::::| :i{ ゙゙゙i 「 ,'::::::jリ::::: i .j //\
|||||:「 -= |::::::::|:::::::| :l _....〉 ; ∧::::::::::::i |/// \
||||:/ |:::::::メ:::::::| :l j,'::::::::::::::::リ / ./ \
|||〈、 ,' \::| \:ト. i{ "⊂ニ====ェ /i::::::::::::/|//
|||:| \ |\ ソ\ ヽ し、 .\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
|||:| \ | \ \ \ _) (_
|||:| | \ \ /` . _) Das Schlafengelchen; wie's an der Wand laeuft. .(_
_) ...... (_
_) (_
_) (眠りの天使が壁を這ってるわよ。 (_
_) ・・・・・・) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ が、そのときヴォツェックが帰ってきて、マリーの耳飾りを見咎めた │
│ │
└──────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_人 .- ― _
) γ:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;>., . ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
⌒Y .f:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:│ Was hast da? │
イ:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:; │ │
/:;:;:;:;:;:;:;、:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.│ (そりゃ何だ?) .│
.γ:;:;:;:;:;:;:;:;:;ハ;:;:;λ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;.ゝ__________乂
/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:/ ハ;:;:i \;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;: 八
./:;:;:;:;:;:;:;:;:;:/ ハ;:. ヽハ :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:∧ `ミ;、
/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;,' ヽ;:, __ ソヽ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:; ∧ ヾ
〃:;:;:;:;:;:;:;:;:;i!ー==ァ、 ヾ;f  ̄,x≡ミ≦_ヽ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;∧ ヽ
i:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;i!x=≡≧、 \ ´て::::;テハ;:;トv;:;:;:;:;:;_;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;∧
!:;:;:;:;:;:;:;:ⅳ:;|て::::;) ` ¨´ ハ;i ∨;:;:/, ヽ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;ヘ
!:;:;:;:;:;:;:;:;:ⅳi `¨ .! ,リ ∨;:| ! i;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;ハ
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
||: : : i::i: : : | :!川!;;l:!/.i ;;l;i;イ;!:| ヽ:;、\;ト、ト、:;:、:;i|!;;|リ八;;;:イ
||: : : i::i: : : | ...!:l;;;!イ!:|;;!l;|!-l=!z、_ _,斗≦}ィ=!-ヽ:;!lリ;;〃,:V;:゜
||: : : i::i: : : | !l !;;:!|: :!;;ハ!ャ气tテミ` . :':ィ,斗tテ=ァ:: :lソ;!/;;/;!;l.′
||: : : i::i: : : | ヽ丶;!i:.、;l ゙`=`" ´゙ : : :'^ミ=`‐": : :ノ!;/;;/ハ;i;!
||: : : i::i: : : | 丶:゛:、ト! : : : 、-- '7: : :リ;l/''´}!′
||: : : i::i: : : | ヾ:、 : : : : . ._. : : : : : !'_/
ー、_||: : : i::i: : : | `. . : : .: : : : : : : : : i′
:ー-、.|: : : i::i: : : | ` ´ : : : : : : : : :小
: : : : : : : :i::i: : : | ._ .: .... .:.___: : : : : : /.:トーヘ
: :, --、: ::.i::i: __:.| ,,、 、 ` `¨¨´  ̄`: : : : :.: :::|;i;i;i|:i:‘,
:/-、 }-、!:i:|iii|:| 夊:i〈;I  ̄´ . : : : : /.:: .:人;i;i|:i:i:i‘,
:{ ..:} l__ノ::i:|iii|:| ._/\/\/\/\/\/\/|_:::::::`|:i:i:i:i:\
ー、ヽ__.ノ: : :i:i:|iii|:| . : : : \ /:::::::/:i:i:i:i:i:i:i:.丶
: :`ーi i: : :i:i:|iii|:| .< Nix! >
: : : :.i i: :.:.i:i: : : | .< >
||: : : i::i: : : | .< (なんでもないわよ!) >
/ \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックの追求に、苦しげな言い訳をするマリー。 │
│ │
└─────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Unter Deinen Fingern glaenzt's ja. . │
│ │
│ (お前の指の下で光ってる) │
ゝ________________.乂
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ィ:::::::::::::::::::│ Ein Ohrringlein ... hab's gefunden ... │
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/,':::/|:::::::::::::│ │
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ,'::/ |:::::::::::: │ (耳飾りよ・・・ 拾ったの・・・) .│
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ \ ;:/ |::::::::::::::::乂_________________.ノ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/. \ ;::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/、 ヽ .|l ヘ|::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ミミ.>、 \ ヘリ|::::::::::::/;:::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ Y::::::::::::ヽ、ヽ | Y:::::::::/.,'/|::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::/;::::/ 、\_:::ノヽハ .ノ./,'::::::,' ,'/ .|:::::::::: .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
::::::::::::::::::::::::/ ;:/リ ゝ= リ / ;::::::,ゝ/ !:::::::::: │ Ich hab so was noch nicht gefunden, │
:::::::::/,':::::::/ ;/ |::::リ / |::::/|:: │ zwei auf einmal. │
:::::::/ ;::::::/ / |:| ./-<'.!::/ヽ:: │ │
:::::/ ,':::::/ ノ ||/:::::ミ、 |::|.ノ:: │ (今まで見たことないヤツだな、 .│
::::イ ;::::/ |彡イ ハ|::::::::::: │ 二つも同時に、か?) .│
:/ ',;::,' ___ ∠::::::::::::::::::::: ゝ_________________.乂
.リ ({::::::\\ `─''" /::::::::::::::::::::::::::::
. ', ヾ ノノ\\ ノ::::::::::::::::::::/|:::::::: Bin ich ein schlecht Mensch?
ヘ ', ヽゝ-''"´´ ,, <::::::::::::::::::::::::::/ ;::::::::
ヽ. ヘ _ <:::::::::::::::::::/{:::::::::::::::/ ,':::::::::: (私が悪い女だっていうの?)
ヽ_ ヽ .<::::::::::::::::::::::::/;::/l:,' .|:::::::::/ .,' /:::::/
/........|:::::::::::::::::::::::/ ;./ .リ |::::::/ ; /::::/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックも深くは追求せず、マリーをなだめると 子供の方を振り向き・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) 's ist gut, Marie! 's ist gut (
( )
) (いいんだ、マリー!いいんだ).(
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
Иi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/|i:i:i:ハi:i:i、i:i:i:i:i:i:ハ
.( |:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ .|i:i/ Ⅵ|Vi:i:i:i:i:i:|
. ( ゙''ー-- .|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i/ l:/ V .Vi:i:i:i:i:|
.゙''ー-- |:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}/ / }レ' }i:i:i:ハ:!
Ⅵi:i:i:i{ ̄Vi:i:i:i:i:i:i|:i:i:/>'―、/_ / 从/
Ⅵ:iハ .{::Ⅵ{ハi:i:|/ ___ ―‐' i /
`ヽト、ヾ l!: :ヾ| ` ̄ ̄ Was der Bub immer schlaeft!
Vヽ.__: : : : :. i; Greif ihm unter's Aermchen, der Stuhl drueckt ihn.
}イ:iハ: : : : :. , ノ /
|/: : : . : : : :. _, イ (よく寝る奴だな!
_,/: : : : >.. ´ ー /_ 腋を抱えて直してやらんとな、椅子で押さえられてらあ)
/ /: : : : :::::>.. __/ `ー、` - _
/ / : : : : ::::::::/ } 、
. イ :{:.. : : i _/ i
/.: \:. -‐ / |
/.:. \ _ -――― ´ / |
./.:.:. ̄\ ` ‐- ___ ./ |
i.:.:.: \ ヽ_ / |
|.:.―:、 \ l V、/ .l :} |
|:.:. \. \ ヽ l V | / .|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
'⌒' '" .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
'⌒' , ' │ Die hellen Tropfen stehn ihm auf der Stirn ... │
´⌒`゙ '⌒''⌒'. / .│ │
.'⌒' ,' . │ (汗で額が光ってらあ・・・) │
'⌒'. '⌒' ../,' 〃 ゝ_________________ ___.ノ
|/ / i//.j|/| i |i i l 、. ヽ.. ╲|
´⌒` / / i! | -==ミ|/| |i リ|| |iiト、i 从
'⌒' |i/1 i| i |: 、___,,,`′|/-=ュ|/ii|i|ij |
'⌒' ' || il|| i i| |: ,'、_,,. ヘii| iiiリ ||
__へ|/jlト、| 八|: _j: /i||ii| | ノリ
/ .., ''"⌒\|从|/、 .._ _ イl ||从|/
./ / ._________`,, \ ,、 __, <i|/リ ´⌒`
⌒` 八,, イ .||ミ韮シ|| |:::../〉|\ \i|/j ヒニュ _ f 、
/ 丶| ,, ||ミ韮シ|| |::.//ヘ|,ヘ| /〉 ./7ヒニュ い } r 、
〉`ー‐-k  ̄ ̄ ̄`7:::| || |::::l.//`ヽ | 〈 ヒニ/,フ ⊂ヽ ..} } | }! |
⌒`/::..... -─l ヽ、 ==-ニ|::::|ニニ|::::|ソ:::::....〉 | `/ く,,,, ノ / .! ノ ,リ ハ
../.::::::::: / \ ヽ. ー-ユ/ ||ii|::/::::::::7 F=./ ,彳 r 、 } ゞ メ / 〉
/:::::.. , ' ヽ \∥ii|:|::::::::|,-、/ __../ ..} } ノ ' /
:::::::: ..::::::ヽ /l_i|__/ \,/ ̄ .ゝ `¨´ j'
ゝ / ..:::::::::::〉〉、 |〉 ̄ ...:: 〉:| .ヽ /
\___,へ、,:::.r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ...'.\ -―<_
/ ./;;/ .|;;;| .( ) ヽ/ z≦三≧z
/;;;/ |;;;| ヽ.) Nichts als Arbeit unter der Sonne, ( .〈 /三三三三三≧z
/;;;;/ .|;;;| .( sogar Schweiss im Schlaf. ) .V三三三三三三三
´⌒`´⌒`´⌒`´) ( .j!三三三三三三三
( (お日様の下じゃ あくせく働き、 ) ...`マ三三三三三三
) 寝床に就いても汗をかく) ( `マ三三三三三
( ) マ三三三三
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜メ、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────┐
│ │
│ ふた言 三言つぶやくと・・・ │
│ │
└─────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Wir arme Leut! > ♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、
_,.、.-――♪ _,.、.- . < > 、-''´ ♪ 、-''´
、-''´ 、-''´ < (俺たち貧乏人は!) > 、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
―--:‐''^ ´ ./ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
( ,.-:≦i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i≧:.、
( ` ー-- .-=彡:レ'´.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ、
` ー-- ∠: : : (.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ
/: : : : : : :フ.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i∧
./i. : : : : : /.i.i.i.,.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヘ、
/i.i :/il: : :ii.i.i.i.i/.li.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.il`ヾ、
-=彡i.i.i.i.i.iレi/l.i.i.i.i.i. .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l
ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄` {.i.i.i.i.i.i.l/.i.i.i.i.i.i./l.i.il:.ヽi.i.i\i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l
⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒.リヾ.i.i.i.i.i.i.i.i.i/l/ llリ :.: }ハl.:.:.\i.i.i.i.i.i.iハl
r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、 .l.i.i.i.i.i.i≠==ttf、 ,、tt=≠ニ.i.i.i.i リ
/ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_.i,.伐で¨テァ゙ ".ィf'¨アフ:.:.lリ.l′
/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒..Y `¨¨´ ,':.::. ¨´..:.:.:l_/
. /::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、., |:::.:.:.. .:.:.:.:./
../:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒ 」:::::.:.: :.:.:.:./
..ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_ .__ _ _..:.:.:.:.:/=‐- 、
. / / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄/|、 ー‐...:.:.:,.イ:.:.:.:.: . .`ヽ
. ( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒.:/ .l > _ 彡.:.l:.:.:. . . . ./^l
{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ . /: . {:.:.:.:.:.:.:.:.:. /.:.:.ヾ . . . /..:;;l
.\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l} .}._./:.:.:. . .ト、:.:.:. /.:.:.:.:. l: . ,ノ..:::;;;l
`\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ .:.:.: . . . /l:.:\ / .-==L./_...::;;;;,l二ニ==.、
,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' //.:.:.:.:.:..:.: . . . /. l.:.:.:.: . . ._._」/. . \.` . . . . . . . .ヾ、
,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、 .:.:.:.:.:.〈. . .l77l .厂////. . . . . >::.:.:.:.:.:. . . . ,イ^.、
xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ あらたまった様子で、マリーにお金を渡した・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Da ist wieder Geld, Marie, │
│ │
│ (ほら、また お金だ、マリー) .│
ゝ ______.ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ `ヽ
│ die Loehnung und was │
│ vom Hauptmann und vom Doktor. │
│ │
│ (給与と 大尉とお医者さんからの .│
│ 報酬だ) │
_/ ̄\ 乂________________.ノ
/⌒ \
/ ̄\__ノ \
. / ̄7 } { V
〈 /__ Y ー‐ \V
/! /⌒ /ノ `<
. / | 〈___/ -─  ̄\
. / | |___/ / r=ミ \
/ イ |=ニ ∠___/} \__ノ
. / .ト八_ノ / / /
/ / `ー==彡 /
. 乂__/ ‘, ≠ /
\__ /
,- 、__
i'''''‐-、` ヽ 、
ヽ `ヽ、 ゙\
`ヽ 、 ゙ヽ、〉
`'''‐'''´ ,-'''''''‐-、
i ヽ、 \
,,,-‐'''''‐- 、 .ヽ ヽ 、 ヽ
/ ヽ、 \ \_ ノi
.i j、 `''‐-二フ'
.i、 ij
ヽヽ、 //
`ヽ、、___,-'/
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Gott vergelts, Franz. │
│ │
│ (ありがとう、フランツ) ....│
ゝ____ ________.ノ
∨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────┐
│ │
│ お金を渡すと、ヴォツェックは去ろうとする。 │
│ │
└────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
-=彡:レ'´.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ、
∠: : : (.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ
/: : : : : : :フ.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i∧
./i. : : : : : /.i.i.i.,.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヘ、
/i.i :/il: : :ii.i.i.i.i/.li.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.il`ヾ、
-=彡i.i.i.i.i.iレi/l.i.i.i.i.i. .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l
ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄` {.i.i.i.i.i.i.l/.i.i.i.i.i.i./l.i.il:.ヽi.i.i\i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l
⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒.リヾ.i.i.i.i.i.i.i.i.i/l/ llリ :.: }ハl.:.:.\i.i.i.i.i.i.iハl
r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、 .l.i.i.i.i.i.i≠==ttf、 ,、tt=≠ニ.i.i.i.i リ Ich muss fort, Marie ... Adios!
/ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_.i,.伐で¨テァ゙ ".ィf'¨アフ:.:.lリ.l′
/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒..Y `¨¨´ ,':.::. ¨´..:.:.:l_/ (行かなきゃならん、マリー・・・
. /::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、., |:::.:.:.. .:.:.:.:./ さらば!)
../:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒ 」:::::.:.: :.:.:.:./
..ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_ .__ _ _..:.:.:.:.:/=‐- 、
. / / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄/|、 ー‐...:.:.:,.イ:.:.:.:.: . .`ヽ
. ( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒.:/ .l > _ 彡.:.l:.:.:. . . . ./^l
{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ . /: . {:.:.:.:.:.:.:.:.:. /.:.:.ヾ . . . /..:;;l
.\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l} .}._./:.:.:. . .ト、:.:.:. /.:.:.:.:. l: . ,ノ..:::;;;l
`\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ .:.:.: . . . /l:.:\ / .-==L./_...::;;;;,l二ニ==.、
,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' //.:.:.:.:.:..:.: . . . /. l.:.:.:.: . . ._._」/. . \.` . . . . . . . .ヾ、
,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────┐
│ │
│ 隊に戻らなければならないからだ・・・ │
│ │
└──────────────────┘
.
┌──────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックが出て行くと、マリーは・・・ │
│ │
└──────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
._ 00 ,―┐ ._
| l r、. く.勺 | └┘/7
|_| \> くノ <ノ
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Ich bin doch ein schlecht Mensch. (
( )
) (私って やっぱり駄目な人間ね) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'〜'⌒'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
(( ,.、.-―-.、.,
、♪ .)) -.、,_ -''´ `' ♪
―--:‐''^ ´ ( .`'-.、,_ ♪ _,.、-'´
__ __ _
, .:.:.:´:::::::::::::::::::::::::::::.:.`丶、
,.:´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:`ヽ:.`ヽ
_ノ.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : : : : \:::.\
,.:.:.´.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::.`.:.、:.`:.:、.:.:.\.:.:.:.\::.:\
/::/::/::/:/.:.:.:.:.ト、.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ::`ヽ::::.ヽ::::::\:::::::\::::\
./.:/::/::/::/: ::::::::l ヽ::::::::::::::::\::::\:::\::::::\:::::::\::::.ヽ
/.:/::/::/::/ ',:::::ト、 : \::ヽ\\\::::\:::\::::::\.:.:.:.ヽヽ}
,′:./:./.::,′ \:::ヽ : : :\:ヽ\:\\:::.\:::\.:.:.:ヽ.:.:.}
.:.:.:.:.:.:.:.:.:i -‐==‐::.:.:ヽ´ ̄:二二ミミヽ.:.:.:.:.:.ヽ::::\:::::\ヽ
.:.:.:.:i.:.:.:l:!::l´ ..ニニ. : \: :.彳で。:ソノミ`ヽ\\::::\::::\::::\
i.:.:.:.l.:.:.:l:l:l ィ ヒ.::ソノ \  ̄`` ヽ:.ハ::::::::::ヽ:::::\::::ヽ
l:::::::l::::::l:l:l::i ´ ̄ ノ :::: l.:::::ト、:ヽ:::::::\}
l:::::::l::::::l::::N ` .:: . l::::::::l::::::::ト、::}
l::l:::::l::::::l:::ミ .::.: ノ::::::: l::::::::i Ich koennt mich erstechen.
: :::::l::::::l::::::. _ .. _._ ..::.:.爪::::::::::l::::::::l
. l:::!::::::l::::::ト、 ー .:.:.,.イ:!::!:::::::::!:::::::l (自分で自分を殺したくなる)
l:::!::::::l::::::ヽ\,. -======- <.::l::!::!:::::::::!:::::::l
: : :, ´ __ __ _ ``ヽ::::: : : : : :!
{ ´ 二二  ̄`_ }: : :!: : : :!
ノ_ _ _ ´  ̄ {: : : !: : l :!
ノ´: : : : : : : : : : : ``ヽ、ー ・・・・ ── __ 」ルハルハ!
二二ヽ ̄`ヽ: : : : : : : : : : : : : : \ ´ ¨¨  ̄ }!
: : : : : ::\: : :\: : : : : : : : : : : : : : } _ __ ..__ リL
: : : : : : : : \: : :\: : : : : : :/´::::::::::l . . .. . . .. ム.::::.:.`ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::; ';:, ';:::::::::::::::::::::::::; ,'::::::::::::::::::::;' ,' ,' ,..'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::; '
:::::; ;:, ;:;';:::::::::::::::::::;' ,::::::::::::::::::::;' ,' , ' ,..'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::; '
::::::, ';' ;:, ';::::::::::::::;' ,':::::::::::::::::::;' ,' ,' ,.':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::; ' , '
:::::::', , ';' ;:::::::::.__,...-=≠=_,...-=≠=x、_:::::::::::::::::::::::::::::; ' , ' ,....
';:::::::', , ; ,:::.〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ:::::::::::::; ' , ' ,....'::::; '
;:::::::, ' , ,:.I| Ach! was Welt! |I.::::; ' ' ,...'::::; '
';::::;' , ,:.|I I|..' ,....':::::; '
',:::', ' ,.I| (何て世の中なの!) ,|I .,...':::::; ' ,...::
',:::, ゞx、_ __,,.. __,,._,,..ィⅣ .,...':::; ' ,....::'::::::::; '
', ' ;' ;:::;..` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒彳⌒¨ ,...',:: ' ,.....':::::::::::::::::::::;
:::'., ,:::, ,.':::::::;' ,'::::::::::::::::;' ,..'; ' , ', ' ',:::;::::::::, '
';::::', ,:::, ,:::::; ' ,.':::::::::::; ' ,..', ' ,' ' ' '
';::', ;::, ,:::;'., '":::::::::::::::: , , ' '
' ', ;:; ;::;./ :::::::::::::::::::::::::::, ., ' ,
;:'.., ' ; ,::;.;::::::::::::::::::::::::::::::::; .,....;' '
' '., ; ,:; .l::::::::/!::|ヽ:::::::::::::} .,...'::; '
' , , ; !::ト'ヲ:メ'ライ::::::/、 i ...,..':::::; ' Geht doch Alles zum Teufel:
' , ヽ:::\'r_, ,j:イ/j `ト、l.,':;::; ' Mann und Weib und Kind!
{ `^レ、}¨´:.〈 _/ rヘ
〈 | |7ーイ!`7、 }、 (何もかも悪魔に
| !|:.:.:.l!/_フV ! 連れ去られてしまえばいい。
| .L_|、_L_l、 ヽ }, 男も女も子供も!)
| _L,ヘ `T丁! l}
|n' }}>ヘ>x,_//_> ヽ
/-'/:::::::ヽ`''――'1 .h
〔>ァ'^~`ミT^>、__::::::U! .}:|
./レ7⌒ヾ `V/'" ̄`Y'、 」」
└L/}! `i! ノ7"¨¨'ミ(と7¨´}
/-l{ ル'::/ ,.ィニHヘ 、、、'ァ
_,/⌒l{ , ':::::/l/ィ{ `「'[_フ^´
く:::{ >'7::::/ .j" l| /:/
ヾ>7/'" ,.イ l|/レ
 ̄ \ー-〈ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────┐
│ │
│ 罪悪感に駆られ、絶望してしまう・・・・・・ │
│ │
└──────────────────┘
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌──────────────────┐
│ │
│ 場面変わって、今度は街中の通り・・・ │
│ │
└──────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | |:マムY_{ :::::: |:∨ム∧ /::///|:::||::|| |:::||:: |:::||/ : | ̄| ,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|マムニニγYl| ∨ム圦 /-,ィi||:: ||:::||,:|| |:::||:: |/ :| ̄|,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| |─|`YY|\∨ム__\ /,ィi「:|||:: |l/ :|| |:::|レ'" ,.ィ㌻ _,. -=
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄ト、}_,}|゙|::|:圦ム|_|∧ ∠|/ |/ ,|| '" ..,.ィ㌻| ̄| | ̄_,,...
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄|_|、_|l::|::|:l:|'´::|_|'vム_,,,「l´ ̄ ̄/::::/,.ィ | ,ィi「:|| ,.ィ㌻ :| ̄| | ̄| |_,,
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄| |^'||::|::|:l:| ::|_|::'vム‐|」 /:: ,.| | | |,.ィ「:|::| || ,.ィ㌻ .:| ̄| | | |-─
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | |,,_ト、|::|:l:| ::|_|、::'vム..| ̄癶/,ィi「| | レ| |:|:l |::| ||㌻,。s≦| .| ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | | \l:| ::|_| \|_,l | |[]/ィi「,イ'",.:| |:|:l_|┴'| | ,. -'" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | ト、 `| ::|_|is。.|┬|ーー|レ' ,|,ィi「l|- γ⌒ | '" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | |,、`ヽ.| .:|_|:|:|:||_||.| []][]||,ィi「|:|:|:|:|  ̄^{| | ̄| | | |:::::
≧=┤_|:|_|:::::| :|:l | | :|::|| | | | |:|:|ハ/7ー- |゙ヽ |┐|===::||:l:|:l:|」斗| ,,.。s≦| | ̄| | | |::::::
ニ二/゙|二二ニ:| | |_,|::|| | | | |:|:|:||::ハハ..||..,,_|_||.| []][]||,. '「|_,。s1「|l「」| |:| | ̄| |_|二二
|::|~゙| ̄| | ~゙ ̄ :| | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|_,, |ニニニ||rェi| | | ./⌒7!| |:| ┌┬┐ :l ̄| ゝ-─…
_ |::| | | |、.___ | | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|::|..||~゙|゙~||i||ili| | __{i_i_/ }___.|_└┴┘ :l ̄|
~ ̄:| | | |::|_二i| |_| |‐:|:|:|:|| | | |_|Lレ'|┴||_,,|,,_||‐ト、| ./ i:. ト=イ : :ヽ.: ::  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄丁二二二二
-┬… '| | r…、 /⌒ヽ .|“”:|_|_| |:::|_レ'二二二ミs。.,| |:. |:. |. | ___∧.: : : : : : : : : : : :: |: : : : : : : : :
. | :| | | ノ | || .| //二二二二二二二二ニ.|:.:.|:. |. |{__}\}: : : : : : : ::「 :i::::::| : : : : : : :: :
. | ,| |.} ̄ ̄ハ. 八从リ! .|"::::::: :: 二二二二二二二二 |:.:.|:. |. |./\__|\ : : : : : | |: :::| : : : : : : : :
-┴ "| |.| |.|../ ̄ ̄ ̄\.|/-_-_-_-_-_-_-_-_-ヾ二二 |:.:.|__|___|| } ._: : :.L_|: :.:| : : : : : : : :
| .L___|ノ/.! / |...-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_\\ .|../! | / . 二ニ=- 廴._| : : : : : : : :
. ,.イ |..... |...| ! |__| _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_,ムニ.{_{ |. \/ . 二二二二二二ニ=- _: :
.イ | .| | |...L|. ||.-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ムニマ |. |ニニニニニニニニニニニニ
'´ | |,。o | | |. } 」|.-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ムニ.|. /ニニニニニニニニニニニニ
。s≦ニニ.| | |. ト‐-t-‐‐||.-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ .|__イ .ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wohin so eilig, geehrtester Herr Sargnagel? │
│ │
│ (何処へ そんなにお急ぎですか、やぶ医者殿?) │
ゝ________________________.ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄` Y
│ Wohin so langsam, geehrtester Herr Exercizengel? │
│ │
│ (そんなに ごゆるりと何処へ行かれる 鬼軍曹殿?) │
ゝ_________________________ノ
_
/:::::.:.:.:.:.:.:.:〉 l:::::::::::::::::::::::.:.:.、:! / | !:::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|. |::::::::::::::::::::.:.:.:l
ヽ, -、.:.:.:__|!. !:::::::::::::::::::::::::.:.:ヽ ! ',::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: l l:::::::::::::::::::.:.:.:l
l {主~ / |:::::::::::::::::::::.:.:.:.::.ヽ ',:::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l. l::::::::::::::::::.:.: !
\__ノノ .l::::::::::::::::::::::::::::::::/ ヽ:::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:l l:::::::::::::::::.:. !
L:::: -´ `\_:/ i::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.: l l:::::::::::::::.:.:l
ヽ´ {主三{ ! l::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l l::::::::::::::.: l
/ {主三{ | !:::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. l |::::::::::::.:. l
l、 / ――' 、::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:l l:::::::::::.:. l
l ヽ __ノi / ´  ̄ ` 、 ヽ::::::::::::.:.:.:.:.l. l:::::::::::.:. l
`ヽ _ _ノ ./ .ィ≦≧=- 、 、 ヽ.:.:.:.:.:.:.:l. /:::::::::::::.:.:ヽ
l<///////////ヽ、 ヽ `ヽ.:.:.:.l 〈::::::::::::::::::::/
!//////////////ヽ ヽ \:l l- ´ `Y
V///////////////ヽ \ l! | ',
\///////////////\ ヽ l l ヽ
` <//////////////>、 }! !` ー― 1
 ̄` <////////V ` ー― ´
` ー- ´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 大尉と医者が歩いている。 先を急ぐ医者を大尉が追いかけ、追いつこうとしているようだ・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Nehmen Sie sich Zeit! │
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ │ │
│ Pressiert! │ │ (そう慌てず ゆっくりと!) ....│
│ │ 乂_____________ノ
│ (急いどるので!) .│
ゝ__________.乂
__
..ィ´.:::::::::...、 __
/.:::::i:::::::::::::、、:.ヽ ,. ´ `丶、
ニ=‐トv'ヘ:::::::::::i::| r 、
!:::i:ハ! }ハ:!、::ハ! .i ー-―ー- ..:::::'_
Vヘ!tモァ <ftァ!) ./ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
_入 _'_ 厶¬、 l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
γ⌒、イ:.><//:i:i:i:廴 .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
,ノ:i:i:i:i:i:iV,/_i_/:i:i:i:i:i:i:i/ヽ l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
/:i:i:i:i:i:i:i:i/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i‘, .il:. l /ヽ,l
/:i:i:i:i:i:i:i:i/O:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:‘, .l::ヽ _/ z_ >:::::il
,′:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
. ,イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| i :: l ヽ, ..::/
./:iノ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| l l ―ニニ二ヽ l /
. /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ム >、 """"" i /
/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iム /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
./:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:._,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
{:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:.//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
. /: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
※ 大尉が医者に呼びかけている Sargnagel は、直訳だと「棺桶に打つ釘」。また医者が呼んでいる
Exercizengel は、「(軍事)教練」 と 「天使」 を合わせた語。 互いに相手を小バカにして呼んでいるので
ここでは 「やぶ」 、「鬼軍曹」 としている
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Laufen Sie nicht so! Uff! │
│ ... │
│ (そう走りなさるな! .│
│ フゥッ! ・・・) │
ゝ ____ノ
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ `ヽ
. │ Ein guter Mensch geht nicht so schnell. │
. │ Ein guter Mensch ... │
. │ │
| ::.│ (善人は そう早歩きするもんじゃない。 │.../-,ィi||:: ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
| ::.│ 善人は・・・) │./,ィi「:|||.│ Pressiert, pressiert! │
| ::| ゝ____________________.ノ ∠|/ l. │ │.
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄|_|、_|l::|::|:l:|'´::|_|'vム_,,,「l´ ̄ ̄/::::/,.ィ | .│ (急いでるので、〃!) │.,
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄| |^'||::|::|:l:| ::|_|::'vム‐|」 /:: ,.| | | |,...ゝ_____________.ノ
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | |,,_ト、|::|:l:| ::|_|、::'vム..| ̄癶/,ィi「| | レ| |:|:l |::| ||㌻,。s≦| .| ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | | \l:| ::|_| \|_,l | |[]/ィi「,イ'",.:| |:|:l_|┴'| | ,. -'" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | ト、 `| ::|_|is。.|┬|ーー|レ' ,|,ィi「l|- γ⌒ | '" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | |,、`ヽ.| .:|_|:|:|:||_||.| []][]||,ィi「|:|:|:|:|  ̄^{| | ̄| | | |:::::
≧=┤_|:|_|:::::| :|:l | | :|::|| | | | |:|:|ハ/7ー- |゙ヽ |┐|===::||:l:|:l:|」斗| ,,.。s . /⌒}. i⌒ヽ | ̄| | | |::::::
ニ二/゙|二二ニ:| | |_,|::|| | | | |:|:|:||::ハハ..||..,,_|_||.| []][]||,. '「|_,。s1「|l「____{ ノ. { / l ̄| |_|二二
|::|~゙| ̄| | ~., -‐--‐-、| |:|:|:|| | | | ||:|:|:|_,, |ニニニ||rェi| | | |:l | ./ |∨{. / {三{\ .:l ̄| ゝ-─…
_ |::| | | |./ ー、.:|:|| | | | ||:|:|:|::|..||~゙|゙~||i||ili| | | |:l ./ i | {/ . |. / } .:l ̄|
~ ̄:| | /´ l_.:|| | | |_|Lレ'|┴||_,,|,,_||‐ト、l | | |:l | | | / |/ . |  ̄丁二二二二
-┬… '| | } } )|_|_| |:::|_レ'二二二ミs。.,| | | |^.|__| / { . |. /..: : ::::|: : : : : : : : :
. | :| | { r1ノ /二二二二二二二二ニ=- 廴{__{./......| . | / 「 :i::::::| : : : : : : :: :
. | ,| | _} {Jl .::::::: :: 二二二二二二二二二二二.| /{..\___|___/ : | |: : | : : : : : : : :
-┴ "| | レ, r‐' | .-_-_-_-_-_-_-_-_-ヾ二二二二二.|. /. | | | |: : : L_|: :.:| : : : : : : : :
| -‐ "|.レ、.、, ィノトゝ-〈 .-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_\\二二二 | |. | |..| | | ニ=- 廴._| : : : : : : : :
. ,.イ |::.i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、 _-_-_-_-_-_-_-_-_,ムニマ二二.}. |. |__|. L..| |.二二二二ニ=- _: :
.イ | ,../ / \._-_-_-_-_-_-_-_-_ムニマニニニニニニ..|__|..ニニニニニニニニ
'´ | |,。o./ l \_._-_-_-_-_-_-_-_ムニマニニニニニニニニニニニニニニニ
。s≦../ | l \._-_-_-_-_-_-_-_ムニマニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ein guter ... │
│ Sie hetzen sich ja hinter dem Tod d'rein! │
│ │
│ (善人は・・・ ..│
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄` Y │ 貴殿は死神の後を追われとるのですか!) .│
│ Ich kann meine Zeit nicht stehlen. │ .ゝ______________________.ノ
│ │
│ (自分には時間の無駄遣いしとる │
│ ヒマはありませんので) │
..ゝ__________________ノ
ヽ::::::::.:.:.:.:l. l:::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.l l:::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. |. |::::::::::::::::::::.:.:.:l
l::::::::::.:.:.:.', l:::::::::::::::::::::::.:.:.:. l .!:::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|. |::::::::::::::::::::.:.:.:l
/:::::.:.:.:.:.:.:.:〉 l:::::::::::::::::::::::.:.:.、:! ',::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: l l:::::::::::::::::::.:.:.:l
ヽ, -、.:.:.:__|!. !:::::::::::::::::::::::::.:.:.ヽ ',:::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l. l::::::::::::::::::.:.: !
l {主~ /. |:::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.ヽ ヽ:::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:l l:::::::::::::::::.:. !
\__ノノ l:::::::::::::::::::::::::::::::::/ i::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.: l l:::::::::::::::.:.:l
L:::: -´ `\_:/ l::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l l::::::::::::::.: l
ヽ´ {主三{ ! !:::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. l |::::::::::::.:. l
/ {主三{ | ――' 、::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:l l:::::::::::.:. l
l、 / / ´  ̄ ` 、 ヽ::::::::::::.:.:.:.:.l. l:::::::::::.:. l
l ヽ __ノi ./ .ィ≦≧=- 、 、 ヽ.:.:.:.:.:.:.:l. /:::::::::::::.:.:ヽ
`ヽ _ _ノ l<///////////ヽ、 ヽ `ヽ.:.:.:.l 〈::::::::::::::::::::/
!//////////////ヽ ヽ \:l l- ´ `Y
V///////////////ヽ \ l! | ',
\///////////////\ ヽ l l ヽ
` <//////////////>、 }! !` ー― 1
 ̄` <////////V ` ー― ´
` ー- ´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ein guter Mensch ... │
│ │
│ (善人というものはな・・・) ..│
..ゝ_____________.乂
__
..ィ´.:::::::::...、
/.:::::i:::::::::::::、、:.ヽ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ニ=‐トv'ヘ:::::::::::i::| __ │ Pressiert, pressiert, pressiert! │
!:::i:ハ! }ハ:!、::ハ! ,. ´ `丶、 │ ..│
Vヘ!tモァ <ftァ!) r 、 .│ (急いどるから、〃、〃!) .│
_入 _'_ 厶¬、 .i ー-―ー- ..:::::'_ ..乂_______________ノ
γ⌒、イ:.><//:i:i:i:廴 / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
,ノ:i:i:i:i:i:iV,/_i_/:i:i:i:i:i:i:i/ヽ .l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
/:i:i:i:i:i:i:i:i/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i‘, i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
/:i:i:i:i:i:i:i:i/O:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:‘, l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
,′:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| .il:. l /ヽ,l
.,イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| .l::ヽ _/ z_ >:::::il
. /:iノ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| .l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
../:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ム i :: l ヽ, ..::/
/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iム l l ―ニニ二ヽ l /
. /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iム >、 """"" i /
{:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iム ./::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
}:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i._,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
. 八:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:.//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
.. \:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i >:/ : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i:i:i/: : : : : : : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
. l: : : : : : ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ 医者は、大尉にかまわず歩み続けているが・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
;/|;;;;;/,;;;;/ |;;;;;;;;j;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; ;; i|
レ||;;;;i|;;;ト! . |;;;;;:イ;;;;;;;;;};;;;;;;;;;;;;;; ;;; ; ;
ミミl;;;;||;;;| !―≧x、 l;;;/ |;;;;;; /;;;;; ;;;;;;; ;;;; , .(⌒'⌒)
ミ Ⅴ|;;f¨¬=≧_\、__ ,ィ レ′|;;;;;∧;;;;;;};;;;; ;;;; / ′ ( ハッ `)
ミ Ⅴ\、 (.:) 气:::::::く" ゝ==―‐弋/ ̄|:::/,;;;;;;;; // ,′ .乂___,ノ
..゙ `==彡" ^ /:::::ィ⇒ァk==ミ、ノイ;;;;;;;/;' //レ′
} | ′::::.≧ ゞ'__ィ彡ミ〃´};;;/ /イ
_、 : ` ん} !/イ/ Aber rennen Sie nicht so, Herr Sargnagel!
:ⅰ /! ⅰ /ノ / Sie schleifen ja Ihre Beine auf dem Pflaster ab.
: ‘, 〈丿! / ィi:.\
: i∧ `:::彡 /イ : |i:i:i:i:.\ (そう走らんでもいいだろ、やぶ医!
: | i|ヽ ∠ニー--_ 、 ,: : : : :.|i:i:i:i:i:i. \ 靴底が路面で磨り減っちまうぜ)
: ト、\\ (廴:::::::::::::..`ハ .イ : : : : :|i:i:i:i:i:i:i:i:i:. ヽ
: ト、ヽ \\ ¨ 二 ニ´ノ / .γY⌒ヽ.i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:. ト .. _
: ヽ.\ / \ヽ `=‐ ィ .乂 ハッ )i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:. !:i:i:i:i:.. `ヽ
ゝ、_ノ
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
.γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Erlauben Sie, dass ich ein Menschenleben │
│ │
│ (悪く思わんでくれ、俺に一人の人間の命を) .│
ゝ____________________.ノ
.γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
: :|: : : : : :/- 、'´ \ \ r'⌒'´ `ヽ、 . │ rette. .│
: :|: : : : :/ l ∨´ ̄` ー'´ ̄ヽ \ ヽ ヽ ポン ノ │ │
: :|: : : :/し' | ', ヽ ̄`ヽ (、 , ) .│ (救わさせてくれ) │
`'|: : : '、_ ノ | l ヽ  ̄`ヽ //⌒ ー' .ゝ__________ノ
|: : /  ̄ | | | 〉 |-、
|: :;' | | ' /l 〉 \
|: ' | | l // / 丶
.八:! | , -‐ 、 ,' / l'/^ヽ/ ヽ
∧ | l | / -、 / -、 /〈__,ノ/ ',
',ヽ __ノ/l / |〃 l./ヽ-‐'´ ',
ヽ-‐' |丶._ノ/ヽ._ノ// |
ヽ-‐ '^ ー- ' /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────┐
│ │
│ 大尉に追いつかれ・・・ │
│ │
└────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,. ´ `丶、
r 、
Frau, in vier Wochen tot! i ー-―ー- ..:::::'_
7.' !  ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
(四週の内に亡くなる女がおりましてな!) /.' | . ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
/.' /:. /`> __,,、、、、、- l
, ., /.:./ / .ミヽ ー ノ:::. /"ヽ
Cancer uteri. /./ // /,..l.  ̄ ./ヽ,l
f'’/ ./ . イ/ z_ >:::::il
(子宮癌ですわい) ,' .' .' ` ¬.__,--ヽ、 `〆/
/ .' .' / .ヽ, ..::/
/ レ′ .―ニニ二ヽ l /
. / ̄ ̄ ̄''' ‐,_.>、 """"" i /
./ ̄ ̄ ̄''' ‐ ,_ ヽ::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
/ '-,/.::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
./ /.:::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
, ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄` Y
│ Habe schon zwanzig solche Patienten gehabt ... │
│ │
│ (すでに二十人ほど そういう患者を診ておりましてな) │
ゝ_________________________.ノ
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒` Y
( )
) In vier Wochen ... (
( )
) (四週の内に・・・) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────┐
│ │
│ 振り切るのを諦め、話を始める・・・・・・ │
│ │
└──────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< Doktor, erschrecken Sie mich nicht! >
< >
∠ (ドクター、ビックリさせんでくれ!) >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
// |/ \/ \|
/ : : : : : : : : :/::::::/::::::::\::::::::::::::::::::::\
/ : : : : : : : : :/::::::/三ミ彡:丶::::::::::::::::::::::::.
′ : : : : : : : : : : : :|: /::::::/ i:i:i:i:i:i:iヾ:::::i::::|:::i :::i
i : : : : : : : :.ィ| イ: : :| :::::::/ i:i:i:i:i:i:i:i:|:i::|::::|:::|:::i|
| : :..|: : : : /::::ノ/| : /|::::j::'________ i:i:i:i:i:i:i:i:|:i::|::::|:::|:::i|
; : : |: : : γ ヽ. .|::/ 1:/l./∠´ `ヾ' l lレ''´ ヾ./ ::|:::i|
′: l∨i|::i'⌒ヽ |::l l::l |.i{,_,, ゚ }! l li{,_,. ゚ }.::::/:/リ
い、: :|::| ::::} リ リi:llヾく _,ノ′il lゞi-rイ::イj/
\|^ヽ ::{ | l||||| :, {
ヽ.....、 : U _} Es sind schon Leute am Schreck gestorben,
‘,..厂ヽ .,ィニ二二.._‐ .._ ./ am puren hellen Schreck!
}./ 、 {〈 、 丁:.:ア
| \. ヽ 二...__‐..二!./ (驚いて 死んだ人間だって いるんだぞ、
| / 単に驚いたせいで な!)
r==「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ハ ー―彳____
___jニニニニニ=- : : : : : : : :/i:i:i|⌒ヽ_{_:_:_: : :ハ|___
|二ニニ=- ニニニニニニニ=- : :{:i:i:i:ト | :, ∨{::::|ニニ}___
/ニニニニニニニニニ=- ニニニニ=-.j:i:i:ト | } } ∨斗-=ニニ}
/ニニニニニニニ=- ニニニニニニニ=- =ヽ い 斗匕二ニニニニニニニ\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────┐
│ │
│ 医者の話を聞いて、大尉は驚くが・・・ │
│ │
└──────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ.::::::::::::::::::
│ In vier Wochen! │
三三三三| |!:::::::::::::::: : : : : :: 。. :::: : : : │ Gibt ein intressantes Praeparat. .│
三三三三| |!:::::::::::::::: :: : : : ・ :: :: : o: :.│ │
三三三三| |!:::::: ::::: : :: : : : o : : : :::.│ (四週間以内に! │
三三三三| |!::::::::::::゚:: : : : : : ゚ : : : : :.│ 興味深いサンプルが手に入りますのじゃ) │
三三三三| |!:::。:: : : ::::::: : 0゚ o ,ィ´,ィrァ_ ゝ____________________.ノ
三三三三| |!::::: : : :: : : ゚ _(:(Y/:::::::::rイ:::::`ミヽ::::::::i| |三三三三
三三三三| |!:::: : : o: : :: ,ィ´:::::::`ヽ.::::彡::::イ´ ヽ): : :i| |三三三三
三三三三| |!::::: :: : :: :: /:::::::::::::::::::::::ヽー≦:::ミヽ; : : ::::i| |三三三三
三三三三| |!:::: :: -‐、:: {:::::::::::r、:::::::::::::::}ミー::::::::::ヾ; : :::i| |三三三三
三三三三| |!:::: :: r‐- ゝ、 ゝ!ヽ、ゝ \::;イ::ハ::::::::`ー、::ノ: : ::i| |三三三三
三三三三| |!:::: : `7::ハ7 ー' j:::ゝ:::::__:::::::::Y::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!:::: : :r==ァ-イ人 〉、_ イ:;ハ__ノ ヾ}::ハ::::j: ::::::::i| |三三三三
三三三三| |!:::: : : 0 ((_ノ/-‐<_ ノ:j / ヽ ' !ノ: : ::::::i| |三三三三
三三三三| |!::: : r 、 Y´ ヽ'、 イ `ヽ/ _ ',: : ::::::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!::: : Yソ }ュ_,、_ `'ー-_/ , イ !: O::::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!::: : : o ヽ,、`ー'´ ミ、/l 、 ,': :゚0::::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!::: : : l `Tr--イ !_ !:。: :゚:::::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!:: : o。 l j ! ,' ',` j: : : : : :::::::::i| |三三三三
三三三三| |!::: : i ,' ! l /:: : : : :::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!::: : 0 j ト、j l /:: : : : : :::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!::::: : : ,' j / !ヽ _ ,ノ: o: ::゚: : ::::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!::::: : :: / r ,' j r=、 : : :::::::::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!:::::::: : : : イ ノ / イ ( 人 : : : :::::::::::::::::::i| |三三三三
三三三三| |!:::::::: ::: : : ヽ' イ j `Yノ : : : ::::::::::::::::i| |三三三三
三三_/\/\/\/\/\/\/|_ .: : :o: ::::::::::::i| |三三三三
三三\ / .: :: : :: ::::::i| |三三三三
三三< Oh, oh, oh! >.===--- 、_:::::i| |三三三三
三三< >  ̄ ̄` ヾミ三ミi| |三三三三
三三< (おぅ、おぅ、おぅ!) > ヾミi| |三三三三
三三/ \ i| |三三三三
::::○゚ ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄:゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ 医者は その後、大尉を眺め回しながら 今後の予想を述べ始め・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ :::::::::::::::::::::::::::::
│ Und Sie selbst! │
│ │ ::::::::::
│ (そして貴方ご自身についてじゃが!) .│
ゝ___________________乂 __
i ,. ´ `丶、
\ | r 、
_ i ー-―ー- ..:::::'_
/ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
Hm! Aufgedunsen, l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
fett, dicker Hals, i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
apoplektische Konstitution! l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
il:. l /ヽ,l
(ふむ! むくんでおり、 l::ヽ _/ z_ >:::::il
肥満、猪首、 l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
脳卒中の体質のようじゃな!) i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
, -、 >、 """"" i /
/ ノ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
/ / _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/ // ヽ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/ ./ /⌒ヽ/: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
{ ' /´`ヽ.: : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
∧ ´ ノ__,. 〉 : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
∧ ;(__/.ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : ====
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ja, Herr Hauptmann, │
│ │
│ (うむ、大尉殿) .│
ゝ____ __乂
,´  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Sie koennen eine Apoplexia cerebri kriegen; │
│ Sie koennen sie aber vielleicht nur auf der │
│ einen Seite bekommen. Ja! │
│ │
│ (貴方は卒中になるでしょうな、 │
│ 多分 片側だけ やられるでしょうな、うむ!) │
ゝ______________________乂
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Sie koennen nur auf der .│
│ einen Seite gelaehmt werden, ..│
│ │
: : : : : : : : : :/::::::/::::::::\::::::::::::::::::::::\ │ (片側が麻痺されるでしょうな) ..│
: : : : : : : : :/::::::/三ミ彡:丶::::::::::::::::::::::::. ゝ________________乂
: : : : : : : : : : : :|: /::::::/ i:i:i:i:i:i:iヾ:::::i::::|:::i :::i
: : : : : : :.ィ| イ: : :|:::::::::/ U i:i:i:i:i:i:i:i:|:i::|::::|:::|:::i| .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
: l: : : :./::::ノ/| : /|::::j::'________ i:i:i:i:i:i:i:i:|:i::|::::|:::|:::i| │ oder im besten Fall nur unten! │
: | : : γ ヽ. .|::/ 1:/l./∠´ `ヾ' l lレ''´ ヾ./ ::|:::i| │ │
. l∨i|:i'⌒ヽ |::l l::l |.i{,_,, ゚ }! l li{,_,. ゚ }.::::/:/リ │ (あるいは 運よく下半身だけ!) ...│
: 、: :|::| :::} リ リi:llヾく _,ノ′il lゞi-rイ::イj/ ゝ_________________乂
\|^ヽ ::{ | l||||| :, {
. ヽ.....、 : U __} U
‘,..厂ヽ ij /
}./ 、 ,. -―‐- /
| \ ヽ 二‐..二!/ Um Gottes ...
| /
「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ハ ー―彳____ (神様・・・)
ニニニ=- : : : : : : : :/i:i:i|⌒ヽ_{_:_:_: : :ハ|___
::ニニニニニニニ=- : :{:i:i:i:ト | :, ∨{::::|ニニ}___
:ニニニ=- ニニニニ=-.j:i:i:ト | } } ∨斗-=ニニ}
::- ニニニニニニニ=- =ヽ い 斗匕二ニニニニニニニ\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ja! Das sind so ungefaehr Ihre Aussichtenn .│
│ auf die naechsten vier Wochen! .│
│ │
│ (そう! 貴方の今後四週の見通しは │
│ 大体こんなもんじゃよ!) .│
ゝ____________________乂
,. ´ `丶、
Uebrigens kann ich Sie versichern, r 、
dass Sie einen von den interessanten Faellen . i ー-―ー- ..:::::'_
abgeben werden, / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
(それに貴方がきわめて興味深い i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
症例になること 保証するよ) l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
il:. l /ヽ,l
und wenn Gott will, l::ヽ _/ z_ >:::::il
dass ihre Zunge zum Teil gelaehmt wird, l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
so machen wir die unsterblichsten Experimente. i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
(もし運よく貴方の舌の一部が麻痺したら、 .>、 """"" i /
医学史に残るような実験をしようじゃないか) /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
,. -┐ _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
ノ:: ノ ノ::. ソ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
!... / ,'. /./: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
i::: ヽノ::: / / ) .: : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
〈..::. ... `''くo>′.: : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
ヽ:: ::: :::. 'ー'⌒): : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
ヽ.::: .. .:::: ..:::..::/.ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥: : : : :ll\/ ll
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────────┐
│ │
│ 嘆く大尉を尻目に、検体に誘うと 立ち去ろうとするが・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ / |∧//
\ /
< Halt, Doktor! Ich lasse Sie nicht! >
< >
∠ (待ってくれ、ドクター! 放さんぞ!)>
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄ ̄
// |/ \/ ,イ ,イ.\|
,.イ ,,.レ .レ
| |/ .! ∠二> ,.イ
./ ,/! | ∠二> /_/
レ'.| | .| | .//
: :|: : : : : :/- 、'´ | | .|/ // ,イ,イ ,イ
: :|: : : : :/ l ∨´ ̄` ー'´ |/ |/ レレ //
: :|: : : :/し' | ', ヽ ̄`ヽ /'
`'|: : : '、_ ノ | l ヽ  ̄`ヽ
|: : /  ̄ | | | 〉 |-、
|: :;' | | ' /l 〉 \
|: ' | | l // / 丶
.八:! | , -‐ 、 ,' / l'/^ヽ/ ヽ
∧ | l | / -、 / -、 /〈__,ノ/ ',
',ヽ __ノ/l / |〃 l./ヽ-‐'´ ',
ヽ-‐' |丶._ノ/ヽ._ノ// |
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
;/|;;;;;/,;;;;/ |;;;;;;;;j;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; ;; i|
レ||;;;;i|;;;ト! . U |;;;;;:イ;;;;;;;;;};;;;;;;;;;;;;;; ;;; ; ;
ミミl;;;;||;;;| !―≧x、 l;;;/ |;;;;;; /;;;;; ;;;;;;; ;;;; ,
ミ Ⅴ|;;f¨¬=≧_\、__ ,ィ レ′|;;;;;∧;;;;;;};;;;; ;;;; / ′ Sargnagel! Totenfreund! In vier Wochen?
ミ Ⅴ\、 (.:) 气:::::::く" ゝ==―‐弋/ ̄|:::/,;;;;;;;; // ,′
..゙ `==彡" ^ /:::::ィ⇒ァk==ミ、ノイ;;;;;;;/;' //レ′ (やぶ医! 死神の友! 四週以内だと?)
} | ′::::.≧ ゞ'__ィ彡ミ〃´};;;/ /イ
_、 : ` ん} !/イ/
:ⅰ /! ⅰ U /ノ /
: ‘, U 〈丿! / ィi:.\ Es sind schon Leute am puren Schreck ... Doktor!
: i∧ `:::彡 U /イ : |i:i:i:i:.\
: | i|ヽ ∠ニー--_ 、 ,: : : : :.|i:i:i:i:i:i. \ (今まで 大勢の人間が驚愕のせいで・・・ ドクター!)
: ト、\\ (廴:::::::::::::..`ハ .イ : : : : :|i:i:i:i:i:i:i:i:i:. ヽ
: ト、ヽ \\ ¨ 二 ニ´ノ // i|: : : : : |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:. ト .. _
: ヽ.\ / \ヽ `=‐ ィ / /|: : : : : |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:. !:i:i:i:i:.. `ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────┐
│ │
│ だが、大尉は医者を放さず・・・ │
│ │
└───────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Ich sehe schon die Leute (
( mit den Sacktuechern vor den Augen. . )
) (
( (大勢の人が目にハンカチ )
) 当ててる姿が目に浮かぶようだ) (
( )
`メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´ __
,. ´ `丶、
r 、
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ i ー-―ー- ..:::::'_
( ) 7.' !  ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
) Aber sie werden sagen: ( /.' | . ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
( "Er war ein guter Mensch, ) /.' /:. /`> __,,、、、、、- l
) ein guter Mensch." ( , ., /.:./ / .ミヽ ー ノ:::. /"ヽ
( ) /./ // /,..l.  ̄ ./ヽ,l
) (だが皆が言うだろうよ。 ( f'’/ ./ . イ/ z_ >:::::il
( 「あの人はいい人だった、 ) ,' .' .' ` ¬.__,--ヽ、 `〆/
) いい人だった」って) ( / .' .' / .ヽ, ..::/
( ) / レ′ .―ニニ二ヽ l /
. `メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´ ./ ̄ ̄ ̄''' ‐,_.>、 """"" i /
/ ̄ ̄ ̄''' ‐.r'⌒ヽ. 彡..l l l l l l /l-、,
/ (´ `)ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
./ ゝ,___,ノ´:: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ 更には 自分の葬式の場面を想像しては、しんみりしだした・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ が、その時ヴォツェックが近くを通りがかった事に、医者は気付き・・・ │
│ │
└───────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | |ム γ γ^ヽ//ム|〈 /:://:::/|::|| |:::||:: |:::||:::::||..| ̄|
| ::| | |:| |:::::| :|:l | |:マムY_{ :::::: |:∨ム∧ /::///|:::||::|| |:::||:: |:::||/ : | ̄| ,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|マムニニγYl| ∨ム圦 /-,ィi||:: ||:::||,:|| |:::||:: |/ :| ̄|,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| |─|`YY|\∨ム__\ /,ィi「:|||:: |l/ :|| |:::|レ'" ,.ィ㌻ _,. -=
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄ト、}_,}|゙|::|:圦ム|_|∧ ∠|/ |/ ,|| '" ..,.ィ㌻| ̄| | ̄_,,...
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄|_|、_|l::|::|:l:|'´::|_|'vム_,,,「l´ ̄ ̄/::::/,.ィ | ,ィi「:|| ,.ィ㌻ :| ̄| | ̄| |_,,
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄| |^'||::|::|:l:| ::|_|::'vム‐|」 /:: ,.| | | |,.ィ「:|::| || ,.ィ㌻ .:| ̄| | | |-─
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | |,,_ト、|::|:l:| ::|_|、::'vム..| ̄癶/,ィi「| | レ| |:|:l |::| ||㌻,。s≦| .| ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | | \l:| ::|_| \| ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | ト、 `| ::|_|is。.| l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | |,、`ヽ.| .:|_|:|:|:|| ______∧,、___ i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
≧=┤_|:|_|:::::| :|:l | | :|::|| | | | |:|:|ハ/7ー- |゙ヽ |  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V`´ ̄ ̄ l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
ニ二/゙|二二ニ:| | |_,|::|| | | | |:|:|:||::ハハ..||..,,_| il:. l /ヽ,l
. ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
_ .:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/ |゙~||i||ili| | | |:l ./ i | {/ . |. / } .:l ̄|
~ :i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/ ,|,,_||‐ト、l | | |:l | | | / |/ . |  ̄丁二二二二
-┬ :i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/ .二ミs。.,| | | |^.|__| / { . |. /..: : ::::|: : : : : : : : :
. | :i:i:/}': : :Y: } l .′ .二二ニ=- 廴{__{./......| . | / 「 :i::::::| : : : : : : :: :
. | / : : : : : Lノ u. i 二二二二二二.| /{..\___|___/ : | |: : | : : : : : : : :
-┴ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ..ヾ二二二二二.|. /. | | | |: : : L_|: :.:| : : : : : : : :
| -‐ "|.レ、.、, ィノトゝ-〈 .-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_\\二二二 | |. | |..| | | ニ=- 廴._| : : : : : : : :
. ,.イ |::.i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、 _-_-_-_-_-_-_-_-_,ムニマ二二.}. |. |__|. L..| |.二二二二ニ=- _: :
.イ | ,../ / \._-_-_-_-_-_-_-_-_ムニマニニニニニニ..|__|..ニニニニニニニニ
'´ | |,。o./ l \_._-_-_-_-_-_-_-_ムニマニニニニニニニニニニニニニニニ
。s≦../ | l \._-_-_-_-_-_-_-_ムニマニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ He, Wozzeck! │
│ Was hetzt Er sich so an uns vorbei? │
│ │
│ (おい、ヴォツェック! │
│ お前、何だって俺たちを追い越してくのか?) .│
ゝ_____________________乂
__
,. ´ `丶、
r 、
i ー-―ー- ..:::::'_
/ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
Bleib Er doch, Wozzeck! il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il
(ちょっと待たんか、ヴォツェック!) l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
, -、 >、 """"" i /
〃 / ノ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
/ / _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/ // ヽ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/ ./ /⌒ヽ/: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
{ ' /´`ヽ.: : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
∧ ´ ノ__,. 〉 : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
∧ ;(__/.ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────┐
│ │
│ 彼を呼び止めた。 │
│ │
└──────────┘
.
┌────────────────────────┐
│ │
│ 大尉も、ヴォツェックに気付いて 自分を取り戻し・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Er laeuft ja wie ein offenes Rasiermesser durch die Weit, .│
│ man schneidet sich an Ihm! │
│ │
│ (お前は むき出しのカミソリのように世間を走り回っとるな、 .│
│ ぶつかりでもしたら 切れてしまいそうだ!) │ ..,.イ::||:::::||..| ̄| |/
| ゝ___________________________.乂 .||:: |:::||:::::||..| ̄|
| ::| | |:| |:::::| :|:l | |ム γ γ^ヽ//ム|〈 /:://:::/|::|| |:::||:: |:::||:::::||..| ̄|
| ::| | |:| |:::::| :|:l | |:マムY_{ :::::: |:∨ム∧ /::///|:::||::|| |:::||:: |:::||/ : | ̄| ,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|マムニニγYl| ∨ム圦 /-,ィi||:: ||:::||,:|| |:::||:: |/ :| ̄|,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| |─|`YY|\∨ム__\ /,ィi「:|||:: |l/ :|| |:::|レ'" ,.ィ㌻ _,. -=
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄ト、}_,}|゙|::|:圦ム|_|∧ ∠|/ |/ ,|| '" ..,.ィ㌻| ̄| | ̄_,,...
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄|_|、_|l::|::|:l:|'´::|_|'vム_,,,「l´ ̄ ̄/::::/,.ィ | ,ィi「:|| ,.ィ㌻ :| ̄| | ̄| |_,,
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄| |^'||::|::|:l:| ::|_|::'vム‐|」 /:: ,.| | | |,.ィ「:|::| || ,.ィ㌻ .:| ̄| | | |-─
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | |,,_ト、|::|:l:| ::|_|、::'vム..| ̄癶/,ィi「| | レ| |:|:l |::| ||㌻,。s≦| .| ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | | \l:| ::|_| \|_,l | |[]/ィi「,イ'",.:| |:|:l_|┴'| | ,. -'" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | ト、 `| ::|_|is。.|┬|ーー|レ' ,|,ィi「l|- γ⌒ | '" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | |,、`ヽ.| .:|_|:|:|:||_||.| []][]||,ィi「|:|:|:|:|  ̄^{| | ̄| | | |:::::
≧=┤_|:|_|:::::| :|:l | | :|::|| | | | |:|:|ハ/7ー- |゙ヽ |┐|===::||:l:|:l:|」斗| ,,.。s . /⌒}. i⌒ヽ | ̄| | | |::::::
ニ二/゙|二二ニ:| | |_,|::|| | | | |:|:|:||::ハハ..||..,,_|_||.| []][]||,. '「|_,。s1「|l「____{ ノ. { / l ̄| |_|二二
|::|~゙| ̄| | ~゙ ̄ :| | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|_,, |ニニニ||rェi| | | |:l | ./ |∨{. / {三{\ .:l ̄| ゝ-─…
_ |::| | | |、.___ | | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|::|..||~゙|゙~||i||ili| | | |:l ./ i | {/ . |. / } .:l ̄|
~ ̄:| | | |::|_二i| |_| |‐:|:|:|:|| | | |_|Lレ'|┴||_,,|,,_||‐ト、| | | |:l | | | / |/ . |  ̄丁二二二二
-┬… '| | | |::| | |/_V ̄|“”:|_|_| |:::|_レ'二二二ミs。.,| | | |^.|__| / { . |. /..: : ::::|: : : : : : : : :
. | :| | | |::|-‐|…| |_|_| //二二二二二二二二ニ=- 廴{__{./......| . | / 「 :i::::::| : : : : : : :: :
. | ,| | | |::| | |~゙ ̄| | |"::::::: ::::二二二二二二二二二二二.| /{..\___|___/ : | |: : | : : : : : : : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ 普段どおり、ヴォツェックに小言を言いながら・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Er laeuft, als haett' er die Vollbaerte ...│
│ aller Universitaeten zu rasieren, .│
│ │ .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ (まるで、国中の大学にいる 男衆の髯を剃らねば ..│ │ und wuerde gehaengt, │
│ ならん、とでもいうかのように走り回っとるな) .│ │ so lang noch ein letztes Haar ... │
ゝ________________________乂 │ │
│ (毛一本でも剃り残したら絞首刑になる、 .│
│ とでも言うかのように・・・) │
乂___________________.ノ
--v ´ ̄ ̄ `
_,,|,,__,,|,,__,,| ゙'';;;;|; γ ̄| ̄ヽ γ ̄| ̄ヽ ;;'./ `
,,__,,|,,__,,|,,_|; '| l!┼┼┼l! l!┼┼┼l! ...:: .:′ ヽ
_,,|,,__,,|,,__,,|;; | l!┼┼┼l! '7;, l!┼┼┼l! ..::: .:;′ \ト ):.
,,__,,|,,__,,|,,_|゙;;;, | ;; l!┼┼┼l! l!┼┼┼./.:::. ;′ 、、丶ヽ ゛
_,,|,,__,,|,,__,,|;;;;;; ゙:. | l!┼┼┼l! l!┼┼ /.:::::::: . ゛ ヽヘ `゙ ⅰ
,,__,,|,,__,,|,,_|;;;;;;;;; | [ ̄ ̄ ̄ ̄] [ ̄ ̄ ̄i::::::::::::: /≧y≦ミ、 . :. |
_,,|,,__,,|,,__,,| ;;;;;;;;;;;| `´ ̄ ̄`´ へ `´ ̄ .:::::::::::::: ! i:::ヽ 、:. ::. :. ::. :. |
,,__,,|,,__,,|,,_|;; / | メ ;; .!イ::::::::::: |::!|ハ:::i:ト!ヽ::: .:::. :. トノ
_,,|,,__,,|,,__,,|/../| ';, ;; .!ハ:::::::{_ ノリ ノ′レリ レVゝv::::::リ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|/ .|._ ___ ヾ、 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Wハ 二≧〈 辷=≦二 ̄ ミ{/゙ハ:ハノ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .___ ,.,.-≧ーi:i:>、}、__ . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .``゙^"} "--`゙イ j〈'/ / ′
>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ}ハ_ ハ 」 r<〔___
-=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧z、 ヽ 人 ト、: : ヽ
___/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ`...________丶 ャ-, / /{:丿: : .乂_
―― ./i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 .―――――― _/:i:i>、 ィ " / /: : : : ` `ヽ
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| .,,,........//:i:i「ヘ厂ゝ〜ヘ/ /: : : : 廴_
...,,........i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i|.,... ./:i:i:i:i:i/| / / ,' /ク/: : : : `
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ {:i:i:i:i:i:i:i:/ / //:i:i:i: : : i
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/ .{:i:i:i:i:i:i/__,斗≦: : : : : : . . -――- 、|
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/ }:i:i:i:i/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i: : : ‘,
....|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ / j:i:i:i/´):i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i : : : ‘,
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ ;i:i:i:i{-へ:i:i:i:i:i:i: : : 】
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ ノ:i:i:i:i}: : : :ヽ:i:i:i:i:i: : : {
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´ /:i:i:i:i:i{: : : : : ヽ丶:i:i: : : }
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────┐
│ │
│ 同意を求めるかのように、医者にも話しかけた。 │
│ │
└──────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Ja richtig, (
( die langen Baerte ... .)
) (
( (そうだ、 長い髯・・・) )
) (
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
/:::::::::::|´::::`゙´´:::::::::::|:::|::::::|:::|:::::::::.、..‘,......i....... ........」
:::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::|:::|::::::|i::|::||::|::::∨‘,...|........|/
|: i::::i:::::|:::::::::::::::::::::::::::|:::ハ:::八|::||::|:::::::∨}.....|........|
リト、j::::j|≧=--〈:_j_;;:、|/--=≦レヘj|:::::ハ.}.......___,ノ
\i{::弋・フj:}::::::::《弋・フ:::::::::::L/ }j.//、
:::::::::::::::j'⌒''::::::::::::::::::::::::::::j //イ.....ヽ was wollte ich doch sagen?
:, / ::::::::::// |.........|
′ ー ::::/:「ィ ゝ......| (何 言おうとしてたんだっけ?)
\ r‐___、 :::イ::::|__r=ミ ヽ}
、 - /::/:,,....}......:,
/ \_,,....::::::,, '’/..ノ、......:,
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) "Ein langer Bart unter dem Kinn" ...(
( )
) (「あごの下の長い髭」・・・) (
( ) ./ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜乂 l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
_____________________∧,、____ .l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V`´ ̄ ̄ ̄ .il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il
hm! ... schon Plinius spricht davon. l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
(フム! プリニウスの言葉でしたな) l l ―ニニ二ヽ l /
, -、 >、 """"" i /
/ ノ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
/ / _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/ // ヽ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
l::ヽ _/ z_ >:::::il
Man muss ihn den Soldaten abgewoehnen ... l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
(兵士は髭を生やさぬようにせねばならん・・・) l l ―ニニ二ヽ l /
, -、 >、 """"" i /
/ ノ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
/ / _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/ // ヽ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/ ./ /⌒ヽ/: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/^~`゛Υ:::::::::::::::i Ha! Ich hab's ... die langen Baerte!
:::/.::::::::::/.::::/.:::::::::/.:::::::::::::/ {:::::::::::::::::|
/.:.:/.:/イ::/.:l::l::::/.:::l:::::|:/|! {::::::::::::::j::! (ハッ! そうだ・・・ 長い髭だ!)
:/.::::/.:::レ:::::レl::/l:::::|::/|:! ! {:::::i::|::/レ
::::::::/⌒V:::::/レ' |::/レ¬!――=-zy}::イ/レ
::::::/ /^ ヽ:/ レ 弋==ォt、:: /レノ
:::〈 /ミ} :! ゙`ゞ′ ∨ Was ist's, Wozzeck?
/ヘ ヽ.) ∨
ヽ_ y (何だ、ヴォツェック?)
`i! `r ´
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
./i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ {i:ハ、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
/i:i:i:i:i:i:i:/{/ Ⅴ Vヾi:|、:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ.ヽ
イi:i:i:i:i-==ミ z===-Vi:i:i:i:i:i:i:i:i:|i:i:|
|i:i:i:i:i斥拆 ' 芯ヽ .}i:i:i:,ィ、i:i:i:|ヾ|
|i:ハ:i: ト ゞ' 、ゞ'ノ }ハ/,:::}.〉i:i:|
i! ,从:l / u ゝ/i:i:/}
` 、_/i:i:/
八 _ / :}:i:N
´ ̄` イ: :'ヾ{
\ ..イ: : : : : |--、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/ヘ ヽ.) ∨ Hat Er nicht ein Haar aus einem Bart
ヽ_ y in seiner Schuessel gefunden?
`i! `r ´
ト、 八 ,.._ノ (お前は、スープ皿の中から髭を一本 見なかったか?)
! ヽ \ -人_
ニ=- . \≧e. /:i:i 〉
: : : : : `t〜ヘノ⌒ ̄ヽ≧rく:i:i:i:i/⌒ヽ Haha! Er versteht mich doch?
.: : : : :/i:|`'. ‘, ∨ハ:/: /:i:i:/:i:i:i:i:i:i|
: : : : /.:|:| |! } ! |: :/:i:i:/:i:i:i:i:i:i:iト、 (ハハッ! 言ってる事が分かるか?)
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
. γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ein Haar von einem Menschen, │
│ ...... │
│ oder eines Tambourmajors. .│ >i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ}ハ_
│ │ -=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:≧z、
│ (人間の毛一本だ、・・・・・・ │ /i:i:i:i:i:i:i:i:i:,ィi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ`
│ はたまた鼓手長の か) .│ ./i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ {i:ハ、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
ゝ________________ノ /i:i:i:i:i:i:i:/{/ Ⅴ Vヾi:|、:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ.ヽ
イi:i:i:i:i-==ミ z===-Vi:i:i:i:i:i:i:i:i:|i:i:|
______________________∧,、___ |i:i:i:i:i斥拆 ' 芯ヽ .}i:i:i:,ィ、i:i:i:|ヾ|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V`´ ̄ ̄ |i:ハ:i: ト ゞ'l|| ||l、ゞ'ノl||}ハ/,:::}.〉i:i:|
i! ,从:l / u ゝ/i:i:/}
` 、_/i:i:/
八 _ / :}:i:N
´ ̄` イ: :'ヾ{
\ ..イ: : : : : |--、
`七::::::: : : : / :/ : }
/: : |: : : : : ://: : : :乂
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
※ ドイツ語で 「スープに髪の毛を一本見つける」 という慣用句は、あら捜しをする、の意だが、
ここでは 「間男が家に入ったのではないか」 とカマをかける意味合いで使われている
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ He, Wozzeck? │
│ Aber Er hat doch ein braves Weib? │
│ │
│ (ヘイ、ヴォツェック? │
│ お前は いい女房を持ってるんだったな?) ....│
ゝ_____________________乂
_,,|,,__,,|,,__,,| ゙'';;;;|; γ ̄| ̄ヽ γ ̄| ̄ヽ ;;'
,,__,,|,,__,,|,,_|; '| l!┼┼┼l! l!┼┼┼l! [「二二二二.__
_,,|,,__,,|,,__,,|;; | l!┼┼┼l! '7;, l!┼┼┼l! ';; || | ̄.,. ´ `丶、
,,__,,|,,__,,|,,_|゙;;;, | ;; l!┼┼┼l! l!┼┼┼l! || | . r 、
_,,|,,__,,|,,__,,|;;;;;; ゙:. | l!┼┼┼l! l!┼┼┼l! || | i ー-―ー- ..:::::'_
,,__,,|,,__,,|,,_|;;;;;;;;; | [ ̄ ̄ ̄ ̄] [ ̄ ̄ ̄ ̄] # ,;|| ./ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
_,,|,,__,,|,,__,,| ;;;;;;;;;;;| `´ ̄ ̄`´ へ `´ ̄ ̄`´ ::||.l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
,,__,,|,,__,,|,,_|;; / | メ ;; ;;''; _|| i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
_,,|,,__,,|,,__,,|/../| ';, ;; ,,;;''| |ニ l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|/ .| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | .il:. l /ヽ,l
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄Llニ l::ヽ _/ z_ >:::::il
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
___________________________.l l ―ニニ二ヽ l /
―――――――――――――――――――――――――――.>、 """"" i /
.,,|\ /\ / | // | ..,,,........ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
...,,........_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧// ._,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
\ / //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
< Was wollen Sie damit sagen, >./: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
< Herr Doktor, >...) .: : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
< > ′.: : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
∠ (そりゃ どういう意味で、ドクター?) > .'⌒): : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
/_ _ \...::/.ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥: : : : :ll\/ ll
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄.::: / .: : :lll : : : : : : :l::::::l ::.. l ::. l:::::l: : : : : : : : : : : : : :∥ : : : : :ll/ヽll
// |/ \/ \|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────┐
│ │
│ マリーのことを言われて、ヴォツェックは逆上するが、 │
│ │
└────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. _ ア:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}、:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
.(( /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/i:i/ Vi:i:i:i:i:i:i:i:ハ
. ` ./イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/'// Vi:i:i:i:i:i:i:i|
. |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i/ー=ミz、 }ハi:i:i:i:i:i:|
. |i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ/r ァ芍`ゞ z彡´Иi:i:i:N
. |i:i:iγヽi:iⅣ ヽゞ ' {´托ケハiハ/
. |ハ:i{::{ハヾ 、` ´}/
V\`: / i' und Sie, Herr Hauptmann?!
}ハi:`i.、 , '⌒'- .′
Vi:i:i::、  ̄∨ (それに大尉、あなたも だ!?)
ヾ:|::::>... . ー─' .∠
/ ̄:゙| ::::::::>--..个 : i
. _/: : : : : | ::::: ノ: : :| __
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
/:i:i/:i/:iИ/"´ ̄ ̄ \:i:i:i:i:∨:i|:i:i:i:∨:i:i:i:i:i∨ハ ヽ
|:i:/:i/:i:i:{ }∨:i:i:|:i∧:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i|
∨i:i|:i:i:∧ ∨:i:レ 、:}:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i| }!
{:i:i:i|:i:i:| \ _ -= |/ \:iノ:i:i:i:i:i:i:ノ:i:i| ノ′
∨∧i:i| : : : :r≦r ´¨苡 ,ノ ニ7'⌒∨_{/
Was der Kerl fuer ein Gesicht macht! .\:iN-=ニヾ: : : ⌒ー‐=彡 =7 / ハ ∨
}(._少} 、 {^ ノ }
(コイツ、なんてツラしやがる!)  ̄ ノ _ _)//
‘, ` {_ ィ
、 ーr _二ヨ /{/
\ ´ {
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────┐
│ │
│ 思いがけない反撃に、大尉も逆ギレする・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Nun! Wenn auch nicht grad in der Suppe, .│
│ aber wenn Er sich eilt und um die Ecke laeuft, .│
│ so kann Er vielleicht noch │
│ auf einem Paar Lippen eins finden! │
│ │
│ (よいか! たとえスープ皿でなくとも │
│ お前が急遽 角を曲がって駆けつけるなら │
│ 対となった唇の上に見つけれるやもしれんぞ!) │
ゝ________________________乂
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Ein Haar naemlich! .> _ -‐━━‐- _
< > -―- 、:i:i:i:i:i:i:i:i:i: ` 、
< (毛を一本 な!) > /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:\
/ \ ./⌒Y:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:∨∧:i:i:i、:i:i:i:i:i:i:i:i\
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ ./:i:i:/,i{:i:i:i:i:i:,。s≦ 、:i:i:i:i:i:i∨∧:i:i:∨:i:i:i:iヽ:i:i:i:\
/:i:i/:i/:iИ/"´ ̄ ̄ \:i:i:i:i:∨:i|:i:i:i:∨:i:i:i:i:i∨ハ ヽ
|:i:/:i/:i:i:{ }∨:i:i:|:i∧:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i|
∨i:i|:i:i:∧ ∨:i:レ 、:}:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i| }!
{:i:i:i|:i:i:| \ _ -= |/ \:iノ:i:i:i:i:i:i:ノ:i:i| ノ′
/`!..∨∧i:i| ニ7'⌒∨_{/
| | .\:iN . ,__, .゙===" .=7 / ハ ∨
| | .}  ̄.} 、 {^ ノ }
Uebrigens, ein Paar Lippen! .,.-、 | | .ノ _ _)//
r‐| _ヽ,! | .‘,// `r-、 ///// {_ ィ
(ところで、対となった唇!) ./! !〈 ∨ | . 、 . l i ./{/
! '、 ヾ、\| \ .ニ {
Oh, ich habe auch einmal \ \_ト} `{ .ヽ .ィ 「 ̄ ̄ ̄ \
die Liebe gefuehlt! - | `¨´/ | .ー―<_ -―、 | ヽ
', { ! .「 / ̄/ / /./∧ / ̄\_
(ああ、俺も愛を ┌ゝ、__ ノ、 r / ./ / {|| ∧__,/、___/ /
感じた事があったなあ・・・) ト、.___ ̄__,' ./|∧、 l ∨〈 _ (_,∠
__j`ー----‐/ ._,/|_| フ > N /| ‘, _
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Aber, Kerl, Er ist ja kreideweiss! │
│ │
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ} │ (ところで お前、顔が真っ青じゃないか!) .│
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/ .ゝ_____________________乂
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
 ̄ ̄ ̄ ̄\´ }゙´: : : : : : :/
:::::::::::::::::::: : : \: : : : : /: :′ 〉 Herr Hauptmann, ich bin ein armer Teufel!
:::::::::::::\:::::...: : :\: : : : .::. r_-、 ├ '
::::::::::::::::: : : . . : : : :\: : i::::. ヽ__yー' (大尉殿、自分は とことん貧乏なのであります!)
::\:::::::::: . : : : : : : : : :\!:::::. _ ノ
`::..、\::::::::.... : : : : : : : : :ヽ::::. /
::::::::::::::¨:::====::....ー-:、:ト :.__ / Hab' sonst nichts auf dieser Welt!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__: : :`ー 、
::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::... : : : `:.ヽヽ (他には何も この世に持ってないのであります!)
::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::. : : : : : :`\
:::::::::::::::::::/:::::::::::::lニニニニニニニi:ヽ
:::::::::::: : /:::::::::::::: l:|\\: | | .//|| ハ
:::::::::::: /:::::::::::::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_ -‐━━‐- _
-―- 、:i:i:i:i:i:i:i:i:i: ` 、
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ./:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:\
│ Herr Hauptmann, │ /⌒Y:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:∨∧:i:i:i、:i:i:i:i:i:i:i:i\
│ wenn Sie Spass machen ... │ ../:i:i:/,i{:i:i:i:i:i:,。s≦ 、:i:i:i:i:i:i∨∧:i:i:∨:i:i:i:iヽ:i:i:i:\
│ │ ./:i:i/:i/:iИ/"´ ̄ ̄ \:i:i:i:i:∨:i|:i:i:i:∨:i:i:i:i:i∨ハ ヽ
│ (大尉殿、 │ .|:i:/:i/:i:i:{ }∨:i:i:|:i∧:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i|
│ もし面白半分でしたら・・・) .│ .∨i:i|:i:i:∧ ∨:i:レ 、:}:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i| }!
乂______________.ノ {:i:i:i|:i:i:| \ _ -= |/ \:iノ:i:i:i:i:i:i:ノ:i:i| ノ′
∨∧i:i| : : : :r≦r ´¨苡 ,ノ ニ7'⌒∨_{/
\:iN-=ニヾ: : : ⌒ー‐=彡 =7 / ハ ∨
}(._少} 、 {^ ノ }
Spass? Ich? Dass Dich der ...  ̄ ノ _ _)//
‘, ` {_ ィ
(面白半分? 俺が? 、 ーr _二ヨ /{/
貴様に・・・) \ ´ {
ヽ .ィ 「 ̄ ̄ ̄ \
ー―<_ -―、 | ヽ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .「 / ̄/ / /./∧ / ̄\_
│ Herr Hauptmann, │ r / ./ / {|| ∧__,/、___/ /
│ die Erd' ist Manchem hoellenheiss ... . │ /|∧、 l ∨〈 _ (_,∠
│ │ _,/|_| フ > N /| ‘, _
│ (大尉殿、 │ .../ _ - // / / ./:.:| ‘, _ /
│ この世は焦熱地獄のようでして・・・) │ ...,/i{ / .// / / ./ :l | 〉 / / _
乂_________________.ノ ..{ i{ } ./ ./ / ,′ :l | ./ //, / 、
} i{ }/ ./ / ′ ∨| / /{∨ {\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/.:::::::: . ゛ ヽヘ `゙ ⅰ
i::::::::::::: /≧y≦ミ、 . :. |
__,..._ . :::::::::::::: ! i:::ヽ 、:. ::. :. ::. :. |
| ̄丁! !イ::::::::::: |::!|ハ:::i:ト!ヽ::: .:::. :. トノ
Spass, Kerl? ... L.. j_| !ハ:::::::{_ ノリ ノ′レリ レVゝv::::::リ
| l | Wハ 二≧〈 辷=≦二 ̄ ミ{/゙ハ:ハノ
(おい、楽しいだと?) | l | .``゙^"} "--`゙イ j〈'/ / ′
r、_| l | .ハ 」 r<〔___
Y,ィi l | ヽ 人 ト、: : ヽ
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
': : :Y: } l .′
: : : Lノ u. i ... die Hoelle ist kalt dagegen.
.: :/
: :′ 〉 (・・・対して 地獄は冷たい)
..::. r_-、 ├ '
..i::::. ヽ__yー'
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
_{l_j l | .丶 ャ-, / /{:丿: : .乂_
,.⊥`ヽ!__hTl ._/:i:i>、 ィ " / /: : : : ` `ヽ
r┴ 、 ヽ」 {´i .j //:i:i「ヘ厂ゝ〜ヘ/ /: : : : 廴
├ 、._j、_j' ヽ-i| ./:i:i:i:i:i/| / / ,' /ク/: : : :
Kerl, will Er sich erschiessen? ヒ _,. -‐'1 {:i:i:i:i:i:i:i:/ / //:i:i:i: : :
l__,. - ' _j! .{:i:i:i:i:i:i/__,斗≦: : : : : : . . -―
(貴様、ピストル自殺でも \ _ノ 1 }:i:i:i:i/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i: : :
. したいのか?) \-' _/ \ /j:i:i:i/´):i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i : : :
ヽ.´ \/ ;i:i:i:i{-へ:i:i:i:i:i:i: : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────┐
│ │
│ 大尉が怒りを向ける傍ら、医者はヴォツェックに近づき・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Den Puls, Wozzeck! │
│ │
│ (脈だ、ヴォツェック!) ..│
ゝ_____________乂 __
,. ´ `丶、
/i:/ .,.イi:i:i:i:≧=- r 、
_/i:i:i:´i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:>,, i ー-―ー- ..:::::'_
x≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\ / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
_ .ア:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}、:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
(( ./i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/i:i/ Vi:i:i:i:i:i:i:i:ハ i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
. .` ./イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/'// Vi:i:i:i:i:i:i:i| l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
. |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i/ー=ミz、 }ハi:i:i:i:i:i:| il:. l /ヽ,l
. |i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ/r ァ芍`ゞ z彡´Иi:i:i:N l::ヽ _/ z_ >:::::il
. |i:i:iγヽi:iⅣ ヽゞ ' {´托ケハiハ/ l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
. |ハ:i{::{ハヾ 、` ´}/ i :: l ヽ, ..::/
V\`: / i' l l ―ニニ二ヽ l /
}ハi:`i.、 _ ′ >、 """"" i /
Vi:i:i::、 ´ - /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
ヾ:|::::>... ∠ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/ ̄:゙| ::::::::>--..个 : i .//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
_/: : : : : | ::::: ノ: : :| __ ./: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
_|ヽ: : : : : :.| /_/ : : : {二`-'`ーァ、_..: : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
. __ . . イ´:|:::ハ: : : // /f:r:、: : : : |: : : ̄<_/: ー‐ ミ.: : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : :
. /: /: : : : : :|::::ゝ、 レ |:::∧ : : :|: : : : : : : : :`7´ ̄ ̄ヽ.: l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : :
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Klein ... │
│ │
│ (小さい・・・) │
ゝ________乂
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ hart ... arhythmisch. │
:::::::::::::::` < │ │
:::::::::::::::::::::::::::::` < _, - 、 │ (激しい・・・不整脈) │
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::≧= '´ ̄ x< ⌒ヽー-、 .ゝ____________乂
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::f´ , -‐ 、/ /´ノ ノヽ〉 \
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>一 ¬::::_, -く /::::く / / 丶. ----――- 、
―--===ニ二 / /´ ̄, -‐ '⌒):::::::::`丶ノ \ > 、
く ./ / , -一ヘ::::::::::::::::丶、 `ヽ
', { / / _,ノ:::::::::::::::::::::::::丶、
', ', 〈 / /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::丶、
ヽ ', ', ', ハ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::、::':,
`ヽ--、_ ' ',::::::::::::r- 、:::::::::::::::、:::',::',
` ー='^ ,::::::::} `丶、::::::::\',::',
', :::::', `i:::.、:::\! 、
ヽ:::::ヽ l:::::ハ:.、:::\> . _
',::::::} ー' }::',:::.、::ヽ  ̄ ̄
'ー' ー',::::}ヽ::::)
ー' `
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックの脈を取りながら、ひたすら観察している・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ}
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/ Herr ...
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/ (ミスター・・・)
:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′
:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
´ }゙´: : : : : : :/
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
∨i:i|:i:i:∧ ∨:i:レ 、:}:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i| }!
{:i:i:i|:i:i:| \ _ -= |/ \:iノ:i:i:i:i:i:i:ノ:i:i| ノ′
∨∧i:i| : : : :r≦r ´¨苡 ,ノ ニ7'⌒∨_{/
\:iN-=ニヾ: : : ⌒ー‐=彡 =7 / ハ ∨
Er sticht mich ja mit seinen Augen! }(._少} 、 {^ ノ }
 ̄ ノ _ _)//
(刺すような視線で睨みつけよって!) ‘, ` {_ ィ
、 ーr _二ヨ /{/
\ ´ {
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
:\: : : : : /: :′ 〉
..: :\: : : : .::. r_-、 ├ '
. : : : :\: : i::::. ヽ__yー'
: : : : : : :\!:::::. _ ノ Herr Hauptmann ...
.: : : : : : : : :ヽ::::. /
:::==::....ー-:、:ト :.__ / (大尉殿・・・)
:::::::::::__: : :`ー 、
:/::::::::::... : : : `:.ヽヽ
:::::::::::::::::::::. : : : : : :`\
::::::::lニニニニニニニi:ヽ
:::::: l:|\\: | | .//|| ハ
::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
./:i:i:/,i{:i:i:i:i:i:,。s≦ 、:i:i:i:i:i:i∨∧:i:i:∨:i:i:i:iヽ:i:i:i:\
/:i:i/:i/:iИ/"´ ̄ ̄ \:i:i:i:i:∨:i|:i:i:i:∨:i:i:i:i:i∨ハ ヽ
|:i:/:i/:i:i:{ }∨:i:i:|:i∧:i:i:i:|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i|
∨i:i|:i:i:∧ ∨:i:レ 、:}:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i|:i:i| }!
{:i:i:i|:i:i:| \ _ -= |/ \:iノ:i:i:i:i:i:i:ノ:i:i| ノ′
∨∧i:i| : : : :r≦r ´¨苡 ,ノ ニ7'⌒∨_{/
Ich mein's gut mit Ihm, \:iN-=ニヾ: : : ⌒ー‐=彡 =7 / ハ ∨
weil Er ein guter Mensch ist ... }(._少} 、 {^ ノ }
 ̄ ノ _ _)//
(俺はお前のためを思って言ってんだぞ、 ‘, ` {_ ィ
お前は善人だから・・・) 、 ーr _二ヨ /{/
\ ´ {
ヽ .ィ 「 ̄ ̄ ̄ \
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′ Es ist viel moglich ...
:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
´ }゙´: : : : : : :/ (色んなことがあり得る・・・)
\: : : : : /: :′ 〉
..: :\: : : : .::. r_-、 ├ '
. : : : :\: : i::::. ヽ__yー'
: : : : : : :\!:::::. _ ノ
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
/ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
_____________∧,、___ .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V`´ ̄ ̄.l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ GesichtsmuskeIn starr, gespannt, Augen stier.
il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il (表情筋硬直、緊張状態、目が据わっとる)
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ}
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′
:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
´ }゙´: : : : : : :/
\: : : : : /: :′ 〉
..: :\: : : : .::. r_-、 ├ '
. : : : :\: : i::::. ヽ__yー' Der Mensch ... es ist viel moeglich ...
: : : : : : :\!:::::. _ ノ
.: : : : : : : : :ヽ::::. / (人間・・・あり得ることだ・・・)
:::==::....ー-:、:ト :.__ /
:::::::::::__: : :`ー 、
:/::::::::::... : : : `:.ヽヽ
:::::::::::::::::::::. : : : : : :`\
::::::::lニニニニニニニi:ヽ
:::::: l:|\\: | | .//|| ハ
::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
/.:::. ;′ 、、丶ヽ ゛
/.:::::::: . ゛ ヽヘ `゙ ⅰ
i::::::::::::: /≧y≦ミ、 . :. |
:::::::::::::: ! i:::ヽ 、:. ::. :. ::. :. |
!イ::::::::::: |::!|ハ:::i:ト!ヽ::: .:::. :. トノ
!ハ:::::::{_ ノリ ノ′レリ レVゝv::::::リ
... Wozzeck, ein guter Mensch ... Wハ 二≧〈 辷=≦二 ̄ ミ{/゙ハ:ハノ
``゙^"} "--`゙イ j〈'/ / ′
(・・・ ヴォツェック、お前は善い奴だ・・・) .ハ 」 r<〔___
ヽ 人 ト、: : ヽ
_/\/\/\/\/\/\/|_ 丶 ャ-, / /{:丿: : .乂_
\ / _/:i:i>、 ィ " / /: : : : ` `ヽ
< Gott im Himmel! > //:i:i「ヘ厂ゝ〜ヘ/ /: : : : 廴
< > /:i:i:i:i:i/| / / ,' /ク/: : : :
< (天の神よ!) > {:i:i:i:i:i:i:i:/ / //:i:i:i: : :
/ \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Man koennte Lust bekommen, sich aufzuhaengen! |I
|I I|
I| (人間、首を括りたくもなろう というもんよ!) |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. __,,.ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Dann wuesste man, woran man ist! .|I
|I I|
/ナi:/三≧ュ:::::::/i:i:i:/::::::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i| I| (そうしたら、人間 己が何たるか |I
./i:i/::::::::::::::三≧ュイ :::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i| |I 分かるだろうに!) I|
.i:i:仏斗====ミト、三≧ュ ::::::::::::::::::li:i八i:i:i:i:i:i:i |:i:i:i:il:i:i/ .ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. _ ,,..ィⅣ
イf{{ イ示㍉ ‘,寸三≧ュ /::::::/ |/ ::::|i:i:i:i:i:/|:i:i:i/}/ ` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳≠彳¨
:::j{{ rっ:i:jし:rュ i}:::::三彡/::::::/r=≦三ミ|i:i:i:i:/ 1i:/
::::小、 乂辷少 j}:::::::::-=ィ::::/三云_'⌒:j:i:i:i/ !/
:::::::::::\_________,ノ/:::::''"⌒i::::/ィ示ミヽ::/}/ / ./` ィ彡三ミヽ
::::::::::::::::::::::::彡::: {:j{ rっJrュ }:′ ー彡'⌒ヾミヽ
::::::: {::ゝ ゞ='’.:/ ./
‘,:ー=彡′ .`ー―'
..:-::::::::/ :::::::../ 彡三ミミヽ
.ィr=- __ ::::::::::′ / .\_ ヾ´ ´ミ
.{ト ⌒ーt.._ ‐- __ ′ .`ー ´
..\}__ ー―t.._ーァ / ,ィ彡三ニミヽ
`ー―--_ ____}ハ/ ミ'
______`¨¨¨´ / _
.  ̄ ̄ / ,ィミ'
ミ三ミ'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ そう言うと、二人に挨拶もせずに ヴォツェックは走り去ってしまう・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wie der Kerl laeuft und sein Schatten hinterdrein! .│
│ │
│ (なんとまあ あの走りっぷりよ │
│ 影法師が後から追いかけとるわ!) │ ..,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ゝ________________________乂 . │ Er ist ein Phaenomen, dieser Wozzeck! ..│
│ │
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄ト、}_,}|゙|::|:圦ム|_|∧ ∠|/ |/..│ (徴候が出とるようじゃのう、 │
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄|_|、_|l::|::|:l:|'´::|_|'vム_,,,「l´ ̄ ̄/::::/,.ィ | │ このヴォツェックは!) │
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄| |^'||::|::|:l:| ::|_|::'vム‐|」 /:: ,.| | | |,.ィ「:乂__________________ノ
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | |,,_ト、|::|:l:| ::|_|、::'vム..| ̄癶/,ィi「| | レ| |:|:l |::| ||㌻,。s≦| .| ̄| | | |:::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | | \l:| ::|_| \|_,l | |[]/ィi「,イ'",.:| |:|:l_|┴'| | ,. -'" | ̄| | | |:::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | ト、 `| ::|_|is。.|┬|ーー|レ' ,|,ィi「l|- γ⌒ | '" | ̄| | | |:::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | |,、`ヽ.| .:|_|:|:|:||_||.| []][]||,ィi「|:|:|:|:|  ̄^{| | ̄| | | |:::::
≧=┤_|:|_|:::::| :|:l | | :|::|| | | | |:|:|ハ/7ー- |゙ヽ |┐|===::||:l:|:l:|」斗| ,,.。s . /⌒}. i⌒ヽ | ̄| | | |:::::
ニ二/゙|二二ニ:| | |_,|::|| | | | |:|:|:||::ハハ..||..,,_|_||.| []][]||,. '「|_,。s1「|l「____{ ノ. { / l ̄| |_|二
|::|~゙| ̄| | ~゙ ̄ :| | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|_,, |ニニニ||rェi| | | |:l | ./ |∨{. / {三{\ .:l ̄| ゝ-─…
_ |::| | | |、.___ | | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|::|..||~゙|゙~||i||ili| | | |:l ./ i | {/ . |. / } .:l ̄|
~ ̄:| | | |::|_二i| |_| |‐:|:|:|:|| | | |_|Lレ'|┴||_,,|,,_||.‐ト l | | |:l | | | / |/ . |  ̄丁二二二
-┬… '| | | |::| | |/_V ̄|“”:|_|_| |:::|_レ'二二二ミs。.,| | | |^.|__| / { . |. /..: : ::::|: : : : : : : :
. | :| | | |::|-‐|…| |_|_| //二二二二二二二二ニ=- 廴{__{./......| . | / 「 :i::::::| : : : : : : ::
. | ,| | | |::| | |~゙ ̄| | |"::::::: :::二二二二二二二.二二二二.| /{..\___|___/ : | |: : | : : : : : : :
-┴ "| | | |::|ー十'' l | |_,,|/-_-_-_-_-_-_-_-_-ヾ二二二二二.|. /. | | | |: : : L_|: :.:| : : : : : : :
| -‐ "|::| ,.」廴__|//-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_\\二二二 | |. | |..| | | ニ=- 廴._| : : : : : : :
. ,.イ |::|,.。s1ニアニア-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_,ムニマ.二二.}. |. |__| L..| |.二二二二ニ=- _: :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────┐
│ │
│ その後を当惑しながら見送る大尉と 講評を下す医者。 │
│ │
└─────────────────────────┘
.
┌───────────────────┐
│ │
│ その後、大尉は己の人生哲学を述べ・・・ │
│ │
└───────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Mir wird ganz schwindlich vor dem Menschen! │
│ Und wie verzweifelt! │
│ │
│ (あいつを見てると目が回ってくるぜ! ..│
│ そして すっかり絶望的になってやがる!) │
乂_____________________.ノ
. --v ´ ̄ ̄ ` .
/ `
..:: .:′ ヽ
..::: .:;′ \ト ):.
/.:::. ;′ 、、丶ヽ ゛ Das hab' ich nicht gern!
/.:::::::: . ゛ ヽヘ `゙ ⅰ
i::::::::::::: /≧y≦ミ、 . :. | (気に入らねえな!)
:::::::::::::: ! i:::ヽ 、:. ::. :. ::. :. |
!イ::::::::::: |::!|ハ:::i:ト!ヽ::: .:::. :. トノ
!ハ:::::::{_ ノリ ノ′レリ レVゝv::::::リ
Wハ 二≧〈 辷=≦二 ̄ ミ{/゙ハ:ハノ Ein guter Mensch ist dankbar gegen Gott;
``゙^"} "--`゙イ j〈'/ / ′ ein guter Mensch hat auch keine Courage!
ハ 」 r<〔___
ヽ 人 ト、: : ヽ (善人なら神に感謝しておる。
丶 ャ-, / /{:丿: : .乂_ 善人は大胆じゃない!)
_/:i:i>、 ィ " / /: : : : ` `ヽ
//:i:i「ヘ厂ゝ〜ヘ/ /: : : : 廴_
/:i:i:i:i:i/| / / ,' /ク/: : : : `
{:i:i:i:i:i:i:i:/ / //:i:i:i: : : i
{:i:i:i:i:i:i/__,斗≦: : : : : : . . -――- 、|
}:i:i:i:i/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i: : : ‘,
j:i:i:i/´):i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i : : : ‘,
;i:i:i:i{-へ:i:i:i:i:i:i: : : 】
ノ:i:i:i:i}: : : :ヽ:i:i:i:i:i: : : {
/:i:i:i:i:i{: : : : : ヽ丶:i:i: : : }
/:i:i:i:i:i:i:}: : : : : : {
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ 彼の言葉のうちに、この場は幕となる・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Nur ein Hundsfott hat Courage! │
| ::| | |:| |:::::| :|:l | |..│ │.:::/|::|| |:::||:: |:::||:::::||..| ̄|
| ::| | |:| |:::::| :|:l | |:.│ (犬畜生だけが大胆なんだ!) .│ |:::||::|| |:::||:: |:::||/ : | ̄| ,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :.ゝ________________.乂:: ||:::||,:|| |:::||:: |/ :| ̄|,.ィ㌻
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| |─|`YY|\∨ム__\ /,ィi「:|||:: |l/ :|| |:::|レ'" ,.ィ㌻ _,. -=
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | ̄ト、}_,}|゙|::|:圦ム|_|∧ ∠|/ |/ ,|| '" ..,.ィ㌻| ̄| | ̄_,,...
| ::| | |:| |:::::|.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ.,,「l´ ̄ ̄/ ::/,.ィ | ,ィi「:|| ,.ィ㌻ :| ̄| | ̄| |_,,
| ::| | |:| |::::│ Nur ein Hundsfott! ... │.|」 /:::,.| | | |,.ィ「:|::| || ,.ィ㌻ .:| ̄| | | |-─
| ::| | |:| |::::│ │..| ̄癶/,ィi「| | レ| |:|:l |::| ||㌻,。s≦| .| ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |::::│ (犬畜生だけが!・・・) ....│..| |[]/ィi「,イ'",.:| |:|:l_|┴'| | ,. -'" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::.ゝ_____________乂 lーー|レ' ,|,ィi「l|- γ⌒ | '" | ̄| | | |::::::
| ::| | |:| |:::::| :|:l | | :|::|| | | | |,、`ヽ.| .:|_|:|:|:||_||.| []][]||,ィi「|:|:|:|:|  ̄^{| | ̄| | | |:::::
≧=┤_|:|_|:::::| :|:l | | :|::|| | | | |:|:|ハ/7ー- |゙ヽ |┐|===::||:l:|:l:|」斗| ,,.。s . /⌒}. i⌒ヽ | ̄| | | |::::::
ニ二/゙|二二ニ:| | |_,|::|| | | | |:|:|:||::ハハ..||..,,_|_||.| []][]||,. '「|_,。s1「|l「____{ ノ. { / l ̄| |_|二二
|::|~゙| ̄| | ~゙ ̄ :| | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|_,, |ニニニ||rェi| | | |:l | ./ |∨{. / {三{\ .:l ̄| ゝ-─…
_ |::| | | |、.___ | | | | |:|:|:|| | | | ||:|:|:|::|..||~゙|゙~||i||ili| | | |:l ./ i | {/ . |. / } .:l ̄|
~ ̄:| | | |::|_二i| |_| |‐:|:|:|:|| | | |_|Lレ'|┴||_,,|,,_||.‐ト l | | |:l | | | / |/ . |  ̄丁二二二二
-┬… '| | | |::| | |/_V ̄|“”:|_|_| |:::|_レ'二二二ミs。.,| | | |^.|__| / { . |. /..: : ::::|: : : : : : : : :
. | :| | | |::|-‐|…| |_|_| //二二二二二二二二ニ=- 廴{__{./......| . | / 「 :i::::::| : : : : : : :: :
. | ,| | | |::| | |~゙ ̄| | |"::::::: :::二二二二二二二.二二二二.| /{..\___|___/ : | |: : | : : : : : : : :
-┴ "| | | |::|ー十'' l | |_,,|/-_-_-_-_-_-_-_-_-ヾ二二二二二.|. /. | | | |: : : L_|: :.:| : : : : : : : :
| -‐ "|::| ,.」廴__|//-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_\\二二二 | |. | |..| | | ニ=- 廴._| : : : : : : : :
. ,.イ |::|,.。s1ニアニア-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_,ムニマ.二二.}. |. |__| L..| |.二二二二ニ=- _: :
.イ | ,。s1ニニアニア-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ムニマ.ニニニニニニ..|__|..ニニニニニニニニ
'´ | |,。o1ニニニアニア-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ムニマ.ニニニニニニニニニニニニニニニ
。s≦ニニニニニアニニ7-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ムニマ.ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ 第三場は、マリーの家の前。 薄暗がりの中、二人の人影が見える。 │
│ │
└───────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
; .,;||==||==|| . |ヽ,//'i |::. | ;: ||==||==|| .;:, ||==||==|| /.lニニニΨニニニl.ヘ
;;|| //|| || ; | :_ \i |::. | '' || // || || ||// || || .;:' ,|| ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄|| ;:,
, '{ニニニニニニ} ";; |´ヽ\レ::... | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄'| ;. | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄'| :||___||___||
: :::::::::::::::::::::::::::: |\,/´i:\ ::: |:  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ;:  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .:'',.; || ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄||
____________________________| | ̄| :::::\|__...,.:‐、:"ヽ. ___________||___||___||__
_,|__|__|__|____|\|_|::::::::::::|::::::::::.,':::::::::::::::::',::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: || ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄||::::
,__|__|__|__|___|:::::::: \ :..|:::::::,.!:::::::::::::::::::::'、.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::||___||___||::::
_,|__|__|__|____|::::::::::::::::::::\|__.乂、::::::::::r.ノ:'...__________||_______,||::::
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::..,...::'´:::::::::::`::‐:.、 :: :: :: :: :: :: :: ,:-、:‐、_ .:: :: :: :: :: :: ::
,三/三/三/三/三/三/三/三/三/三/.!:::::::::::::::::::::::::::::::::',/三/三/三/三/ ,:'::::::::::::::::::!三/三/三/三/三
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :.i::::::::::::::::::::::::::::::::::::!...:: :: :: :: :: :: i::::::::::::::::::::! .:: :: :: :: :: ::
,============================= .i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::!.============ ';::::::::::::::::;:' ==============
!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::', _.. -::':::::::::::::::'::‐::..、
i::::::::::::::::::::::::::::i';::::::::', .,:'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
!::::::::::::::::::::::::::::','、::::::'、 ...,'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
!::::::::::::::::::::::::::::::i ',::::::;! .,'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
':;::::::::::::::::::::::::::::i !:::::' ..'!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
i::::::::::::::::::::::::::::i. i::::;' .,':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
!:::::::::::::::::::::::::::!. !;;;;! .i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i;:::::::::::i
i:::::::::::::::::::::::::;' !::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::;',':::::::::::;'
i::::::::::::::::::::::::i ..',:::::::::i.i::::::::::::::::::::::::::::!i::::::::::;'
i::::::i'.,':::::::::::::::::::::::::::::'::::_;: '
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────┐
│ │
│ マリーとヴォツェックだ │
│ │
└────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
,.ィ:::::::::::::::::::::...、
/::::::::::::::::::::::::::::::::\
.,.::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::',
/::::/:::::/::::::/::::::::ハ:::::::::::::::::.
,:::::/:::::/:::/i::::i:::/__':::::::::::::::::
. i:::::':::::::;ィzzx|::::j/ xzz::::::i::::::::| Guten Tag, Franz.
j::::i::::::::,杙_ツj/ "マソ::::::ト::::::|
,::::::ハ:::∧ , /:::/ィ:::::; (こんにちは、フランツ)
{::::{:::::::i::ハ _ _ ー=彡::::/
. .乂:マ:::>''"´ ̄ ̄ ̄ ≧zく
__}´ /`ー- __ ツ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ich seh' nichts, ich seh' nichts. │
│ │
│ (見えん、俺には何も見えん) .│
ゝ________________乂
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
i:イi:i:iハト、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ
i!,|:i:i{ 〃 \i:i:i:i:i:i:iγ¨ヽ i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iゝ
V/厶 \ト、i/r.. } }i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:、ト
O, man muesst's seh'n, Yi!/ i! 〉:: /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iゝ ヾ
man muesst's greifen koennen mit den Faeusten! ./ _ }ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:__}____
〈 _ } }ハ}、i: . . <: : : : : : : : }
(見えなきゃならないんだ、 L{ __ヽ ′ . . <: : : : : : : : : : : --ヽ
手でしっかりとつかむことができたなら!) 〉'´ イx<____: : : : : : : : : : : }-、
Y _rニ二二二二> 、: : : : ̄ ̄ ̄ ̄ ̄: : >,
ゝ< | | . イ .}}\: : : : : : : 、- ´ <
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────┐
│ │
│ ―― が、ヴォツェックの様子がおかしい・・・ │
│ │
└────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Was hast, Franz? .│ /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
│ │ ./:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
│ (どうしたの、フランツ?) │ /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ .|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
乂_____________.ノ ′i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i:i/ |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:i:i,′ Ⅴ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
|:i:i:/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|i:i:i:,′ .V\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
l:i:/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/|i:i:,′ V \:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ト :i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:
|/ .|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iX_,|i:,′ V \:i:i:i:i:i:i:l \i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:
Bist Du's noch, Marie?! ′ |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/ `|ヘ、 V \i:i:i:i:| ___ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:|:i:i:
|:i:|:i:i|:i:i:i:i:i:,' r=- ㍉ >≦斗'´ ∨:i:i:i:i:i:i:|:i:i:
(確かに お前はマリーなのか?) |iイi:i:Ⅳi:i:iハ i! f弍㌦、l l ,ィ㌻才二  ̄ `ⅦVi:i:i:ハ:i:i
||ハ| Vi:i:i∧ ヽ ゞ' `ヾ ヽ ミ ≦イ/ {:f::j:} .イ .Vi/ Ⅵ
Vi:i:i:ハミゝ __ノ::::}ー :::'、 `¨´ ,/〃 }′ }
Vヽ:} } ....:::::::/} :::::::....ー ´ : :
| ′ : : :
Eine Suende, so dick und breit. _ --―∧ / : : : :/:
Das muesst' stinken, dass man die Engel .'´ ∧ 〃 : : : : / /
zum Himmel hinausraeuchern koennt'. ヽ ` ‐ : : : : :/: /:
/ \ r 、___, _ : : : : : : /:
(罪ってのは、ぶ厚く幅は広いもんだ。 {: : : : :\ ヽ_‐- __>、 : : : イ: : /
それは匂うものなんだよ、 ∨: : : : : \ ` ―――― '´ : : :イ: : : :/
天使を天国から燻り出すほどに な) ∨: \  ̄ ....<:: : : : : :
| ∨. \ .. <:::::: : : : : : : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Aber Du hast einen roten Mund, │
│ einen roten Mund ... │
│ ...... >
│ (だが お前の唇は紅い、紅い唇だ・・・ │
│ ・・・・・・) │
ゝ___________________ノ
: : : : : : : :i /: : : : : : : :
: : : ', : : : ', r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
: : : ', : : : ', ( )
: : : :.', : : : :. i ) Du bist hirnwuetig, Franz, .(
: : : : :ヽ: : : :', j ( ich fuercht' mich ... .)
: : : : : : \: : ', ) (
: : : : : : : ', \:', ( (あなた変よ、恐いわ・・・) )
: : : : : : : :.', ) (
: : : : : : : : :', ( )
: : : : : : : : : ',ヘ . : :_: ´`: :´` :_: : .メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
: : ',: : : : : : : ',ハ -=ニ _`__´_ ニ=- / /: : : :./.: : : : : : : : :
: : : ,: : : : : : ', ヘ `'' : : : : : : : っ ''´ ./: : : : /.: : : : : : : : : :
: : : : \: : : : : :',/ヽ ` ¨¨¨ ´ ィ,: : : : / : : : : : : : : : : :
: : : : : : :\: : : : ',/\ /': : : .ィ.: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : :\: : :..,//// , /./: : /: : : : : : : : : : : : : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ 不穏な空気を漂わせつつも 穏やかに話している中、ヴォツェックは突如 激昂するが・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::
: : : : ::ト : : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
: : : : :.| 、: : : : : : : : : : : : : : : : :.:|
: : : : :,′ 、:.: : : : : : : : : : : : : :.:.|
.: : : :, 、: : : : : : : : : : : : : :.|
: : : / __,,..、: : : : : : : : : : : : :
: : /ー ≦===ミ}:j: : : : : : : : : : : :,
:.'/ ´ir゚:::oj | リ: : : : : : : : : : :.′
' i ` ¨´ |/|: : : : : : : : : : ′
|: : : : : : : : : ,′
〃 |: : : : :./: : :/
..j /// ,イノ: : : :.//: :/
._ /,ノ7: : : //,:.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
‐‐ ′ ,/ノ' {: /:./ .│ Du bist schoen "wie die Suende". │
, イ '" //ノ / │ Aber kann die Todsuende so schoen sein, Marie? │
=‐'" / / リ ノ .│ │
_,.. イ / /| │ (お前は美しき「罪の塊」だ。 │
_ / ! /│ 死に値する罪が これほど美しいとはね、マリー?) │
ゝ_________________________乂
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
_人 .< Da! Hat er da gestanden, >
r‐i .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,) .: : : : : : : : :< >
├┤ ..;┌─────────.⌒ .: : : : : : : : < (そこだ!そこにアイツが >
├┤ ..;│ .__________.|: : : : : : : : :.< 立ってたんだ) >
`゚´ ....;│ l . i . i . i . i . i.|: : : : : : : : :./ \
...;│ l . i . i . i . i . i.|: : : : : : : : :. ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
...;│ l . i . i . i . i . i.|: : : : : : : : : : : : :.L.,:/__ |: : : : :.
...;│ l . i . i . i . i . i.|: : : : : : : : : : : : :|,斗===≧ー: : : :/
...;│ l . i . i . i . i . i : : : : : : : : : : : : | r゚:::oリ }: : :.'/
...;│ l . i . i . i . i . i : : : : : : : : : : Ⅳ `¨ ´ ': : ' i
...;│ l . i . i . i . i . i ∧: : : : : : : : : | /// /:/
...;│ l . i . i . i . i . i ∧ : : : : : : : ∧ // /'´
...;│ l . i .rfヽ. i . i . i .∧ 、: : : : : : :.ヘ j
...;│ l . i .l l, i . i . i . l ...\: : : : Ⅳi\ __
...;│ ├─┴─.| .l . ─┴─┴─ -‐/´\人〈∧.{ 丶 ´─‐
...;│ |_「」_ .l, !.__ .__r'"⌒/⌒j { \ \ 丶 ,
...;│ l . i . .l:. ヽ., イ´ / / ーイ | \ ー─=‐
...;│ l . i . i |:: ヽ、 _{__,ノ '"⌒{ ∧ 丶 __
...;│ l . i . i 'l::. `゙'''⌒ヾー'''=-、.∧ ト、 ___
...;│ l . i . i .ヽ:: ヽ、
...;│ l . i . i .i:: `ヽ、 __
...;│ l . i . i . .l::.. ,, -‐''ニ=-''''' ̄ `''''= 、
_/\/\/\/\/\/\/|_ i l:::::. / ,, -''´ ヽ
\ / .ノ´/:::::::. //::. `ー-
< so, so? >:::::::|::::::::::.. /,゙::::::::::
< > :::::::::::::::::::::::/.:::::::::::::::.
< (こうか、こうか?) > \::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::.
/ \ `::::::::::::l::::::::::::::::::::::::...
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ich kann den Leuten die Gasse nicht verbieten. │
│ │
│ (路地を人が通るの 禁じれるわけないでしょ) │
ゝ______________________.乂
r‐i .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .ィ:::::::::::::::::::::...、
├┤ ..;┌───────────────‐./::::::::::::::::::::::::::::::::\
├┤ ..;│ ._______________ ,.::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::',
`゚´ ....;│ l . i . i . i . i . i . l l/::::/:::::/::::::/::::::::ハ:::::::::::::::::.
...;│ l . i . i . i . i . i . l ,:::::/:::::/:::/i::::i:::/__':::::::::::::::::
...;│ l . i . i . i . i . i . l . i:::::':::::::;ィzzx|::::j/ xzz::::::i::::::::|
...;│ l . i . i . i . i . i . l j::::i::::::::,杙_ツj/ "マソ::::::ト::::::|
...;│ l . i . i . i . i . i . l ,::::::ハ:::∧ , /:::/ィ:::::;
...;│ l . i . i . i . i . i . l {::::{:::::::i::ハ _ _ ー=彡::::/
...;│ l . i . i . i . i . i . l..乂:マ:::>''"´ ̄ ̄ ̄ ≧zく
...;│ l . i . i . i . i . i . l __}´ /`ー- __ ツ
...;│ l . i . i . i . i . i . l / ハ 、 / __ ∠
...;│ l . i . i . i . i . i ∠__/ .}、  ̄ __/,..ィ´ }
...;│ l . i . i . i . i . i ,,.ノ> ≦zz ー//乂 / 、
...;│ l . i . i . i . i >"Y´ -=≠ / ./ / i ∨
...;│ ├─┴─┴─┴.> "´ .ノi ′ .{ ./ / アハ. V
...;│ |_「」__ .,.ィ ´ ./ .ハ { j /..イー ''i! ', ∨
...;│ l . i ../ / > ''../ ゝ .. i! / {____j , i. ∨
...;│ l . i ./ /´ i ..ハ i }} .′ i ∧ | ∨
...;│ l . / / i .i \. , .i |′.', j. ∨
...;│ l ../ ′ .i .{ ゝ ,′ i! | , .∧
...;│ l .{ { ..i 乂/___/ || { .. -―- .、 / } i!
...;│ l .:. i i . i . i i! .!i T´ i | {- ´ ノ__, |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────┐
│ │
│ マリーは 軽く流してしまう。 │
│ │
└──────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iヽ⌒
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:,
/イi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:\
/ {iイi:i:i:/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ ̄
i! l:i:i:i|\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:>
i }ハi:l ,,\:i:i:i:i:i\i:i:i:i:i:i:i:i, -ミi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iゝ
/〃 ィ ` 、{\i:ヾト、i:i:/..⌒,}i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iヽ`
Y゙イ }i u\{ }/ l:: /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ト≧x
Teufel! Hat er da gestanden? } ′ ' i:'' /-=ミi:i:i:i:i:i:i>'´  ̄ ̄ ヽ
/ __/ }'` ̄/: : : : : : : : : `
(畜生! そこに立ってたんだな?) ヽ::, _ ':: /: : : : : : : : : >:
しr_,´ --} /:: l /: : : : : : : >: ´: : : :
>'´ ̄ ,/..::: l /: : : ; -―: ´: : : : : : : :
`Y /...::::: /: : : /:_: : -―…・・・…
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
/ / / ″ / / / / '. |: i
.〃 / / / / / ′/ ' |i |
// / ./ / / 〃 ′′ _'.__|! l! l !l
′ / .'//ア==v′イ :' /=='''' ̄Ⅵ!`ⅱ ! j
/ / /〃斗r芋弍レ′} .' /チ拆氛雫fz'j j ! ′′ . / Dieweil der Tag lang und die Weit alt ist,
/ / ,/ ハ㍉ ゙'辷ソ .' / ヾ辷ソ'¨7 '/ ,′′ / koennen viele Menschen an einem Platze stehn,
./ / .イ 〃∧ `゙¨~ // `~^゙´ .イ 〃 / ′ .ィ einer nach dem andern.
′′ ./:!!′/.:. /´ // /′ ′′ //
,′.′ / i八!:.:/.:/ハ ヽ ‐ / /イ . / ,:′// (一日は長いし世界は古くからあるんだからさ、
∧〃 /| :!:/〃 .:;゙'. -= - , ´ ,′| 〃/ // 大勢の人が立つでしょうさ、
:/ *′ / :| ,:/' /.:/\ ー //." / /勹 順繰りにね)
′ {i///! f /*イ/´斗へ .ィ.::/. *'/ |
}! /厂i ノ/=ニ/´/______〕 <:::::://.ィ/ |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i:イi:i:iハト、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ
i!,|:i:i{ 〃 \i:i:i:i:i:i:iγ¨ヽ i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iゝ
V/厶 \ト、i/r.. } }i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:、ト
Ich hab ihn gesehn! Yi!/ i! 〉:: /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iゝ ヾ
/ _ }ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:__}____
(俺はアイツを見たんだ!) 〈 _ } }ハ}、i: . . <: : : : : : : : }
L{ __ヽ ′ . . <: : : : : : : : : : : --ヽ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ 〉'´ イx<____: : : : : : : : : : : }
│ Man kann viel sehn, │ Y _rニ二二二二> 、: : : : ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
│ wenn man zwei Augen hat │ ゝ< | | . イ .}}\: : : : : : : 、- ´
│ und wenn man nicht blind ist .│ /: /\\ | | // .}}: : \: : : : : : \
│ und wenn die Sonne scheint. .│ __ /: / \_>,</____}}: : : : \: : : : : :
< │ {: : :/7アヌ`'´/7</` ミ>´: : : : : : : : : :.\: : : : :
│ (そりゃ二つお目々があって .│. . <⌒ヽ ___>: : `〃´  ̄ ̄ ̄: : : : : : : : : : : : : : : : : : :\: : :
│ しっかり見開いてて │ : : : : : : `ー: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : i : : : ヽ: :
│ お日さんが照ってりゃ .│ .: <: : : : : : `: <: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : l::::::.... :l: :
│ 色々 見えるでしょうよ) │ .: : : : `: <: : : : : : `: <: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : l:::::::::: :l: :
ゝ________________ノ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : `: <: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :l:::::::: / /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックはますます激昂し、ついにはマリーに掴みかかろうとするが・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\ /
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::('⌒ < Du bei ihm! >
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/⌒` < >
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::___彡 /'⌒ < (お前、彼奴と!) >
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=-――彡/ ./ \
:::::::::::::::::::::::::::::::::,′::::::::::::::::!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ . ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
:::::::::::::::::::::::::::::;/ヾ ::::::::::::::::ト、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`てノ ,衫三三二二ニニ=ー
::::::::::::::::::::::::/j} }:::::::::::::::::| ` ー―― 、::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ,Ξ三三二ニニ=―
::::::::::::::::::/ /′ !:::::::::::::::::| .,ィ' \::::::::::::::::::::::::::::/ , Ξ三三二二ニ=ー
:::::::::::::::( }ハ:::::::::::| ,,≠" |〈{\:::::::::::::::::::(_,ノニΞ三三三二ニニー
:::::::::::::: 「`ヽ /′j{:::::;;:::! _,≠-==7 |ハ〉l::::::::::::::::::::く ニ二二三三三ニー
:::::::::::::::|ー――--=、八:::l{八´ "刎ソ,, | '/::::::::::::::::≦⌒ ニ二三三三彡
::::::::::::i::| ,,.斗ャ笊ミメ、 )ハ、\ `¨´ | /:::::jハ::::::{:::`てニニi!三Ξ彡
:::::::::::::l:|"爪し勿 ,, '゙ j \、\ |ー二三{\:{\ニニ二l_У
::::::::::::八 `ー==" !ー二三{ j! ニ`ヽ三(
::::::::::':::::`¨て_ j! /ー 二三{ ニ二三三^ー- _
:::::::::::::::::::(⌒`\_ /ーニ二三{ }ニ二三三:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:==-- 、
\、::::::::::::::\_ ` ,. /ーニ二三彡ヘノ 二三三:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::..:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
:.:.:.:\、:::::::::::(⌒¨´ `こ "゜ /ーニニ二二三三三三三:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\
:.:.:.:.:.:.:.\、:::「`ヽミx、 ,x \_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\
:.:.:.:.:.:.:.:.:.,、\{三三三三三三三二二._) (_..:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:爻`ー三三三三三三三 _) Und wenn auch! (_..:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:爻三三三三三三三三 . _) (_..:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\
_) (だから 何だっての!) (_
_) (_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Mensch! >
< >
< (こいつ!) >
/ \
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/ ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
_) (_
_) Ruehr' mich nicht an! .(_
_) (_
_) (触らないでよ!) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
/::::::::::::::::::::::::::::::::\
,.::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::', Lieber ein Messer in den Leib,
/::::/:::::/::::::/::::::::ハ:::::::::::::::::. als eine Hand auf mich.
,:::::/:::::/:::/i::::i:::/__':::::::::::::::::
i:::::':::::::;ィzzx|::::j/ xzz::::::i::::::::| (ナイフで突かれる方がマシよ、
j::::i::::::::,杙_ツj/ "マソ::::::ト::::::| 手を上げられるぐらいなら)
,::::::ハ:::∧ , /:::/ィ:::::;
{::::{:::::::i::ハ _ _ ー= i⌒ヽ /⌒Y
乂:マ:::>''"´ ̄ ̄ ̄ ≧zく . / ,
__}´ /`ー- _.i i
/ ハ 、 / __ ! ! ; i. /⌒i
∠__/ .}、  ̄ __/,..ィ´ ...| 乂 ノ l / ,
,,.ノ> ≦zz ー//乂 .i ′ /
>"Y´ -=≠ / ./ / i .; U ,
> "´ .ノi ′ .{ ./ / アハ. ../ 乂
,.ィ ´ / .ハ { j /..イー ''i! / U  ̄)
./ / > ''´/ ゝ .. i!.i´ ̄ ̄¨ ー一 ´ r ´
/ /´ .ハ i }人 U i
/ / i \. , .i.` U ヽ
./ ′ { ゝ ,′ i! | ..` 、 U \
`
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r‐i .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .ィ:::::::::::::::::::::...、
├┤ ..;┌───────────────‐./::::::::::::::::::::::::::::::::\
├┤ ..;│ ._______________ ,.::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::',
`゚´ ....;│ l . i . i . i . i . i . l l/::::/:::::/::::::/::::::::ハ:::::::::::::::::.
...;│ l . i . i . i . i . i . l ,:::::/:::::/:::/i::::i:::/__':::::::::::::::::
...;│ l . i . i . i . i . i . l . i:::::':::::::;ィzzx|::::j/ xzz::::::i::::::::| Mein Vater hat's nicht gewagt,
...;│ l . i . i . i . i . i . l j::::i::::::::,杙_ツj/ "マソ::::::ト::::::| wie ich zehn Jahr alt war ...
...;│ l . i . i . i . i . i . l ,::::::ハ:::∧ , /:::/ィ:::::;
...;│ l . i . i . i . i . i . l {::::{:::::::i::ハ _ _ ー=彡::::/ (父だって手ぇ上げるの控えたわ、
...;│ l . i . i . i . i . i . l..乂:マ:::>''"´ ̄ ̄ ̄ ≧zく 私が十になった頃には・・・)
...;│ l . i . i . i . i . i . l __}´ /`ー- __ ツ
...;│ l . i . i . i . i . i . l / ハ 、 / __ ∠
...;│ l . i . i . i . i . i ∠__/ .}、  ̄ __/,..ィ´ }
...;│ l . i . i . i . i . i ,,.ノ> ≦zz ー//乂 / 、
...;│ l . i . i . i . i >"Y´ -=≠ / ./ / i ∨
...;│ ├─┴─┴─┴.> "´ .ノi ′ .{ ./ / アハ. V
...;│ |_「」__ .,.ィ ´ ./ .ハ { j /..イー ''i! ', ∨
...;│ l . i ../ / > ''../ ゝ .. i! / {____j , i. ∨
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
r'⌒`' ⌒ヽ _ 00 .,―┐ . _ ∩ ∩
〉 、) | l r、 く.勺 | └┘/7 .∪ ∪
( く |_| \> くノ <ノ .o o
`ー'ヽ- '⌒`\,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
├┤ ..;┌────────────‐‐ーー┐|
├┤ ..;│ .____________ │|
`゚´ ....;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ ├─┴─┴─┴─┴─┴─┤ |│
...;│ |_「」_____________.| │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ そう言うと、マリーは家に入り・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ 後に残されたヴォツェックは・・・ │
│ │
└───────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) "Lieber ein Messer" ... (
( )
) (「ナイフの方がマシ」・・・)(
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
r‐i .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
├┤ ..;┌────────────‐‐ーー┐|
├┤ ..;│ .____________ │|
`゚´ ....;│ l . i . i . i . i . i . l._, ―‐、__
...;│ l . i . i . i . i _ . : ´: : : : : : : : : : : : :`ー、
...;│ l . i . i . i . i ..::´::..: : : : : : : : : : : : : : : : : : : \
...;│ l . i . i . i /:.:.:.:.:.:.:.:.. : : : : : .:. : : : : : : : : : : : : ヽ
...;│ l . i . i . i.イ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. : : : :.:.:.:.:.:. : : : : : : : : : : : :',
...;│ l . i . i ..//:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. : .:.:.:.:.:.:.:.:.. : : : : : : :. :. :. :.i
...;│ l . i . i ../:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : :. :. :. :. :. :.l
...;│ l . i . i l:/i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. : : : : : : : : : |
...;│ l . i . i ! |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : : :. :. :. :.|
...;│ l . i . i . .|:.:/ヽ:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : : : : : :i |
...;│ ├─┴─┴─ .|:.:! i:.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:. : : : : :i: :ハl
...;│ |_「」___ .レ'ヽ !:.:.:!:.ト、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l:.:i:.:.. : : :i: : Ⅳ }'
...;│ l . i . i . i ..iゝ':.:.:.ヾ、 \:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l:l:.:.:.:. : /: :/
Ⅳ:.ヽ:.:.:.ヽ:.:.:\:.i:.:.:.:.:.:.ll:.:.:.:./: :/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
v‐|-、 l ヽ
ノー' ⊃ ¨ ¨
_
_.,.ィ´―-.,.,.,._
―ァ´i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ
イi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 Der Mensch ist ein Abgrund,
|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:if´: `i:i:i: イ/V/'|:i:iハ es schwindelt Einem, wenn man hinunterschaut ...
i!i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:l:r`:|ハ/: ト }! |:i:i:i|
___}i:i:i:i:i:i:i:i:iリ、: : :/.: bヽ/:i:i:ハ| (人間は深淵だ、
/: : : :  ̄:`:く'´: /u: : {彡' ' 覗き込んだら、目が眩む・・・)
_ . -:`´ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ}_.ハ : : r、 _,l
,. . :_______: : : : : : ̄ >. ._ヾr '
/: :/| / /: : : : : :./: :r===、ヽ
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
i:i:i:i:/ ⌒'. Ⅵ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/レ /i:i:仏斗====ミト、三≧ュ ::::::::::::::::::li:i八i:i:i:i:i:i:i |:i:i:i:il:i:i/
i:i:i:i; / ‘, Ⅵ:i:i:i:|:i:i:i:/ {イf{{ イ示㍉ ‘,寸三≧ュ /::::::/ |/ ::::|i:i:i:i:i:/|:i:i:i/}/
i:i:i:i| ::∧ Ⅵ:i:i:lⅥi| ::::j{{ rっ:i:jし:rュ i}:::::三彡/::::::/r=≦三ミ|i:i:i:i:/ 1i:/
i:i:i:i| ::::::/ ハ:i:i| Vi| :::::小、 乂辷少 j}:::::::::-=ィ::::/三云_'⌒:j:i:i:i/ !/
i:i:i:il {::::{ Vil }| し ::::::::::\_________,ノ/:::::''"⌒i::::/ィ示ミヽ::/}/ /
Ⅵ∧ ヽノ }l リ ::::::::::::::::::::::彡::: {:j{ rっJrュ }:′
}i:∧ ::::::: {::ゝ ゞ='’.:/
|i:i:i∧_____,、 ‘,:ー=彡′
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:ハ j .:-::::::::/ :::::::../
ノ}:i:i:i:i:i:i:i/ し ィr=- __ ::::::::::′ / mich schwindelt ...
ヽイi:i:i:i:i:i:/ ‘, {ト ⌒ーt.._ ‐- __ ′
ノi:i:i/レ ‘, \}__ ー―t.._ーァ / (目が回る・・・)
イi:/ } 、 `ー―--_ ____}ハ/
∧ } \ ______`¨¨¨´ /
...∧ } \  ̄ ̄ /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ 呟きながら、その場を去る・・・・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ そして、第四場 ―― “ 五楽章の交響曲 ” 中、作曲者が 「スケルツォ」 と名付けた この場は、 │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
ニニニニニニニニヽ ∨ /ニニニニニニニ\ V /ニニ└――┘ニニニゝ ∨ /ニニニニニニニニ、 Y γ
..―――┬―.{´ー――‐ヾニニニニニニニニニ}-} {-{ニニニニニニニニニニ}-} {-{ニニニニニニニニニ}―‐{ニ
| .}ー――― }|:::::::::::::::::::::| f==..{ニニニニニニニニニニ{ ̄‐{ニニニニニニニニニ{ー={ニ
.┐r‐/ . |Y .}ililililililililililili{|.Yl「|「|¨!」i| Y」f` f | | .|ニニニニニニニニニニ|ri ri.|ニニニニニニニニニ.|i! i!..|ニ
,┴―=.|={ }|====!ー――‐..| i! |ri ,、 _ .ハ ハ.「|ハ ||.「r、.ハ.||.l.|.l.|ハ'.Yヽi!ハ_!VUV.vハノⅵ| .|. |ニ
///// .|//{ー= == }|:::::::::::::::::::::| , 、 .| i! |' |. |'::゙!::Y::::|::::V::::Y:::i|:: l||.|.l.l.|! !::/:::Y }ニニ≧ァ::::!:::i|.! .! .!ニ
_|_ .!、ニニニ ..}|:::::::::::::::::::::| .ゝi'___! ..il.. |:::!::.!::::|:::|::::.!:::::|:::::.!::::|:: l||.l.l.|.|:::::|::|::::ーゝ- ̄`У::::::::||.!. !. !_
 ̄ ̄ー‐┬―f  ̄ ̄´: : :}r―――...T ̄ }=Y ̄.|.A|....!ニニニニニニ:r≦≧xニ||.|.l.l.|ニニニ火‐'リ`ス¨`:ー!!|. | .|ニ
ニニニニ|//{: : : : : : : : : |! ri ,-i i、 .| ヾ=} {_・} ..|ニニニニニ__{===./ニ.||.l.|.|.!ニニξヽヾ7z≦ネ≧、:::!|. |. |ニ
ニニニニ..| //: :ー、: : : : : :ゝ、! ! |.| .|_}‐{ .|i!i| . |ニニハニ「|ニニゞY⌒ヾ≧ !!.!.!.!|ニニ〈 スVニ{//////∧:||. |. |ニ
ー―‐γ: : : /: : : :/: : : : : : : \ ̄ ̄! | {  ̄..|i!i| . |ニ{::::}r'::Yニr‐/i./.,'f´ー‐--、i! `└/,{///////,} !!. !. |ニ
ニニニ{: 丶:/: : :/: : : : :_:_: : : :-‐':.Y | 〈-.〉 .|i!i| . |ニ|:;;;||- |./ニ' /〉//ニ=-┐'/_|_ , 、__{'//,}///////}.|| .|. |ニ
――‐|: : : `i: :―: : : : : : : : : : : : : :}:|――{ー{―<ニ.> ̄ ̄ .∠ニ彡イ/Vニ/|ヽY'/ Yγ{//ハ///////! ̄ ̄ ̄
ー―...|: : : | !: : : : : : : : : : : : : :|:|: |:!―― `´――――――‐ {ゝ-{ニニニ'ー7====`ーイ{゙ー―――ク===
.!: : : |.|: : : :: :_: : : :- ―  ̄| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ゝ}====== }〈 ///ゝ.}}------/
___.|: : :..|.|:.| ̄. | | -==  ̄ ̄ ̄ ̄`` ゝ-`!′、}ニ、___ ////>‐‐''‐``゙ ´ ′――
―― .|: : :..|.|:.| | |' ´ : : : : : : : : : : : : ̄〉ー‐ {/>'ニニニニニニニニニニ
.!: : : |.|:.| __ . . .-. ‐.´:.| : : : : :_:_:_ィ´/} 〈ニニニニニニニニニニニニ
.!: : : |.|└: : : : : : : : : : : :|:| : | | ____ r-―=≦//|//// 丶ニニニニニニニニニニニ
.!: : : |.|: : : : : : : : : : : : : :|:| : | |≧┬――=≦//,|'/////,|////////,|'/// `}ー=ニニニニニニニニニ
__ .|: : :..|.|: : : : : : : : : : : : : :|:| : | !'//,|/////|'////,!'/////,!////////,|///-------ヽ/ー― ̄ ̄ ̄― ̄ ̄-
__ .|: : :..|.|: : : : : : : : : : : : : :|:| : | !'//,|/////|'////|//////|'////////,|'//―――‐r‐.{=ニニ=――――-=
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────┐
│ │
│ 舞台は酒場で・・・ │
│ │
└──────────┘
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ レントラーが流れ、皆が酒を飲んだり 踊ったりしている中・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,.、.-―-.、.,
,_ ♪ -''´ `'♪ .r===、
`'-.、,_ _,.、-'´ ir'"^ヽ} __
_从´_`从_ {ハリル r―― 、
《_}. Y {__》 __{` ´ノ} {/| |
_/マ __ _/ /_. _} |┌┐ /⌒ヽ∨ ̄}.入 {′{_____}
| ̄| Y ̄ ̄} {nih、〕 (___) / | ̄}....| ./ /} | / ハ__. ヽ/二二 \
| |_r==、/'} _/{、 , ハ _爪__,、 {...|...├┘{ /}´ | | (に二つ} } \\__/ }ヽ
\/ 入フ _/ .{∧__/7}、_ ヽ / y' ⌒ヽ. } /\\_} く¨¨\/ヽ--┘ } |
. { {⌒\ | }_{{___ノ¨ ∧. | |__r{i | }´ ./\__} ヽ_{_{__/ ̄
. | {_ ヽ__|...ム | / ./_\. .|/ 八从ル} / ̄ ̄旦 ̄旦 ̄ \
. |. { \__》.ノ__.| { / ̄}=-}  ̄} / \ \
. | } f}./......{_{/⌒}/ } {\ \ 日 \
. / ̄ ̄ 入} / {⌒‐┬‐ {frり. |___{/\/'Y ̄`ヽ
{_人_/‐- {__|. ト、__ \ | } \人_ノ
. \ \ ヽ 〕 /. | ___}_. ' ,
} .__ .| / / i{\. /|| _,.、.-――♪ _,.、.-―-.、.,
/.r'´, ‐- 、__`,ゝ、./ 人\\|| 、-''´ 、-''´ `'-.♪ ♪
/ l 〈_ ,.二ニ'"、__ヽ ../⌒ ̄}\}ニニ ―--:‐''^ ´ `'-.、,_ _,.、-''
. lr,コ|: ‐-, 、-`| .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
,||l_||;.ィ、 {.___,ハ__| │ Ich hab' ein Hemdlein an, das ist nicht mein, │
_./ |`ァ|:: |.ドニニニニ,.|| < │
., ぐ´ ̄_│ :|/ハ::ヾニニニニンノ │ (ワシが今 着ているチョッキはワシのじゃない) .│
/ Y'゙´ | | ゙ ` ー--=イ\ ゝ______________________.ノ
. /゙ヽ、│ | ヽ :::::::/| | \\
/゙ヽ、 | | ,.へ、.__./ ヘ、| \〉、
. 〈. n∩nl,、 l_/ oヽ;:::/__ ヽ! / }、 n _.,、_
. /゙ソ| || ||∥| V / / l ノ ,h_| | |.|
/,rヘl ´/ ノ / ,.r',ニヽ、 r'〜 j |////
!{ ` イ 〈 o /7'ー‐/ / / ,二マ. /` ーァ─ '´
ヽ. / ノ ,〈〈__o/\'./ / ,.ゝ-‐''" /
`ーァ ´ ノ 〈 `ニ7 `'ヘ. / /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
,.、.-―-.、., .│ Das ist nicht mein ... │
..,_ ♪ -''´ `'♪ │ │
..`'-.、,_ _,.、-'´ │ (俺のじゃない・・・) .│
ゝ____________乂
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Und meine Seele stinkt nach Branntewein. │
│ │
│ (オマケにワシの魂はブランデー臭い) │
__ .乂____________________.ノ .、、、,. ,._
r'´, ‐- 、__`,ゝ、 ィ`'′ ヽ
l 〈_ ,.二ニ'"、__ヽ 〃/ノノ八レレ、. |
. lr,コ|: ‐-, 、-`| ル三''′`三ヽ. |
,||l_||;.ィ、 {.___,ハ__| [ ≧|ニ|≦_]~|^)ト、
_./ |`ァ|:: |.ドニニニニ,.|| | ,-L__」 -、u |ト:| |''‐- ..._
. , ぐ´ ̄_│ :|/ハ::ヾニニニニンノ _.. -┬|l王l王l王l`/ .| | |
/ Y'゙´ | | ゙ ` ー--=イ\ ∧ |├‐┬─‐''′/ ||
. /゙ヽ、│ | ヽ :::::::/| | \\ / l |.l-―|、___/-―┤
../゙ヽ、 | | ,.へ、.__./ ヘ、| \〉、 | ̄ ̄|.| | | ヽ. / | |
〈. n∩nl,、 l_/ oヽ;:::/__ ヽ! ./ }、 n _.,、_ ./.| | l. | | Y。 | |
/゙ソ| || ||∥| V / / l ノ ,h_| | |.| \/~三三..l | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
,rヘl ´/ ノ / ,.r',ニヽ、 r'〜 j |//// ./、 丁` /ヽ「| /.| |
` イ 〈 o /7'ー‐/ / / ,二マ. ./` ーァ─ '´ / へ、./ | l. /⊿ |_ |
. / ノ ,〈〈__o/\'./ / ,.ゝ-‐''" / ./ |/ | |. └‐::┐r‐┘ .|
..`ーァ ´ ノ 〈 `ニ7 `'ヘ. / / ! / |_|. └' |==
`ー' | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────┐
│ │
│ 手職人の一人が、酔って 演説している・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
____
/, - 、_ ,.\
. // -、_  ̄_, ヘi Meine Seele, meine unsterbliche Seele,
. l L ⌒ヽ,, ̄,/│ stinket nach Branntewein!
l.n.| -, 、- |
||f;l|.u__ノ{. j、 l (ワシの魂、不滅の魂は
,ノ ,ノ./|`ァ|.((三===ミ ! ブランデーの臭いがプンプンする!)
,(-(_'Z |/. ヽ ` ̄二ニ´'/ 、
` ーt,'、ヽ ` ー---‐ァ1 ! ` ‐ 、_r- 、
, ‐ァ-//‐、 \. / l :| ,-、`ヽ ヽ
//゙二つ 、ヽー-‐/ / | !. r'‐┴、|
. ' /,.-‐く/`ヽ!:::::i /\:| } `iニヽ |
. ' ,イ^'´ |::::| l ⊂''ヾ.|
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Sie stinket, und ich weiss nicht, warum? (
( )
) (臭う、だが俺には分からん、何でだ?) (
( )
`メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
,r'.二.''' ‐- 、
/ 〈 `ヽ.__,_,ヽ
/r=!〉‐-、`ーf_r'r',ニヽ
,./.{L7 ‐-, 〈 .)、Ll_ェ | Warum ist die Welt so traurig?
_// ,.ゞ!.v__八 ハ、_{. ! Selbst das Geld geht in Verwesung ueber!
二| {'´ .| (三三三;うト、` ´ \
l ヽ. ヽ._ /7゙)、ノlニ\ (世の中は 何で こう、悲しいんだ?
ヽ \. フ./././) | \ 金でさえ腐っちまう!)
\ \ー{ ! l. { { :|
\/`ヽl : .゙ .' |\! _/\/\/\/\/\/\/|_
ノ ,ノ \ /
< Vergiss mein nicht! >
< >
< (俺のことを >
< 忘れねえでくれ!) >
/ \._/\/\/\/\/\/\/|_
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ \ /
< Bruder! Freundschaft! >
< >
< (兄弟! 友よ!) >
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,.-――――――――――――-、
/ \
\ l
>、 |
Warum ist die Welt so schoen! /―`\、 |
/―――u \__ |
(何故 世界はこうも美しいんだ!) ヽ ヽ二二ニニニヽ`ー-、_____ |
n===〜=-、===============、 .|
| |〉 i] ) u | |⌒`i .|
| | └┐r' u | |⌒`| .|
./U u`ーし‐' U .l |(^) | |
∠__ ) O ーU-、\. .| .|___ノ |
Ich wollt', unsre Nasen waeren zwei Bouteillen, <_____ ヽ .Vヽ |
und wir koennten sie uns einander in den Hals giessen. .└┴┴┴┴`i l / \ |
┌┬┬┬rノ / \ |\
(俺たちの鼻が酒瓶だったらよかったのになあ、 .匚 ̄ ̄ ̄ ̄u. / \/
そしたら互いに注しつ注されつ 飲めたのに) | U u / /
l_____/ /
/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' .. : : : : . .,.:' +
` - - '´ .. : : Die ganze Welt ist rosenrot! : : ..- - '゙´
. : : Branntwein, das ist mein Leben! : : . +
. : : : : .
. : : (世界はバラ色! .: : .
. : : ブランデー、それが俺の人生さ!) : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
o ○o.
,. -‐==、、
,. ===、、i :::ト、
_,/ `l :::ト、\
// .::l :::|ス. ',
/./ .::::| __ ..... _::::|} ヽ l-、
,ィク ,'..__ .::::.:l '´ `)'`ヽ ヾ;\
/::{゙ ヽ、 ``丶、;/ .`'::┬‐--<_ } ./;:::::\
/::::::::! ,>---‐'゙ |l::ヽ /;';';';';::::\
/|::::::;';';'\/}. ヾー'´;';';';';';';';';:: /ヽ、
./ ,ノ:::;';';';';';';';';'/ .\';';';';';';';';';';〈::...
../ i::;';';';';';';';';';'/ \';';';';';';';';';!:::::
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Meine Seele, meine unsterbliche Seele stinket. (
( Oh! Das ist traurig, traurig, traurig, trau- )
) (
( (ワシの魂、不滅の魂は 臭うんだ。 )
) ああ! 悲しい、悲しい、かなs・・・) (
( )
メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ 演説をぶっていた職人が眠りに就く一方、皆はフロアで踊り始めるが・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
| ||:::::i'i i'i::::::i'i i'i:::i'i i'i::|[]|/.ヽ::|[]|:/.ヽ:::,ll、:
| _ _ ||:::::|」( ):::::|」( ):|」( ):| ||:...!|::| ||:...!|:::l,_,l:
| ..ィ久{;;;;;i! ,_- 、 |≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
| ..〈≦≧='-、{''''jli! ||:::::n:::::::::::n::::::::n:::::::::i''i::::i'i::::::i''i:::::i'i:::::::::::::
|  ̄ヽ///iヾャニ∋ ,_- 、 ||:::::i'i i'i::::::i'i i'i:::i'i i'i::|[]|/.ヽ::|[]|:/.ヽ:::,ll、:
| }'//,| ゝ'y' { .{, Yi} _ ||:::::|」( ):::::|」( ):|」( ):| ,,,,,_..!|::| ||:...!|:::l,_,l:
| |,////|/~ヘル' .tr^ハ7 ,久>、 .[三三三三三三三 γλ ㍉三三三三三
| ..//,ヘ//| ゚。,ヘ .>'-'rr'//- '' .| |::::::::::::::::::::::.}1 Y7リ.:::::::::::::::::::::::::::::
|..<// | | |'イ /゚。,ヘ, とやノ´ (_ | |::::::::::::::::::::::.゙''㌃ァ''__.::::::::::::::::::::::::::::::
./ ̄ ̄ ̄..|/ レ'/ /@. . ̄ ̄ ̄ ./~~Vi^iヘ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | | /:/M>:::ゝ
/ / /! / / *ヘ, .// ', \!V>,_、 .|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
. /__(-,`^〜ー〜’ <.ノ^i /^ゝ_> ̄` .|
ー' / }' { \ .|二二二二二二二二二二二二二二二二
,そんんんんんふ .|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
そんんんんんんふ .|:::::::::::::::::< >:::::::::< >::::::::< >:::::::::<
|::::::::::::::::::::::||:::::::::::::::::::||::::::::::::::::::||::::::::::::::::::
└───‐▲───▲───▲───
♪ _,.、.-―-.、., ♪ ._,.、.-―― _,.、.-―-.、
、-''´ `'-.♪ 、-''´ ♪ 、-''´
―--:‐''^ ´ `'-、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
., __
_ ,,/ ,__\
_ _ ,l|lヽ,,_∠_ __彡  ̄ヽ
/  ̄  ̄ \ |⌒ヽ
/ / l l l
___ _ ─'/_.,., / ̄  ̄ 一一< | 丿__丿
<"\\ ̄  ̄ ̄ /__、 i! | / / ̄
\_//\ヽ_ _/ヾ\ _l一一一─_ _l|_彡//´` ̄´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────┐
│ │
│ その、踊るカップルの中にマリーと鼓手長がいて・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
:i::::::::::::::::::::: /:::::/__/::/ | :::::::: / li::::::::::::::::|
:i::::::::::::::::::::::| : /::::/}/ ̄> :::::: / ,x─ |i:::::::::::::: |
:i:::::::::: |i::::::::|:::::xf芹汽弌、 |::::::/ィ抖ik, |:i:i:::::::::::::| .━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
:i:i:::::::: |i::::::::|:::{ ゞ゙ン_,, :::::/ r'゙'ノ ,ノ`|:i:i:i:::::::::::| .孑/ /レi/ ! \;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ト!:ヽ!
:i:i:::::::: |i::::::::|::{ /:::/ ` { |:i:i:i:::::::::::| ノ1イ / _ -‐ _‐__ ヽ;;;;;;;/ ヽ;;;;;;::::
:i:i:i:::::: |i::::::::|:{ /::: 爪i:i:i:::::::::::| .' / !}′ /,ィ_)´ / `;;;i /ヽY;;;::::
:i:i:i:i:::: |i::::::::|{ .//// // - ノ /.ム|:i:i:i:i::::::::::| ^Vニ=、 ´ミ′¨´ };;| )〉|;::::
:i:i:i:i:::: |i::::::::| / ∧i|:i:i:i:i::::|::::: Yぅ/ ` ヾ! }/ 八:::
:i:i:i:i:i:: |i:i::::::| -=こァ .イ:i:i:i|:i:i:i::::/} ::| l / ′/;;;::::;′
i:i:i:i:i:i::|i:i::::::ト、 ー゚ ,.:i:i:|i:i:i:i:i:i:i:::′}/ / //// 厂ミ、::;
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 、ー--, ヾ{
〈≦≧='-、{''''jli! ヽ`.r──‐v ′ ‘,
. ̄ヽ///iヾャニ∋ ‘, ∨ ノ / i ‘,
_,.、.-――♪ .}'//,| ゝ'y' {, ‘...`ー‐ ゜ / | ‘,
、-''´ 、 .,////|/~ヘル' .`'-.♪ ♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―--:‐''^ ´.//,ヘ//| ゚。,ヘ .`'-.、,_ _,.、-''
<// | | |'イ /゚。,ヘ,
|/ レ' . __,...-=≠=_,...-=≠==、,...-=≠=x、_
/ /! 〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
/__(-,.I| Er! Sie! Teufel! |I .,_- 、
ー' |I I| .{, Yi} _
I| (アイツだ!アイツ! 糞ッ!) |I.tr^ハ7 ,久>、
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. ,,.ィⅣ .>'-'rr'//- ''
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳¨ とやノ´ (_
|/~~Vi^iヘ ,.、.-―-.、.,
、♪ -.、,_ .// ', \!V>,_、.'´ `' ♪
―--:‐''^ ´ `'-.<.ノ^i /^ゝ_> ̄`
━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ / }' { \
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/ .┃ ,そんんんんんふ
i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/ ┃ そんんんんんんふ
i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/ .┃
i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/ ┃ _ _
i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/ .┃ ィ久{;;;;;i! ,_- 、
': : :Y: } l .′ .┃ 〈≦≧='-、{~7 > ♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、
: : : Lノ u. i ┃  ̄ヽ///iヾャニ∋ 、-''´ ♪ 、-''´
.: :/ ┃ }'//,| ゝ'y' {、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
: :′ 〉 ┃ ////|/~ヘル'
.::. r_-、 ├ ' ┃ //,ヘ//| ゚。,ヘ
i::::. ヽ__yー' ┃ <// | | |'イ /゚。,ヘ,
!:::::. _ ノ ┃ .|/ レ'/ /@.
:ヽ::::. / ┃ / /! / / *ヘ,
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────┐
│ │
│ そのことに、現れたヴォツェックは気付く・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
::::::::::::::::: ::::::i:::/^'フ'゙=-- :::::::::::厶斗-=} ::::::::::::::::::
::::::::::::::::: ::::::|斗-=f笊^` :::::::::::斗f笊ミ、::::::::::::::::::|
::::::::::::::::::{:i:::| 爪_ノソ .:::::::: 爪_ノソ .::::::::::::::::::::: |
::::::::::::::::::|:|:::l /:::::: / ::::::::::::::::::::::::|
::::::::::::::::::|:|:::| /:::::/ { ::::::::::::::::::::::| Immer zu, immer zu!
::::::::::::::::::|八|.//// ..:::/ 〉 .//} :::::::::::::::::::: |
::::::::::::::::::| { .:/ ^ ´ 八:::::::::::::/:::::| (もっと! もっと!)
::::::::::::::::::l / _ _ .:::::::::::::::::/:八::
::::::::::::::::::| < ⌒マ′ イ :::::::::::::::/:/ )
::::|:::::::::::::ト こノ ..:::::|:::: |:::::: /://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〈≦≧='-、{''''jli!
. ̄ヽ///iヾャニ∋
_,.、.-――♪ .}'//,| ゝ'y' {, ,.、.-―-.、.,
、-''´ 、 .,////|/~ヘル' .`'-.♪ .-''´ `' ♪
―--:‐''^ ´.//,ヘ//| ゚。,ヘ .`'-.、,_ ♪ _,.、-'´
<// | | |'イ /゚。,ヘ,
|/ レ'/ /@.
/ /! / / *ヘ,
/__(-,`^〜ー〜’ ,_- 、
ー' {, Yi} _
tr^ハ7 ,久>、
>'-'rr'//- ''
とやノ´ (_
━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ |/~~Vi^iヘ ,.、.-―-.、.,
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/ .┃ .、♪ -.、,_ .// ', \!V>,_、.'´ `' ♪
i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/ ┃.''^ ´ `'-.<.ノ^i /^ゝ_> ̄`
i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/ .┃ / }' { \
i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/ ┃ ,そんんんんんふ
i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/ .┃ そんんんんんんふ
': : :Y: } l .′ .┃
: : : Lノ u. i ┃
.: :/ ┃
: :′ 〉 ┃
.::. r_-、 ├ ' ┃
i::::. ヽ__yー' ┃
!:::::. _ ノ ┃
:ヽ::::. / ┃
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは ただ座ったまま、目を逸らそうともせず 一人ごちる・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| "Immer zu, immer zu!" |I
|I I|
I| (「もっと、もっと」だと!) |I
ゞx、_ __,,.. __,,... __,,.ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨彳=≠彳⌒¨
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ}
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
 ̄ ̄ ̄ ̄\´ }゙´: : : : : : :/ Dreht Euch! Waelzt Euch!
:::::::::::::::::::: : : \: : : : : /: :′ 〉 Warum loescht Gott die Sonne nicht aus? ...
:::::::::::::\:::::...: : :\: : : : .::. r_-、 ├ ' Alles waelzt sich in Unzucht uebereinander:
::::::::::::::::: : : . . : : : :\: : i::::. ヽ__yー' Mann und Weib, Mensch und Vieh!
::\:::::::::: . : : : : : : : : :\!:::::. _ ノ
`::..、\::::::::.... : : : : : : : : :ヽ::::. / (回れ! 転がれ!
::::::::::::::¨:::====::....ー-:、:ト :.__ / なぜ神は太陽を消さないのだ? ・・・
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__: : :`ー 、 あらゆる淫らの中を 重なり合い転げ回ってるんだ
::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::... : : : `:.ヽヽ 男と女、人間とケダモノ!)
::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::. : : : : : :`\
:::::::::::::::::::/:::::::::::::lニニニニニニニi:ヽ
:::::::::::: : /:::::::::::::: l:|\\: | | .//|| ハ
:::::::::::: /:::::::::::::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Weib! Weib! Das Weib ist heiss! |I
|I ist heiss! heiss! I|
I| |I
|I (女!女!火照ってやがるな! I|
I| 熱く!熱く!) |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. ___,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒彳⌒¨
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
::::::::::::::::: ::::::i:::/^'フ'゙=-- :::::::::::厶斗-=} ::::::::::::::::::
::::::::::::::::: ::::::|斗-=f笊^` :::::::::::斗f笊ミ、::::::::::::::::::|
::::::::::::::::::{:i:::| 爪_ノソ .:::::::: 爪_ノソ .::::::::::::::::::::: | .━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
::::::::::::::::::|:|:::l /:::::: / ::::::::::::::::::::::::| .孑/ /レi/ ! \;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ト!:ヽ!
::::::::::::::::::|:|:::| /:::::/ { ::::::::::::::::::::::| .ノ1イ / _ -‐ _‐__ ヽ;;;;;;;/ ヽ;;;;;;::::
::::::::::::::::::|八|.//// ..:::/ 〉 .//} :::::::::::::::::::: | .' / !}′ /,ィ_)´ / `;;;i /ヽY;;;::::
::::::::::::::::::| { .:/ ^ ´ 八:::::::::::::/:::::| .^Vニ=、 ´ミ′¨´ };;| )〉|;::::
::::::::::::::::::l / _ _ .:::::::::::::::::/:八:: Yぅ/ ` ヾ! }/ 八:::
::::::::::::::::::| < ⌒マ′ イ :::::::::::::::/:/ ) l / ′/;;;::::;′
::::|:::::::::::::ト こノ ..:::::|:::: |:::::: /:// / //// 厂ミ、::;
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 、ー--, ヾ{
〈≦≧='-、{''''jli! ヽ`.r──‐v ′ ‘,
. ̄ヽ///iヾャニ∋ ‘, ∨ ノ / i ‘,
_,.、.-――♪ .}'//,| ゝ'y' {, ‘...`ー‐ ゜ / | ‘,
、-''´ 、.|,////|/~ヘル' .`'-.♪ ♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―--:‐''^ ´.//,ヘ//| ゚。,ヘ .`'-.、,_ _,.、-''
<// | | |'イ /゚。,ヘ,
|/ レ'/ /@. __,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=x、_
/ /! / / *ヘ, .〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
/__(-,`^〜ー〜’ .I| Wie er an ihr herumgreift! An ihrem Leib! |I
ー' |I Und sie lacht dazu! I|
I| |I
|I (アイツ あんな風につかんでるな!アレの体を! I|
I| しかもあのアマ笑ってやがる!) |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. _,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳彳⌒¨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
::::::::::::::::: ::::::i:::/^'フ'゙=-- :::::::::::厶斗-=} ::::::::::::::::::
::::::::::::::::: ::::::|斗-=f笊^` :::::::::::斗f笊ミ、::::::::::::::::::|
::::::::::::::::::{:i:::| 爪_ノソ .:::::::: 爪_ノソ .::::::::::::::::::::: |
::::::::::::::::::|:|:::l /:::::: / ::::::::::::::::::::::::|
::::::::::::::::::|:|:::| /:::::/ { ::::::::::::::::::::::| Immer zu! Immer zu!
::::::::::::::::::|八|.//// ..:::/ 〉 .//} :::::::::::::::::::: |
::::::::::::::::::| { .:/ ^ ´ 八:::::::::::::/:::::| (続けて!続けて!)
::::::::::::::::::l / _ _ .:::::::::::::::::/:八::
::::::::::::::::::| < ⌒マ′ イ :::::::::::::::/:/ ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
::::|:::::::::::::ト こノ ..:::::|:::: |:::::: /:/ 孑/ /レi/ ! \;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ト!:ヽ!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ノ1イ / _ -‐ _‐__ ヽ;;;;;;;/ ヽ;;;;;;::::
〈≦≧='-、{''''jli! ' / !}′ /,ィ_)´ / `;;;i /ヽY;;;::::
. ̄ヽ///iヾャニ∋ ^Vニ=、 ´ミ′¨´ };;| )〉|;::::
_,.、.-――♪ .}'//,| ゝ'y' {, Yぅ/ ` ヾ! }/ 八:::
、-''´ 、.|,////|/~ヘル' .`'-.♪ .l / ′/;;;::::;′
―--:‐''^ ´.//,ヘ//| ゚。,ヘ. Immer zu! Immer zu! / //// 厂ミ、::;
<// | | |'イ /゚。,ヘ, 、ー--, ヾ{
|/ レ'/ /@. (続けて!続けて!) ヽ`.r──‐v ′ ‘,
/ /! / / *ヘ, ‘, ∨ ノ / i ‘,
/__(-,`^〜ー〜’ ‘...`ー‐ ゜ / | ‘,
ー' ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
tr^ハ7 ,久>、
>'-'rr'//- ''
とやノ´ (_
|/~~Vi^iヘ ,.、.-―-.、.,
、♪ -.、,_ .// ', \!V>,_、.'´ `' ♪
―--:‐''^ ´ `'-.<.ノ^i /^ゝ_> ̄`
/ }' { \
,そんんんんんふ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックも ついに我慢できなくなり、フロアに突進しようとするが・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< Verdammt! >
< >
∠ (クソッタレ!) >
/_ _ \
:::::::::::::::::::/,,,,,,,,,,,,,, /:::::. ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄.,,,,,,,,,,,,,,,,ヽ::::::::::::ヘ:::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::/,,,,,,,,,,,, /::::::::::/.// |/ \/ \|:/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,',:::::::::::::、:::::::::::::::::::::
:::::::::::::/,,,,,,,,,, /:::::::/ ,,,,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,,,∨:l ',::::::}i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,',:::::::::::l.∨:::::::::::::::::
::::::::::/ 、 /,ィ:::/ ,,,,,,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|.∨,,,,,'.:::::l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,',::::::::::!ィl∨:::::::::::::
:::::: / `>x、 .l:::/ ,,,,,,,,,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,| ',:,,,,,,',::::l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,∨::::l/ ∨::::::::::::
:::::/ ヽミx/ ,,,,,,,,,,,,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,,,,,i{,,,,,,,ヽl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,x≦'.::::l ヽ::::::::::
::/=== - __-=ヽミx、 ,,,,,,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,,,,,,,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,ヽ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,x≦// .',::| _ }i::::::::::
i{:/  ̄ >ィミx 、ヽミx、 ,,,,,,,|,|,|,|,,,,,,,,|,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,x≦///,x≦三 =--.、::::::::
:::{: : i{ミメハlllll≧x ミx 、 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,x≦////x≦ 彡}i : :::l:::::::::
:::l {三彡lllノノニ ヽ三ミx 、 ,,,,,、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/,,,,,,,,,,,x≦//// /三lllll ニ彡l :::|:::::::/
:∧ ヽ三/:::ミニニノ ヽ三ミ≧x 、_ ヽ / , x≦//////ヽ三彡llヽニ ノ :::::|:::::/,,,,
、.∨ ` -=- ´ ∨` <三ノ ノ i{ ヽ///> ´/ ` -===- ´ ::::l:::/,,,
ヽ \ }i,,,,,,,,,,,,,,,、 __ __ `,,,,,,,, ̄,,,,,,,/ ./|/,,,,
,,,,,,,\ ,ノ,,,,,,,,,,,, ,,,,ヽ、 ,,,,,,,/,,,,,,,,,,,,,,i{、 , <,,,,,,,,,,,,,
i ,,,,, >― - ― ´,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,}i ::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,> ― -- ― ´,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:', ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, }i ,',,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:∧ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, l l,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /
:::∧ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, | !,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ ちょうど音楽が止んだため、皆 踊りを止め・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r===、
ir'"^ヽ} __
_从´_`从_ {ハリル r―― 、
《_}. Y {__》 __{` ´ノ} {/| |
_/マ __ _/ /_. _} |┌┐ /⌒ヽ∨ ̄}.入 {′{_____}
| ̄| Y ̄ ̄} {nih、〕 (___) / | ̄}....| ./ /} | / ハ__. ヽ/二二 \
| |_r==、/'} _/{、 , ハ _爪__,、 {...|...├┘{ /}´ | | (に二つ} } \\__/ }ヽ
\/ 入フ _/ .{∧__/7}、_ ヽ / y' ⌒ヽ. } /\\_} く¨¨\/ヽ--┘ } |
. { {⌒\ | }_{{___ノ¨ ∧. | |__r{i | }´ ./\__} ヽ_{_{__/ ̄
. | {_ ヽ__|...ム | / ./_\. .|/ 八从ル} / ̄ ̄旦 ̄旦 ̄ \
. |. { \__》.ノ__.| { / ̄}=-}  ̄} / \ \
. | } f}./......{_{/⌒}/ } {\ \ 日 \
. / ̄ ̄ 入} / {⌒‐┬‐ {frり. |___{/\/'Y ̄`ヽ
{_人_/‐- {__|. ト、__ \ | } \人_ノ
. \ \ ヽ 〕 /. | ___}_. ' ,
} | | / / i{\. /|| l|‐┐ \
/.. | |. / / 人\\|| l|. | ̄ ̄| \
/ | |/ / /⌒ ̄}\}ニニl} /‐┐ | \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックもまた フロアに向かうのを止めて、入り口の所で座り込んだ・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_, -=、_;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::: | | |
>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧ゝ.:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::: | | |
ァi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ;;;;;;;;;;::::::::::::::: | | |
__7i:i:i:i:i:i:i{i:i:i:i:i:ヽi:i:i:i:i:ト. _ | | |
,. /: :|i:i:i:iハi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iドー ', | | |
,;:' ./ ̄`}从 .Vi:i:i:i:i:i:i:i}`}fr=、 : : ト | | |
|: : : : : : : `: .--、}ノ/´: :|ミy>: :|: l | | |
_r〃ヽ_: : : : : : : : : : `: -.、: |才 : ノ: :l .| | |
fハ: : _: `: .、:_: : : : : : : : : :`>_-'´: : : ヽ .| | |
./_,  ̄ヽ:_:_>、: : :、:_:/ ヘヽ: : : : : i .| | |
.∠二ヽ } `ヽハ」」ヽ} V: : : : ヽ .| | /
ムニニニニト,_r≦二,ヽ /. ', : : : : :i | | /
..Vニニニニニ |ニニニニ i } l‐┬― ニニニニニニニ| | /
._}ニニニニニ/ニニニニ ハ ./=====|=く | | /
.Vニニニニ iニニニニニニ ヽ l,//\ | | / ,';.
}ニニニニ/ニニニニニγ´ ======!}//ハ .|_|/ ,
iニニニ./ニニニニ ,/ /////,ヽ
._ lニニ /ニニニニ /--ヽ ////////
ムゞヽ |ニ,,/ニニニ / `ー<_彡―‐ '
{ニニ lニ乂.l/ニニz/
Vニ lニニ \ニニ /
.ヽニヽ_ニニニ/=}
_ノニ }ー\ニ}/
乂ニ ハニニ},7
.  ̄ `ー'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────┐
│ │
│ 一方 酒場では、若者や兵士らが陽気に歌を歌い始めるが・・・ │
│ │
└────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\|||||||||||||||||/
三 三
三 Ein Jaeger aus der Pfalz .三
三 Ritt einst durch einen gruenen Wald! .三
三 三
三 (プファルツの狩人が 三
三 馬で森の中に入ったとさ!) 三
三 三 _,.、.-――♪ _,.、.-―-.、.,
/│││││││││││||||||\ 、-''´ 、-''´ `'-.♪ ♪
r===、 ―--:‐''^ ´ `'-.、,_ _,.、-''
ir'"^ヽ} __
_从´_`从_ {ハリル r―― 、
《_}. Y {__》 __{` ´ノ} {/| |
_/マ __ _/ /_. _} |┌┐ /⌒ヽ∨ ̄}.入 {′{_____}
| ̄| Y ̄ ̄} {nih、〕 (___) / | ̄}....| ./ /} | / ハ__. ヽ/二二 \
| |_r==、/'} _/{、 , ハ _爪__,、 {...|...├┘{ /}´ | | (に二つ} } \\__/ }ヽ
\/ 入フ _/ .{∧__/7}、_ ヽ / y' ⌒ヽ. } /\\_} く¨¨\/ヽ--┘ } |
. { {⌒\ | }_{{___ノ¨ ∧. | |__r{i | }´ ./\__} ヽ_{_{__/ ̄
. | {_ ヽ__|...ム | / ./_\. .|/ 八从ル} / ̄ ̄旦 ̄旦 ̄ \
. |. { \__》.ノ__.| { / ̄}=-}  ̄} / \ \
. | } f}./......{_{/⌒}/ } {\ \ 日
. / ̄ ̄ 入} / {⌒‐┬‐ {frり. |___{/\/'Y ̄`ヽ .\||||||||||||||/
{_人_/‐- {__|. ト、__ \ | } \人_ノ .三 三
. \ \ ヽ 〕 /. | ___}_. ' , 三 Halli, Hallo, Halli, Hallo! .三
} | | / / i{\. /|| l|‐┐ \ 三 三
/.. | |. / / 人\\|| l|. | ̄ ̄| \ .三 (ハリ、ハロ!ハリ、ハロ!) 三
/ | |/ / /⌒ ̄}\}ニニl} /‐┐ | \ 三 三
/│││││││││││|||\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : \||||||||||||||/: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 三 三: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : ::/二二ヽ::: : : : : : : : 三 Ja lustig ist die Jaegerei, .三: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : { } : : : : : : : : 三 Allhie auf gruener Haid! .三: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : ::ヽ--- '′::: : : : : : : 三 三: : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 三 (全く狩りとは楽しいものよ、 .三 : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 三 いざ 緑の野中を行かん!) 三.: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 三 三 : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : /│││││││││││|||\: : : : : : : : : : :,.、.-―-.、.,
: : : : : : ,┬┬┬-, : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :., _ : : : : : : : : : : : : : : : : : -''´ `'♪
: : : : :∧l___!__|_ノ| : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.`'-.、,_ ♪ _,.、-'´ : : : : : :
: : : : ,' r‐,ノ! : : .\||||||||||||||/.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : | _ ,.┴ 、」 : : .三 三.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : レ/ ! : : .三 Halli, Hallo, Halli, Hallo! .三 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : ト、___ィ|: : : :三 三.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : └┴┴┴'‐' : : .三 (ハリ、ハロ!ハリ、ハロ!) 三 : : : : : : : : : f-'⌒ヽ : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : :.三 三.: : : : : : : : : :∨ ̄: : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : :./│││││││││││|||\.: : : : : : : : : : .ー─' : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : :-ニ‐ 、: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : -ニ‐ 、: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : ::/ ,∠ -――‐ヽ{: : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : / ,∠ -――‐ヽ{ : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :{ /::::::::::::::::::::::::::l l : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::{ /::::::::::::::::::::::::::l l: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : {:::; -‐-、-‐- 、| } : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : {:::; -‐-、-‐- 、| }: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : :V lノ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :V lノ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : ..ヽ ノ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : ヽ ノ : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : :..`  ̄ ̄´ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : `  ̄ ̄´ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . /
. : : : : . 、 /
. : : O Tochter, liebe Tochter, : : . \. /r 、 Y⌒
. : : Was hast Du gedenkt, : : . \{ |ー|____トー
. : : : : . _。z  ̄ _r℃ヽ
. : : (おお娘や、可愛い娘さん : : . /_r℃ヽ/个ー '
. : : お前は なに考えてなさるんだ) : : . _//个ー '′
. : : : : . _。≦{l/ .r℃
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : _。z≦二ニ{l___r℃ヽ/个ー
_。z≦二二二二{l 个ー '′
_。z≦二二二二二二>――――‐_-nイ
/ ⌒ヽ _。z≦二二二二二二> '′ (_( ̄)
_/>ー ′。z≦二二二ニ> '′  ̄
_/≦ Y⌒`ー 、z≦二ニ> '′
_。八 ` ー 、 ` < '′
。z≦゙∠、 =ミト 、 ヽ ァ'′
_。z≦ニニニ{ く '<_> ノ ♪ _,.、.-――
_。z≦ニニニニニ人 `ヽ __ __ ‐.7 、-''´ ♪
_。z≦二二ニニニニニ>' ´ミ=- _ ィ ´ ./ 、,_ _,.、-''´
_。z≦二二二ニニニニ>イ ー―― ´ i .′
_。z≦二二二二二二> '′ ′| .′ {
≦二二二二二ニ>ハ′ /: | トミ ∧
_。z≦二二二二ニ>'´.:.:.:.:.:.:.丿 / /| ', `ヽ_/
。z≦二二二二ニ>/.:.:.:.:.:.:.:._>'´ / i ノ i |
_。z≦二ニニニニ> '′/.:.:.:.:.:.:.:./. 〈 { \ 丿 ,.ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ そこへアンドレスが、ギターを弾きつつ歌いながら やって来た。 │
│ │
└─────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Dass Du Dich an die Kutscher : : .
. : : Und die Fuhrknecht hast gehaengt? : : .
. : : : : . _____
. : : (御者や馬子なぞに : : . -‐. :´. . . . . . . . . . . . 、
. : : 首ったけになるなんて?) : : . ./ . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. : : : : . ′. . . -=  ̄ ̄| . . . . . . . . .ヽ
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : /. . / |. . . . . . . . . . .
/  ̄ /⌒ l . . . . . . . . . . . . .
_/ \ . . . . . . . . . . |
{ \__ `⌒´ }. . .- 、. . . . .|
} て厂 7 \{ }iヽ. . . . ′
} (,厂 _, / } } . . /
¨7 }i「 ’ . 厶
/ . ヽ 。 _, / . イ \
{ | \i{ }=-
♪ ―-.、., _,.、.-―- , ∧ ;ァ‐‐‐==='ハ. イ / .>  ̄ ̄\ ._
.`'- . 、-''´ `'- 乂. ノ / / ../ ⌒ヽ _。z≦
`'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´ \ `== ´. ,...:´ / /_/>ー ′。z≦
ゝ..._ イ ̄\ i{ 、 ._/≦ Y⌒`ー 、z≦
/ ∨、 ,/ ∨ ._。八 ` ー 、 ` <
∨、 | . 。z≦゙∠、 =ミト 、 ヽ ァ'
| .._。z≦ニニニ{ く '<_> ノ
| ._。z≦ニニニニニ人 `ヽ __ __ ‐.7
_。z≦二二ニニニニニ>' ´ミ=- _ ィ ´ ./
_。z≦二二二ニニニニ>イ ー―― ´ i .′
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : :.\||||||||||||||/ ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : . 三 三 .: : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : 三 Ja lustig ist die Jaegerei, .三 ,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' .三 Allhie auf gruener Haid! .三 ':, ,.:' +
` - - '´ .三 三 .`' - - '゙´
三 (全く狩りとは楽しいものよ、 .三 .+
三 いざ 緑の野中を行かん!) 三
三 三
/│││││││││││|||\
♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、
、-''´ ♪ 、-''´
、,_ r===、 _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
ir'"^ヽ} __
_从´_`从_ {ハリル r―― 、
《_}. Y {__》 __{` ´ノ} {/| |
_/マ __ _/ /_. _} |┌┐ /⌒ヽ∨ ̄}.入 {′{_____}
| ̄| Y ̄ ̄} {nih、〕 (___) / | ̄}....| ./ /} | / ハ__. ヽ/二二 \
| |_r==、/'} _/{、 , ハ _爪__,、 {...|...├┘{ /}´ | | (に二つ} } \\__/ }ヽ
\/ 入フ _/ .{∧__/7}、_ ヽ / y' ⌒ヽ. } /\\_} く¨¨\/ヽ--┘ } |
. { {⌒\ | }_{{___ノ¨ ∧. | |__r{i | }´ ./\__} ヽ_{_{__/ ̄
. | {_ ヽ__|...ム | / ./_\. .|/ 八从ル} / ̄ ̄旦 ̄旦 ̄ \
. |. { \__》.ノ__.| { / ̄}=-}  ̄} / \ \
. | } f}./......{_{/⌒}/ } {\ \ 日 \
. / ̄ ̄ 入} / {⌒‐┬‐ {frり. |___{/\/'Y ̄`ヽ
{_人_/‐- {__|. ト、__ \ | } \人_ノ
. \ \ ヽ 〕 /. | ___}_. ' ,
} | | / / i{\. /|| l|‐┐ \
/.. | |. / / 人\\|| l|. | ̄ ̄| \
/ | |/ / /⌒ ̄}\}ニニl} /‐┐ | \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : .\||||||||||||||/ .,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : .三 三 .: : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : 三 Halli, Hallo, Halli, Hallo! .三 ,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' 三 三 .':, ,.:' +
` - - '´ .三 (ハリ、ハロ!ハリ、ハロ!) 三 .`' - - '゙´
三 三 .+
/│││││││││││|||\
_/\/\/\/\/\/|_ ._____
\ / -‐. :´. . . . . . . . . . . . 、
< Hallo! Hallo! > / . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
< > ′. . . -=  ̄ ̄| . . . . . . . . .ヽ
< (ハロ!ハロ!) > /. . / |. . . . . . . . . . .
/ \ /  ̄ /⌒ l . . . . . . . . . . . . .
 ̄|/\/\/\/\/\/ ̄ _/ \ . . . . . . . . . . | \. /r 、 Y⌒
{ \__ `⌒´ }. . .- 、. . . . .| \{ |ー|____トー
} て厂 7 \{ }iヽ. . . . ′ _。z  ̄ _r℃ヽ
} (,厂 _, / } } . . / /_r℃ヽ/个ー '
¨7 }i「 ’ . 厶 _//个ー '′
/ . ヽ 。 _, / . イ \ _。≦{l/ .r℃
{ | \i{ }=- _。z≦二ニ{l___r℃ヽ/个ー
∧ ;ァ‐‐‐==='ハ. イ / .>  ̄ ̄\ ..._。z≦二二二二{l 个ー '′
∧ 乂. ノ / / ′ ._。z≦二二二二二二>――――‐_-nイ
\ `== ´. ,...:´ / / ⌒ヽ _。z≦二二二二二二> '′ (_( ̄)
ゝ..._ イ ̄\ i{ 、 _/>ー ′。z≦二二二ニ> '′  ̄
/ ∨、 ,/ ∨ \ _/≦ Y⌒`ー 、z≦二ニ> '′
∨、 | | _。八 ` ー 、 ` < '′
| ∨\.。z≦゙∠、 =ミト 、 ヽ ァ'′ l|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────┐
│ │
│ 歌い終わると、アンドレスは他の人にギターを手渡し・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
! l ∨ j{ ゙ム"" , /人//!ヽ. ハハ / /><.>'=マ
ソ乂._八 (`ヽ ""/乂 ヽ.} /)イー ─ - - ─-----─ァ⌒j/></
∠\\ _´ ,... イ\.::`ヽ. ,ル'.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:〃 ,不ヽ>ーゥ
j´.:.:.:.:`\`Yヾ-x、.:.:\ヽ.:.:レ '.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: jl/><(ヽY´
人.:.:.:.:.:.:.:.:.:`{{、}}ノノ.:ヾノヽ 、_.:. -‐―ー--――――゚、.:/></一 '
{.:.::` ー.:.:_.:.Ⅶノハヾx..:く´ \、 /></
乂.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ̄`ヽ.:))::゛::ヘ ヾ、 /></
入.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: \():.ノ \、 ........_ /></
ヽ:.:ヽ、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`\ ,ィ'´ x‐。 ヽ /></ _ f 、
∨ヽ.:.:`.:‐.:、...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\i/ ゝィ /></ い } r 、
∨ ',.:.:.:.:.:.:.:^.:ー-.、.:.:.:.:.:.:.:.:.:\ X./></ } } | }! |
∨j.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ():.ヽ、.:.:.:.:.:.:.:.:゙</></ || ! ノ ,リ ハ
. ∨.:.:.:.:.:.:.: ,xr<゛ \.:.:.:.:.:.:.:.:.:X > 入_,、 r 、 } ゞ メ / 〉
, <.:∨.:.:.:,x/ `>、゚。.:.:,//⌒又 ノ } } ノ ' /
<.: /.:.:.:.:.∨:// 。 く./X ヽ.:」厶 ㍉ ィ" ゝ `¨´ j'
/.:ヽ、.:.:.:.:ト.ィ′ (o、/><></ ゚ \ 了 ヽ /
. 〃//\.:.:.||j `ヽヾx´/ ゚、 。 /ゝ、 孑 \ -―<_
∧/.:.:.:.:.:/\!!! ヽo) \ / `' ヽ/ z≦三≧z
r― /.:/.:.:.:.:.:.f.:.:.:.:爪 `} 〈 /三三三三三≧z
j//.:/.:.:.:.:.:.:.:ト、.:.:.:.∧ (o) (o) リ V三三三三三三三
<.:く:<:「`ヽ.:.:.:.:|.:.:ヽ|.:.:心 (o) (o) / j!三三三三三三三
 ̄ l ` ー 、.:.:.!.:.:|.:|ヾト、 / `マ三三三三三三
,r=x ! ヽ!.:.:!.:|.:.:.:.:.:>ー--x‐ ' ´ `マ三三三三三
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────┐
│ │
│ ヴォツェックに向き直る。 │
│ │
└─────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wieviel Uhr? │
│ │ _____
│ (今 何時だ?) .│ -‐. :´. . . . . . . . . . . . 、
乂_________ノ / . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
′. . . -=  ̄ ̄| . . . . . . . . .ヽ
/. . / |.
/  ̄ /⌒ l
_/ \ . . . . . . . . . . |
, .-─‐ { \__ `⌒´ }. . .- 、. . . . .|
.(゙ ( ,,__ _ .} て厂 7 \{ }iヽ. . . . ′
` '' ー- ニ ~"ニニ==― . } (,厂 _, / } } . . /
¨7 }i「 ’ . 厶
/ ヽ 。 _ _, / . イ \
{ _{ | \i{ }=-
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ _ イ イ / .>  ̄ ̄\
│ Elf Uhr! │ \ ゝ- __, / / ′ \\
│ > \ ....:´ / /____ ー 、
│ (11時!) ..│ .ゝ _ イ ̄\ i{ 、 { | \ \
ゝ________ノ / ∨、 ,/ ∨ \ / | i|
∨、 | | /\ イ| |
| ∨\| | | 、 / l|
| | |\_| | \_ ,/ l|/
_r――- 、 「^ヽ | | | >=ー ―=7
/ ) -{_) ̄` 、 | \| ̄7__‘,__ { /
/{ 〈_丿 ゝ-- \. ∨/ | |_ト}]_| :〉 /
{ 、 \ ___/ { |′ /| |\ | / /
\ \ \r―< ./∧ |l | ′
{ヽ ー‐ \ \ ./∧ |l | / /
\ ー― } \ 'Ⅵ | ,/ /
 ̄ ̄ ̄` __ / \ i{ | イ /
/ }\_/  ̄\ ̄ ̄`ヽ ′
| i{ \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ So? Ich meint', es muesst spaeter sein! ..│
│ │
│ (そうなのか?もっと遅いかと思ったよ!) ...│
乂____________________ノ
(
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Die Zeit wird Einem lang (
( bei der Kurzweil ... )
) (
( (他人が愉しんでるのを見てると .)
) 時間が長く感じられるな・・・) .(
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´ , ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Y
(( │ Was sitzest Du da vor der Tuer? .│
)) _, -=、_ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::: │ │
( .>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧ゝ.:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::│( どうしてドアの前に座ってんだ?) .│
ァi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ;;;;;;;;;;::::::::::::::: ゝ__________________ノ
__7i:i:i:i:i:i:i{i:i:i:i:i:ヽi:i:i:i:i:ト. _ | | |
,. /: :|i:i:i:iハi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iドー ', | | |
,;:' ./ ̄`}从 .Vi:i:i:i:i:i:i:i}`}fr=、 : : ト | | |
|: : : : : : : `: .--、}ノ/´: :|ミy>: :|: l | | |
_r〃ヽ_: : : : : : : : : : `: -.、: |才 : ノ: :l .| | |
fハ: : _: `: .、:_: : : : : : : : : :`>_-'´: : : ヽ .| | |
./_,  ̄ヽ:_:_>、: : :、:_:/ ヘヽ: : : : : i .| | |
.∠二ヽ } `ヽハ」」ヽ} V: : : : ヽ .| | /
ムニニニニト,_r≦二,ヽ /. ', : : : : :i | | /
..Vニニニニニ |ニニニニ i } l‐┬― ニニニニニニニ| | /
._}ニニニニニ/ニニニニ ハ ./=====|=く | | /
.Vニニニニ iニニニニニニ ヽ l,//\ | | / ,';.
}ニニニニ/ニニニニニγ´ ======!}//ハ .|_|/ ,
iニニニ./ニニニニ ,/ /////,ヽ
._ lニニ /ニニニニ /--ヽ ////////
ムゞヽ |ニ,,/ニニニ / `ー<_彡―‐ '
{ニニ lニ乂.l/ニニz/
Vニ lニニ \ニニ /
.ヽニヽ_ニニニ/=}
_ノニ }ー\ニ}/
乂ニ ハニニ},7
.  ̄ `ー'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Ich sitz' gut da. (
( )
) (俺にはいいのさ) (
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
-=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:`i:.、
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:irゥミrゥ-=ミ:.、
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i`:.、. ` 、 \
.:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:irゥ-ミi:`:.、 ヽ. ヽ_
.:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:`..、 ヽi:iヽ ', l ヽ
′i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/i:i/ .|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\ \,} i | | Es sind manche Leut' nah an der Tuer
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/l:i/ |i:i:i:|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ 、 und wissen's nicht, bis man sie
イi:i:i:i:i:/|i:i:/ .|′ Vi:i|\i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:} } zur Tuer hinaustraegt, die Fuess' voran!
|i:i:i:i:/`|メ、, V{ ヾ|ヾi:i:i:i:i:iⅣ
|ハ:i:ハ. ry,,_㍉ 、_ヽ____Vi:i:i:Ⅳ (世の中にゃ、戸口の近くに居ながら
| Vi:ハ 夊ラ'ヽ} `゙ ̄ ̄ ゙̄ Vi:iV / 足から引っぱり 担ぎ出されるまで
ヾN.  ̄ 匁fラ ブ从/: / 気付かぬ手合いも たんと居るからな!)
| `  ̄ }/{: /
, / : :, /
′ ` . : ハ: : __}__ , ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Y
, r 、_ u : : ィ爪: : ./: : : : : : :.ヽ │ Du sitzest hart. │
′ ` - 、_ヽ :/: /:イハ/: : : : : : : : : : }_ │ │
ヽ ....:::: : : :/: :ト、/ : : : : : : : : : : : ハ │ (固かろうに) │
___/ ゙̄ヽ_/`ー::≦::: : : : : : /: : : :{::::. : : : : : : :/ : : : } __ ゝ_________.ノ
. .´ : : : : /:∠>'´ l: : : : : : : : : : :/: : : :∧:::::. : : : : :/ : : : : \: : \
/: : : : : : : : :く : : : .: : : ∧:::::::. : : / : : : : : : : \: : ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 「マリーなき自分に、居場所がこの世には ない」 ヴォツェックはそう言うのだが・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Gut sitz' ich, und im kuehlen Grab, .│
│ da lieg' ich dann noch besser ... .│ _____
│ │ -‐. :´. . . . . . . . . . . . 、
│ (俺には具合がいいね、だが冷たい │ ./ . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
│ 墓ん中なら もっといいだろうな・・・) ....│ ′. . . -=  ̄ ̄| . . . . . . . . .ヽ
乂_________________ノ /. . / |.
/  ̄ /⌒ l
_/ \ . . . . . . . . . . |
{ \__ `⌒´ }. . .- 、. . . . .|
} て厂 7 \{ }iヽ. . . . ′
} (,厂 _, / } } . . /
¨7 }i「 ’ . 厶
Bist besoffen? / . ヽ 。 _, / . イ \
{ | \i{ }=-
(酔ってんのか?) ∧ __ イ / .>  ̄ ̄\
∧ / / ′ \\
\ ....:´ / /____ ー 、
ゝ..._ イ ̄\ i{ 、 { | \ \
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ / ∨、 ,/ ∨ \ / | i|
│ Nein, leider, bring's nit z'sam. ...│ ∨、 | | /\ イ| |
│ │ | ∨\| | | 、 / l|
│ (いや、残念ながら) │ | | |\_| | \_ ,/ l|/
乂______________ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────┐
│ │
│ だが、アンドレスには通じない。 │
│ │
└───────────────┘
.
┌────────────────────────────┐
│ │
│ 一方 酒場の中では、目を覚ました職人が、皆の前で再び・・・ │
│ │
└────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,、n,、 ,. -──- 、
f゙| |│|. 〃⌒゙ニニ'⌒ヾ;
|_LLLレ') |l -─ ─- l| Jedoch, wenn ein Wanderer,
l -‐y' / f^|| -, 、- |l^j der gelehnt steht an dem Strom der Zeit,
ゝ_ 、 _/ ヽ.l! _八.__.ハ__ lレ' oder aber sich die goettliche Weisheit
| ゙ | _ハ((三三三:))ハ_ vergegenwaertigt und fraget:
| | ,. -‐_''二/ ト...ニニ...イ :l 二''_‐- 、
| K.`Y´ l | \_./ |. |  ̄∧ (しかし だ、放浪者、
|. ト、 i. ∟-┴ 、 V , ┴- 」 | λ それも時の流れに身を委ねずに立っている者
| ト、ヽ.|. oヽレ' = | /∧ もしくは神の知恵を授けられた者が
l ヽ. |. | ___ !// ∧ こう尋ねたとしよう)
. ヽ ル′ | |L__o__」| |'/ / ヽ
\_,∠イ: | o 「  ̄ ̄| |' / _,.イ
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
|╲
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Warum ist der Mensch? .│
│ │
│ (人間とはなぜ こうなのか?) │
ゝ_______________.ノ
,> ̄`ヽr'´ ̄< ,._- 、r'''Z.._ __、─ v─z..__
ィ ゝ / \ ,._-─ v'''Z.._ ,> ` <
. l l'´`^ヽ ヽ ./ , j'^^ヽ \ < > イ ィ'`^'^'^'^'^'^'ィ ゝ
| ,イノ u l ト、 N l ル'uニニヽトゝ、 .} ∠´ , ,.、 \ l.1 u 1.!
| ノ‐'-、_, 、_,リ‐W. │ .ノ∠ニニフバニニぅレ' イ ,イ/ l/ ヽ}ヽl、 !` | |'⌒'ー' ー'⌒ | |
|r=i| ⊆ニ・, .・ニ⊇|. |r=Tモ=。TニF。=;T! | /-─-' '-ー-‐| | r=i| ⊂ニ・ ・ニ⊃ |i=、
||{^|| | | v | ||L|lヽ.三./ vヽ.三.ィ′ r=T¨モ。fニf。テ¨T=、 {ft|| v |.| u |f リ
ノ 'ー|! `! u L_」 r1 |`7|!rー'‘‐〜‐' ‐-| |h||`ー-イ .ト-‐'||ヲj `7l. '-U-' :|く
,ノ/| l、 -‐-ー- ,'_/|./ | -ー〜〜′ ! ゙ー|! u ‘ー-‐' u ll‐' -‐''7 | -──- |. ヾ''ー-
-'‐1| | |ヽ. -- ∧ l |' l u ー‐ ,l rー:l -一ー- l-、 l ヽ._  ̄ ,ノ |
. |.! ! l. ヽ / l||ー- ⊥_ ` ー 、__,. イ `f⌒\l` 、 一 , イ /´ヽl |、 ̄ ̄ ̄ ,| |
. !| Wト、 `ー-‐1V || ヽ、_ .| l/⌒ヽ ト、 ` ー ' _,| / ̄\.__ ド.エエエエエ.イ |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__
r'´, ‐- 、__`,ゝ、
l 〈_ ,.二ニ'"、__ヽ
. lr,コ|: ‐-, 、-`|
,||l_||;.ィ、 {.___,ハ__| Aber wahrlich, geliebte Zuhoerer, ich sage Euch:
_./ |`ァ|:: |.ドニニニニ,.||
. , ぐ´ ̄_│ :|/ハ::ヾニニニニンノ (しかし愛すべき皆さんに、ワシはこう言おう)
/ Y'゙´ | | ゙ ` ー--=イ\
. /゙ヽ、│ | ヽ :::::::/| | \\
/゙ヽ、 | | ,.へ、.__./ ヘ、| \〉、
. 〈. n∩nl,、 l_/ oヽ;:::/__ ヽ! / }、 n _.,、_
. /゙ソ| || ||∥| V / / l ノ ,h_| | |.|
/,rヘl ´/ ノ / ,.r',ニヽ、 r'〜 j |////
!{ ` イ 〈 o /7'ー‐/ / / ,二マ. /` ーァ─ '´
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ r―==二 ̄`ヽ
. │ Es ist gut so! │ >‐-_'´ u V:::::|
.< │ .r―-―== 、 , ' r-- 、 }:::::|
. │ (これでいいのだ!) │ .アー-'^⌒}:::::! ( ' } 「r、:::|
. ゝ____________ノ ./ u 〉:::| > i} リ |ヒ}}: |
ヽ ==ヘ /-、::! _ __ / ー-u' |ン::: |
_ rァ__ / i }} |ヒ}!::| > ^´ ヽ ∠__r=_`-イ丁ヽ.|ヽ:::::|
>::::^':::::::::'. / =u彡 |ン::::| イ/⌒く | 、---ヾエヱ二」 ! \|r
そ:/ヽ:::::_::! `1工エエハ ./\:: 「`ヽ .> i う ヒ}l <r 、V^ー ´`ー '_| //
ハ。=Y{.)| _}-r‐:// ヽ\リ <_r-┬!ト、|_ ∠≦リ::} , イ //.....
<.`_^、/く:| Lー-イ/ //:.:.:.\ f=' j | ヽー-<j /イ \//..........
〉-- / /\ (_,イ /:.:./:.: |`Y´|\イ-、 l | /`ヽ#\ /...................
ヽ__// \ ( \:.:.:.| | |:.::__| | K´ l \#Y=―- 、.........
\ }-― 、 \r── `'┴┴r!(___ _ア´ ̄`ヽ{ }/.................ヽ....
:.:.:.\/ } }`ー―― 、 、‐':.:.:.:.:.} , <`ヽ '._/ /............................
:.:.:.:.:.:V __/ :.Y´ ̄ ̄ ̄ >:.:/:./ /\ } } ◯./..◯...................../
:.:.:.:.:.:.:Vノ.  ̄`Y:.:.| ( ̄ ̄ ̄ ̄:.:/:.:/ .|:.:.:.:.> / / .}............................/
:.:.:.:.:.:.:.:.', \. ヽ_人.人  ̄ ̄ ̄ ̄):.:(__,.ィ__j:.:/(__/ ,イ.............../....../
:.:.:.:.:.:.:.:.:.'. ヽ_VL イ:.:.:.:.: ̄「 ̄「 ̄:.:.:.ヽ:.:.:.:.:./ |:.\/ j--―..´........../
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : Denn von was haetten der Landmann, der Fassbinder, .: : .
. : : der Schneider, der Arzt leben sollen, : : .
. : : wenn Gott den Menschen nicht geschaffen haette? . : : .
. : : : : .
. : : (もし神が人間をお創りにならなかったのなら、 : : .
. : : 百姓や樽造り職人、仕立て屋や医者といった者共は、 : : .
. : : 一体どうやって生きていかねばならなかったやら?) .: : .
. : : : : .
: :: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
::;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.,:;.:::;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,'.:.:;,`:;,':,:;.,:;.:`゙ ''ー- _,,.--ー''''''"゙
''"""'''''"""''""''''""''"''''"""''"""'''''"""''""''"""'''''"""''""''''"" ゙゙̄"'''''―-
''"''''"""''"""'''''"""''""''""",,,,-‐'゛ '''''"""''""''''""''"''''""''"""'''''"""''""゙''、,,"'''''―-- '''""''"''''"""''"""''''
..:ヾ:ヾ.ヽ.:ヾ: ヾヾヽ.:ヾ ...ヾ.,. .ヽ.:,,,,-‐'゛,,,,-‐'゛ヾ:.,..ヽ.:ヾ .. ヾヾヽヾ. ヾ .. ヾヾヾ``'‐.``'‐.、ヾヽ..ヽ.:ヾ
ヾヾ ヽ.: ,,,,-‐'゛,,,,-‐'゛ ヾ .. .,.ヾ.,. .ヽ .:ヾ:. ..ヽ``'‐.、``'‐.、 .:
ヾヾヽ ヾ ,,,,-‐'゛,,,,-‐'゛ :.,..ヽ.:ヾ .. .__ ヾヾヽ ヾ ヾ.,. .ヽ.:ヾ:
:;.:";|./:;.:'";゙:.:゙,:;ヾ,,,,-‐'゛,,,,-‐'゛ ヾヾヽ...(__). (_).. ...ヾ::.ヾヾ
':;,`:ヽ|/,':,:;*.,:;/.:::;.:":::"''''"""''"""'''''"""''"(_) . ∧ ∧"'':/∧..""''"''''"""''"""'''''
";*'.:.:;”:;,`:;,':,*”:;:;.,:;.:;'.:.:;”:; ,:;.:';';';::;.:".:;.:'./ハ..|...| |...| {/.∧..:;';',: '::;.:"
:".:;.:'"i゙:.:゙,:;、,"ノ'.:;ノ'.:.:;”:;,`: :::::: '''''"""'.L//} |...|_|...|.. ∨//
":;*;;:ヽ|i/:;,':,:;.,:;.:∨//.:";w. ∨/|...| | | |.. | {.{
::;.:";|./:;.:'";゙:.:*゙,:;//,:;、,"ノ'.:;ノ'. .L{{ |_| |_| L{.{
.:;,`:ヽ|:i.|;,`*/,':,:;ii|,:;/.:*::;.:"::
.;;\.:|:i|i;,`:;,:;.:'|ii"゙:.:゙,/:;、.
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Von was haette der Schneider leben sollen, .│
│ wenn Er nicht dem Menschen die Empfindung │
│ der Schamhaftigkeit eingepflanzt haette? .│
│ │
│ (神が人間に羞恥心をお与えにならなかったなら、 .│
│ 仕立て屋は どうやって 食っていくことが │
│ できたでしょうか?) │
ゝ________________________.ノ
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
, ⌒ヽ ( )
( ' ( ヽ⌒ヽ 、
ゝ `ヽ( ) (⌒ 、
( 、⌒ ヽ ( ヽ
( (⌒ ) (
, ⌒ヽ _,,.,..,......
( ' .r‐'''"~ |.|
~|¨|¨"i | ゝ `ヽ ,. .r'" '"''''''''''''''''''i――┐. .| |.|
. ! .! ! , 'ттттттr .h..,_u !!! |_|i` 、 ( -'"._,L ‐''"=='''T "T |_| |.. ..| r.1. .!.!
. ! ー!┌.――.―‐r.- .|. i⌒j―~┤r- _ ュョ"' レ"~ r.1 「~.|-.n-|「Γl | .|,.、 | | |^| ,...、 |
_レさ/.| .(ェ)Aツ | .| .|,<ゝ'_イィ___.i⌒L 、.,. (.ヲ,-、,.、 /¨)ノ.)-、ュ ! .|〈f ),ト、ノヽ,r>',.! .,f ζ.ヽト._,ィ.| ,、ヽ
. ',i .| f i ヾ.ヘ、...| .| .|l,.,_.| __ |〉-.r '''''''ヽ='ィ `、ぅ`,'.} Y{ ''r'.Yヽiニ./'}f''{ }f,.)、><ニェェ f_,.-'-亠,、(ノ
┌─r''1.i__.| ノ}. | .|_,...._,Lヽ.,'´ ヽ‐_.i1_┘、_i二二っ_ヾi¨¨i },'/..l l.ヒi .l'f、)ィ' i'"1 i l. i `i i.',ヽ~,.' .ィ i.i-
| |_,.|コっ,,1i_ | .| ̄ T,、mi i_ ,.7A.fヽ_―――.< ~ヽi.゛1 l l ll,.、 i.iー'ヽニ、、i.l .l_.l lll.',ヽ'<_/j トi′
⊥.⊥L.‐ ''" l | .| /皿皿` ._,ィ(,,,,、)_., 、|ス.「「 ̄「 ̄|__}f"ヽ_ .i ^ト|イト、|./. <ノ、ツくヾ、.i i.ノリ "lヨ.ノ〈_ ,' .| ̄
- ._ _,..-'''ー-‐L」口 , -'"_フζ(`ー'―`-'"~| l .| .| |ニニコ¨ Ц~i ii.Tтl只´ l.l _〉J',l ll l ~ l 、 ̄.ト、|ニ
._ _,.`>´ | .}_t_ |,ィ'__`'_`´_`ー_―_''_'ト.ト_''_''"¨_┐ィ=.l └`.}_ノ i.Y_ _j `i´.,' }i l'./| l l', .',
‐'" | ._j 「 ̄|______________|┘<ヽl―.、. Jl.l l. i. l"''~l i`トi ト.、 i l ', .i---
.|' ,..._,r''>-、 .| f.Y iY゙、ヽ〉V.>ヽi i ノ┌.────┐ ゙、 Lj、ノ └、_) ` l l .i .l"""
.レ rノヽr,><.ヽ,-゙、 、..|, 〉‐ンt ソヽr">、ノ7-Y7 ,.、 _.,.、 !""".| しU 、_ .l ト┤
/、,>`ト、ノ_, ノ、( ヽ_ヽ‐/j n .|l ,.-L__l ,r-__,..、l',( __,< ),.>ク、-.、,..`、 ~ `"´
/,,r''ヽ-'ヽ{,r-_ノ.Y |./,ィ<ヘ,イ< ゙、,. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
/,,.、 `>''"''"ヽ,r' .〉- l,.r=|.ノ i i i. : : : : .
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | ̄ ̄ ̄ . : : Von was der Soldat und der Wirt, : : .
__________ |___ . : : wenn Er ihn nicht mit dem Beduerfnis des Totschiessens .: : .
ー‐―――――――――――――... : : und der Feuchtigkeit ausgeruestet haette? : : .
ー―――┬―――――‐ー┬―― .. : : : : .
. : : (それに兵士や酒屋の亭主といった者共、 : : .
. : : もし殺人や大飲への欲が与えられてなかったなら、 : : .
. : : 彼らはどうやって食っていくことができたでしょうか?) : : .
. : : : : .
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::.: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,.. -───‐- 、.
, ‐"´ `''‐、
/ ,.-‐- 、. ,. -‐-.、ヽ
i / 、 ` ‐----‐'´ ,. ヽ.i
.i i ` ー----‐ '´ ゙i.i
i i ─- 、 ,. -─ |.!
l ヽ `ヽ r'´ /.l
i´゙i│ ─- -─ │!`i
|.f、|.! / ヽ .|.!~i.! Darum, Geliebteste, zweifelt nicht;
l l_.||. ノ i i ! ||.) ! denn es ist Alles lieblich und fein ...
_,. -‐i`‐'|! -‐' ヽ.__,ノ .`‐- |!‐'i‐ 、._
‐''"´ l ! r' ニニニニニニニニニニニヽ .! .! ` ‐ (ですから、愛すべき皆さん、絶望することはない
_,,. -‐l ! ヽ、ー---------‐_'ノ i. l- 、._ 全ては好ましく結構なことなんだから・・・)
‐''´ l. ヽ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ノ .l `
. | `iー--,.-‐''!!'‐<!`'‐、-‐i´ .!
. | i ./、-‐''!!`<!!~`‐、i | !
| l /ヲ、,.-‐-=ニ!!_‐- 、"ゝ、 l
!_,. -‐'"´ヽ(_,.ゝ,. -‐ii─-,,、ヽ"`ヘ'~` ‐- 、.!
i´i´,.ノ゙ ゙̄` ‐-、 ゝゞi‐'!
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
∧
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Aber alles Irdische ist eitel; │
│ │
│ (この世は虚栄であり、) .│
ゝ_______________.ノ .|╲
,´ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ selbst das Geld geht in Verwesung ueber ... ...│
│ │
│ (金でさえも腐り 消えていく・・・) │
ゝ_____________________ノ
_,r〜〜〜〜.、
r' _,r〜〜〜〜、ヽ _--、, -z._
{ ノ u `ニニ´ ヽ.) _,-ーvーz_ >::::::::::::::::::<
. { L_ r=== u.==、l′ イ ,、,、,、,、,、 ヽ /::::::::;:::ハ:::、:::::ヾ
{r=i| r 。= 。=、 | | l--、 v,.-ヽ| イ:::ィ/K u >ヘト:::|
{|L||ij `ニ7 lニ´v| 1|⊂・ ・⊃|,l .h:「こ・j=「・う]:n
{`ァ| r─' L_」 ー、| {f|L ∪ v」|f) |f||: ̄,」 L ̄:||j.|
_/{/ :| |(二二ニ二)|. `|.⊂ニつ l´ ヽl ‘‐u‐’v:レ'
-‐'''"´::|:::::ト、 ヽ_ , , , ,一, , _人 ,ゝ、.二. イヽ_ _/l.ヾ二二フ∧
:::::::::::::::|::::::| \  ̄`¨フ丁 |:::: \-‐''"´|: :|、.__,.|: :|: `>ー''"´|: :|\.二./|: :「`'''ー- .、
::::::::::::: |:::::│ \__/ |:::::|::::::::::: \ : |,.へ. /へ|:/| : : : : :│: |.\ /| :│: : : : : l:ヽ.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
, -‐ '´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`` ‐-、_
, ‐'´ ``‐、
/ , - '´ ̄` ‐- 、_ _, -‐'´ ̄`` ‐- 、 \
/ ./::::::::  ̄ ::::::\ ヽ
l ./::::::::: -‐- ::::::ヽ l
| .l:::::::: ` ー 、__, -一'´ ̄ ::::::l .|
. │ |::::: ____ ____ ::::::| .|
. |. |:::::/ \ / \::::| . |
│..|:::::: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄:::::|..│
| |:::::::: ::::::| |
| \:::::: ━━ ━━ :::/ |
/⌒ヽ. |::::: |:::: | :::::| ./⌒ヽ
.l /⌒| |::::::: |:::: | ::::::| |/⌒l |
| |/⌒|...|::::: l |::::: | l :::::| |/⌒l .|
.. | | _(_|...|:::::: / |::::: | | ::::|...| l__:) | Und meine Seele stinkt nach Branntewein.
| l__,ノ| .|::::: _./ \____/ .\._ ::::::| .| l__ノ./
ヽ.__人.|:::: iー‐-----──'⌒⌒──-----‐一i ::::|,人__ノ (そしてワシの魂は酒臭いって な)
.|:::::: l 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄フ ノ ::::::::|
/|:::::: ヽ\__, ---──┬──---、_ / / ::::::|\
./ |:::::::.. \` ー--------------一´./ ::::::| \
_/ |::::::::... `ー----------------‐ ´ ::::::| \_
‐ l l:::::::::::... ___ ....:::::;/ .l ‐-
. | lヽ::::::::::::.... :::::: ....::::::::;/:| |
| .| |::\;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;/::| |
.| .|:::` ー------------------一 '´:::| |
. _ ◎ _ ◎ _ ◎ _ ◎ _ ◎
| l r、 ,⊆ 己 | l r、 ,⊆ 己 | l r、 ,⊆ 己 | l r、 ,⊆ 己 | l r、 ,⊆ 己
|_| \> フ 广 |_| \> フ 广 .|_| \> フ 广 |_| \> フ 广 |_| \> フ 广
.  ̄  ̄  ̄ .  ̄  ̄
. _ ◎ _ ◎ _ ◎ _ ◎
| l r、 ,⊆ 己 | l r、 ,⊆ 己 | l r、 ,⊆ 己 | l r、 ,⊆ 己
|_| \> フ 广 |_| \> フ 广 .|_| \> フ 广 |_| \> フ 广 ◇ ◇ ◇
.  ̄  ̄  ̄ .  ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────┐
│ │
│ 演説を打ち、喝采を浴びている・・・・・・ │
│ │
└──────────────────┘
.
┌──────────────────────────┐
│ │
│ その後は皆、めいめい歌ったり踊ったりを し始めるが・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\|||||||||||||/
三 三
三 Ja lustig ist die Jaegerei, ... .三 ♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、
三 三 、-''´ ♪ 、-''´
三 (狩りとは愉しきものよ・・・) 三 、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
三 三
/│││││││││││||\
,.、.-―-.、.,
,_ ♪ -''´ `'♪ r===、
`'-.、,_ _,.、-'´ ir'"^ヽ} __
_从´_`从_ {ハリル r―― 、
《_}. Y {__》 __{` ´ノ} {/| |
_/マ __ _/ /_. _} |┌┐ /⌒ヽ∨ ̄}.入 {′{_____}
| ̄| Y ̄ ̄} {nih、〕 (___) / | ̄}....| ./ /} | / ハ__. ヽ/二二 \
| |_r==、/'} _/{、 , ハ _爪__,、 {...|...├┘{ /}´ | | (に二つ} } \\__/ }ヽ
\/ 入フ _/ .{∧__/7}、_ ヽ / y' ⌒ヽ. } /\\_} く¨¨\/ヽ--┘ } |
. { {⌒\ | }_{{___ノ¨ ∧. | |__r{i | }´ ./\__} ヽ_{_{__/ ̄
. | {_ ヽ__|...ム | / ./_\. .|/ 八从ル} / ̄ ̄旦 ̄旦 ̄ \
. |. { \__》.ノ__.| { / ̄}=-}  ̄} / \ \
. | } f}./......{_{/⌒}/ } {\ \ 日 \
. / ̄ ̄ 入} / {⌒‐┬‐ {frり. |___{/\/'Y ̄`ヽ
{_人_/‐- {__|. ト、__ \ | } \人_ノ \||||||||||||||/
. \ \ ヽ 〕 /. | ___}_. ' , .三 三
} | | / / i{\. /|| l|‐┐ \ .三 O Tochter, liebe Tochter! 三
/.. | |. / / 人\\|| l|. | ̄ ̄| \ 三 三
/ | |/ / /⌒ ̄}\}ニニl} /‐┐ | \ .三 (おお、娘さんや娘さん!) 三
三 三
.._,.、.-――♪ _,.、.-―-.、., /│││││││││││|||\
、-''´ 、-''´ `'-.♪ ♪
―--:‐''^ ´ `'-.、,_ _,.、-''
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Lustig, lustig ... │
│ │
│ (楽しいのだ、楽しいのだ・・・) │
_,.、.-――♪ _,.、.-―-.、., 乂_______________.ノ
、-''´ 、-''´ `'-.♪
―--:‐''^ ´ `'-.、,_ r'´こ}__ __
,ゝ-ベ_ノニ´ )‐-、∠、
/ `ーベ`ヽ、 ^!
`T''ーニ二._ ̄ ン、`マ
ノ'爿 ̄`;nニ { >く
f´ ̄,ゝィァ、_) V ,< j
ょ;ド;¬コヽ._` ヽ 、 、 t-' fYフっ
Eて ,ゞヽ、 _ `にコ个ヾ .} ,イ ヾ⊇
⌒く, \ヾ. Y´)_,r'′_,〃 ヒ-‐^''′
`ソ `'テ=r‐''"´ ,/ ,.、.-―-.、.,
/\,_ L;/ _,/ ,_ ♪ -''´ `'♪
r'こト、ん `ンーァー''7′ `'-.、,_ _,.、-'´
ノこ.メ/′`ヾ,_/_,ム==、、
にニノ.j. ,..、 ` ,ハ,_ (ふ
゙弋ノ ̄ `ー-< 〉`ー≦ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────┐
│ │
│ 馬鹿が現れ、ヴォツェックに近づいて・・・ │
│ │
└───────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ ... aber es riecht ... │
i │ │
\ | ._, -=、_;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:.│ (だが臭うのだ・・・) ....│
_ .>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧ゝ.:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::.ゝ___________乂
ァi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ;;;;;;;;;;::::::::::::::: | | |
__7i:i:i:i:i:i:i{i:i:i:i:i:ヽi:i:i:i:i:ト. _ | | |
,. /: :|i:i:i:iハi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iドー ', | | |
,;:' ./ ̄`}从 .Vi:i:i:i:i:i:i:i}`}fr=、 : : ト | | |
|: : : : : : : `: .--、}ノ/´: :|ミy>: :|: l | | |
_r〃ヽ_: : : : : : : : : : `: -.、: |才 : ノ: :l .| | |
fハ: : _: `: .、:_: : : : : : : : : :`>_-'´: : : ヽ .| | |
./_,  ̄ヽ:_:_>、: : :、:_:/ ヘヽ: : : : : i .| | |
.∠二ヽ } `ヽハ」」ヽ} V: : : : ヽ .| | /
ムニニニニト,_r≦二,ヽ /. ', : : : : :i | | /
..Vニニニニニ |ニニニニ i } l‐┬― ニニニニニニニ| | /
._}ニニニニニ/ニニニニ ハ ./=====|=く | | /
.Vニニニニ iニニニニニニ ヽ l,//\ | | / ,';.
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
|:::::::::::::::::::/_|/ ∨:|ヽ:::|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∧
|:∧::::::::::⌒゙㍉.、 ∨ \\:::::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
|: |:::i::::::|┌トミ込 /_,. -=ニ云二\:::::::∧:::::::::::::::::::::::::::::::::::::′
八:i:∧| | 癶ヾ { x≦ 斗-==トミヽ:::| |::::::::::::/⌒Y:::::::::/
\ 八 乂ッ ; 〃 r' :ハ } ::| |::::::::: ′^}| ::://
ー / ゞ少/ :| |:::::::/(^ ノノ::/}′
| ー‐ リ |/::/ノ /::/
| ( }/ ,/:::::/
. 八 ` u ー个:::::/{
込 . : : :|::∨_ Narr, was willst Du?
マー 、 . : : : : :|/:| /:\
`二 イ: : :/ ,ノ: : : ∧ (馬鹿、どうした?)
_______ _ ニ=- / /: : :/ :|
. _,. ´: /: : :/ :/: . _ ニニニ=- / . : : : : : :|
/. : : /: : : :/: / : : : T爪ニニニ=- .′ ,/. : : : : : 八
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────┐
│ │
│ 不吉なことを語る。 │
│ │
└──────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
____
Y/ニニ|>o<|\
/ //\___\
|/ / === |  ̄ Ich riech, ich riech Blut!
| / ・ ・ |
\(6 (_λ_)\ (嗅いだのだ、
/ _ ||||||| _| 血の臭いを嗅いだのだ)
|(( \□ ̄□/|
\  ̄ ̄ ̄ ノ
/ ̄ ̄\ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|了
/ |: | ̄ ̄ ̄ ̄
| |______|
| | | | | | | |
| | | | | | | |
( ̄)| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
~ | 人 |
|__| |__|
/(( | | ))\
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ
./i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i、i:i:、:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:.
/イi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}:i|\i:i.,、i:i:i:i:i:i:i:i:ハ
.' |:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}:i| ヾ} \:i:、i:i:i:li!
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/|i:i:/i/ } /ヾ}ヽ:i:!
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/ .l:i:′ 〃,拆ヤ,|ハ|
|ハ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|__,|i'-==''゙ { '夊ノ i!| Blut? ... Blut, Blut!
Vi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:| _,坏蒟` ` ´ l _, --、
\γヽi:i:i:i:i:iハ ヽ ゞ ' , ヽ l:く: \:_:_>、 (血? ・・・血、血だと!)
.ハ : rヾトミ`` `  ̄ _ / ,:\>:´: : : : ヽ
`r、`:-: : : : : :. __, ハ: :ハ: : : : : l: :|
.|::ヽ`ー:::-、 u. ∠ _' /:::l/:::|: : : : :.l: :|
_〈:::::::\:ノ: : >.... /l:::::l:ヽi : : : : , : ト
_l:.. :\:::::::\: : : : :::::≧==-- ' ハ::|: : : : : : :i: : : :i
/: : ̄ヽ:.\::: : \: : : : : : : : l / /ヾ: : : : : : /: : : :.
/: : ○ /:.. : :\: : /`ヽ: :ヽ: l:: / | ̄ ̄|,/:|: : : : :\
./:、: : : :/ : : : : : ヽ/::::::::| ,イ ', : : : | :| : : : : : ヽ
/:、: :\/: : : : : : : : : : : :::|、____,ィ≠l ,イ:',: : ; __.:|:::::::.... : : : `、
′:.\/.: : : : : : : : : : : : ::.| \ l l≠イ〃 i: /、/|:ト ::::::::: : : : : |
ハ: : : /: : : : ヽ: : : : : : : : :/: : : \,イ彡~ |/:|/ャ|:| }::::::::/.: : : :ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ 馬鹿の言葉に顔を上げ、踊るマリーと鼓手長を見て、ヴォツェックは・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
:i::::::::::::::::::::: /:::::/__/::/ | :::::::: / li::::::::::::::::|
:i::::::::::::::::::::::| : /::::/}/ ̄> :::::: / ,x─ |i:::::::::::::: |
:i:::::::::: |i::::::::|:::::xf芹汽弌、 |::::::/ィ抖ik, |:i:i:::::::::::::| .━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
:i:i:::::::: |i::::::::|:::{ ゞ゙ン_,, :::::/ r'゙'ノ ,ノ`|:i:i:i:::::::::::| .孑/ /レi/ ! \;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ト!:ヽ!
:i:i:::::::: |i::::::::|::{ /:::/ ` { |:i:i:i:::::::::::| ノ1イ / _ -‐ _‐__ ヽ;;;;;;;/ ヽ;;;;;;::::
:i:i:i:::::: |i::::::::|:{ /::: 爪i:i:i:::::::::::| .' / !}′ /,ィ_)´ / `;;;i /ヽY;;;::::
:i:i:i:i:::: |i::::::::|{ .//// // - ノ /.ム|:i:i:i:i::::::::::| ^Vニ=、 ´ミ′¨´ };;| )〉|;::::
:i:i:i:i:::: |i::::::::| / ∧i|:i:i:i:i::::|::::: Yぅ/ ` ヾ! }/ 八:::
:i:i:i:i:i:: |i:i::::::| -=こァ .イ:i:i:i|:i:i:i::::/} ::| l / ′/;;;::::;′
i:i:i:i:i:i::|i:i::::::ト、 ー゚ ,.:i:i:|i:i:i:i:i:i:i:::′}/ / //// 厂ミ、::;
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 、ー--, ヾ{
〈≦≧='-、{''''jli! ヽ`.r──‐v ′ ‘,
. ̄ヽ///iヾャニ∋ ‘, ∨ ノ / i ‘,
_,.、.-――♪ .}'//,| ゝ'y' {, ‘...`ー‐ ゜ / | ‘,
、-''´ 、 .,////|/~ヘル' .`'-.♪ ♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―--:‐''^ ´.//,ヘ//| ゚。,ヘ .`'-.、,_ _,.、-''
.<// | | |'イ /゚。,ヘ,
.|/ レ'/ /@.
./ /! / / *ヘ,
./__(-,`^〜ー〜’
.ー'
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Mir wird rot vor den Augen. |I
|I I|
I| (目の前が紅く染まっている) |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. _ ,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳≠彳¨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=-,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Mir ist, als waelzten sie sich alle uebereinander ... |I
|I I|
I| (皆が重なり のた打ち回ってるかのようだ・・・) ,|I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. __,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨=≠彳⌒¨
i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ナi:/三≧ュ:::::::/i:i:i:/::::::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i| ,,,,,;;;;;;'''''';;;;;,,,,,,,,, ,,,,,,;;;;;;;''''''
:i:i:i:i:i:i:i:/ /i:i/::::::::::::::三≧ュイ :::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i| .''';;;;,, '''''';;;;;;,,,,,;;;;;;;;''''''
i:i:i:i:i/レ /i:i:仏斗====ミト、三≧ュ ::::::::::::::::::li:i八i:i:i:i:i:i:i |:i:i:i:il:i:i/ ..'''';;;;,,, '''';;; ''''';;;;;;;,,,,,,
:i:i:i:/ {イf{{ イ示㍉ ‘,寸三≧ュ /::::::/ |/ ::::|i:i:i:i:i:/|:i:i:i/}/ ,,,,,,,,,,;;;;;'''' '; ''''';;;;;,,,
Ⅵi| ::::j{{ rっ:i:jし:rュ i}:::::三彡/::::::/r=≦三ミ|i:i:i:i:/ 1i:/ ''' ' ''';
..Vi| :::::小、 乂辷少 j}:::::::::-=ィ::::/三云_'⌒:j:i:i:i/ !/ ,,,
}| し ::::::::::\_________,ノ/:::::''"⌒i::::/ィ示ミヽ::/}/ / ,,,;;'''''';;;,,, ,,,,,;;;;''''''
リ ::::::::::::::::::::::彡::: {:j{ rっJrュ }:′ ' '''''';;;;;,,,,;;;;''''''';;,, ,,,;;''
::::::: {::ゝ ゞ='’.:/ ,,,,;;;'''' '';;,, ''';;;;;;;,,,,,,,;;;'''''
‘,:ー=彡′ '';;' ';, '''';;;;;''
j .:-::::::::/ :::::::../ ;, '';,,,;';,,;''
し .ィr=- __ ::::::::::′ /
{ト ⌒ーt.._ ‐- __ ′ ';, ,;
.\}__ ー―t.._ーァ / ''''';;;; ,,,;;;''';;'
..、 `ー―--_ ____}ハ/ '''';;;;; ,,,,;'';,
. \ ______`¨¨¨´ / ,;''';,;' ;'''';;;,,,;''' ';,;'
\  ̄ ̄ / ,;'' ;' ''';;;;,,,
,,,;;; '''''';;,,,,
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ 狂気の度合いを深めてゆく・・・・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ 終楽章 ―― 序奏つきロンド・マルツィアーレの舞台は、深夜の兵舎の中・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
''''' '''';;;;;;;,,,;;;;;;'''''';;;;,,,, ''';;;;,,, ''';;;,,, ,,,,,;;;;;;'''''';;;;;,,,,,,,,, ,,,,,,;;;;;;;''''''
,,,;;;'''''' '''';;;;;;,,,, '''';;;;,,,, ''';;;, ,,,,;;;;'''' ''';;;;,, '''''';;;;;;,,,,,;;;;;;;;''''''
''''''''' ''''''';;;;;;,,,, ''';;;; ;;'' ,,,;;;;;''''' '''';;;;,,, '''';;; ''''';;;;;;;,,,,,,
''''''''';;;;;;;;,,,, ; ;' ,,,,,,,,,,;;;;;'''' '; ''''';;;;;,,,
''''';;;;;;;,,,,,,, ''';;, ''' ' ''';
'''''''''''';;;;;;;,,,,,,, ,,,;;;,,, ,,,
,,,,,,;;;;;;;;;''''';;;;;;;;,,,,,,;;;''''' ''''';;;;;;;,,,,, ,,,;;'''''';;;,,, ,,,,,;;;;''''''
,,,;;;;''' ''';;;'' ,, ' '''''';;;;;,,,,;;;;''''''';;,, ,,,;;''
,,,,;;;;;;''''''' .,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_ ,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_ .''';;;;;;;,,,,,,,;;;'''''
. ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ ..'''';;;;;''
''';;;,,,,, . ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ .;, '';,,,;';,,;''
''';;, ,,,,,,,,,,;;;;;;;''''''''
'';;;;;;;'''';;;;;,,,,,,,,;;;;;;'''''''''''.,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_ ,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
. ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ
``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄
,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_ ,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ
``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄
,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_ ,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────┐
│ │
│ 皆、眠っているが・・・ │
│ │
└───────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Oh! oh! |I
|I I|
I| (おぅ! おぅ!) |I
ゞx、_ __,,.. __ ._,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒彳⌒¨
,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_ ,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ
``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄
,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_ ,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ
``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄
,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_ ,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ
``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄
..━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
. /i.i :/il: : :ii.i.i.i.i/.li.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.il`ヾ、 ,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
-=彡i.i.i.i.i.iレi/l.i.i.i.i.i. .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ
{.i.i.i.i.i.i.l/.i.i.i.i.i.i./l.i.il:.ヽi.i.i\i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄
リヾ.i.i.i.i.i.i.i.i.i/l/ llリ :.: }ハl.:.:.\i.i.i.i.i.i.iハl .__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=x、_
.l.i.i.i.i.i.i≠==ttf、 ,、tt=≠ニ.i.i.i.i リ 〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
リlヽi.i,.伐で¨テァ゙ ".ィf'¨アフ:.:.lリ.l′ I| Andres! Ich kann nicht schlafen. |I
./ ヽ.Y `¨¨´ ,':.::. ¨´..:.:.:l_/ ≪ I|
`', |:::.:.:.. .:.:.:.:./ I| (アンドレス! 俺は眠れん) .|I
', 」:::::.:.: :.:.:.:./ .ゞx、_ __,,.. __,,.. __, ,,,..ィⅣ
ヘ. __ _ _..:.:.:.:.:/=‐- 、 ` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒彳⌒¨
〉. .:.:/|、 ー‐...:.:.:,.イ:.:.:.:.: . .`ヽ
..━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは眠ることができず、呻いている・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/|
. ,´ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wenn ich die Augen zumach', │
│ dann seh' ich sie doch immer, │
│ │
│ (目を瞑ると いつもあいつらの │
│ 姿が浮かんでくるんだ) │
ゝ________________.ノ
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
:::: . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : ..::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : und ich hoer' die Geigen immerzu, immerzu. .: : .
. : : : : .
. : : (それにヴァイオリンが聞こえてくる : : .
. : : もっと、もっと、って) : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : ._,.、.-――♪ _,.、.-―-.、.,
、-''´ 、-''´ `'-.♪ ♪
. |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:::: |i::::::::|{.´ `ー=ミ__´゙ ルリ,、 从!ノ .―--:‐''^ ´ `'-.、,_ _,.、-''
::.:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:::: |i::::::::| .`⌒^`゙゜ |ハ八.゙|ノ'
:::.:i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:i:: |i:i:::::| 。゜ ノ'ミ、,ハ!
,, .\「\:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::|i:i:::::ト、 〉゙メ、`、/ ,. - ――――- 、
ルハ_ \ Xi:i:i:{\:i:i:i:|i:i:::::| .`゙ - _..ィ扞´=ミミー / ヽ
ヾノリ//./::::.\{ \i{\::::| :..、 ゜ ,`゙´ :/´ ̄´ _ .., |____
//////////////.゙ヽミメハ ミ::--イ´ ::::::::/ ,r ´/ / __ 廴__ .. -=つ,
::''"//////////////´::`゙、:::::::'⌒` ::::/._ / / / / _, '´ ___ ... イ´
////`゙ ミ.///////lj: iし,./ / ,./ / ,,〃 ∠____
=―///// `゙ :..、//l| `´::::/ // / /:::::! 、__  ̄ _ テ、
////////////`゙//l|: i^j.,; 〈 ,ノー ´:::::::::| _ ̄´_゙_ヲ
///////////////`゙ヾミ `´:::::::`´:::::::ノ::リ:::::/ ´ー―― 、
///////////////////`ミ 、 ::::::::::::::::::::::/ , ―――-― ´
 ̄二ニニニニニニ_`゙气/// ゙ミ 、 ::::/ 彡´` ̄
 ̄/////////////// ̄//////// ミ 、: / /
//ミミ;、//ミ//、 ̄二ニミ;:.、//////// ー 、__ー 、::::::/ /
////`゙\.///`゙//、////// ー//////////// ̄ ̄´ /
////////ヾ/////////////////////// ノ リ /ミ 、
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. │ Und dann spricht's aus der Wand heraus ... │
:::::::::;'.│ │.:; ' ';::::::::;' ;:::;' ,':::::::;' ,.,., ' ' ' ' ' ';:::'
:::; ' │ (それに壁の中からも聞こえてくる・・・) │,...::':::::::::::; ;::; ,'::::::::; ,.':;:;:; ' ,., '
,.,.,.,'::ゝ_____________________ノ'::::::::::::::::::::', ':' ,'::::::::;:;':., 廴ノ ._..-'
:':::::::; ' ,...'::::::; ' ,..':::::;' ;::::::::::::;' ' ',:::::;' ,..'; ' ,...'::'::::::::::::::::::::::::::::::::::;' : ;::::;' ' ' ',._.. ‐'".:::::
' ' ' ,..'::':::; ' ' ,..'::::; ' ';:::::::::::':':':::::;',.,.':; ' ,':;:; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;::::::::::::; : ;:::;' ,.,.,.,.,.....'::'::'.r‐'"
'::'::'::':::::; ' ,.'::; ' ,...'::'..,.,.,.,.'..;:::::::::::::::::; ' ,..', ' ;:::::'., ,' ;::; ,.':'/ _...i、.,i'
:::::::::::;' ,..';' ,.';::' ' ' ;:;:;::;:::;::::::::::::::; ' ' ,...'::'::':;' '::':::':::'::'...., , , , ' ;..'-、ヽ. .l .! l ., ‐、 / .l |
:::::::; ' ,.'::; ' ,...':::':::'::'::'::'::..,...,...,'::'::':::':::':::'::::::::::':...,..,..,.,' ' ' ' ' ;::::':..., ' ;:::':::::::::::'.ヽ│| │ ,,=、, .! . l l. l .ヽ
:; ' ,..':; ',...'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::; '."゙._.. ー''''''"゙^゙゙ ¬-..、.:::::::':..., ' ;::::::::::::', ';', ';::l .! l 廴__ノ ゝ ノ.'::::::
..,..'::::::::; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;::::;' ' ' ' ' '.―-、 厂 ̄ `'、 `'-、`'-.., .';:::::::::::'., ';:', .l ヽ廴__l.,'::::::::::::::::::::::::::::::::
':; ' ',.'.':::'::';::' ' ' ' ';:::':::':::':::':::'::.., ヽ. ! ! \ ....::'::::::::::::::::'., ';', ' ;:::::':::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::; ' ' ' ',..,..,...::':::':::':::':::':::':...,...,.'..,'..', ' '.゙"''i . .\,\__/ . _,,.-ゝ ....:::::::::::::::::', ' ' ,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. ' ',..,.::'::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::;:::;:::;:::'., '::::::::;'..`'-..,_ `''''―''''".,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ニ彡'゙,/″ r‐ '"´゙''-、 .r‐, ,..'::;' ;::::::::::'., , ' ' '::;::;'::;' ;'.│ Hoerst Du nix, Andres? │
" ./_./ 'l / .!.::::::::':::::::;' ,'::::::::::::::::::::':::' ':; ' ,' ' .│ Wie das geigt und springt? │
./ / ..l | . ; .゛./..'::::::::::::::;::;:.,' ', ' ,..:'::'::::'::: │ │
; i_, ヽ .ヽ、 . / ..-ア .,..-'"´ │ (アンドレス、お前には聞こえないのか? .│
.,、 `゙'''ー! . `゙゙''"_,, ‐´._..‐,゙ ー'".::::::;' , ' ,..':::::::::;' ,.│ あんなにヴァイオリンが鳴って .│
' '`゙''ー- ___ --ー'″':::::::::::::::::::::::::::::;' ,.' ,.'::::::::::; ' ' ' ;:│ 飛び跳ねてるのが?) │
':..,...,....,....,...,...,..':::'::'::'::::::;::::;::::::::::;:::;::::::::::::;.'; ,'::::; ' ' .ゝ____________________.ノ
, , ,...,..:':::':::':::::;:::; ' ' ,...:':::; ' ,.':::::::::::;' ' ;:::::;' l / / l _ `'-. .ヽ__ノ:::::::::.l . ll l、::::::', .| iー-、 .|
::::::::::::::::;::; ' ' , ,....:'::::; ' ' ,..:'::; ',.'::; ' ,.'::::,' ,'..l゙ / l゙ │./ l ._, `'-、 `― 、: :! `. l:;:::::::.l .!.|__ゝ.!
;:::; ' ' ' , , .,..-'゛ _ ''ン゛ .,rリ ,i′ / l゙ / .`゙'〜" l゛ .! l゛ `'i .`''-、. !: : .! .|. : : . ! .} ー'、 \
'", ,..,..:':::::::;:::; ' ' ,.:':::::;:; ' ./,i"/ / / ,'::::::::::::::::::::,''ー" 廴_ノ /ヽ | ! ! } │ ! ,ノ `'
'::::::::::::; ' , ,...:':::;::; ' ,..:'::::::; ',..:' ,i′ / │ .| :::: ::::::: ::::: / l .! .l .| | l .!.i'" .! .i冖
;::; ' ' / / ./ .,/゙./ / | ,! .,i , '7 ., `'"/¨l !│ / ,/ l. l.l .l │
.,...,..:':::::::;::; ' ,..,.:':::: ./ / ./ / ! ! .ノ.! ./ / ノ.l ,iL .く_ノ ./ ! / ./ , .| lゝ
::::::::;::; ' ../ / . / ! .| ! ./ .| ./ / ./ │./ .| l ! / l ';:', ヽ,  ̄ ̄ ̄
_/゛ ./ ./ / . l .! ! ./ レ" l./ |./ ,! / ./ / .i′ l .l `'ー _
/ .,/ ./ ./ ! .| ,! / .゛ ,レ゙ |′ .! ./ ./ ./ . l l l .〔--  ̄
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは妄想に とり憑かれ、眠れずにいるが・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
::::::;'';::::::::::::::::::::::::::::::::::::; ; ,'::::::::::::::::::::;' , ' ,' ,..':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::; ;::;';:::::::::::::::::::::::::::::;' ,'::::::::::::::::::::;' , ' , ' ,..':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ,.
:::::; ';:, ';:::::::::::::::::::::::::; ,'::::::::::::::::::::;' ,' ,' ,..'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::; '
:::::; ;:, ;:;';:::::::::::::::::::;' ,::::::::::::::::::::;' ,' , ' ,..'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::; '
::::::, ';' ;:, ';::::::::::::::;' ,':::::::::::::::::::;' ,' ,' ,.':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::; ' , '
:::::::', , ';' ;::::::::::;' ,:::::::::::::::::::::',':;' ,.':::::::::::::::::::::::::::::::::; ' , ' ,....
';:::::::', , ; ,::::::::; ;::::::::::::::::::::::;' ,..'::::::::::::::::::::::::::::; ' , ' ,....'::::; '
;:::::::, ' , ,::::::; ,::::::::::::::::::;' ,..':::::::::::::::::::::::::; ' ' ,...'::::; '
';::::;' , ,::::::; ,':::::::::::::::::::',.'::::::::::::::::::::::::; ' ,....':::::; '
',:::', ' ,:::::; ,':::; ',:::::::::::::;:::::::::::::::::::::; ' ,...':::::; ' ,...::
',:::, ,::::; ,:' ,':::::; ' ,':::::::::::::::::;' ,...':::; ' ,....::'::::::::; '
', ' ;' ;:::; ,..':::::;' ,:::::::::::::::::;' ,...',:: ' ,.....':::::::::::::::::::::;
:::'., ,:::, ,.':::::::;' ,'::::::::::::::::;' ,..'; ' , ', ' ',:::;::::::::, '
';::::', ,:::, ,:::._. :-:=-=:=-:-.._ ,..', ' ,' ' ' '
';::', ;::, ._ x´:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::`:-:、
' ', .,..:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:`i`:、 .,
;:'.., ' ... ̄アi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:`、 '
' '., イi::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:`:、 .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
' , ,乍i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i`; , ,......', ' │ Lass sie tanzen! │
' ,../i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:} │ >
ア:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ii:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/ V:i:i:i:i:i:i:i:1 │ (躍らせとけよ!) ..│
.{:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i_:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iネ:i:i:i==マ:i:i:/.7ii/ V:i:i:i:i:i:i:i} ゝ___________ノ
.li:i:i:i:i:i:i:i/,ェ、`{:i:i:i:i:i:/.アii/ ;ツミx、:i:!/ }:i:i:i:i:i:i:リ
从:i:i:i:i:i:!´,、 ! }:i:ツリ レ .{{厂 >ヾ:刈 , i:i:i:i:i:i从
´ {:i:i:i:i:i:V.ふ .!/ ミ、 (oゞ'尨´ _>ァ==:!:i:i:i:i:/
.i:i:i:i:i:i:i:iV ミ≧=z彡 K=、/ハ;i:i/
レ:i:i:i:i:i:i:i:>、  ̄" 込ノ. :i/
ヾi:i:i:i:i:i: . 〉 !
i:i:i:i: .、 ´ ,
幼´ : 、.  ̄`
./:=-.{ : 、 ` ./
/ 三=- :_.
/ ミ=-、 > _./
.. ̄ ̄ ̄` x ,仁l .ト、
.、 、 ,lニ.l V ~ニ=.、_
.‐-ェ、. x、 ,lニ l { ∧l
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────┐
│ │
│ 対するアンドレスの返事は、つれない・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ナi:/三≧ュ:::::::/i:i:i:/::::::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i|
i:i:i:i:i:i/ ̄ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ /i:i/::::::::::::::三≧ュイ :::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i|
i:i:i:i:/ ⌒'. Ⅵ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/レ /i:i:仏斗====ミト、三≧ュ ::::::::::::::::::li:i八i:i:i:i:i:i:i |:i:i:i:il:i:i/
i:i:i:i; / ‘, Ⅵ:i:i:i:|:i:i:i:/ {イf{{ イ示㍉ ‘,寸三≧ュ /::::::/ |/ ::::|i:i:i:i:i:/|:i:i:i/}/
i:i:i:i| ::∧ Ⅵ:i:i:lⅥi| ::::j{{ rっ:i:jし:rュ i}:::::三彡/::::::/r=≦三ミ|i:i:i:i:/ 1i:/
i:i:i:i| ::::::/ ハ:i:i| Vi| :::::小、 乂辷少 j}:::::::::-=ィ::::/三云_'⌒:j:i:i:i/ !/
i:i:i:il {::::{ Vil }| し ::::::::::\_________,ノ/:::::''"⌒i::::/ィ示ミヽ::/}/ /
Ⅵ∧ ヽノ }l リ ::::::::::::::::::::::彡::: {:j{ rっJrュ }:′
}i:∧ ::::::: {::ゝ ゞ='’.:/
|i:i:i∧_____,、 ‘,:ー=彡′
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:ハ j .:-::::::::/ :::::::../ Und dazwischen blitzt es immer vor den Augen
ノ}:i:i:i:i:i:i:i/ し ィr=- __ ::::::::::′ / wie ein Messer, wie ein breites Messer!
ヽイi:i:i:i:i:i:/ ‘, {ト ⌒ーt.._ ‐- __ ′
ノi:i:i/レ ‘, \}__ ー―t.._ーァ / (それに目の前にナイフのような物がちらつくんだ、
イi:/ } 、 `ー―--_ ____}ハ/ 幅広のナイフのようなものが!)
∧ } \ ______`¨¨¨´ /
...∧ } \  ̄ ̄ /
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Schlaf, Narr! │
│ >
│ (寝ろよ、アホ!) │
ゝ___________.ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Mein Herr und Gott, (
( )
) (主と神よ) (
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::ミ、
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iヽ\
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ハ
′i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}i:i/ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
|ハi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i イi:/ .}i/ .i:i:i:}i:i:i:i:i:i:i:i:i:|
Vi:ir 、i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ l/ / |:i:ハ:i:i:i:i:i:iハi
ヾi: :_V:i:i:i:i:i:i/ ./ / .|/ , .}/}i:i:/ .i!
{: {:::i从ハiイ _二ヾ=、 ,_匕斗 ハ/
\`: ` ゙` 、___,、 〃ゞ' '´/
}7ハ: : : ´`¨^`` ,
/: : :.、: : i /、-、 "und fuehre uns nicht in Versuchung, Amen!"
__ _,/: : : : : : :. イ :\`ー _
イ: :/: : : :\:. ⊂ニニ ア . : : } ヽ (我らを試練に導き給うことなかれ、アーメン!)
./: : : : {: : : : >.... _/ _ - ¨./
./: : : \: : .. _____ _, - ´ ./ i}
/: : 、 \ ̄ ` ./ /.!
./: : : \ ` 、 __ / / / イ
/: : : ヽ  ̄\ ,イl / /:: |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは、神に祈りを捧げて 眠りに就こうとするが・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
.
:::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:. .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: :.:.:.:.:.:.:.:::::::::::::::::::
::::::::::::.:.:.:.:.:. .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .:.:.:.:.:.::::::::::::
:::::::::.:.:.:.:. .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .:.:.:.:.:::::::::
::::::.:.:.:. .: .: .: .: .: .: .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: .: .: .: .: .: .: .:.:.:.::::::
::::.:.:. .: .: .: .: .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: .: .: .: .: .:.:.::::
:::.:. .: .: .: . . . . . . . . . . . . . . .: .: .: .:.:::
:;.:. .: .: . . . . . . . . . . .: .: .:.::
:.:, .: . . . . . .: .:,:
:.:, .:, . . . . ,.、.-―-.、.,
-,,,,、 _,,,,,,,,♪,,,,_、_,,,,,,,,,,_ ♪ -''´ `'♪
'''''''''''-、,♪ `゙'''ー--,,,,ィ,'"` .,,,―'゚ ゙̄'''''''''''♪'-.、,_ _,.、-'´
`゙'x_ ,,,,--‐'"`  ̄♪ ゙̄゛
`゙"'''''''''''''''"`
,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_ ,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ
``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄
,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_ ,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ
``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄
,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_ ,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ
``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄
,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_ ,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ
``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ 皆の眠りを覚まそうというかのように、威勢よく・・・ │
│ │
└───────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/: .: .: .: .: . : ./ _,,.-‐''" / / / ̄|| |: .: .: .:
/: .: .: .: .: .: . _,,.-‐'': : : : : 三 二 ニ ― / || | ̄|| | || | || |: .: .: .:
/: .: .: .: .: .: .//:: : : : : : : : / / 三 二/ || ― | || |_|| |_|| |: .: .: .:
/: .: .: .: .: .: .//: : : : : : : : / / / || | || .| |: .: .: .: .:
/: .: .: .: .: .: .//: : : : ヽヾ`;;:} 三 二 ニ ― /__|| .| || .| |: .: .: .: .:
/: .: .: .: .: .: .//: : : : Z::::Z,,, / / = ̄ .|_|| 三 二 ニ ―: .: .:
/: .: .: .: .: .: .// : : : : <:::::::ヽ:::>' _ l || ̄|| .: .: .:
/: .: .: 三 二 ニ ― : : <:::::/ ̄, |_|| / // .: .:
_/: .: .: .: .: .: .//:.|\ /\ / | // | l / // .: .:
/ : .: .: . : .: .:,'._| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧// .__/ //.: .: .: .:
: .: .: .: . : .: //\ / .|___// .: .: .: .:
: .: .: .: . : .://:.< Ich bin ein Mann! > | |: .: .: .: .:
: .: .: .: . : // < > .| |: .: .: .: .:
: .: .: .: .: ,'/ : ∠ (俺は男だぜ!) > | |: .: .: .: .:
: .: .: . : .:l | :../_ _ \ | |: .: .: .: .: .:
: .: .: . : .{ l: :.. ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄ .| |: .: .: .: .: .: .:
: .: .: . : .| |: : : .// |/ \/ \| | |: .: .: .: .: .:
: .: .: . :..| |: 三 三 二 ニ ― | | |: .: .: .: .: .:
: .: . : . :| |: : : : : : : | | | |: .: .: .: .: .:
: .: .: .: .| |: : : : : : : :| | | |: .: .: .: .: .:
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
\ \ / /
\ \. / ヽ ./ /
\ \ . _/ \ ./ / _,...-
. `ア | 从rイi ! ∧│ 八⌒ ._,.. -
- _ . /イ | i 从从/ 从人从 j从从 | \
. | i从从/ 从从 ト{⌒ ____
__. | 从 _ヽ / _ 从{ ハ{  ̄ ̄
从ハ从 〉 _,.,-=ニ三アミ {∠三ニ=- .,_〈/,从{ ____
从,// __彡' } `≧.,_ ∨,|  ̄ ̄ ̄ ̄
r=ミ 弋 fij 冫 | く fij ア |=ミ .___
__.... | ヽi! `¨¨¨¨´ ! `¨¨¨´ jハ}
 ̄ | {小 小 j} .__
____ .\`ハ //// //// ハ/ /  ̄ ̄ ̄
\ ` ´ ん /
i r 厂 Ich hab' ein Weibsbild,
弋ニ二二二二二不 / ich sag' Ihm, ein Weibsbild!
'. Ⅵ//////////Ⅳ /
ト、 ゞニニニニニ彡' イ (俺はイイ女 ものにしたぜ、
| \ ー一 / | アイツに教えてやろう、いい女ぶりを!)
|l \ / │
r==| `¨¨¨¨¨¨´ |==ミ
〈 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄〉
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────┐
│ │
│ 酔った鼓手長が 入ってきた。 │
│ │
└───────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< Zur Zucht von Tarnbourmajors! >
< >
∠ (鼓手長の種を孕ませてやるぜ!) >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
// |/ \/ \|
\/⌒
×
/ ァ‐ゝ⌒ハ⌒ フャ
∠.:/⌒ ⌒\ :.ゝ
〃 f トェェェェェイ レハ
X イ .::| |ノ ヽ| |:: ト ┼ Ein Busen und Schenkel! und alles fest.
f´ソ V´ ̄ ̄ソ ィ´v ┼‐ Die Augen wie gluehende Kohlen.
乂_ `ー‐一´ _乂 ナ
ヾヽ__......ー.......__ノツ (あの胸に太もも!パッツンパッツンでやんの。
`|-、 ハ|´ 目は熾火のように燃えてるし)
_/⌒二二( |二二二⌒\_
/´ニ| ニニニ |ニニ冖ニ|ニ`\
/二二 {ニニ二( )二二ニ} 二二\
/二二/ {二二二二二二二ニ} \二二\
{ニニニ { /ニ二二( )二二ニハ } ニニニ}
{ο二ハ / ニ二二二二二二二ハ /二 ο}
Vο二ハへ/ ┐二( )二┌ヽへ/ 二ο/
∨/⌒三) ┘ 二:::∧ :二 └(三⌒\ ∨
,ノ)
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜' '〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) (
( Kurzum ein Weibsbild, ich sag' Ihm ... )
) (
( (いい女だな、 )
) あいつに教えてやるか・・・) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-‐. :´. . . . . . . . . . . . 、
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
i .′. . . -=  ̄ ̄| . . . . . . . . .ヽ
\ | /. . / |. . . . . . . . . . .
_ /  ̄ /⌒ l . . . . . . . . . . . . .
._/ \ . . . . . . . . . . |
{ \__ `⌒´ }. . .- 、. . . . .|
..} ,,_.,,_ノ \{ }iヽ. . . . ′
He! Wer ist es denn? } (,厂 .`¨¨` / } } . . /
¨7 }i「 ’ . 厶
(ヘイ!誰のことだい?) / ヽ 。 _ _, / . イ \
.{ _{ | \i{ }=-
|\ /\ / | // | ._ イ イ / .>
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧// ...\ ゝ- __, / / ′
\ / \ ....:´ / /__
< Frag' Er den Wozzeck da! > .ゝ _ イ ̄\ i{ 、 {
< > .━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
∠ (そこのヴォツェックに聞きな!) > ,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
/_ _ \ ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄ ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄
// |/ \/ \|
,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_ ,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ
``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄
,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_ ,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ ( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ
``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────┐
│ │
│ アンドレスの問いを流すと、鼓手長は・・・ │
│ │
└───────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Da, Kerl, sauf'! (_
_) (_
_) (さあ貴様、酒だ!) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒`\
: : : : : : : : : : : : :_: .< ̄ ̄ ̄ ̄ー=ミー=、)`ヽト、ト、: : : : : :\_寸圦: :}: :!./i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::ミ、
: : : : : : :.<_\\//__ー=ニ ̄ ̄` }___: :/_:\寸: :!: /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iヽ\
: : : : / _____<_ ィ彡' _、j .:.:.:∠斗<:`ヽヽ: . /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ハ_
: : /< /___> ̄´ `゙ ヽ ...:.<γヽ\ノ:/ .′i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|
: // >≠/: : : : : :_> . .ヽ:.:.\丿: :i/ .|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}i:i/ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
/ー、/ レ'/: : : : : : : ノ .:.:. :.:.:.:.、:.≧: :/ |ハi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i イi:/ .}i/ .i:i:i:}i:i:i:i:i:i:i:i:i:|
: ノ:\_/: : : : : : : : : : フ . .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:/ ...Vi:ir 、i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ l/ / |:i:ハ:i:i:i:i:i:iハi
/: : : : : : : : : : : : : : : : レィ .: .:.: .:.:.:.:ト、:.、:.:.ミゝ ヾi: :_V:i:i:i:i:i:i/ ./ / .|/ , .}/}i:i:/ .i!
、: : : : : : : : : : : : : : : : :ノ, .: .: .:.: .:.:.: .:/|:i:/ レヘ:ハ「 {: {:::i从ハiイ_ ̄ヾ=、 ,_匕斗 ハ/
: : : : : : : : : : : : : : : : : :彳.:.:.: .: .: .: .:./.:.ィ.:∧:.:./ ノ^ ノ \`: ` ゙` ヾ 廷厂 〃ゞ' '´/
、: : : : : : : : : : : : : : : : : :ハ:.:./.:.:.:.:.:/.:.:.:/レ' レ ∨ ヽ、 y<{ }7ハ: : :  ̄ ,
: v: : : r‐―r-―――:、:|:´イィハ /レvイミ〉  ̄≧ュzzノ'ヘ'゙’} ./: : :.、: : i /、-、
: :Γ: : }: : : |: : : : (.....): |: : : : :Ⅴ ヽミ「 ≪..fシ″ V __ _,/: : : : : : :. イ :\`ー _
: : |: : : }: : : |: : : : : : //|: : : : :人〈`t ミ υ 〉 イ: :/: : : :\:. ⊂ニニ ア . : : } ヽ
: : }-―――――イ: :/: |!: : : : : :〉\` ゙ _,イ ../: : : : {: : : : >.... _/ _ - ¨./
: : }: : : : : : : : : : : : /ー'个ーrイ' `气 └、z,ニ´ノ{| ..γ' ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ . i}
.: : : : : : : :/ ̄ ̄ ∧ /:i/ /:i:/>..  ̄ ‐' {i|/│ Ich wollt', die Welt waer Schnaps, Schnaps, . │ ..!
 ̄ ̄ ̄ {{圦( /:i:/ /:i:/ト- イ../ │ der Mann muss saufen! │..イ
ヽ〕圭ヽ:/ /:i:〈.|!.....|./: │ │
│ (俺は世界を酒びたしにしてやりたいんだ、 .│
│ 男なら飲まねば!) │
ゝ_____________________.ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックに絡み、酒を無理強いしてくるが・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Sauf', Kerl, sauf'! >
< >
< (酒だ、貴様、飲め!) >
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ _. :-:=-=:=-:-.._
_ x´:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::`:-:、
,..:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:`i`:、
 ̄アi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:`、
イi::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:`:、
,乍i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i`;
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}
ア:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ii:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/ V:i:i:i:i:i:i:i:1
{:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i_:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iネ:i:i:i==マ:i:i:/.7ii/ V:i:i:i:i:i:i:i} _,.、.-―― ♪
li:i:i:i:i:i:i:i/,ェ、`{:i:i:i:i:i:/.アii/ ;ツヾ:x :!/ }:i:i:i:i:i:i:リ .〃
从:i:i:i:i:i:!´,、 ! }:i:ツリ iレ ヾ:刈 , !:i:i:i:i:i从 i{
´ {:i:i:i:i:i:V.ふ .!/ ミ 、_ ,.¨´_>ァ==:!:i:i:i:i:/ ヽ
i:i:i:i:i:i:i:iV `¨´ K=、/ハ;i:i/ `ヽ
レ:i:i:i:i:i:i:i:>、 .込ノ. :i/ ノ
ヾi:i:i:i:i:i: . 〉 ! 彡
i:i:i:i: .、 ´ , , ´
幼´ : 、 ,、 ._ ,,... -‐ '' "´
/:=-.{ : 、 ` ./
/ 三=- :_.
/ ミ=-、 > _./
> ̄ ̄ ̄` x ,仁l .ト、
ア ̄`` .、 、 ,lニ.l V ~ニ=.、_
/三二ニ=‐-ェ、. x、 ,lニ l { ∧l
ア、丶 l l. /| 丶 丶 .ム .l 丶、 仁l
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは無視して 口笛を吹く。 │
│ │
└─────────────────┘
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ ・・・が、激怒した鼓手長につかみ掛かられ・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Kerl, soll ich Dir die Zung' aus dem Hals zieh'n (_
_) und sie Dir um den Leib wickeln? (_
_) (_
_) (貴様のその舌 引っこ抜いて (_
_) 胴体に巻きつけてやろうか?) (_
_) (_
、_ゝ ̄`′  ̄≦__, /´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
__≦⌒冫 ~ `斗―━-、
`> ",, .. 、ヾ` \.:.::::::::::::::.,
_/ / ′ \{::::::::::/::::::、
フ/ , 、\ 、 ヾ介:/:::ノ:::::::::ヽ
´}ノ , / ,l /| !| 、ト、!ヽ√ヽw_/::i:::/:::::::::::::::}:.、
/ ̄ ̄ヘ! 从/ W 从!ヽ! _ ミハ::::::|/ ` ̄\__ノ¬
/ /.:.:.:.ァイ 彡' ̄≧、 、v ィ≦、/}\:::{ [r_ノ
/.: .:.:. / ィ小.尨 弋оゞィ ノ'圷'ノ イ::::::Ⅴ
/.:/.:.:./<升r:|:.ト-、 ´ {i ▽ /.::::::::::.\
,.:.:/.:. //\/.:i|:.ヘVヘ ヽ″ ∧::::::::厂[ ̄
ノ.:,:.:.:.:.| i_/.:.:(_l|:.:∧V 、 /二 ム. / ∨::{:::::::ハ
ノ.:.:|:.:.:./∠ ̄ヽ:|:.:.:∧ヽヘ ヾ._,リ /! лト、::::::/:::i\
丿.:.:.!//.:.:.:`ヽ:/!:.:.:.:.:.\\\三/人{ レ!liトy/.::V兮、
/ ̄ ̄ .:._/-┴-=ミ:.:.:./ :!:.:.:.厂〕:〉 辷Y ∠ィ^\川く::::::::::∨:::}
/.:.:.:/.:.:.:./.:斗≦≧=ミ:.¬v゙.:/.:.:.:/ {′\〕 ′ //厂 ̄ ̄ヽ:/
\:.:/.:.:.:.:. //斤v |//{{:.:.:j/.:.:.:.:.:{丶/⌒ 〔_/ /「 ′
V.:.:.:.:.:ⅰ|[=Х><.:.:.:.:.:/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`V〕|/ /
\:.:.;ノ.:.>x<.:.:.:.:.:.:.:/ ̄ ̄`ー- . ,′ ∀/ /
(:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:,ノ ` \ ∨ イ
/´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ ヽ \ ⅰ ∧/f⌒L
/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/厂ヽ 、 \. l_/ ΥV¬〉
__,ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.://′、 \ Y 人____ノト、ヽ ∨
/.:/ ̄'´ ̄ ̄' /i┤ \. l__/ { 〃 }圦、[圖]=‐┓
{:./.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/.:./| 、 Y_/ /{/' /}}ΞV【≧≦】
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Soll ich Dir noch so viel Atem lassen, │
│ als ein Altweiberfurz? │
│ │
│ (婆あの屁ぐらいの息は残させてやろうか?) ....│
ゝ_____________________.乂
・!: : : :>―‐----ノ: : : :__,ノ=- | : :\: : /|: : :/: : :/: : : : : : : : : : : : : :
・ : : <: : : : : : : : /: ´ ̄  ̄|: : : :У: : |: :/: :〃: : : : : : : : : : : : : : :
・ : : : : : \: :-=ニ/: ′ | : : :/: : : : |: i : : : : : : : : : : : : : : : : : :
・ : : : : : : : : \:、/:/ ‐- ∨: ': : : : :∧l : : : : : : : : : : : : : : : : : :
・: : : : : : : : : : : :`У ∠二ア ∨: : : : : :∧: : :|: : : : : : : : : : : : : : : :
・: : : : i : : : : : : : : ′  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄`ニヽ :|: : : : : : : : : : : : : : : :
・: : : : : : : : : : : : : :{ _ r、 `|: : : : : : : : : : : : : : : :
.: : : : : :ヽ: : : : : : ∧ ,=〈 ___ 〉} |: : : : : : : : : : : : .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
┃: : : : : : : \: : : : : :}. o ヽ ィ―‐-ミ ハiヽノ|: : : : : : : : : : : .│ Soll ich ... │
┃: : : : : : : : : :\_: :,八__ノ 、 O ヾ ,j:::.\_|: : : : : : : : : : : .│ │
┃: : : : : : : : : : : : :/:{ミ、|l|lノ |l|トヽ.___ノ ノ::::::::::::|: :!: : : : : : : : : .│ (ええ、おい・・・) │
┃: : : : : : \: : : :/.::∧`゙( r'≦ミ、|l|l|l|l´ ノ:::::::::::::::|: !: : : : : : : : : : :ゝ__________乂
┃: : : : : : : : :\ レi::::::∧ u `゙==- u ,::::::::::::::::::| !: : : : : : : : : : : : : :
┃: : : : : : : : :、___: |::::::::∧,、, u ,ノ:::::::::::::::::::|:!: : : : : : : : : : : : : :
┃: : : : : : : : : : : : レ:::::::::::::/.::iヽ-w、,、,、_,、ノ゙.:::::::::::::::::::::::||: : : : : : : : : : : : : :
┃: : : : : : : : : : : : : |::::::::::::!::::|::::i::::::::::|::!:::::::::::::::::::::::::::::::::::|!: : : : : : : : : : : : : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────┐
│ │
│ あっという間に叩きのめされてしまう。 │
│ │
└──────────────────┘
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ 鼓手長は勝ち誇り、酒瓶を取り出し 飲みながら・・・ │
│ │
└───────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Jetzt soll der Kerl pfeifen! │
│ │
│ (さあ貴様、口笛を吹け!) ....│
乂______________.ノ
> ´ `ヽ
/ / / / , ゝ
´7 , / /} /レИ .イ/} i : ゜.
/ / / /レ1/' ′ レ′' } ハN' N Dunkelblau soll er sich pfeifen!
イ /ィ /!/;;;;/^ ―=ミ、 ′ Ⅵ |
イ ゝく;;;;;/ 弋fテ=-`=' ,___ Nリ (顔が真っ青になるまで吹きやがれ!)
{ / ∧Y;| `¨ 〈ォテァ/
Ⅵイ、({ !」  ̄ i
ヘ;;ヽ` Ξ 〉 ; ,〜。
'.;;;`r┤ ´ ′ , /:::::/
'.;;/ | ____ / .rヘ >-、./
ソ 、 --. ` / { /_ \
| \ ,′ / \ }
____|____ > ,′ / ̄ \
//////////// `i ≧=ァ一 (__ 、 /
. ////////////,′ /}├┐ /____ _ . 〈 ヽ /
//////////////,′//}|/| ,ー‐┐ ハ| γ⌒ヽ /Λ
_ __ 斗―z'////////// . ///{ Ⅳ.| ,// /1i // | /:::::::::::i' _ノニΛ
__,ィ777/////>"/ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ.∨ヽ'/} ト、 ! {'/// |'//| ./:::::::::::::::::l.ニニニニj
'////>、`>'´ ̄ 丶 \ヽ ]ニ|/// |//,人 . , :::::::::::::::::::::::仁ニニ彡∨
/:::::::::::::::::::::::::::}h ∨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────┐
│ │
│ ヴォツェックを嘲ると・・・ │
│ │
└────────────┘
.
┌─────────────────┐
│ │
│ 意気揚々と 出て行ってしまう・・・・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Was bin ich fuer ein Mann! .(_._____________
_) (_ :.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.|
_) (俺様は たいした男だぜ!) .(_.__________.:.:.:.::.:.:.:|
_) (_.l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l|.:.:.:.:: .:.:|
/´Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\..: : : : : : : : : : : : : : : ||.: :.:.: .:.:| .,/ ,イ ,イ
|.:.:.:.:.:.:.:.|l: : : : : : : : : : : : : : : : ||.: :.:.: .:.:| ./〈 ////
|.:.:.:.:.:.:.:.|l: : : : : : : : : : : : : : : : ||.: :.:.: .:.:| . / / /| レ レ
|.:.:.:.:.:.:.:.|l: : : : : : : : : : : : : : : : ||.: :.:.: .:.:| ./ / l | , ―― 、_ ., イ ,イ ,イ
|.:.:.:.:.:.:.:.|l: : : : : : : : : : : : : : : : ||.: :.:.: .:.:|./ / l | '――'''''' // .//// , イ
` |.:.:.:.:.:.:.:.|l: : : : : : : : : : : : : : : : ||.: :.:.: .:. / / l l // レ レ //
\ ,,_人、 |.:.:.:.:.:.:.:.|l________||.:.:.:.: :..// Y // //
)ヽ |.:.:.:.:.:.:.:.: ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄.:.:.:.:.::./ /'" /'"
- < |.:.:(○).:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.:.:.::..:.:.:.|
) ..|.:.:.:.::.:.:.:.__________.:.:.:.::.:.:.:|
/^⌒`Y |.:.:.:.:.:.:.:.|l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l|.:.:.:.:: .:.:|
|.:.:.:.:.:.:.:.|l: : : : : : : : : : : : : : : : ||.: :.:.: .:.:|
|.:.:.:.:.:.:.:.|l: : : : : : : : : : : : : : : : ||.: :.:.: .:.:|
|.:.:.:.:.:.:.:.|l: : : : : : : : : : : : : : : : ||.: :.:.: .:.:|
|.:.:.:.:.:.:.:.|l: : : : : : : : : : : : : : : : ||.: :.:.: .:.:|
|.:.:.:.:.:.:.:.|l: : : : : : : : : : : : : : : : ||.: :.:.: .:.:|
|.:.:.:.:.:.:.:.|l: : : : : : : : : : : : : : : : ||.: :.:.: .:.:|
|.:.:.:.:.:.:.:.|l________||.:.:.:.: :. :|
|.:.:.:.:.:.:.:.: ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄.:.:.:.:.::.:.:|
|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.|
 ̄ ̄ ̄ ̄ .)  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
⌒Y
, -‐ ‐-
/ \
/ _ }
} /Yノ-}'
{ l { {
_人 jゝ┘ /
∧___ ノ /
/  ̄ ー-‐}
. ∧_, --- - 、 /
` ー 、
\
. /⌒
i | / ∧
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ 騒ぎの元となったヴォツェックを嘲る者、また心配するアンドレスを よそに・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Der hat sein Fett! │
│ │
│ (いい気味だ!) │
ゝ___________ノ
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}:i:i:/:::::::::::.\i:i:i\ \i:i:i:i:i:iハi:iハ ):::::) Vi:i:i:i:i:i:i:i:i:.) Er blut' ... (
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/ .}/:::::::::::::::::::.\i:i:iヽ }i:iハi:i:ハi:iハ ヾ::{ .Vi:i:i:i:i:i:i( )
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ハi:i/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽi:i:ハ }/ .V:iハヾ} }、i:i:i:i:i:i:i:.) (お前、血が・・・) (
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/:::}/:::::::::::::::::::::::::::::::::i` ::..V:i:| .Vi:| . : ノ: ヾ{\.( )
i:i:i:i:i:i:i:i:i:/::::::i!::::::::::::::://:::::::::::l Vi:::::.... V| {: : : : : :/.丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
i:i:i:i:i:i:i:i:i:|::::::::i!::::::: 矛ハ/:::::::::::::::::、 i! ::::::.、 リ .ヽ: : /: : : : : :/:::::::::::
i:i:i:i:i:i:i:i:i:|::::::::i!:::::::代zソ:::::::::::::r―、::::::::::.、 ヽ::...、 }/: : : : : :/::::::::/:
i:i:i:i:i:i:i:i:i:|::::::::i!::::::: `::'::::::::::::::/  ̄ `-:::::::....`::..:... /: : : : : : /:::::::/: : :
i:i:i:i:i:i:i:i:i:| ̄`:i! ヽ::::::::::::::::{ `::::::.....、_ `:::::...、_ /: : : : : :/::::>´: : : : :
i:i:i:i:i:i:i:i:i:|==:x  ̄ ̄ヽ:::::..、 ` :::::........、_ `'、::/: : : : : : ://: : : : : : /:::
i:i:i:i:i:i:i:i:i:ハi:i:ハ 、 ` ::......... _ ` :::::......._ /: : : : : :/: : : : : : : /::::::::
i:i:i:i:i:i:i:i/ }i:i/ l :::::::.:...... ヽ::.. : ::../: : : : : : : : : : : : : :/:::::::::::::
i:i:i:i:i:i:/ .}/ l `::......:........../: : : : : : : : : : : : : :/:::::::::::::::::::
ヽi:iハ / | _ `:::::/: : _____: : : : /::::::::::::::::::::::
}' | ,; ,イア:/ ___/_/: : : :__:/: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
L -―、 //::/ / /: : : : : : ヽ ̄: : :/: : : : : : : : : : : : : : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは呟き・・・ │
│ │
└────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
圭圭7 ,佳圭圭圭圭圭> '" ,.。x≦圭圭圭圭>''"´ i
圭圭| 佳圭圭圭>''" ,.ィ升|圭|圭|>''"´ ,.。ュ:‐:‐:‐:ュ。.,_ |i
圭圭| 炸圭紗'" _,,.. 升l圭>''" ,.ィ≦圭圭圭圭圭ム ..||i
圭圭| |圭ア ,..。x≦圭紗" イ圭少´ ,.ィ≦|才冬|圭l圭l圭l圭掛, Ⅷ
圭圭| |ア´ ,.。x≦圭圭圭:少" .イ圭7 ,.x'圭ア `゙ミ圭圭圭圭ム Ⅶ,
圭圭| ,.ィ升圭圭圭圭圭7. ,.x'圭ア イ紗'" 寸圭圭圭掛x、守
圭圭l! ィ佳圭圭圭圭圭圭7 イ紗'" ,.x'紗'" 寸圭圭圭掛x 寸
圭圭ll |圭圭圭圭圭圭圭7 ,.x'紗'" '". ,.。ュ:‐:ュ。..,_ 寸圭圭|圭|心
圭ニ从 |圭圭圭圭圭圭刃’ ,.x'紗'" _,。x" ,.x'ア ̄`¨“''守 守:圭圭圭
圭圭ハ |圭圭圭圭圭ま刃 '.__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=x、_ ㍉、 `寸圭紗′
圭圭圭} |圭圭圭圭l圭lヲ′ ..〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ .寸x `㍉x。.,,_,.ィ
圭圭圭| .Ⅷ圭圭圭圭タ I| Einer nach dem Andern! |I .ヽli、 `守圭
守圭サム. Ⅷ圭圭l圭タ |I I| `㍉ _,,.
マ圭掛、 Ⅶ圭圭タ ,,.ィ≦I| (一人ずつ順に だ!) |I `゙ニ三圭圭
心、 マ∨ム Ⅵ圭ぐ 佳圭 ゞx、_ __,,.. __,,.. __, ,,ィⅣ
圭㍉ 寸掛、 Ⅵll掛, .,佳圭圭圭.` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒≠彳.掛。
圭圭l! 寸掛、 寸l圭l ,佳圭圭圭圭′ マ. Ⅵl} 寸掛x ,.:
Ⅶ圭|!ト、 寸掛, マ圭ム 佳圭圭圭圭〈 炸 Ⅷ圭心 ,.イ紗
.∨圭ll,マム. 寸ム 寸圭ム Ⅷ圭圭圭圭仏 ,.ィ≦7 炸圭掛, ,.x'紗'"
寸从Ⅷヘ `守ト、 寸圭ム Ⅶ圭l圭l圭l圭lト、 ,.ィ≦圭l7 ,.佳圭圭|ム. '" _,,..ィ
マムⅥ爪 `守ミ、 寸圭ムⅥ圭圭圭l圭l圭l≧x。、_,,,.ィ≦圭l圭抄 ,.イ圭圭圭|圭|心、. ,.ィ≦少寸
寸Ⅶ代x. 寸ミ、 寸圭沁ゞ圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭′ 〃圭l圭l圭圭圭圭紗升紗''",.ィ才
Ⅷ圭心、 寸x、 守圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭7 ,.佳圭圭圭圭圭圭圭圭圭紗´ ._
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────┐
│ │
│ 第二幕は終りを迎える・・・・・・ │
│ │
└──────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
=- ..,,__j {::|! !|...} |-------┘{..| | | | | | } └-----┘.| |! || j {__|!_j !_
ニ=- ..,,___ `''ー=- . | | | ! ̄| {¨| | | | | | | | | .} |¨.| | ̄!:..|--= ニ三 _,,三
γ⌒マ i i ,.-、 .::| | | ! | | :| | | | | | | | | ..:| | | | . | |-‐ァ-、  ̄} .| ̄γ⌒マ
-{ ! !}- | |=-{! i}ー-| |__j |.__.| |..:| | | | | | | | | __| |__j |__.| |--{! i}‐‐j |-‐ {! ! }‐=
 ̄ ゙二二二ニニ ==--:| |┐‐‐┐‐┐; ! ! ! ! .:. .|..| ┐ ‐┐‐┐ |ニ二 ""´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
― -----.t=r=- ..,,___| | :!i | | .:| | | | | | | | | | | | | | |___ ____
γ⌒マ i i ,.-、 .::| | :!i | | .:| | |⌒| |⌒| |⌒| | | | | | .:! i , -.、 ̄} .| ̄γ⌒マ
-{ ! !}- | |=-{! i}ー-| |_」i__| |__j ┌───────┐|_| |__| |--{! i}‐‐j |-‐ {! ! }‐=
 ̄ ̄ |三三二二ニニ={ =} __r===== │ 只今、幕間 │ .{ニ }=ニニ二二三三| ̄ ̄ ̄
~~:~:~:| ̄`i|三} .|三/ ̄ ̄//====└───────┘.==ム ヽ!三|--== r--- |
|:. :. :i| | r‐---- 、 { { -------.:!:.:.:.:.*:.:.:.:|--------ァj.} , ---==ォ. | | |
|ニニ i| | {二二 `ヾ、 ゝヽ. |:.:/:.|.:.\:! / / ニニ }...| | |
:UiUiU i| | ! ̄ ̄ ヽ \ \ニニニ ivvvvvvvv! ニニニ./ /  ̄ ̄| .::! ! :iUiUiUiU
|_,,.. > (⌒y'⌒⌒) ,r-、 \ } r⌒Y⌒⌒´`)⌒) { / ,r-、(⌒y'⌒⌒)
、..,, ゝY ,、__ ソ 乂ノ \__}彡 `¨´` ̄"´ ̄´"´ ミ{__/ .乂ノゝY ,、__ ソ ,,.. -‐彡
`゙゙ ''' ー --- ニニ 二二二 三三三三三 二二二 ニニ --- ― ''' ""´
:
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
└───┘
┌─────┐
┌─┼─────┼─┐
│ └─────┘ │
┌──┼─────────┼──┐
│ └─────────┘ │
│ │
└───────────────┘
.
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ そして第三幕 ―― 「6つのインヴェンション」 と名付けられた、この最終幕の、 │
│ │
└───────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
| |l |l !| |l !|
| _______ |l |l !| |l !|
/______/| |!__||__!|__||__!|
|Ll__=__| :| i二二二二二二二二二二i
|Ll__=__| :| _________
|Ll__=__| :| / ,,.....、,, /||
|Ll__=__| :|_/ (#゚;;-゚) / ||____________________
/|L|__=__|/( ̄/´ ̄ ̄⌒ヽ ̄.ヽ /||
ノ ノ/,
/ ) / / ♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、
l ヽ l ,/ 、-''´ ♪ 、-''´
ノ ー ヽ/ 、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
'ー─'´ー───-´´/
| |______| |/
|_| |_|
_ _
, '"::::::::::::`:
/::::::::::::::::::::::::::.
;:::::::::::::::::::::::::::::::.
l::::::::/!::|ヽ:::::::::::::}
!::ト'ヲ:メ'ライ::::::/、
ヽ:::\'r_, ,j:イ/j `ト、
,.、.-―-.、., { `^レ、}¨´:.〈 _/ rヘ
,_ ♪ -''´ `'♪ 〈 | |7ーイ!`7、 }、
`'-.、,_ _,.、-'´ | !|:.:.:.l!/_フV !
| .L_|、_L_l、 ヽ },
彡三三ミY彡三三ミ.\ ! l}
\.___ ...\\ \ r__ヽ /
ゝ__) \\ {ァ__〕´...h
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────┐
│ │
│ 第一場の舞台は、マリーの部屋・・・ │
│ │
└─────────────────┘
.
┌─────────────────┐
│ │
│ マリーは 聖書を音読している・・・・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::
. : : : : : : : : : : : : : : : : /:./|: : : : : : ::ト : : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
|: : : : : : : : : : : : : : : :./:./ |: : : : : : :.| 、: : : : : : : : : : : : : : : : :.:|
|: : : : : : : : : : : : : : :./:./ : : : : : : :,′ 、:.: : : : : : : : : : : : : :.:.|
|: : : : : : : : : : : : : / ,: ′ }: : : : : :, 、: : : : : : : : : : : : : :.|
|: : : : : : : : : : : : :.L.,:/__ |: : : : :./ __,,..、: : : : : : : : : : : : :
|: : : : : : : : : : : : :|,斗===≧ー: : : :/ー ≦===ミ}:j: : : : : : : : : : : :,
: : : : : : : : : : : : | r゚:::oリ }: : :.'/ ´ir゚:::oj |:リ: : : : : : : : : : :.′ "Und ist kein Betrug in seinem Munde
: : : : : : : : : : Ⅳ `¨ ´ ': : ' i ` ¨´ |/|: : : : : : : : : : ′ erfunden worden" ...
∧: : : : : : : : : | /// /:/ |: : : : : : : : : ,′
∧ : : : : : : : ∧ // /'´ 〃 |: : : : :./: : :/ (『而して、彼の口より
∧ 、: : : : : : :.ヘ j /// ,イノ: : : :.//: :/ 偽りの言葉が出たことはなし』・・・)
\: : : : Ⅳi\ __ /,ノ7: : : //,:Y
-‐/´\人〈∧.{ 丶 ´─‐ ′ ,/ノ' {: /:./ / ト 、
__r'"⌒/⌒j { \ \ 丶 , イ '" //ノ / ∨⌒ヽヘ.,,__
,.――=- _| \ ー─=‐'" / / リノ i _
. _.-  ̄ ̄ > .、 丶 __,. イ / _ -‐  ̄ -= - __
マニ=―- _ > 、. ,.。< _ -=ニニ二7
. マニニニニニニ=- ..__ \. // _ .-=ニニニニニニニ,′
マニニニニニニニニニニニ=-、-―=―-,..-=ニニニニニニニニニニニ,′
. マニニニニニニニニニニニニl≧= =≦l二二ニニニニニニニニニニ,'
マニニニニニニニニニ二二二|ニ二二ニ|二ニニニニニニニニニニニ,'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< Herr-Gott! Herr-Gott! >
< Sieh' mich nicht an! >
∠ >
∠ (神様!神様! 私を見ないで!) >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
// |/ \/ \|
/{イ:/ハ '_ /´/:. /l: /′
/ ´ |l j .:.\ ‘ニ’ /: ,.. ノ}//
ハ ̄ ̄ ̄`ヽl>ュ.. _ イ:イイムハ{ _ノ{_
ノ ̄ ̄ ̄ ‐- 、 ヽ/} |/_j_.ゝ┴‐´三弐
≦三三三-_ _ \ト/´__.. -==―――`i、 ._ ◎
l!  ̄`ヽzzzzf´ ̄ lト} | l r、 ,⊆⊇、
rヘ | _ | l| { |_| \>  ̄ア/ _ ◎
ノ、__i! fヽ ! | ハ |ハ └′ | l r、 ,⊆⊇、
{ __,、! _| {| ! | __ | ! |_| \>  ̄ア/
ヽ ノ{_l! }ハ、 ヽハ. ヽ /´'/ lト.、| └′ 00/7
ト、 _,l!___ {. l\ ` ー \j { __j-:、:\ くノ
レ| {ト:ヽヽ:`ヽ._ ̄` |-‐ニ-――-、::ヽ|
_ 上L._ ヽ\\ヽ:ト.二、 {´_: -‐  ̄ `ト、:ヽ{
/´:.:.:.:.:.:_`ヽ }/ >`-/7く_> 、 ` ー‐- 、 ! ヽ:}
(
))
((
,ノ }
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜' '〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) "Aber die Pharisaeer brachten ein Weib zu ihm, .(
( so im Ehebruch lebte. Jesus aber sprach:" )
) (
( (『しかしてパリサイ人が姦淫の罪を犯し捕えた女を )
) ここに連れて来た。 しかしイエスは こう述べた』) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
※ 前レスは、『ペテロの手紙Ⅰ』より二章21。
ここ及び次のレスは『ヨハネによる福音書』八章3-10。
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
_
,..-==彡ミxzzz、
/=ニ彡'ノ,..=ミ、/⌒ヽ
/..三ニ=彡イ />'"i}ミ、ノヽ .. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
}/__二ニ=彳/>'"⌒\㍉乂_ . : : : : .
/// / / \i}ニ{ . : : "So verdamme ich dich auch nicht, : : .
/,.=彡 / / Ⅶハ . : : geh' hin, und suendige hinfort nicht mehr." .: : .
//‐‐=彡 ./ _..xzzzx _ }乂} .. : : : : .
{///_.ノ./ 弋尨ァ i /ftzミ{i .八 . : : (『我 汝を罰せじ、往きて この後 .: : .
.// .// 丿i  ̄ i | `¨′|/ ∧ . : : 再び罪を犯したまうことなかれ』) .: : .
/i 乂{i{i.イ i:i/ , i{ { / .. : : : : .
乂{/ /`ー从,ィ _,ィィ>‐=′ ///.乂 : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
{ // i/i乂 /_彡''=¬iⅦi.// { {i }
{i/ ./ /} 从ノ//´、 .`ー= 乂} i ト、乂
Ⅶ {ミ、{ | {i乂{i乂}ト、ィ___/八i} \\\}
乂乂i} i| | ∨i/乂{i 从 八___..\\}
____/ >‐/ {i 乂{i /lル'/iノ / \\}
_,.. //////i/ | ii:i:i:i:i:i: ̄i:i:i:i / / "''‐-
///////////⌒} | i:i:i:i:i:/ 7i:i/ / / ミ、
.//////////// ト、______/ ./ / /⌒ i ヽ.
.イi//////////// .ノ____/ ̄ ̄ ̄ ./ / / / / ∧
/////////////{ { ̄ ̄ i ./ ./ / / ./ / ‘,
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Herr-Gott! >
< >
< (神様!) .>
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ 後悔と羞恥の念から マリーは顔を覆うが、そのとき子供が寄って来て・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ノ::/|::::::::::::::/ '/::::::::::::::::::::i
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_,. 、./ !:::::::::::::/ '/:::::::::::::::::::| ミ / ` 、
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::./l_!l_l‐、 ::::::::::: / i :::::::::::::::::::| / / ‘,
::::::::::::::::::::::::::::: ::::::i:::/i l l .l.- :::::::::::厶斗-=} ::::::::::::::::: | .., , / / ‘,
::::::::::::::::::::::::::::: ::::::|斗-l | |. ト、.:::::::::::斗f笊ミ、::::::::::::::::::| .′ |:_|_イ| i:i _i:j_ i
::::::::::::::::::::::::::::::{:i._ ! | l !.!.::::::: 爪_ノソ .::::::::::::::::::::::| ! . : |:!N±Ⅵ:レイノ±|:.i |
::::::::::::::::::::::::::::::|:.}.ノi .j .l l l i::::: / ::::::::::::::::::::::::| . i |Vf'。}` ィ=ミレ/ |
::::::::::::::::::::::::::::::|:.l ',_./ .| l | l./ { ::::::::::::::::::::::| ...| i:.N ゞ'- 弋ソ イ / |
::::::::::::::::::::::::::::::| .r'/ハ: :\ 、 ' .〉 } :::::::::::::::::::: | ! :.:ト! < ¨ ノイ.:/ 八
::::::::::::::::::::::::::::::| .l//ハ: : : \ } . ',..^ ´ 八:::::::::::::/:::::| . 八 :i::{ _ ノイ.: , ./
:: |:::::::::::::::::::::::::l...l////: : : : : :\!. l _ .:::::::::::::::::/:八:: ヽト:i\ ‘= ' イ/.:/./
::i|:::::::::::::::::::::::::| V//: : : : : : : : :.ヽ.マ′ イ :::::::::::::::/:/ ) .ヾW::iヽ. __ イ |:i/.:/./
:八:::::::::|:::::::::::::ト./ ̄: : : : : : : : : :l: :〉 ...:::::|:::: |:::::: /:/ .厂ハ⊥ヽ'/// |辷'^′
( ',::::::|:::::::::l:::|...l: : : : ; : : : : : : : !: :l :::::::: |:::八:.メ⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
ヽ }::::八:::::::l:::| . ': :/: : : : : : : : !: :.',:::::::: |/ ( )
. ゙'(\\:八| ./: : : : : : : : : : :!: : :}.レ゙l八 ) Der Bub' gibt mir einen Stich in's Herz. (
. \{___〈: : : : : : : : : : : : :}: : j}′ ( )
[.〉: : : : : : : : : : : :!: :/ .) (この子を見ると胸が刺されるわ) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Fort! >
< >
< (あっち行って!) >
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ 一旦 追いはらうが、思い直して 呼び寄せ・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Nein, komm, komm her! │
│ │
│ (いや、こっちにおいで!) .│
ゝ ________.ノ
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ `ヽ
│ Komm zu mir! .│
│ │
│ (ここに来なさいな!) │
___ 乂___________.ノ
 ̄ `ヽ、__
`ヾ--、____
`ヽ、__)
――― 弋ヘ ヽ、 `ヽ―-、
`ヽ `ヽ、___)
.ヽ `ヽ、_
ヽ、 |ー――-- 、__ '"´ ⌒⌒ 、
`ヽ、 ヽ 、
ヽ ', / \
ヽ l /
ヽ_ノ .,' ヽ
/ ',
,' ,' .i ',
i i ,' l | | iヽ i ヽ. ', i|
|_| | | i . .i | | | .| |\ i i i!
'"´  ̄  ̄ ' ,.| i i |/,Ц_|j_リ :i | |
, ' ....:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... \レi/ `了 ̄ i :i | | j
/ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.. ヾ \: ァ===‐c| i | i | lソ
./ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ' ., '" ; | | :i | :i | .ル
/ ヾ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:....____:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ゚ j/| | | :| |/
,' ..:.:.:.:.:.:.:.:.: '"´.::;';';';';';';'; ̄ ' ,.:.:.:.:.:.:.:..ヾ i 人j ト、|/
| .:.:.:.:.:.:.:.:/ .;';';';';';';';';';/  ̄ ̄ \.:.:.:.:.:.:.: ト- / .ル' ソへ.
| .:.:.:.:.:.:.:.,' .;';';';';';';';';';/ i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:',.:.:.:.:/⌒\イ ./ |:;:;:;.. ̄\
./ ̄\.:.:.|';';';';';';';';';/ :i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i.:.:〈/⌒ \/ |:;:;:;:;:;:;:;:... \
〈 ./⌒\|';';';';';';';';';| :i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|.:.:く./ ̄ ̄ j rへ_」:;:;:;:/:;:;:;:;:. ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────┐
│ │
│ 子供に昔話を聞かせ始めるが・・・ │
│ │
└────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
-‐━--
/:::::::::::≠=‐----:......... __
^ヘ:::::::::::::::::::::::::::ヽ :.______
///} / ー----― \ )
/:::::::::::/ 八/ } \
:::::::::::: }/.......\// ../≧=--r-‐ヘ\ 丶
(} :::::::::::::: ::::::::::::^ー /}/:::::::::/}:::::::::::. } }
:....:::::::::::::::: ::::::::::::∠... /ハ:::::::/ 」::::::::::::
: ::::::::::::::::::::::::::/ ̄〕/^ }//≦.]::::::::/}
. \ ..:::::::::::::::::::::::::勹瓜㌃ヾ/ r ㌻Y : :/ ; "Es war einmal ein armes Kind und
i ヽ ',./:::::::::::::::::: :: { { :: //′ hatt' keinen Vater und keine Mutter ...
, ' | li i!.八::::::: \: : \ _/ /::〈/′ ......
/:i j八 i:.li lj.r弖三三二ニ=- _ _ __,, ..:::::小:\
i |/|/卞才リ八ji リ . =ニ二三三三二ニ=- _/::::::{ { } ヽ (『昔むかし 可哀そうな子がおって ね、
..i .i | | | ,ィ扞`/.|/リリ \三三三三三三三人 お父さんもお母さんもいなかったそうな・・・
..| i| | :| | 、lリ {: i ≪⌒\ -=ニ二三三三 / ・・・・・・)
..| :| | i| | ` 乂./ヘ }} 〈 \ ′}三三三 イ
..| | :| j: 八! ノ./ \涖レ ヘ }/ //三三三/ ;
..| | l ∧ | ____ノ.{ {ー=≠爿==⇒ 八 /三三三 } !
..|/ル'| リ 〈 ̄.┃ \〃 ⅲ\ 7〔^ 〈三三二ニく _{___
..:..\_|从、 / . ::. 丶 ^㌻ \{ { Ⅵ三二ニ=---=ニニ=- _
..::::::... ̄`ll  ̄´ ..∵∴. ー┸‐=ァ━┴━ ミ三二ニニニ=- __弖 ̄
.. ̄ ̄丁エl ∵∴: / ___ 三二ニニニニニニニ
..::::::::... \. \ .∵∴: .: / \三三二二ニ二三三二
..::::::::::::... / ̄ \ .∵∴:: / \  ̄}三 _三≧=--
..:::::..... / |ヨE|..j ...∵∴:. \ノ 三 _ 三=_
..::. / |ヨE| .|
..::..\〈| ` ´ 〈
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,ィ
/|
/ }
/ /
./ /
/ /
/ /
//
´
/i
i/
/.: ' /i .::/.::/.:/ l:::::|:::::| ヽ:::.. .
_∧, |:::i .: .: /.: V. /.::/.:/ l:::/::::::| _____ i:::::.. ::. :.. :..
〕 / .|:::l .::: :::::::::::::::::!::/_:/ノ !/ l::::/ ` ̄ ̄ ̄`ヽ !:::::::. :::i:. ::::. ::::::..
∨ .|:::Ⅳ:::!::::::::::::ィ7:7∠=、 / !::/ /,ィ=≠、、_l::::i::::. :::l:: :::::: :::::::::
|:::|::!:::::!:::::::::::::;ィ㌻,ニニヾx/ // ,彳,≠ =tっヾy::|:::::..::::l::: ::::::::.:::::::::
|:::|::!:::::::::::::::i:〈{、 {{´r=tぅ` /'′ {{(ミ__) ) ノ::|:::::::::::l::::.::::::::i:::::::::
|:::l::!::::::::::::::::!::::| 込ゞ-'ノ/ ー==彡 |::::!:::::::::::!:::::::::::::!::::::::
|::ハ:!::::::::::::::::ト、:|///  ̄ ′ ////// !:/:::::::::/.:;::::::/.::l::::/::
|:i !::::::::::i|:::::l::i\//// 〈! //// /|:::::::/.:/::::/.:::/.:/.:/
|:| !:i::::::::l|:::::l::ト、 ヽ u / |:::::/.:/.:::/.:::/.:/.:/
l:| :|!:::::::l|:::::l::!:::.. ___ ノ.::/.:/.:::/.:::/.:/i:/
l:| !|!:::::::lト、::l::!::::::..、 ´ `ヽ //.::/.:::/.:::/.:/ j′
. 八! !l!::::::::| ヽ:!:::::ト、::... /イ::イ/.:::/.:::/イ
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Der Franz ist nit kommen, (_
_) (_
_) (フランツは来なかった) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) gestern nit, heut' nit ... (_
_) (_
_) (昨日も、今日も・・・) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ ここしばらくヴォツェックが帰ってこなかったことに気付き、慌てて聖書に戻り・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Wie steht es geschrieben (
( von der Magdalena? ... )
) (
( (なんて書いてあったかしら、 )
) マグダラのマリアのこと?・・・) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
. : : : : : : : : : : : : : : : : /:./|: : : : : : ::ト : : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
|: : : : : : : : : : : : : : : :./:./ |: : : : : : :.| 、: : : : : : : : : : : : : : : : :.:|
|: : : : : : : : : : : : : : :./:./ : : : : : : :,′ 、:.: : : : : : : : : : : : : :.:.|
|: : : : : : : : : : : : : / ,: ′ }: : : : : :, 、: : : : : : : : : : : : : :.|
|: : : : : : : : : : : : :.L.,:/__ |: : : : :./ __,,..、: : : : : : : : : : : : : "Und kniete hin zu seinen Fuessen
|: : : : : : : : : : : : :|,斗===≧ー: : : :/ー ≦===ミ}:j: : : : : : : : : : : :, und weinte und kuesste seine Fuesse
: : : : : : : : : : : : | r゚:::oリ }: : :.'/ ´ir゚:::oj |:リ: : : : : : : : : : :.′ und netzte sie mit Traenen
: : : : : : : : : : Ⅳ `¨ ´ ': : ' i ` ¨´ |/|: : : : : : : : : : ′ und salbte sie mit Salben."
∧: : : : : : : : : | l | | | | |/:/ | | | | | l |: : : : : : : : : ,′
∧ : : : : : : : ∧ U /'´ |: : : : :./: : :/ (『お御足の近くにて ひざまずきて泣き、
∧ 、: : : : : : :.ヘ j U .,イノ: : : :.//: :/ お御足に口づけをし、涙にて潤し、
\: : : : Ⅳi\ __ /,ノ7: : : //,:Y 香油を塗れり』)
-‐/´\人〈∧.{ 丶 ´─‐ ′ ,/ノ' {: /:./ / ト 、
__r'"⌒/⌒j { \ \ 丶 , イ '" //ノ / ∨⌒ヽヘ.,,__
,.――=- _| \ ー─=‐'" / / リノ i _
. _.-  ̄ ̄ > .、 丶 __,. イ / _ -‐  ̄ -= - __
マニ=―- _ > 、. ,.。< _ -=ニニ二7
. マニニニニニニ=- ..__ \. // _ .-=ニニニニニニニ,′
マニニニニニニニニニニニ=-、-―=―-,..-=ニニニニニニニニニニニ,′
. マニニニニニニニニニニニニl≧= =≦l二二ニニニニニニニニニニ,'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< Heiland! Ich moechte .>
< Dir die Fuesse salben! >
< >
∠ (主よ! 私にもお御足に >
∠ 香油を塗らせて下さい!) >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
// |/ \/ \|
. <、 ̄ ̄ ̄` ̄\==‐- .
/ ヽ ` 、
_ノィ \、 ` 、
/ 〃 \ ヽ:... \;、 ト、 ヽ
〃 ///\::::::::... ∨ヽ V.:. ::..
イ| / /// |/,:.\::::::::.. ∨∧V.:. :::..
∧! ヘ i/! ////ト、::::::l\::::::...∨∧/.:. ::::::.
i ! |∧ /l/! ////| :::::| \::::/.:∧/.:. .::::/, Heiland! Du hast Dich ihrer erbarmt,
| i |、 l/∧//|/! ////! l::::| 、vー>≦tミ//.:::::::::::/, erbarme Dich auch meiner!
! . |∧V/// |/! //// :::| /,ィ彡か)ハ//.::::::::::/,
: ! |/∧V// l/!////ノ ′l:::| イゞ彡'' "∨!///i::::::::/, (救い主よ! あの女に憐れみ給うたように
ⅰ ∧ |//∧V/∧!イ'/ ___ ::| l/∧'/|:::::::i/, 私も憐れんで下さい!)
i{ !∧!///∧V/∧ィ彡斥f` l::! レ′}/ハ::::::!/,_
W ∨/////∧V/Y(_ゞ彡' !′ ’ ハ/ハ:::::!V, ̄`ヽ
Ⅵト∨/////∧V/∧"" _ 1从ハ::l レ 、λ
∨∧//////∧V//\ . ´ / ノ′ヽノヘ. / i| }}
∨/////////\V//≧ / /⌒ヽ` xく/ j| {{
∨∧\///////∧№ /三ニ=}″ハ Ⅵ| 小
\ハ \'/////∧Γ弋==――一'/三ニ}={, ∧ Ⅵ 八
\、 ><'//∧\三三ニ==-〈入彡'ニ=}∧ハ j V |
/、  ̄// ̄\三三三三ニ= ノんV ヽ V λ
/、_ // `ヽ \三≧ミィ彡イ'.ハソ } {
く\ \ // >‐=ニ彡'/ 乂 i 八 {
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────┐
│ │
│ 絶望して叫ぶ・・・・・・ │
│ │
└───────────┘
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ 第二場の舞台は、薄暗くなった沼のほとり・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.: : :.::.::.::.:
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ::.:.:.:.:.:.:.:.
;;;⌒ヽ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
;; :. .);) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
ヾ);ヾ; :. .) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
ヽ;;;;))ノ;;) ; ,.;;:。,.;i;';.,, : : : : : : : : : : : : : : : .;'":;. :.. ;'"'":; ;:,.;i;';.,,,:'':'`::
;;; ;⌒ヽ;;; ,.i,i,i,i,';.,,;:i;i;i;.;i;';.li:、;,.;;:。;:;;::、; ,.;i:、;:;":;";`;:;";`:、;:;":;";`;:;" ;:;..:,.;lili。;:;; (;;:'`) ::;;:
..;;liヾ; :. .) .;,,,,,,;li,i,;,.;lilii,:;;::、;。;:;;lililili.;'":;. :.. ;'"'":;ii:.. ii :、;:i;":、;:;ii`;:;"ii":;" ,.;;:。lili,i,:、;',: (;;:';;: ) :;`::
;;;;(;;;) ))⌒) '"' "'''.'::::''"'"' "'''.':''"'""'''""'"'"' "'''.'''"'"' "'''.''"'"' "'''.':::''"'"' "'''.':::::::::''"'"' "'''.:: (;':(;':i:;:',,, )::
ノソゝヾ⌒:::⌒.)) .:i;i;!;!;!i;;..i;i;...;!;!;!;!i;i;:;;.:.i;i;,, ..i;ii.i. ,,..'.;'":;. :..''"'" "''' '''.' (⌒' ) (;;(;'::(ii;;/;;,,,,ヾ
;;;;;(;li/:;⌒) ⌒;) ;';';';';'~::;';';';'::;';';';';':~::;';';';';';'~:::::~'.',"'`',i;i;i;!;!;!"'''.':::.;'":''" '.'" (;;:'(;;;:' )(;;:'((;(;;:'(;;:;:,,,,, )
;;;⌒,.:;:`:::::::"`"';) ;:':':':':':'::::::':':':':':::::':':'::::::::::::::-::::::::::::::::::::';''"'"'i;i;il;l;";!;!i;i;i;;'"' "'''.'(;;:'(;;i:;:;...):'ヽ;:'(i;;ヾ' );:' ):
;;;;;ヾノソ:;⌒) :;⌒) ) .Y⌒ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.: ::: : : : ';i;i;i;''"'"' "'''.(;;:(;;:i';:' )::..)'(;;:';:' )';;;;ヾヾ)
ノ:、li":; / " `;:;").人 ハ::::::::::::::::::::.___.:::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:. : : : : : : : : : :-:::;!;!;!;!;i;:;(;;:';(;;;:ii' /....):::|iii:::::::::::::::
:: li⌒) ⌒;) ;;(;;; : /トェイ/^\.::::::: . ( ヽ,::::::::::::::::::::.:.:.:.:.: : : : : : : : : : : : : : : ::''"'"(;;:''.';:' );:' ).. ):::|iii' "'''.':::::
ノソゝiliヽノ;/;;;;; :;;(;;; /:..| /. / ヽ,:.:.:.:{i_i_i_ノ.::::::::.::::::::.〜 : : : : : : : : : : : : : : : :::''"'"' "'''.'::|!ii::::::-:::''|!i|' "::::::::::
;;;ヾilili; ;;));ノ;;;; .:.:.| : | | | |.::::: {\ }.::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:._::::::''"'"' "'''.': .....:|i!i:: ' "'''.~~'::::::: ::::
: :|lili;!|;ヾ);;;);;;;;) ..| : | | | |.:::::::.| /} }-:::::::''"'"' .;'":;.;'ヾiツィヾiツィ:,,,....、........ツィ''"'"' |!ii::.':::::::::::ヾiツィ ::
:.:.|lii;i|;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::.| : | | / ./' ".//ノ:\.''.':,、,、::::::。.. :::ヽシソ ::::::''"'"' "'''.':::ヽシソヽシソ ノノ
'.''|lilili|i;''.'''"'ヽヾiツィ.\{ | / /..ヾ//:::::::::::::\.. ,、 ... :ヾiツィヾiツィ''.'''"'"' "'''.ヽノシソ ノノノ :::::::
|三 \_/ {ノ{::::::::::::::/
|三 ゙'三=_ ...\__/
|三 ゙'三=_ / { {
|三. ゙'三=_..} { \
_|三 ゙'三=.} /\. \
ヒ以ノ ヒ以 }../ \. \
⊂ニ/ ノ_/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────┐
│ │
│ 一組の男女が歩いている・・・ │
│ │
└──────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
..│ Dort links geht's in die Stadt. .│:.::.::.::.::.::.::.::.::.::.:
..│ 's ist noch weit. Komm schneller! │.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ::.:.:.:.:.:.:.:.
;;;⌒.│ │: :━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
;; :.│ (左に行けば街に抜けるわ。 │ .:/ / / ″ / / / / '. |: i
ヾ); .│ まだまだ遠いわよ。早くいらっしゃい!) │. 〃 / / / / / ′/ ' |i |
ヽ;;;;) ゝ____________________乂":;.// / ./ / / 〃 ′′ _'.__|! l! l !l
;;; ;⌒ヽ;;; ,.i,i,i,i,';.,,;:i;i;i;.;i;';.li:、;,.;;:。;:;;::、; ,.;i:、;:;":;";..′ / .'//ア==v′イ :' /=='''' ̄Ⅵ!`ⅱ ! j
..;;liヾ; :. .) .;,,,,,,;li,i,;,.;lilii,:;;::、;。;:;;lililili.;'":;. :.. ;'"'":;ii:.. ii : / / /〃斗r芋弍レ′} .' /チ拆氛雫fz'j j ! ′′ . /
;;;;(;;;) ))⌒) '"' "'''.'::::''"'"' "'''.':''"'""'''""'"'"' "'''.'''"'"' "'''.''"' / / ,/ ハ㍉ ゙'辷ソ .' / ヾ辷ソ'¨7 '/ ,′′ /
ノソゝヾ⌒:::⌒.)) .:i;i;!;!;!i;;..i;i;...;!;!;!;!i;i;:;;.:.i;i;,, ..i;ii.i. ,,..'.;'":;. :..''.../ / .イ 〃∧ `゙¨~ // `~^゙´ .イ 〃 / ′ .ィ
;;;;;(;li/:;⌒) ⌒;) ;';';';';'~::;';';';'::;';';';';':~::;';';';';';'~:::::~'.',"'`',i;i;i;!;!;!"'''..′′ ./:!!′/.:. /´ // /′ ′′ //
;;;⌒,.:;:`:::::::"`"';) ;:':':':':':'::::::':':':':':::::':':'::::::::::::::-::::::::::::::::::::';''".,′.′ / i八!:.:/.:/ハ ヽ ‐ / /イ . / ,:′//
;;;;;ヾノソ:;⌒) :;⌒) ) :.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.: ∧〃 /| :!:/〃 .:;゙'. -= - , ´ ,′| 〃/ //
ノ:、li":; / " `;:;");) .:.:.::::::::::::::::::::::::::::-:::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.: / *′ / :| ,:/' /.:/\ ー //." / /勹
:: li⌒) ⌒;) ;;(;;; :⌒;;) ::::::::::::::::::〜:::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.: : : ′ {i///! f /*イ/´斗へ .ィ.::/. *'/ |
ノソゝiliヽノ;/;;;;; :;;(;;; :ノ ::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::-::::::::::.::::::::.〜 : : : : ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
;;;ヾilili; ;;));ノ;;;; .:.:.:::::::::: 〜::::::::::::::::〜::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:._::::::''"'"' "'''.'.//ノ:\.:|i!i:: ' "'''.~~'::::::: ::::
: :|lili;!|;ヾ);;;);;;;;) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-:::::::''"'"' .;'":;.;'ヾiツィヾiツィ:,,,....、...//:::::::::::::\.ii::.':::::::::::ヾiツィ ::
:.:.|lii;i|;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::-:::::::::::::''"'"' "'''.'''.;'":ソ''.':,、,、::::::。.. :::ヽシソ ::::::'' {ノ{::::::::::::::/..ヽシソ ノノ
'.''|lilili|i;''.'''"'ヽヾiツィ "'''ヽヾiツィ:::ヽヾiツィ ,、 。.. ,、 ... :ヾiツィヾiツィ''.\__/.'''.ヽノシソ ノノノ :::::::
/ { {
} { \
} /\. \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────┐
│ │
│ マリーとヴォツェックだ・・・・・・ │
│ │
└──────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: :.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.: : :.::.::.::.:
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
;;;⌒ヽ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .│ Du sollst dableiben, Marie. │
;; :. .);) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :│ Komm, setz' Dich. │
ヾ);ヾ; :. .) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : │ │
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ .│ (お前は居なきゃならんのだよ、マリー。 │
′i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ Ⅴi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ..│ まあ、ここに座りな) │
|i:イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/: Ⅴ{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| 乂___________________ノ
|! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|: ヾ ` 、i:i:{、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| ..''"'"' "'''.':::''"'"' "'''.':::::::::''"'"' "'''.:: (;':(;':i:;:',,, )::
. |i:i:i:i:i:i:{:i:ハ:i| \,zz=≠ ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}''} ;. :..''"'" "''' '''.' (⌒' ) (;;(;'::(ii;;/;;,,,,ヾ
. |:ハ:i:i:i:{ー=ミzzz zz彡ィ云芍i! :Vi:i:i/, ̄}:i:i:i:} ..!;!"'''.':::.;'":''" '.'" (;;:'(;;;:' )(;;:'((;(;;:'(;;:;:,,,,, )
. i′Vi:i:ト. ィ托:ハ`. ′ゞ-' .' }iハ{ }:: ノ:/}' ';''"'"'i;i;il;l;";!;!i;i;i;;'"' "'''.'(;;:'(;;i:;:;...):'ヽ;:'(i;;ヾ' );:' ):
}:从ハ`:、ゞ_'_  ̄ ̄ .: :r' /:/ .:.:.:.:.: ::: : : : ';i;i;i;''"'"' "'''.(;;:(;;:i';:' )::..)'(;;:';:' )';;;;ヾヾ)
.込ハ: i! : : ,r'i:i:| :.:. : : : : : : : : : :-:::;!;!;!;!;i;:;(;;:';(;;;:ii' /....):::|iii:::::::::::::::
`':. ` ' : : ./ }:i:i:| : : : : : : : : : : : : : : : :''"'"(;;:''.';:' );:' ).. ):::|iii' "'''.':::::
._.. - : : イ: :ハiN_ ..: : : : : : : : : : : : : :::''"'"' "'''.'::|!ii::::::-:::''|!i|' "::::::::::
\ ''' . : : : : : } : : : i .:.:.:.:.:.:.:._::::::''"'"' "'''.': .....:|i!i:: ' "'''.~~'::::::: ::::
、 . イ: :__/: : : : | ;.;'ヾiツィヾiツィ:,,,....、........ツィ''"'"' |!ii::.':::::::::::ヾiツィ ::
r‐ `豸: 「_ ̄: : : : : : : : : : ヽ .:::ヽシソ ::::::''"'"' "'''.':::ヽシソヽシソ ノノ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ... :ヾiツィヾiツィ''.'''"'"' "'''.ヽノシソ ノノノ :::::::
|三 \_/
|三 ゙'三=_
|三 ゙'三=_
|三. ゙'三=_
_|三 ゙'三=_
ヒ以ノ ヒ以ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: :.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.: : :.::.::.::.:
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.._.,-ー-.,._...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ::.:.:.:.:.:.:.:.
;;;⌒ヽ : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,;'" "';. : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
;; :. .);) : : : : : : : : : : : : : : : : .;" ;"'; .;'"';, 'i; : : : : : : : : : : : : : : : : :
ヾ);ヾ; :. .) : : : : : : ,;i; :,;' :,,..;: ;i .: : : :,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ.
ヽ;;;;))ノ;;) ; ,.;;:。,.;i;';.,, : : : ';, ;' `; _;. .;'":│ Aber ich muss fort. │.:'':'`::
;;; ;⌒ヽ;;; ,.i,i,i,i,';.,.ノ_,,;';.li:、;,.;;:。;:;;::、; ,.;i:、;:;": │ │ ; (;;:'`) ::;;:
..;;liヾ; :. .) .;,,,,,,;li,., '  ̄:::::::`ミ=、 .;lilil.,´ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ. ii ..│ (でも私 行かなきゃ) │.(;;:';;: ) :;`::
;;;;(;;;) ))⌒) '"' "'''.ノ::::::::::::::::::::::`ヽ "''│ Komm. │ '''.''"'.ゝ____________乂.':(;':i:;:',,, )::
ノソゝヾ⌒:::⌒.)) .:.{l:::::::::::::::::::::::::::ゝ;:;;.│ │.'":;. :..''"'" "''' '''.' (⌒' ) (;;(;'::(ii;;/;;,,,,ヾ
;;;;;(;li/:;⌒) ⌒;) ;'ゞ:::::::::::::::::::::〆.;':~::│ (さあ) ....│.;i;!;!;!"'''.':::.;'":''" '.'" (;;:'(;;;:' )(;;:'((;(;;:'(;;:;:,,,,, )
;;;⌒,.:;:`:::::::"`"';) .\:::::::::::::::人':':':::::' 乂_____ノ.::::::';''"'"'i;i;il;l;";!;!i;i;i;;'"' "'''.'(;;:'(;;i:;:;...):'ヽ;:'(i;;ヾ' );:' ):
;;;;;ヾノソ:;⌒) :;⌒) ) _`l゙゙"゙゙"ハ.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.: ::: : : : ';i;i;i;''"'"' "'''.(;;:(;;:i';:' )::..)'(;;:';:' )';;;;ヾヾ)
ノ:、li":; / " `;:;")丿 ニニ==ヽ‐、.::::::::-:::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:. : : : : : : : : : :-:::;!;!;!;!;i;:;(;;:';(;;;:ii' /....):::|iii:::::::::::::::
:: li⌒) ⌒;) ;;(;.r'彡 : ハ.::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.: : : : : : : : : : : : : : : ::''"'"(;;:''.';:' );:' ).. ):::|iii' "'''.':::::
ノソゝiliヽノ;/;;;;; :ハ : i. ‘,.:-::::::::::.::::::::.〜 : : : : : : : : : : : : : : : :::''"'"' "'''.'::|!ii::::::-:::''|!i|' "::::::::::
;;;ヾilili; ;;));ノ;;;; / i : |. \.:::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:._::::::''"'"' "'''.': .....:|i!i:: ' "'''.~~'::::::: ::::
: :|lili;!|;ヾ);;;);;;./ 〉 | _ゝ :::::::''"'"' .;'":;.;'ヾiツィヾiツィ:,,,....、........ツィ''"'"' |!ii::.':::::::::::ヾiツィ ::
:.:.|lii;i|;.:.:.:.:.:.:..‐-- i : ,个´‘,..:ソ''.':,、,、::::::。.. :::ヽシソ ::::::''"'"' "'''.':::ヽシソヽシソ ノノ
'.''|lilili|i;''.'''"'..,' l : 〈 ∨‘, .。.. ,、 ... :ヾiツィヾiツィ''.'''"'"' "'''.ヽノシソ ノノノ :::::::
,' ハ i ∨,‘,
/ ヾ/ い ハ _∨,‘,
/ / ∧ ,.' \ ハ ヽ ‘,
/ / | \ / .\ ハ l} ‘,
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄{ ゛ `ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ゞ===='ー―=´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ 先に腰を下ろし、一人でしゃべり続けるヴォツェックに合わせるように・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭 .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ...圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ Bist weit gegangen, Marie. │.圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ │.圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ (とうとう ここまで来たな、マリー) .│.圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭 ゝ_________________ノ 圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭 .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ...圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭│ Sollst Dir die Fuesse nicht mehr wund laufen. .│圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭│ │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭│ (もう足が痛くなるほど歩かなくていいぜ) │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭 乂_____________________.ノ .圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
: :.::.::.::.::.::.::.::.::.::.│ 's ist still hier! Und so dunkel. │ .: :.::.::.::.:
.:.:.:.:.:.:.:.:.│ │ ::.:.:.:.:.:.:.:.
;;;⌒ヽ : : : : : : : : │ (ここは静かだな! それに暗い) .│ : : : :
;; :. .);) : : : : : : : :.乂________________ノ : : : : :
ヾ);ヾ; :. .) : : : : : : ,;i; :,;' :,,..;: ;i .: : : : :
ヽ;;;;))ノ;;) ; ,.;;:。,.;i;';.,, : : : ';, ;' `; _;. .;'":;. :.. ;'"'":; ;:,.;i;';.,,,:'':'`::
;;; ;⌒ヽ;;; ,.i,i,i,i,';.,,;:i;i;i;.;i;';.li:、;,.;;:。;:;;::、; ,.;i:、;:;":;";`;:;";`:、;:;":;";`;:;" ;:;..:,.;lili。;:;; (;;:'`) ::;;:
..;;liヾ; :. .) .;,,,,,,;li,i,;,.;lilii,:;;::、;。;:;;lililili.;'":;. :.. ;'"'":;ii:.. ii :、;:i;":、;:;ii`;:;"ii":;" ,.;;:。lili,i,:、;',: (;;:';;: ) :;`::
;;;;(;;;) ))⌒) '"' "'''.'::::''"'"' "'''.':''"'""'''""'"'"' "'''.'''"'"' "'''.''"'"' "'''.':::''"'"' "'''.':::::::::''"'"' "'''.:: (;':(;':i:;:',,, )::
ノソゝヾ⌒:::⌒.)) .:i;i;!;!;!i;;..i;i;...;!;!;!;!i;i;:;;.:.i;i;,, ..i;ii.i. ,,..'.;'":;. :..''"'" "''' '''.' (⌒' ) (;;(;'::(ii;;/;;,,,,ヾ
;;;;;(;li/:;⌒) ⌒;) ;';';';';'~::;';';';'::;';';';';':~::;';';';';';'~:::::~'.',"'`',i;i;i;!;!;!"'''.':::.;'":''" '.'" (;;:'(;;;:' )(;;:'((;(;;:'(;;:;:,,,,, )
;;;⌒,.:;:`:::::::"`"';) ;:':':':':':'::::::':':':':':::::':':'::::::::::::::-::::::::::::::::::::';''"'"'i;i;il;l;";!;!i;i;i;;'"' "'''.'(;;:'(;;i:;:;...):'ヽ;:'(i;;ヾ' );:' ):
;;;;;ヾノソ:;⌒) :;⌒) ) :.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.: ::: : : : ';i;i;i;''"'"' "'''.(;;:(;;:i';:' )::..)'(;;:';:' )';;;;ヾヾ)
ノ:、li":; / " `;:;");) .:.:.::::::::::::::::::::::::::::-:::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:. : : : : : : : : : :-:::;!;!;!;!;i;:;(;;:';(;;;:ii' /....):::|iii:::::::::::::::
:: li⌒) ⌒;) ;;(;;; :⌒;;) ::::::::::::::::::〜:::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.: : : : : : : : : : : : : : : ::''"'"(;;:''.';:' );:' ).. ):::|iii' "'''.':::::
ノソゝiliヽノ;/;;;;; :;;(;;; :ノ ::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::-::::::::::.::::::::.〜 : : : : : : : : : : : : : : : :::''"'"' "'''.'::|!ii::::::-:::''|!i|' "::::::::::
;;;ヾilili; ;;));ノ;;;; .:.:.:::::::::: 〜::::::::::::::::〜::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:._::::::''"'"' "'''.': .....:|i!i:: ' "'''.~~'::::::: ::::
: :|lili;!|;ヾ);;;);;;;;) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-:::::::''"'"' .;'":;.;'ヾiツィヾiツィ:,,,....、........ツィ''"'"' |!ii::.':::::::::::ヾiツィ ::
:.:.|lii;i|;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::-:::::::::::::''"'"' "'''.'''.;'":ソ''.':,、,、::::::。.. :::ヽシソ ::::::''"'"' "'''.':::ヽシソヽシソ ノノ
'.''|lilili|i;''.'''"'ヽヾiツィ "'''ヽヾiツィ:::ヽヾiツィ ,、 。.. ,、 ... :ヾiツィヾiツィ''.'''"'"' "'''.ヽノシソ ノノノ :::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Weisst noch, Marie, │
│ wie lang' es jetzt ist, dass wir uns kennen? │
│ │
│ (覚えてるかい、マリー │
│ 俺たちが知り合ってから どれくらいになるか?) .│
乂_______________________.ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Zu Pfingsten drei Jahre. │
│ │
│ (聖霊降誕祭で三年になるわ) .│
ゝ_______________.乂
ノ_,, ,) ,,-‐‐=' 、
, '  ̄:::::::`ミ=、 / ⌒`ヽ廴_
ノ::::::::::::::::::::::`ヽ 〃 ≧=-
{l:::::::::::::::::::::::::::ゝ {l ⌒ヽ
ゞ:::::::::::::::::::::〆 ヾ _二ニ=-
\:::::::::::::::人 \ ノ
_`l゙゙"゙゙"ハ ,)ハゞ\厂
丿 ニニ==ヽ‐、 /--‐‐‐‐\
r'彡 : ハ ./ i ハ
ハ : i. ‘, ハ 匕____八
/ i : |. \ .八  ̄¨¨ ̄ iハ
. / 〉 | _ゝ l⌒i iハ
‐-- i : ,个´‘, ,' / i¨l
,' l : 〈 ∨‘, ,' /i i: |
,' ハ i ∨,‘, ,' / i i |
/ ヾ/ い ハ _∨,‘, .,' / ゞ _ _i |
/ / ∧ ,.' \ ハ ヽ ‘, ,' //⌒  ̄`ヽ 爪 〈 |
/ / | \ / .\ ハ l} ‘, ,' / ( `l | i ) |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄{ ゛ `ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \ __,、___ノ  ̄ ̄ ̄ ̄
ゞ===='ー―=´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────┐
│ │
│ マリーも腰を下ろして話に加わる。 が・・・ │
│ │
└────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,ィ
/|
/ }
/ /
./ /
/ /
/ /
//
´
/i
/ i/
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ= 彡/ . ′/ ゙'*,
│ Und was meinst, │ / / / 'ハ
│ wie lang' es noch dauern wird? │ ./ / / . / '.
< │ ./ / イ , ∧ i :
│ (じゃあ俺たち、 .│ / ″ / / / / '. |: i
│ これからどれぐらい続くと思う?) ....│ / / / / / ′/ ' |i |
ゝ_________________.ノ . / ./ / / 〃 ′′ _'.__|! l! l !l
, .-─‐ ′ / .'//ア==v′イ :' /=='''' ̄Ⅵ!`ⅱ ! j
.(゙ ( ,,__ _ ./ / /〃斗r芋弍レ′} .' /チ拆氛雫fz'j j ! ′′ . /
` '' ー- ニ ~"ニ ==‐――‐‐ .,/ ハ㍉ ゙'辷ソ .' / ヾ辷ソ'¨7 '/ ,′′ /
./ / .イ 〃∧ `゙¨~ // `~^゙´ .イ 〃 / ′ .ィ
′′ ./:!!′/.:. /´ // /′ ′′ //
,′.′ / i八!:.:/.:/ハ ヽ ‐ / /イ . / ,:′//
∧〃 /| :!:/〃 .:;゙'. -= - , ´ ,′| 〃/ //
:/ *′ / :| ,:/' /.:/\ ー //." / /勹
′ {i///! f /*イ/´斗へ .ィ.::/. *'/ |
}! /厂i ノ/=ニ/´/______〕 <:::::://.ィ/ |
f/ ノ⌒|升ヘ=ニ/ 〔________Уヽ:::://イ/ \
ⅰ/ ノイ//}=/ニニ\______ ̄/ イ゙´/ 夭
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックの言葉にハッとして、マリーは急に立とうとするが・・・ │
│ │
└─────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Ich muss fort. >
< >
γ⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ < (私 行かなきゃ) >
( ) / \
) Fuerchst Dich, Marie? .(  ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
( )
) (怖いのかい、マリー?) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
/ヽ
/ / .,ヘ.
/ / .i┐ l .l.
/ / .l` .l .l .l. /
/ ,.' .l l l .l ._,,,,,,...ii,゙
.ー ..,、 / / .l l .l l .,, ‐" ̄´ コ、
 ̄`''''ー ..,,,,__ / / .l l .L 」 .,ノ゛ 、. "..,,_,,゙l.
`゙^'''' . / '-、 .l ./  ̄ ./ ,i‐''"´ `''―ー′
`<. > 、'''―ー- ...,,./ . / _,,.. -一''''^l゙
` < .>.、 ,.--┐ ,ilー ./
` < > ./ ./ __,,,,,ラ――'/'''"゛
`" / /} / .__iニー、 _..┘
r‐' ---――¬''''''''''''''''''''.r' / / / __i┴ ゝ--lヽ,,.. /
`゙"''ー;;, ......,,_____,,,,,,,,,_,;i_,,,,,.... -ー¬'"´ . ̄ ./_/ ,ィゝ `''''ヘ..___,./
.'二,,,,, ̄´ `'〜.、,,,,,,/
ゝ..,,,,,,,,,,,...,,,,,,,,,,,,___ _ , /
,,,..`-'“´ /
_,,,..,,.. ‐''''"´ /
'ヽ -‐゛ _,,,.. --ー''''''",゙=‐ /
.`-.... -ー''"´゛ _..-'''"゛ ,..-'″
,r'"゛ ,,, -'".~l ./゛
/ .,ン'''"´ ./ ,i"
'ヽ iニ..-'" ./ ./
/ ./
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは 無理矢理マリーを引き留め、笑いながら話しかけ・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Und bist doch fromm? │
│ │
│ (敬虔なんだろ?) .│
乂____________ノ
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ナi:/三≧ュ:::::::/i:i:i:/::::::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i|
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ /i:i/::::::::::::::三≧ュイ :::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i|
:i:i:i:i:i:i:i/レ /i:i:仏斗====ミト、三≧ュ ::::::::::::::::::li:i八i:i:i:i:i:i:i |:i:i:i:il:i:i/
:i:|:i:i:i:/ {イf{{ イ示㍉ ‘,寸三≧ュ /::::::/ |/ ::::|i:i:i:i:i:/|:i:i:i/}/
i:i:lⅥi| ::::j{{ rっ:i:jし:rュ i}:::::三彡/::::::/r=≦三ミ|i:i:i:i:/ 1i:/
:i:i| Vi| :::::小、 乂辷少 j}:::::::::-=ィ::::/三云_'⌒:j:i:i:i/ !/
Vil }| し ::::::::::\_________,ノ/:::::''"⌒i::::/ィ示ミヽ::/}/ /
}l リ ::::::::::::::::::::::彡::: {:j{ rっJrュ }:′
:::::::: {::ゝ ゞ='’.:/
‘,:ー=彡′
j .:-::::::::/ :::::::../
し ィr=- __ ::::::::::′ /
, {ト ⌒ーt.._ ‐- __ ′
‘, \}__ ー―t.._ーァ /
. 、 `ー―--_ ____}ハ/
\ ______`¨¨¨´ /
. \  ̄ ̄ /
___,,...-=≠=x、_
〃´ ̄¨  ̄¨ハ
I| Und gut! |I
|I I|
I| (善人で!) ,|I ___,,...-=≠=x、_
ゞx、_ __,,...ィⅣ .〃´ ̄¨  ̄¨ハ
`ヾー=≠彳⌒¨ ̄ .I| Und treu! |I
|I I|
I| (その上 貞女!) |I
ゞx、_ __,,...ィⅣ
`ヾー=≠彳⌒¨ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/ ./ . / '.
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/ .イ , ∧ i :
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/ ..″ / / / / '. |: i
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ wェ、,_./イ/ / / / / ′/ ' |i |
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } `'弋、 ".′ ./ / / 〃 ′′ _'.__|! l! l !l
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ i ..'//ア==v′イ :' /=='''' ̄Ⅵ!`ⅱ ! j
: ̄ ̄\´ }゙´: : : : : : :/ ./〃斗r芋弍レ′} .' /チ拆氛雫fz'j j ! ′′ . /
:::::::::: : : \: : : : : /: :′ 〉 . ,/ ハ㍉ ゙'辷ソ .' / ヾ辷ソ'¨7 '/ ,′′ /
:::\:::::...: : :\: : : : .::. ├ ' .イ 〃∧ `゙¨~ // `~^゙´ .イ 〃 / ′ .ィ
::::::: : : . . : : : :\: : i::::. yー' ./:!!′/.:////´ ////// /′ ′′ //
::::::: . : : : : : : : : :\!:::::. _ ノ ..′ / i八!:.:/.:/ハ ヽ ‐ / /イ . / ,:′//
::::::::.... : : : : : : : : :ヽ::::. / .∧〃 /| :!:/〃 .:;゙'. -= - , ´ ,′| 〃/ //
::::¨:::====::....ー-:、:ト :.__ / :/ *′ / :| ,:/' /.:/\ `ー' .//." / /勹
::::::::::::::::::::::::::::__: : :`ー 、 ...′ {i///! f /*イ/´斗へ .ィ.::/. *'/ |
::::::::::::::::::/::::::::::... : : : `:.ヽヽ .}! /厂i ノ/=ニ/´/______〕 <:::::://.ィ/ |
::::::::::::/::::::::::::::::::::. : : : : : :`\ .f/ ノ⌒|升ヘ=ニ/ 〔________Уヽ:::://イ/ \
:::::::::/:::::::::::::lニニニニニニニi:ヽ ⅰ/ ノイ//}=/ニニ\______ ̄/ イ゙´/ 夭
:: : /:::::::::::::: l:|\\: | | .//|| ハ ,У イ///ノ=\ニニニ\___________|Γл / ^\
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
::::\`' <,゙i::::::::::::l .i:::i !、,r'! } l;;;,r':::::::::::::::;;li;;;;::;';
::::::::|:\.__):゙i;::::::::i !::! 、 ` 、, ゝ i ヘ:::::::::::::::ッハi;;;∧
:::::::! ', ゙i:::::l ゙ii ゙i ゛ミ_,,、 ヘ:::::::::::::/;;ッ;;l;;ヘ;;;;
゙i::::! ゙i \i 〉 /////___/:::::::::/;;;;;ッヘ;;l,'´`゙i
∨ \ ' , ン-ニ二__;;/ i;;;;;,'`⌒゙i
' , ,r'、 <`ッ::::::::::::::://,';;;;;,'⌒ i
,.'::、', /::::::::::::::// ,'ッソ!、. ッ
,':;,r'ハ /::::::::::::://;;;//`´_,,,/;;;;
,r'^''-- 、 , _、,r'∨ リ !、_ /:、 ,:::::::/:;ハ‐v‐r 厂/;;/;;;;;;
、´ |::::;,r' / ,' ゙i/::/ iッ i //i;;;;;;;;;;;
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────┐
│ │
│ キスをしてきた・・・ │
│ │
└──────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Was Du fuer suesse Lippen hast, Marie! │
│ │
│ (なんて甘い唇してるんだ、マリー!) .│
乂___________________ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Den Himmel gaeb' ich drum und die Seligkeit, .│
│ wenn ich Dich noch oft so kuessen duerft! .│
│ │
│ (天国や神の祝福とだって引き換えにしていいぜ、 │
│ こう 何回もお前とキスできるんだったら な!) .│
乂_______________________ノ
: :.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.: : :.::.::.::.:
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.._.,-ー-.,._...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ::.:.:.:.:.:.:.:.
;;;⌒ヽ : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,;'" "';. : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
;; :. .);) : : : : : : : : : : : : : : : : .;" ;"'; .;'"';, 'i; : : : : : : : : : : : : : : : : :
ヾ);ヾ; :. .) : : : : : : ,;i; :,;' :,,..;: ;i .: : : : :
ヽ;;;;))ノ;;) ; ,.;;:。,.;i;';.,, : : : ';, ;' `; _;. .;'":;. :.. ;'"'":; ;:,.;i;';.,,,:'':'`::
;;; ;⌒ヽ;;; ,.i,i,i,i,';.,,;:i;i;i;.;i;';.li:、;,.;;:。;:;;::、; ,.;i:、;:;":;";`;:;";`:、;:;":;";`;:;" ;:;..:,.;lili。;:;; (;;:'`) ::;;:
..;;liヾ; :. .) .;,,,,,,;li,i,;,.;lilii,:;;::、;。;:;;lililili.;'":;. :.. ;'"'":;ii:.. ii :、;:i;":、;:;ii`;:;"ii":;" ,.;;:。lili,i,:、;',: (;;:';;: ) :;`::
;;;;(;;;) ))⌒) '"' "'''.'::::''"'"' "'''.':''"'""'''""'"'"' "'''.'''"'"' "'''.''"'"' "'''.':::''"'"' "'''.':::::::::''"'"' "'''.:: (;':(;':i:;:',,, )::
ノソゝヾ⌒:::⌒.)) .:i;i;!;!;!i;;..i;i;...;!;!;!;!i;i;:;;.:.i;i;,, ..i;ii.i. ,,..'.;'":;. :..''"'" "''' '''.' (⌒' ) (;;(;'::(ii;;/;;,,,,ヾ
;;;;;(;li/:;⌒) ⌒;) ;';';';';'~::;';';';'::;';';';';':~::;';';';';';'~:::::~'.',"'`',i;i;i;!;!;!"'''.':::.;'":''" '.'" (;;:'(;;;:' )(;;:'((;(;;:'(;;:;:,,,,, )
;;;⌒,.:;:`:::::::"`"';) ;:':':':':':'::::::':':':':':::::':':'::::::::::::::-::::::::::::::::::::';''"'"'i;i;il;l;";!;!i;i;i;;'"' "'''.'(;;:'(;;i:;:;...):'ヽ;:'(i;;ヾ' );:' ):
;;;;;ヾノソ:;⌒) :;⌒) ) :.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.: ::: : : : ';i;i;i;''"'"' "'''.(;;:(;;:i';:' )::..)'(;;:';:' )';;;;ヾヾ)
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Aber ich darf nicht! |I
|I I|
I| (だが そうはいかん!) ,|I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,_,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒彳⌒¨
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ}
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/ ./ / . / '.
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/ / イ , ∧ i :
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/ ...″ / / / / '. |: i
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/ ./ / / / ′/ ' |i |
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/ ./ / / 〃 ′′ _'.__|! l! l !l
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′ .′ .'//ア==v′イ :' /=='''' ̄Ⅵ!`ⅱ ! j
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ i ./ /〃斗r芋弍レ′} .' /チ拆氛雫fz'j j ! ′′ . /
 ̄ ̄ ̄ ̄\´ }゙´: : : : : : :/ / ,/ ハ㍉ ゙'辷ソ .' / ヾ辷ソ'¨7 '/ ,′′ /
:::::::::::::::::::: : : \: : : : : /: :′ 〉 ..イ 〃∧ `゙¨~ // `~^゙´ .イ 〃 / ′ .ィ
:::::::::::::\:::::...: : :\: : : : .::. ├ '.′ ./:!!′/.:////´ ////// /′ ′′ //
::::::::::::::::: : : . . : : : :\: : i::::. yー'.,′.′ / i八!:.:/.:/ハ ヽ ‐ / /イ . / ,:′//
::\:::::::::: . : : : : : : : : :\!:::::. _ ノ ∧〃 /| :!:/〃 .:;゙'. `-=-, ´ ,′| 〃/ //
`::..、\::::::::.... : : : : : : : : :ヽ::::. / .:/ *′ / :| ,:/' /.:/\ `ー' .//." / /勹
::::::::::::::¨:::====::....ー-:、:ト :.__ / ′ {i///! f /*イ/´斗へ .ィ.::/. *'/ |
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__: : :`ー 、 }! /厂i ノ/=ニ/´/______〕 <:::::://.ィ/ |
::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::... : : : `:.ヽヽ .f/ ノ⌒|升ヘ=ニ/ 〔________Уヽ:::://イ/ \
::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::. : : : : : :`\ .ⅰ/ ノイ//}=/ニニ\______ ̄/ イ゙´/ 夭
:::::::::::::::::::/:::::::::::::lニニニニニニニi:ヽ ,У イ///ノ=\ニニニ\___________|Γл / ^\
:::::::::::: : /:::::::::::::: l:|\\: | | .//|| ハ ,ノ` /{ニニニヽニニニニニニニニニ| !//| / \
:::::::::::: /:::::::::::::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ \ニニニ>ニニニニニニニ| !//| /、ヽ `ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ i
 ̄ ̄\´ }゙´: : : : : : :/
::::::::: : : \: : : : : /: :′ 〉
::\:::::...: : :\: : : : .::. r_-、 ├ '
:::::: : : . . : : : :\: : i::::. ヽ__yー' Was zitterst?
:::::: . : : : : : : : : :\!:::::. _ ノ
::::::.... : : : : : : : : :ヽ::::. / (何で震えてるんだい?)
:::¨:::====::....ー-:、:ト :.__ /
:::::::::::::::::::::::::::__: : :`ー 、
:::::::::::::::::/::::::::::... : : : `:.ヽヽ
:::::::::::/::::::::::::::::::::. : : : : : :`\
::::::::/:::::::::::::lニニニニニニニi:ヽ
: : /:::::::::::::: l:|\\: | | .//|| ハ
: /:::::::::::::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
./ / .イ 〃∧ `゙¨~ // `~^゙´ .イ 〃 / ′ .ィ
′′ ./:!!′/.:////´ ////// /′ ′′ //
,′.′ / i八!:.:/.:/ハ ヽ ‐ / /イ . / ,:′//
∧〃 /| :!:/〃 .:;゙'. -= - , ´ ,′| 〃/ //
Der Nachttau faellt. .:/ *′ / :| ,:/' /.:/\ ー //." / /勹
′ {i///! f /*イ/´斗へ .ィ.::/. *'/ |
(夜露が降り掛かって }! /厂i ノ/=ニ/´/______〕 <:::::://.ィ/ |
くるせいよ) f/ ノ⌒|升ヘ=ニ/ 〔________Уヽ:::://イ/ \
ⅰ/ ノイ//}=/ニニ\______ ̄/ イ゙´/ 夭
,У イ///ノ=\ニニニ\___________|Γл / ^\
,ノ` /{ニニニヽニニニニニニニニニ| !//| / \
\ニニニ>ニニニニニニニ| !//| /、ヽ `ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭 __,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=x、_...圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭..〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ 圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭 I| Wer kalt ist, den friert nicht mehr! |I .圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭 |I I|..圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭 I| (人間 冷たくなってしまえば |I 圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭 |I 寒かぁねぇんだ!) I|..圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭 ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. _,,..ィⅣ..圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭 . ` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨ .圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭.__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=x、_ 圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭 〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ . 圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭.I| Dich wird beim Morgentau nicht frieren. |I...圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭.|I I| .圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭.I| (お前が朝露で寒がることは もうないさ) |I 圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭.ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. _,,..ィⅣ .圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭 ` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨ 圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
・ .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;., ;,::;
;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *:,; ;.,;,::;;。,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: :. :. .:._.,-ー-.,._..:. .:.::. .:.: :. .:.: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,:: .,...
;:;;: , .,., *., . : ,,;'" "';.: .. : :. .:.::. .:. . . ;:;: ,.: ;,;
+ .: ...;" ;"'; .;'"';, 'i; ::: :. :. .:.:. .::;:;;: , .,., .,. ;: ; ,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
: :..,;i; :,;' :,,..;: ;i. .:.::. :. . :. ;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,..: ...';, ;' `; _;..: :... :. :. . :.::,; +;.,;,:: .,... .. ;:
;:;;: , .,., *.,::.. :...'';_..,:''"; ;.,,_.i;" . .::: . ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;* ,::;;,... .. ;:
:: . ::. ::::.  ̄::.. ::.. ;:;;: , .,., .,. ;:;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;+ ,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;: ,.,.,
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Was sagst Du da? │
│ │
,´ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ │ (何言ってるの?) ..│
│ Nix. │ .ゝ___________乂
│ │
│ (何も) │
乂_____ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: . . . .. . . . .゚
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.::.:.:.:.:.:. . . . . . . . . 。 . 。 . .゚ +
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . . . . . . . . . .. 。.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:. . . . . . . . 。 . *
::::::::::::::::::::::::::::.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . . . . . . . . . 。
::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . . ,. -―- ., . ゚. . . ゚ . + ..
::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. .. . . . ,. '" ` 、 . +
::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . ,. '.;; :::::::: ` .、 . . . ゚
:::::.:.:.:.:.:.:.:.: . . . . , ' ;:;: :::::::;:; :::::: ヽ ゚ 。
::.:.:.:.:.:.:. . . . . ,.' .:.:.:.:;、 ::::::::::::::;:; ;:;:;:;:;:;:..:;:;: .ヽ . . . . ゚
:.:.:.:.:.: . . . ,.' . ; :..:;.: .............. :::::::::::.................. ヾ;;.:.:.:.:.'., . . * . 。
:.:.. . . . / . ;:.,;,; :;; ;´´;:;:;:;:;:;:;:;``; ;: ;´;:;:;:;:;:;:;:;:;ヾ ;;.:.:.::.,;,;..', 。 ゚
:.:. . . ,' : .: ; ..;,;:; ;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;; ´`;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;; ;:;.,;,.. .:.:..:.:', . . 。 ゚
:. . . ; . .,.;; ;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.: ;:;ヾ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;; .;; ;: .:.:.:.:.. ; + . 。.
. . { . ;.;..: ヾ、;;;;;;;;;;;.:´.;´;;`;;`ヾ、;;;;;;;;;;...::、..:、:.:.:.:.:.:.:..}
', .:...`` -‐--、..; ;:::::::::;ヾ、,-‐--、´;;:.. .:. ; . 。 +
, :.:..:::..、............ ;:;:;. ;;;:;、;:; ;:; ...............;:: ,' . . ゚
, :`; ;;:;ヽ;; .`´;`’ ;:;:; .:;:.:; ;::::::..:.:.:. ,' 。 ゚ . 。
. '., :; .;.;;.;.;:;.;..;、..;、..;、;..,、..;..;..;.;.::.; : ;:..:.:.. /
、 :.; ヾヾ;、;...;..;....;....;、;..;..:、..:´::: ;::::. ,.' . * 。
丶 .::; ``;..;..;..;..;..;..;..;...;...:: ::::: ;:::..:.../
\ . ヾ、 .`´`´`;´`´`´;:::::: . ..::.,. ' ゚ +
' , :... ..:;;:;:; , '゙
゙ 、 ,,,,,_____,,,,... ''"
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *:,; ;.,;,::;;。,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: :. :. .:._.,-ー-.,._..:. .:.::. .:.: :. .:.: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,:: .,...
;:;;: , .,., *., . : ,,;'" "';.: .. : :. .:.::. .:. . . ;:;: ,.: ;,;
+ .: ...;" ;"'; .;'"';, 'i; ::: :. :. .:.:. .::;:;;: , .,., .,. ;: ;
: :..,;i; :,;' :,,..;: ;i. .:.::. :. . :. ;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,..: ...';, ;' `; _;..: :... :. :. . :.::,; +;.,;,:: .,... .. ;:
;:;;: , .,., *.,::.. :...'';_..,:''"; ;.,,_.i;" . .::: . ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;* ,::;;,... ..
:: . ::. ::::.  ̄::.. ::.. ;:;;: , .,., .,. ;:;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;+ ,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;: ,.,.,
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wie der Mond rot aufgeht! │
│ │
│ (何て赤い月なの!) .│
ノ_,, ,) ,,-‐‐=' 、 乂_____________.ノ
, '  ̄:::::::`ミ=、 / ⌒`ヽ廴_
ノ::::::::::::::::::::::`ヽ 〃 ≧=-
{l:::::::::::::::::::::::::::ゝ {l ⌒ヽ
ゞ:::::::::::::::::::::〆 ヾ _二ニ=-
\:::::::::::::::人 \ ノ
_`l゙゙"゙゙"ハ ,)ハゞ\厂
丿 ニニ==ヽ‐、 /--‐‐‐‐\
r'彡 : ハ ./ i ハ
ハ : i. ‘, ハ 匕____八
/ i : |. \ .八  ̄¨¨ ̄ iハ
. / 〉 | _ゝ l⌒i iハ
‐-- i : ,个´‘, ,' / i¨l
,' l : 〈 ∨‘, ,' /i i: |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────┐
│ │
│ マリーがそう言うと、それが合図であったかのように・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
., ┓ ,┸┓.・┳┐
, .┏:┛┸;, .;┛,.¨┗┰┓
,┏┛┸’ ‘ ’‘】;.
;】 【・
【¨‘ ,‘】 ;
† Wie ein blutig Eisen! ;┨
┥】 ┠
┗┓ (まるで血塗れのナイフのようだな!) ┛,
,,┛ 【,
;】. .╂
┗┰ ,〓・
┗┓, ┏┸’
〝┯┓, ,〟】‡’
`¨‘┳┷∵,】 ┿┏¨╂・┓:┛ 〓
___/⌒\ _
┌‐'´ \___/::/〉
//. i :| l____/::// ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄二ニ=-
/ ̄{. ‘, | :|/////::/∠______________________二ニ=-
. ///,∧ ‘, ‘, :| :|///::// __二ニ=-
{////∧ ‘, ‘, { :|/::/∠_________________二ニ=-
乂//// \ \ ‘, \ |::::::{/
 ̄ ̄ ̄`¨`¨¨`¨¨´`¨└‐'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックはナイフを取り出し・・・ │
│ │
└─────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
// / ./ / / 〃 ′′ _'.__|! l! l !l
Was zitterst? ′ / .'//ア==v′イ :' /=='''' ̄Ⅵ!`ⅱ ! j
Was willst? / / /〃斗r芋弍レ′} .' /チ拆氛雫fz'j j ! ′′ . /
/ / ,/ ハ㍉ ゙'辷ソ .' / ヾ辷ソ'¨7 '/ ,′′ /
(なんで震えてるの? / / .イ 〃∧ `゙¨~l l// | | |`~^゙´ .イ 〃 / ′ .ィ
何する気?) ′′ ./:!!′/.:. /´ U // /′ ′′ //
,′.′ / i八!:.:/.:/ハ U ヽ ‐ / /イ . / ,:′//
∧〃 /| :!:/〃 .:;゙'. ―‐ 、 ´ ,′| 〃/ //
:/ *′ / :| ,:/' /.:/\ i/´ ) //." / /勹
′ {i///! f /*イ/´斗へ.` ー ' .ィ.::/. *'/ |
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ __,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=x、_ __―━━― ̄ ̄ ̄
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ナi:/三≧ュ:::::::/i:i:i:/::::::::::::::::::::::::|i:i:.I| Ich nicht, Marie! |I
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ /i:i/::::::::::::::三≧ュイ :::::::::::::::::::::|i:i:.|I I|
:i:i:i:i:i:i:i/レ /i:i:仏斗====ミト、三≧ュ ::::::::::::::::::li:i I| (何もせんよ、マリー!) |I
:i:|:i:i:i:/ {イf{{ イ示㍉ ‘,寸三≧ュ /::::::/ |/ .ゞx、_ __,,.. __,,.. __,_,,..ィⅣ
i:i:lⅥi| ::::j{{ rっ:i:jし:rュ i}:::::三彡/::::::/r=≦三ミ|i:` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒彳⌒¨
:i:i| Vi| :::::小、 乂辷少 j}:::::::::-=ィ::::/三云_'⌒:j:i:i:i/ !/ /` ィ彡三ミヽ
Vil }| し ::::::::::\_________,ノ/:::::''"⌒i::::/ィ示ミヽ::/}/ / .ー彡'⌒ヾミヽ
}l リ ::::::::::::::::::::::彡::: {:j{ rっJrュ }:′ /
:::::::: {::ゝ ゞ='’.:/ `ー―'
‘,:ー=彡′ 彡三ミミヽ
j .:-::::::::/ :::::::../ .\_ ヾ´ ´ミ
し ィr=- __ ::::::::::′ / __,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=x、_
, {ト ⌒ーt.._ ‐- __ ′ 〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
‘, \}__ ー―t.._ーァ / .I| Und kein Andrer auch nicht! |I
. 、 `ー―--_ ____}ハ/ .|I I|
\ ______`¨¨¨´ / I| (他の奴にも させん!) |I
. \  ̄ ̄ / .ゞx、_ __,,.. __,,.. __,_,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒彳⌒¨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────┐
│ │
│ マリーの喉首を掻き切って 殺してしまう・・・ │
│ │
└────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
乂ィッv。::::::}
フ'''ゝイ
_ノ:.:.:.:.:.:.:.
.{ニニ<
)ゞ==.ヽ
/二≧戈
.|i, : : : : : : : : :
,ィゞ' : : : : : : : : : : : : : :
/ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
.{ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
(}is、=‐ ∨二二二二二二二二二二二二二二ニ=‐
乂 二ニ=- 。,,,>''´彡'´ ̄}is。-=ニ二二二二二二二二ニ=‐: : : : : :
`''< ノ / :::ノ iノ }is。`'<二ニニ=‐: : : : : : : :
`"''┤ :::{ゞーヾ/ ,ィ ;;;;==‐: : : : : : : : : : : :
ッv。,,_.∧ ::∨ :::{ ::::ゞ''´≧s。──────────────────ー> ==―
}iニニニニニ、 ::∨ :∨ :::}、ニニニニニッ────────────────≦
_/\/\/\/\/\/\/|_|: : : : : : : : : : : :
\ /.|: : : : : : : : : : : :
―――< Hilfe! > _____―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
___< > __――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
―――< (助けて!) > ___――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
:,: :(::)
/⌒''⌒) :,,゜ ' ,,,,,,,
(:::::::::::::::!' (::::::)
ヽ::::::::';''' ''`` 。
τ'::/ .;:
)/
。 ' 、 ;: 。
`'''`~''・ ' `
f''`⌒( ,,,, !:(',,,,、 ::,,,,,、...
,!,,,、( /::τ ノ:::::::::::::::::) 。 !::::::::::`! 、
:.、 !:::( ノ::`! o (::::::::::::::::::τ (:::,,;,;,、; 。
゜ (/ ⌒・ . ・、;::::::::::::;;.;`` ''
,,、.. // ノ' //'''`'`'` ` ..,,.. _,,,.、 ・ ,, ...:・..
π /;::::::::(,.,.(;;;::::( ,,., ・っ ;,;;( ):::::;. c::── '`'''::::::::::;''
):::::::::::::::::::::::::::/ '''''` ` '` ⌒ ` !.:::τ'' ``
τ !::::::::::::::::::::::::::::)/,,,,, γ :'`'``:!
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
・ .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;., ;,::;
;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *:,; ;.,;,::;;。,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: :. :. .:._.,-ー-.,._..:. .:.::. .:.: :. .:.: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,:: .,...
;:;;: , .,., *., . : ,,;'" "';.: .. : :. .:.::. .:. . . ;:;: ,.: ;,;
+ .: ...;" ;"'; .;'"';, 'i; ::: :. :. .:.:. .::;:;;: , .,., .,. ;: ; ,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
: :..,;i; :,;' :,,..;: ;i. .:.::. :. . :. ;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,..: ...';, ;' `; _;..: :... :. :. . :.::,; +;.,;,:: .,... .. ;:
;:;;: , .,., *.,::.. :...'';_..,:''"; ;.,,_.i;" . .::: . ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;* ,::;;,... .. ;:
:: . ::. ::::.  ̄::.. ::.. ;:;;: , .,., .,. ;:;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;+ ,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;: ,.,.,
___,,...-=≠=x、_
〃´ ̄¨  ̄¨ハ
I| Tot! |I
|I I|
I| (死んだ!) |I
ゞx、_ __,,...ィⅣ
`ヾー=≠彳⌒¨ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────┐
│ │
│ マリーの死体を見下ろし 呟くと、ヴォツェックは・・・ │
│ │
└───────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ 足早に立ち去ってしまう・・・・・・ │
│ │
└───────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
;;; ;⌒ヽ;;; ,.i,i,i,i,';.,,;:i;i;i;.;i;';.li:、;,.;;:。;:;;::、; ,.;i:、;:;":;";`;:;";`:、;:;":;";`;:;" ;:;..:,.;lili。;:;; (;;:'`) ::;;:
..;;liヾ; :. .) .;,,,,,,;li,i,;,.;lilii,:;;::、;。;:;;lililili.;'":;. :.. ;'"'":;ii:.. ii :、;:i;":、;:;ii`;:;"ii":;" ,.;;:。lili,i,:、;',: (;;:';;: ) :;`::
;;;;(;;;) ))⌒) '"' "'''.'::::''"'"' "'''.':''"'""'''""'"'"' "'''.'''"'"' "'''.''"'"' "'''.':::''"'"' "'''.':::::::::''"'"' "'''.:: (;':(;':i:;:',,, )::
ノソゝヾ⌒:::⌒.)) .:i;i;!;!;!i;;..i;i;...;!;!;!;!i;i;:;;.:.i;i;,, ..i;ii.i. ,,..'.;'":;. :..''"'" "''' '''.' (⌒' ) (;;(;'::(ii;;/;;,,,,ヾ
;;;;;(;li/:;⌒) ⌒;) ;';';';';'~::;';';';'::;';';';';':~::;';';';';';'~:::::~'.',"'`',i;i;i;!;!;!"'''.':::.;'":''" '.'" (;;:'(;;;:' )(;;:'((;(;;:'(;;:;:,,,,, )
;;;⌒,.:;:`:::::::"`"';) ;:':':':':':'::::::':':':':':::::':':'::::::::::::::-::::::::::::::::::::';''"'"'i;i;il;l;";!;!i;i;i;;'"' "'''.'(;;:'(;;i:;:;...):'ヽ;:'(i;;ヾ' );:' ):
;;;;;ヾノソ:;⌒) :;⌒) ) .Y⌒ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.: ::: : : : ';i;i;i;''"'"' "'''.(;;:(;;:i';:' )::..)'(;;:';:' )';;;;ヾヾ)
ノ:、li":; / " `;:;").人 ハ::::::::::::::::::::::::-:::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:. : : : : : : : : : :-:::;!;!;!;!;i;:;(;;:';(;;;:ii' /....):::|iii:::::::::::::::
:: li⌒) ⌒;) ;;(;;; : /トェイ/^\.:::::::〜:::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.: : : : : : : : : : : : : : : ::''"'"(;;:''.';:' );:' ).. ):::|iii' "'''.':::::
ノソゝiliヽノ;/;;;;; :;;(;;; /:..| /. / ヽ,:.:.:.:::::::::-::::::::::.::::::::.〜 : : : : : : : : : : : : : : : :::''"'"' "'''.'::|!ii::::::-:::''|!i|' "::::::::::
;;;ヾilili; ;;));ノ;;;; .:.:.| : | | | |.:::::〜::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:._::::::''"'"' "'''.': .....:|i!i:: ' "'''.~~'::::::: ::::
: :|lili;!|;ヾ);;;);;;;;) ..| : | | | |.::::::::::::::::::::-:::::::''"'"' .;'":;.;'ヾiツィヾiツィ:,,,....、........ツィ''"'"' |!ii::.':::::::::::ヾiツィ ::
:.:.|lii;i|;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::.| : | | / ./' "'''.'''.;'":ソ''.':,、,、::::::。.. :::ヽシソ ::::::''"'"' "'''.':::ヽシソヽシソ ノノ
'.''|lilili|i;''.'''"'ヽヾiツィ.\{ | / /..ヾiツィ ,、 。.. ,、 ... :ヾiツィヾiツィ''.'''"'"' "'''.ヽノシソ ノノノ :::::::
|三 \_/ _, -─‐- 、ー‐-、ー-、 ;: ;:;: :;:;: ; ;
|三 ゙'三=_ ,イ、,r'⌒ヾ ヽ ヾ ``''ー- -、-‐''"´ヽ;;: :;:; ;:; :;:; ;:
|三 ゙'三=_ ,r/ (::;;:;:;;/ー-、 j `, _ /ィ´ ;:; :; ;:; : ;:
|三. ゙'三=_ ヽ 「i''ー'"´ ,r-‐'ー''''"´ ̄
_|三 ゙'三=_
ヒ以ノ ヒ以ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌─────────────┐
│ │
│ 舞台は変わって、酒場・・・ │
│ │
└─────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
ニニニニニニニニヽ ∨ /ニニニニニニニ\ V /ニニ└――┘ニニニゝ ∨ /ニニニニニニニニ、 Y γニニ
..―――┬―.{´ー――‐ヾニニニニニニニニニ}-} {-{ニニニニニニニニニニ}-} {-{ニニニニニニニニニ}―‐{ニニ
| .}ー――― }|:::::::::::::::::::::| f==..{ニニニニニニニニニニ{ ̄‐{ニニニニニニニニニ{ー={ニニニ
.┐r‐/ . |Y .}ililililililililililili{|.Yl「|「|¨!」i| Y」f` f | | .|ニニニニニニニニニニ|ri ri.|ニニニニニニニニニ.|i! i!..|ニニニ
,┴―=.|={ }|====!ー――‐..| i! |ri ,、 _ .ハ ハ.「|ハ ||.「r、.ハ.||.l.|.l.|ハ'.Yヽi!ハ_!VUV.vハノⅵ| .|. |ニニニ
///// .|//{ー= == }|:::::::::::::::::::::| , 、 .| i! |' |. |'::゙!::Y::::|::::V::::Y:::i|:: l||.|.l.l.|! !::/:::Y }ニニ≧ァ::::!:::i|.! .! .!ニニニ
_|_ .!、ニニニ ..}|:::::::::::::::::::::| .ゝi'___! ..il.. |:::!::.!::::|:::|::::.!:::::|:::::.!::::|:: l||.l.l.|.|:::::|::|::::ーゝ- ̄`У::::::::||.!. !. !__
 ̄ ̄ー‐┬―f  ̄ ̄´: : :}r―――...T ̄ }=Y ̄.|.A|....!ニニニニニニ:r≦≧xニ||.|.l.l.|ニニニ火‐'リ`ス¨`:ー!!|. | .|ニニニ
ニニニニ|//{: : : : : : : : : |! ri ,-i i、 .| ヾ=} {_・} ..|ニニニニニ__{===./ニ.||.l.|.|.!ニニξヽヾ7z≦ネ≧、:::!|. |. |ニニニ
ニニニニ..| //: :ー、: : : : : :ゝ、! ! |.| .|_}‐{ .|i!i| . |ニニハニ「|ニニゞY⌒ヾ≧ !!.!.!.!|ニニ〈 スVニ{//////∧:||. |. |ニニニ
ー―‐γ: : : /: : : :/: : : : : : : \ ̄ ̄! | {  ̄..|i!i| . |ニ{::::}r'::Yニr‐/i./.,'f´ー‐--、i! `└/,{///////,} !!. !. |ニニニ
ニニニ{: 丶:/: : :/: : : : :_:_: : : :-‐':.Y | 〈-.〉 .|i!i| . |ニ|:;;;||- |./ニ' /〉//ニ=-┐'/_|_ , 、__{'//,}///////}.|| .|. |ニニニ
――‐|: : : `i: :―: : : : : : : : : : : : : :}:|――{ー{―<ニ.> ̄ ̄ .∠ニ彡イ/Vニ/|ヽY'/ Yγ{//ハ///////! ̄ ̄ ̄ ̄
ー―...|: : : | !: : : : : : : : : : : : : :|:|: |:!―― `´――――――‐ {ゝ-{ニニニ'ー7====`ーイ{゙ー―――ク====
.!: : : |.|: : : :: :_: : : :- ―  ̄| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ゝ}====== }〈 ///ゝ.}}------/
___.|: : :..|.|:.| ̄. | | -==  ̄ ̄ ̄ ̄`` ゝ-`!′、}ニ、___ ////>‐‐''‐``゙ ´ ′―― - 、
―― .|: : :..|.|:.| | |' ´ : : : : : : : : : : : : ̄〉ー‐ {/>'ニニニニニニニニニニニニ
.!: : : |.|:.| __ . . .-. ‐.´:.| : : : : :_:_:_ィ´/} 〈ニニニニニニニニニニニニニニ
.!: : : |.|└: : : : : : : : : : : :|:| : | | ____ r-―=≦//|//// 丶ニニニニニニニニニニニニニ
.!: : : |.|: : : : : : : : : : : : : :|:| : | |≧┬――=≦//,|'/////,|////////,|'/// `}ー=ニニニニニニニニニニ
__ .|: : :..|.|: : : : : : : : : : : : : :|:| : | !'//,|//._,.、.-――♪ _,.、.-―-.、.,..-------ヽ/ー― ̄ ̄ ̄― ̄ ̄-―´
__ .|: : :..|.|: : : : : : : : : : : : : :|:| : | !'/ 、-''´ 、-''´ `'-.♪ ♪ ――――-=ニ
.|: : : |:|: : : : : : : : : : : : : :|:| : | !'//,|/////|'..―--:‐''^ ´ `'-.、,_ _,.、-''  ̄ ̄´ __
___ ! : : :!:!: : : : : : : : : : : : : :!:! : !.|///!/////!////,!//////!/////////!'/≧x トニ=―- _|____| -=彡
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────┐
│ │
│ 皆が楽しくポルカを踊っている中・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_ _
ィ久{;;;;;i! ,_- 、
〈≦≧='-、{''''jli!
. ̄ヽ///iヾャニ∋
_,.、.-――♪ .}'//,| ゝ'y' {,
、-''´ 、.|,////|/~ヘル' .`'-.♪ ♪
―--:‐''^ ´.//,ヘ//| ゚。,ヘ .`'-.、,_ _,.、-''
<// | | |'イ /゚。,ヘ,
|/ レ'/ /@.
/ /! / / *ヘ,
/__(-,`^〜ー〜’ ,_- 、
ー' {, Yi} _
tr^ハ7 ,久>、
. __,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_ >'-'rr'//- ''
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ とやノ´ (_
I| Tanzt Alle; tanzt nur zu, springt, |I |/~~Vi^iヘ ,.、.-―-.、.,
|I schwitzt und stinkt, I| -.、,_ .// ', \!V>,_、.'´ `' ♪
I| |I `'-.<.ノ^i /^ゝ_> ̄`
|I (皆 踊れ。 踊れ、跳ねろ、 I| / }' { \
I| 汗臭くなるまで踊っちまえ) |I ,そんんんんんふ
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. ___,,..ィⅣ そんんんんんんふ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒彳⌒¨
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| es holt Euch doch noch einmal der Teufel! |I
|I I|
I| (どうせ お前ら悪魔にさらわれちまうんだ!) |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. ___,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒彳⌒¨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは一人毒づき、歌を歌っている・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
___
∨//,`ゞt.___ ♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、
, -ァ 、 .∨,ィ/////////777777777ヽ 、-''´ ♪ 、-''´
/ ノノ_ Y! Ⅵ'///////////////////ハ 、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
.ゝKー'r'リ .l|////////////////////リ
,ィニ水、 __ji!∨////////////////_'.イ
.i^ 、_V.i!__.j生圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭|
}`ー-.}圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭|
ノ_/、>_ー_¬=r------r ---─――一r==r┘
r`-_-__ァ ./ }i「 ̄||7 ̄ TT
r≧≦>'.∧ |il /i .li|
| | ̄| |_ハ_ッ-|i|_./'|| .li|
Ll Ll、_〉ゝィt.j-' .tj tj
♪ . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
_ ___ ヾ、 . : : : : .
___ ,.,.-≧ーi:i:>、}、__ ♪ . : : Es ritten drei Reiter wohl an den Rhein, : : .
>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ}ハ_ .. : : Bei einer Frau Wirtin da kehrten sie ein. : : .
-=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧z、 .. : : ...... : : .
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ` . : : ♪ : : .
./i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 . : : (三人の騎兵がラインに乗りつけ、 : : .
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| . : : 呑み屋の女将さんの所へ飲みに行った。 .: : .
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i| . : : ・・・・・・) : : .
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ .. : : : : .
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/ .: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/
.|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ /
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ ♪
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― /
77ミ〈´.ィ//: : : : : : : i: : : : :| | ミy77 ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Verdammt! (_
_) (_
_) (畜生!) (_
_) (_
/´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
_ ,. -=ァ'" ̄ ニ=-. . Ⅵ/〉
/ L)勺九/:V^\ : : : : : \}: :/____
, "⌒ ヾ/ヵ弋7Y: : : :V : : \: : ∨: /⌒
_/ ( .{/7^~∨: :i : : : : :∨: :V⌒ハ
/⌒\ヽ ´ ̄⌒ /: :/ ∨ i : : : : : ∨:∧ }|
/  ̄\,ハjI斗-―<: : : / Ⅵ\: : : : :|ヽ :} リ
/ ∨/: : : :, : : : : : :l |:| ∨: : :ト: V
/ //:/ : : ′ : : :i: :|_ 斗r七"V: : |)}: | ' _
/ / i:/ |: : |: : | 斗┴=ミ ;ノf苙歹И:り:/ 、
/ / |{ |: : | | k苙歹 ヽ レ1厶
. / / l |: : | | | | |⌒
/ / 从∧ | 从 ` .′
. / / |{ V i∧乂\ ー ´ イ⌒>-=ミ
/ /\__ 乂 Ⅵ \ >―┐ _,/ l: : .}〉 }
〈 人 ⌒>--=ミY⌒^~ ̄`\ 乂 ∧ / ト、:/ 人_
. \ ___/ >= ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ / }
\ │ Komm, Margret! │ / qr<´Т⌒≫ミ
゙'< │ │ ./ /||{ ∧ | \
-= . │ (来いよ、マルグレート!) │ ∨/ Ⅸ ∨
乂_____________ノ.\ I { |{ \ i ∧
__ /⌒ヽ. ̄ ̄ ̄|{{/| 乂 }〉 r――v } i |
f-、 \ / //⌒ヽ 乂 |___________∨\ト ,__-_У | |
\) l ノ-‐ 〈/ _ / , - 、ト_[{____}]{ \ ハ 乂_〉
l >'⌒ 丶 _ ⌒ ゝ'、 / , ― 、 .∨ | | |
l \_ -―ゞ⌒`ヽ / .∨ | __| |
\ __/
\/-――‐- 、 /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────────┐
│ │
│ 歌をやめ、マリーの隣人 マルグレートを踊りに誘うが・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Komm, setz Dich her, Margret! │
│ │
│ (こっち来て座れよ、マルグレート!) ...│
乂__________________ノ
.{
八ー- __
ミ===彡 ≧=- __
`ヽ
',_
i<  ̄ ̄ ≧ 、 ―-.、., _,.、.-―-.♪
/ .} ` }}>、 `'-.♪ 、-''´ `'-
{ イ || ィ{、 `'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´
i ノ-- {{ `  ̄ ̄/ `ヽ
| / ヾ、 、 / ',
| , }} \_ }
} ./ `ヽ'´ <
! ' ', `ヽ
, { . : : : : : : : : : : . ' ',
.,′从. : : : : : : : : : : : : : : : : : . }
/ . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . ,: : . . . : : : : : : : : . }
.′ ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : :/: : : : : : : : : : : : : : : : : 从
_{___ ≧x: : : :_:_:_:_:_: : : : : : イ、: : : : : : : : : : : : : : : : /
/ {, --  ̄/´ ̄/ \ ̄ -= ゝ: : : : : : : : : : : : :ィ
/ / / i ', ≧= -----=≦ } _,.、.-―― _,.、.-―-.、
-=≦ V / ! { `\ i 、-''´ ♪ 、-''´
ゝ' r--- =={ ', ', { _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
ゝ{ /´ , --ゝ--- \ }
/ - ´/ i! ≧==----- ____ /
/ -= / | / / /
∧ -- ' |=- ヽヽ {
{ ヽ ィ | 〉〉 八
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────┐
│ │
│ すぐにステップを止めて、席に着かせ・・・ │
│ │
└───────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Margret, Du bist so heiss ... (
( )
)(マルグレート、お前 熱いな・・・)(
( )
`メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wart nur, wirst auch kalt werden! .│
│ Kannst nicht singen? │
│ │ _ハ∨///_八厶斗==ニ ( ヽ}三三三三三二ニ≡≡==
三 │ (待ってろ、お前も冷たくなるんだ! .│ _ ト }}イ { `ゞii厶斗==ニ二} i|片=≦ -==≡≡;;;;}{
= │ 歌えるか?) │八/.イ}=z:| ..} | : : | || .|:| || }{ .ji_i:! _ ハ
. . 乂_________________ノ .=彡く:!:::::| | | : : | || _ .|:| ii ハ∨::∨-从 } {:::::|
. |iiiii| |{゚ω゚}| !iiiiiゝ.イ |l|lll| |iii|{{__}}、@ }}::::::! ! ! : : ! !! |:::::::||:|__(_)_}::::::} |::::}(__)__j
. |iiiii| |⌒'i .!iiiii! .|l|lll| |iiお  ̄!:|:::: | | | : : | |||:::::||:|三二ニ≡≡≡≡≡≡==
三三三三|iiiii|三 ,ゝ イヽ,..._.」iiiiiL三 |l|lll|三三@Y⌒i トvえ| !:::: ! ! ! : : ! }! |:::::::||:| .Y .ハ.⌒ヽ ||
|{ |{.__.iii! |./ | . | i }.―ziii+.|{.|l|lll| @ゞ=彡咲咲 |::::::! __| | : : |◎ ||+≦」:! ! } }}== 从 /∧
|{ |{i ヽ.i! |.| | . | |...| .≦_ .!..|l|__!__ |_____|艸艸艸!: : | ./ハ _: ::!__ || !! ゝ=彡 乂_Y ハi i ii|
 ̄ ̄..| r'}.三 \!__|_|...|.//ゝ=彡 . |l{::`.< `ー-'´|____|Li::::::| {_彡' | | / .ハ/⌒ヽ. || }-=ニ二三_=ゝイi i i j
=== .>-‐<,___ .| _ む! ...Ⅶ .|l|l> `.< _乂ノ ̄ > {zzz}ム//{ ':! ||//// ||//, ̄三二ニ==
|| ./. /∧ . | | ! | . ̄ .L!ll!::::::::> .`.<`ヽ__}{__`ヽ ゞイ八 彡'<.!!///! .||///⌒ヽ
>.| i { ヽ | | |.__| Y´ ̄ ̄`Y!:::::::::::::::::::> `. < 弋__ノ ` <.... ||/i{ ,i≦
ミ .{ |. ∧ }| |└┘ 乂__.ノ.!::::::::::::::::::::::::::::::> .` .< _}{_ ` <ム ,.イ/ {
...`| ∧イ..冂 ゞ===彡 |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::> ` < ≧彡'=台
/ .|. | Y´ ̄ ̄ ̄ `ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::> .` <
.. ̄ |. | ト`ー===彡' }:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::> ` <
|. | >== ==≦:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::> ` <
ト‐--t‐-‐'゙| ≦三ノz_____zム::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::> ` <
| _∧. | }} ||{{::>====ミ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::> ` .<
{ 7 } | || |イ `ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::> ` <
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────┐
│ │
│ マルグレートに歌を歌わせた。 │
│ │
└───────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : In's Schwabenland, da mag ich nit, ♪ : : .
. : : Und lange Kleider trag ich nit, : : .
♪ . : : : : .
. : : (シュヴァーベンに行くのなんか お断り、 : : .
. : : 長いドレス着るのなんて お断り) : : .
. : : ♪ : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Denn lange Kleider, spitze Schuh, : : . ´ ̄ ̄ ̄ ̄ `
. : : Die kommen keiner Dienstmagd zu. : : . ゝ ´ ` 、
. : : ♪ : : . ./ _ ____ 、 丶 `
. : : (長いドレスも 尖がった靴も : : . ′ /=‐゙‐=\ \ \ '.
. : : 女中風情にゃ似合いはせんよ) : : . ′ / ヽ ヽ\\'. _,
. : : : : . / / ` . i\\ V(
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : / / iイ _____ヽ. i |\ 、 } Xて
_.. '/ イ , ム!‐=、 ´ ̄ ̄ ‐- | | |ヽ 、Y∠、
´ /.// ./ /ゞ==ミ 冫 斗气≡尨 ! |、ゝ、,/Y⌒ヽ
// / , /| /}圦_ソ ,,,′ 弋zソ_ノ゙ |.'| |/ ハ`Y|
/′ / / / |/ⅰ^゙"" `゙~´ ! | | )} /'|
,′ ノイ / |' . ! | / {' / |
´ レ ! 八 ` ´ l,′__/ノ,丿
♪ ―-.、., _,.、.-―-.♪ __ j / ハΓ
. `'- . 、-''´ `'- ヽ i/´ ヽ . //Ⅵ リ
`'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´ 、 ` ー ' イ/ j!
__ ___|\ / /
/. ニニニニ\ニニニ| ヽ. _ イ/ / 、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────┐
│ │
│ と、突如ヴォツェックは興奮しだすが・・・ │
│ │
└───────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ}
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
 ̄ ̄ ̄ ̄\´ }゙´: : : : : : :/
:::::::::::::::::::: : : \: : : : : /: :′ 〉
:::::::::::::\:::::...: : :\: : : : .::. r_-、 ├ ' Nein! keine Schuh,
::::::::::::::::: : : . . : : : :\: : i::::. ヽ__yー' man kann auch blossfuessig in die Hoell' geh'n!
::\:::::::::: . : : : : : : : : :\!:::::. _ ノ
`::..、\::::::::.... : : : : : : : : :ヽ::::. / (いらん!靴などいらん、
::::::::::::::¨:::====::....ー-:、:ト :.__ / 裸足でだって、人間 地獄へ行けらあ!)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__: : :`ー 、
::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::... : : : `:.ヽヽ
::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::. : : : : : :`\
:::::::::::::::::::/:::::::::::::lニニニニニニニi:ヽ
:::::::::::: : /:::::::::::::: l:|\\: | | .//|| ハ
:::::::::::: /:::::::::::::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ |\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< Ich moecht heut raufen, raufen .... >
< >
∠ (俺は暴れたいんだ、暴れたい・・・) >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
// |/ \/ \|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Aber was hast Du an der Hand? │
│ │
│ (ところで あんた 手、どうしたんよ?) .│
ゝ___________________乂
| .;.;.;.;.;| |.;.;.;.;.;.;| . .: .:/ |:.|ハ.:.::| :/.:. .:|:. /
|ー | l.;ー-.;.l .:i :' U |:.| :..| .:/.:.:.|/:|: |
/⌒ヽ .|.;.;.;.;.;.;.| l.;.;.;.;.;.;.l ..:| .:| :' ―― ,. - ―|:.|‐| : |ヽ:. : / :./:|:. |: |
| | .| | |.;.;.;.;.;.;.| ..:| .:| .:|∠  ̄ ヽ\ // ̄ ヽ | : | i: / :./:.,:. .:. ,
| | | ー- | l.;.;.;.;-.;.;l ..:| ..| .:|「ア''示=ミ ヽ ィァ=示=7 :. | |/''⌒i/:.:/
| -‐| | | .|.;.;.;.;.;.;.;.| /⌒ヽ .乂_ソ 乂_ ソ ノ| :| /へ |/
| | | | |.;.;.;.;.;.;.;.;l |.;.;.;.;.;ヽ .` ー ´ ー― ' |:. :| {ハ 八
l.;.;.;.;.;;;! | !__,! ‐ 一 | l.;.;.;.;.;.;.;ヽ | | | | | | | .:. :, ノ:::} ハ`
/⌒ヽ ‐ \ |,.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;..;.;.;.;.;.;.;l 〉-‐.;.;.;.;l U .ノ ':.//,,/.イ:. :i
l〉 )、.;.;.;.;;;;ヽノ.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.ヽ、 |.;.;.;.;.;.;.;.| { U /://_ イ:. | ∨
/ 人 ヽ、.;.;.;.; .;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;;;.;.;.;ソ.;.;.;.;.;.;.;.;| ` ´ /:/イ:|:. : l 从
l ヽ、\, .;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;/.;.;ノ/.;.;.;.;.;.;.;.;.;.l _ , {人j:. /
ヽ ノ \,/.;.;.;.;.;.;.;.;.;/.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;ヽ l...\ ` こ ` / /``〜、、_
\ /.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;/.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;| .i\ / _ \
ヽ、 .;.;.;.;.;.;/.;.;.;.;/.;.;.;.;l.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;|.{ | ` / i ) `、
ヽ、 /.;.;.;.;.;/.;.;.;.;;;;.;.;|;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;l .} ー ´ { / ',
ヽ、 .;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;l.;.;.;.;.;.;.;.;.; / } { / ',
ヽ、 .;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;|.;.;.;.;.;.; / .``〜、、 >'" `、
ヽ l /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────┐
│ │
│ マルグレートに、血塗れの手を見咎められる・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ナi:/三≧ュ:::::::/i:i:i:/::::::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i|
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ /i:i/::::::::::::::三≧ュイ :::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i|
i:i:i:i:i:i:i/レ /i:i:仏斗====ミト、三≧ュ ::::::::::::::::::li:i八i:i:i:i:i:i:i |:i:i:i:il:i:i/
i:|:i:i:i:i:/ {イf{{ イ示㍉ ‘,寸三≧ュ /::::::/ |/ ::::|i:i:i:i:i:/|:i:i:i/}/
i:lⅥi| :::j{{ rっ:i:jし:rュ i}:::::三彡/::::::/r=≦三ミ|i:i:i:i:/ 1i:/
:i| Vi| ::::小、 乂辷少 j}:::::::::-=ィ::::/三云_'⌒:j:i:i:i/ !/
il }| し ::::::::::\_________,ノ/:::::''"⌒i::::/ィ示ミヽ::/}/ /
}l リ ::::::::::::::::::::彡::: {:j{ rっJrュ }:′
::::::: {::ゝ ゞ='’.:/
‘,:ー=彡′
j .:-::::::::/ :::::::../ Ich? Ich?
. し ィr=- __ ::::::::::′ /
{ト ⌒ーt.._ ‐- __ (俺?俺か?)
., \}__ ー―t.._ーァ /
.. 、 `ー―--_ ____}ハ/
. \ ______`¨¨¨´ / _/\/\/\/\/\/\/|_
. \  ̄ ̄ / \ /
< Rot! Blut! >
< >
< (赤いわ!血よ!) >
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ 他の客も 二人の大声に気付いて踊りをやめ・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\ /
∧∨========ハk/キ≦/ヘ∨./r' ゚ソ__ハ < Blut? Blut? > 二ニ≡≡==
三三三ム∨三三三三三三 }ii{ >}´|l|lll|三.∧'.{{ 乂 __ ト }}< > .-==≡≡;;;;}{
====! 斗 = = ===斗セ≧.!.!l |==ゝ.ゞミノ}八/.イ}< (血?血だと?) > .|| }{ .ji_i:! _ ハ
. |否! __ |iiii{{否}}{l{lll{ |iii|>=彡く:./ \ .ハ∨::∨-从 } {:::::|
. |iiiii| |{゚ω゚}| !iiiiiゝ.イ |l|lll| |iii|{{__}}、@ }. ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ ._)_}::::::} |::::}(__)__j
. |iiiii| |⌒'i .!iiiii! .|l|lll| |iiお  ̄!:|:::: | | | : : | |||:::::||:|三二ニ≡≡≡≡≡≡==
三三三三|iiiii|三 ,ゝ イヽ,..._.」iiiiiL三 |l|lll|三三@Y⌒i トvえ| !:::: ! ! ! : : ! }! |:::::::||:| .Y .ハ.⌒ヽ ||
|{ |{.__.iii! |./ | . | i }.―ziii+.|{.|l|lll| @ゞ=彡咲咲 |::::::! __| | : : |◎ ||+≦」:! ! } }}== 从 /∧
|{ |{i ヽ.i! |.| | . | |...| .≦_ .!..|l|__!__ |_____|艸艸艸!: : | ./ハ _: ::!__ || !! ゝ=彡 乂_Y ハi i ii|
 ̄ ̄..| r'}.三 \!__|_|...|.//ゝ=彡 . |l{::`.< `ー-'´|____|Li::::::| {_彡' | | / .ハ/⌒ヽ. || }-=ニ二三_=ゝイi i i j
=== .>-‐<,___ .| _ む! ...Ⅶ .|l|l> `.< _乂ノ ̄ > {zzz}ム//{ ':! ||//// ||//, ̄三二ニ==
|| ./. /∧ . | | ! | . ̄ .L!ll!::::::::> .`.<`ヽ__}{__`ヽ ゞイ八 彡'<.!!///! .||///⌒ヽ
>.| i { ヽ | | |.__| Y´ ̄ ̄`Y!:::::::::::::::::::> `. < 弋__ノ ` <.... ||/i{ ,i≦
ミ .{ |. ∧ }| |└┘ 乂__.ノ.!::::::::::::::::::::::::::::::> .` .< _}{_ ` <ム ,.イ/ {
...`| ., -‐--‐-、 ..ゞ===彡 |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::> ` < ≧彡'=台
/ .|. / ー、 .Y´ ̄ ̄ ̄ `ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::> .` <
.. ̄ |..../´ l_ ト`ー===彡' }:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::> ` <
|....} } ) . >== ==≦:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::> ` <
ト.{ r1ノ .≦三ノz_____zム::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::> ` <
| ._} {Jl .}} ||{{::>====ミ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::> ` .<
{ . レ, r‐' | .|| |イ `ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::> ` <
レ、.、, ィノトゝ-〈 ムソi> . , イ}::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::> ` <
i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、 //ノ`<i i i ≧==≦ i iソ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::> ` <
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
| | | | / し / | |:| | | \::/ /⌒ヽ V
| | | | ' ,,z===≦ ,,xzzzzzzミ| | | '' ,_ V i|
| | | | ,―― 、 /'" ィf'≦=ミ | |:| | | Vハ 八:
| | | | ' xzzz≧ヽ 7/ん''⌒ハ | |:| | | )/ j / /
Freilich ... Blut! .| | | | 『'" ァ芯 ㍉ V f::リ } :/ | | | /// /
| | | | 圦 f fiハ | 、 __ ソ / | | , i .{' ' '|
(確かに・・・血よ!) .| | | | | ヽ乂_ソ | ゞ≧===彡 | |:| | / J __ノ / |
八 | | | | ハ ≧=≦: j/ | | / 从 / 八
\| | | |' ∧ i | | ' :i :ハ:/
ヽ| | | ' { 、 | | / |/: :ヽ
八 | | 厶 ノ- j / / ,/ ノノ_
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ /i:i/::::::::::::::三≧ュイ :::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i|
i:i:i:i:i:i:i/レ /i:i:仏斗====ミト、三≧ュ ::::::::::::::::::li:i八i:i:i:i:i:i:i |:i:i:i:il:i:i/
i:|:i:i:i:i:/ {イf{{ イ示㍉ ‘,寸三≧ュ /::::::/ |/ ::::|i:i:i:i:i:/|:i:i:i/}/
i:lⅥi| :::j{{ rっ:i:jし:rュ i}:::::三彡/::::::/r=≦三ミ|i:i:i:i:/ 1i:/
:i| Vi| ::::小、 乂辷少 j}:::::::::-=ィ::::/三云_'⌒:j:i:i:i/ !/
il }| し ::::::::::\_________,ノ/:::::''"⌒i::::/ィ示ミヽ::/}/ / Ich glaub', ich hab' mich geschnitten,
}l リ ::::::::::::::::::::彡::: {:j{ rっJrュ }:′ da an der rechten Hand ...
::::::: {::ゝ ゞ='’.:/
‘,:ー=彡′ (多分 うっかりして自分で切ったんだろうよ、
j .:-::::::::/ :::::::../ 右手を・・・)
. し ィr=- __ ::::::::::′ /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wie kommt's denn zum Ellenbogen? │
│ │
│ (どうして肘まで濡れてんのよ?) │ '" `
ゝ__________________乂 / ,.-、 ヽ \
/ />'"⌒ヽ ∨ ` 、 ヽ /!, ィ__
/ / ‘, V ―-- \ヽ Y/ //
/ / U ', ∨_ ___ \| /⌒Y
/ ,′ ._ -‐| |i___ ___ >. :<≧j ',
,> ̄`ヽr'´ ̄< ,._- 、r'''Z.._ ,′ :|.u /ィ 二ニj 1\__/ ,ヘ∨ / i::/ i| } }
ィ ゝ / \ ,._ | i ;f= 、 f^弋_ソ}:i | (; ji | / / ,i/ン /
. l l'´`^ヽ ヽ ./ , j'^^ヽ \ < . | i k弋リ - r'`|;ハ | リ / / /!_/
| ,イノ u l ト、 N l ル'uニニヽトゝ、 .} ∠´ . i i |ハ‐′ | | | j | ! ,′ /:i |
| ノ‐'-、_, 、_,リ‐W. │ .ノ∠ニニフバニニぅレ' イ ,イ ', ! | | U .|:/ r::〈 / ノ|i:从
|r=i| ⊆ニ・, .・ニ⊇|. |r=Tモ=。TニF。=;T! | /- . ', |.ハ ` |′ / ∨ ./j_ノり
||{^|| | | v | ||L|lヽ.三./ vヽ.三.ィ′ r=T¨モ..', i .: : ヘ r-― j ノ ∨..リ
ノ 'ー|! `! u L_」 r1 |`7|!rー'‘‐〜‐' ‐-| |h||`ー-イ :ハ: : | |\ ´ / |_,. -― 、
,ノ/| l、 -‐-ー- ,'_/|./ | -ー〜〜′ ! ゙ー|! u ‘ 乂ヾl. ∨|\ ,. < ,. '" ̄ Y
-'‐1| | |ヽ. -- ∧ l |' l u ー‐ ,l rー:l -一ー-.\! |::i:r`‐く ,. '" |
. |.! ! l. ヽ / l||ー- ⊥_ ` ー 、__,. イ `f⌒\l` 、 一 , イ り:!_,. ヘ/ 、 |
. !| Wト、 .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .ト、 ` ー ' _,| . /j ./ >┴
|| | ..│ Ich hab's daran abgewischt. │ K.エエエエエン!./ /,.-――- 、 _,.―― 、 \
. |L ==、、|...│ │ \l十十十十 .| / ,:イ / 冫 ̄ ̄`Y\
´ |ヽ|..│ (肘で拭ったんだ) .│ .ソl‐十十十|.| / /i| / / ̄ ̄ ̄ ` 、 ` 、
ゝ___ ___________ノ .|/ /::i| / / \ \
|/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────┐
│ │
│ 二人の周りを取り囲む・・・・・・ │
│ │
└──────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r―==二 ̄`ヽ
>‐-_'´ u V:::::|
r―-―== 、 , ' r-- 、 }:::::|
Mit der rechten Hand am rechten Arm? .アー-'^⌒}:::::! ( ' } 「r、:::|
/ u 〉:::| > i} リ |ヒ}}: |
(右腕を右手で拭いたってか?) ヽ ==ヘ /-、::! _ __ / ー-u' |ン::: |
_ rァ__ / i }} |ヒ}!::| > ^´ ヽ ∠__r=_`-イ丁ヽ.|ヽ:::::|
>::::^':::::::::'. / =u彡 |ン::::| イ/⌒く | 、---ヾエヱ二」 ! \|r
そ:/ヽ:::::_::! `1工エエハ ./\:: 「`ヽ .> i う ヒ}l <r 、V^ー ´`ー '_| //
ハ。=Y{.)| _}-r‐:// ヽ\リ <_r-┬!ト、|_ ∠≦リ::} , イ //.....
<.`_^、/く:| Lー-イ/ //:.:.:.\ f=' j | ヽー-<j /イ \//..........
〉-- / /\ (_,イ /:.:./:.: |`Y´|\イ-、 l | /`ヽ#\ /...................
ヽ__// \ ( \:.:.:.| | |:.::__| | K´ l \#Y=―- 、.........
\ }-― 、 \r── `'┴┴r!(___ _ア´ ̄`ヽ{ }/.................ヽ....
:.:.:.\/ } }`ー―― 、 、‐':.:.:.:.:.} , <`ヽ '._/ /............................
:.:.:.:.:.:V __/ :.Y´ ̄ ̄ ̄ >:.:/:./ /\ } } ◯./..◯...................../
:.:.:.:.:.:.:Vノ.  ̄`Y:.:.| ( ̄ ̄ ̄ ̄:.:/:.:/ .|:.:.:.:.> / / .}............................/
:.:.:.:.:.:.:.:.', \. ヽ_人.人  ̄ ̄ ̄ ̄):.:(__,.ィ__j:.:/(__/ ,イ.............../....../
:.:.:.:.:.:.:.:.:.'. ヽ_VL イ:.:.:.:.: ̄「 ̄「 ̄:.:.:.ヽ:.:.:.:.:./ |:.\/ j--―..´........../
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
‘,:ー=彡′
j .:-::::::::/ :::::::../
. し ィr=- __ ::::::::::′ /
{ト ⌒ーt.._ ‐- __ Was wollt Ihr? Was geht's Euch an?
., \}__ ー―t.._ーァ /
.. 、 `ー―--_ ____}ハ/ (何だってぇんだ?お前らの知ったことか?)
. \ ______`¨¨¨´ /
. \  ̄ ̄ /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
'" `
/ ,.-、 ヽ \
/ />'"⌒ヽ ∨ ` 、 ヽ /!, ィ__
/ / ‘, V ―-- \ヽ Y/ //
/ / U ', ∨_ ___ \| /⌒Y
/ ,′ ._ -‐| |i___ ___ >. :<≧j ',
,′ :|.u /ィ 二ニj 1\__/ ,ヘ∨ / i::/ i| } }
| i ;f= 、 f^弋_ソ}:i | (; ji | / / ,i/ン /
Puh! Puh! | i k弋リ - r'`|;ハ | リ / / /!_/
Da stinkt's nach Menschenblut! i i |ハ‐′ | | | j | ! ,′ /:i |
', ! | | .|:/ r::〈 / ノ|i:从
(あー、やだやだ! ', |.ハ ` ._ .U |′ / ∨ ./j_ノり
人の血の臭いがする!) ', i .: : √ー 、\ .j ノ ∨
:ハ: : | |\ / |_,. -― 、
乂ヾl. ∨|\ ,. < ,. '" ̄ Y
\! |::i:r`‐く ,. '" |
り:!_,. ヘ/ 、 |
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ナi:/三≧ュ:::::::/i:i:i:/::::::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i|
:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ /i:i/::::::::::::::三≧ュイ :::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i|
i:i:i:i:i:i:i/レ /i:i:仏斗====ミト、三≧ュ ::::::::::::::::::li:i八i:i:i:i:i:i:i |:i:i:i:il:i:i/
i:|:i:i:i:i:/ {イf{{ イ示㍉ ‘,寸三≧ュ /::::::/ |/ ::::|i:i:i:i:i:/|:i:i:i/}/
i:lⅥi| :::j{{ rっ:i:jし:rュ i}:::::三彡/::::::/r=≦三ミ|i:i:i:i:/ 1i:/
:i| Vi| ::::小、 乂辷少 j}:::::::::-=ィ::::/三云_'⌒:j:i:i:i/ !/
il }| し ::::::::::\_________,ノ/:::::''"⌒i::::/ィ示ミヽ::/}/ /
}l リ ::::::::::::::::::::彡::: {:j{ rっJrュ }:′ Bin ich ein Moerder?
::::::: {::ゝ ゞ='’.:/
‘,:ー=彡′ (俺が人殺しだと?)
j .:-::::::::/ :::::::../
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
圭圭7 ,佳 I| Blut, Blut, Blut, Blut! |I ≦圭圭圭圭>''"´ i
圭圭| 佳 |I I| . |圭|>''"´ ,.。ュ:‐:‐:‐:ュ。.,_ |i
圭圭| 炸 . I| (血だ、血だ、血だ、血だ!) |I . ''" ,.ィ≦圭圭圭圭圭ム ..||i
圭圭| |圭 .ゞx、_ __,,.. __,,.. __,_,,..ィⅣ ,.ィ≦|才冬|圭l圭l圭l圭掛, Ⅷ
圭圭| |ア´ ,.` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒彳⌒¨ ,.x'圭ア `゙ミ圭圭圭圭ム Ⅶ,
圭圭| ,.ィ升圭圭圭圭圭7. ,.x'圭ア イ紗'" 寸圭圭圭掛x、守㍉
圭圭l! ィ佳圭圭圭圭圭圭7 イ紗'" ,.x'紗'" 寸圭圭圭掛x 寸沁
圭圭ll |圭圭圭圭圭圭圭7 ,.x'紗'" '". ,.。ュ:‐:ュ。..,_ 寸圭圭|圭|心.Ⅶ沁
圭ニ从 |圭圭圭圭圭圭刃’ ,.x'紗'" _,。__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_.寸lム
圭圭ハ |圭圭圭圭圭ま刃 '" イ〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ lム
圭圭圭} |圭圭圭圭l圭lヲ′ _,.。x" ,:l紗I| Freilich, da stinkt's nach Menschenblut! |I.´ム
圭圭圭| .Ⅷ圭圭圭圭タ .イllア ,イ紗゙ .|I I|佳lli,
守圭サム. Ⅷ圭圭l圭タ _,,..ィ升ア. .イア .I| (ホント、確かに人の血の臭い!) |I .沁
マ圭掛、 Ⅶ圭圭タ ,,.ィ≦l圭l紗" 〈掛 ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. ___,,..ィⅣ 致
心、 マ∨ム Ⅵ圭ぐ 佳圭圭圭ム 寸L ,.。x" ` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒⌒¨ ,.佳致゙
圭㍉ 寸 _ , --/ ̄ ̄ ̄\ _ _ ___ Ⅷ抄" Ⅷト、 寸掛。 ,.佳紗゙,.イ
圭圭l! .∠_ ヽ / , =、 , =、 V´ У V._ ヽ. , - ─ - 、/ ̄> ─ 、 _.__, ─‐ 、 .,.:佳ア´.イア
Ⅶ圭|!ト´ ヽ .Ⅵ 、 , | 〈 |´¨`, =、 | / __ .ヽ , -- 、 } __ / / / _ ,=、ヽ ,.イ紗'" ,.イllア
.∨圭ll,マム. ..| | | ヾ ‐- '´/ | ./ ̄ヽ| |`‐ィ / ∧ '"¨ .〉 '` '`| / _. ヾ .} | "¨゙ , } ,.x'紗'" ,.:佳ア
寸从Ⅷヘ / ' ヽ ゝ-‐' ,'/ ___ヽニ´.ノ { l ヽ ヾ - ‐{ 、.`='/ / \∨/ ' , `ニィ´ / . '" _,,..ィ升ア
マム . / _ / 、 _/ / ヽ / >´ \  ̄フ  ̄./! ,=、 ,=、 ||| 〉‐- く . ,.ィ≦少寸紗"
.´ / \.. .,イ __. V / 〈  ̄「 / | ト、__,, /.、V / ヽ.紗''",.ィ才
/ ' ', ゝ! 、"¨`,.=、| ,' } } |. ` `ニ´/. ヽ'´ . 紗´ ._,,.ィ"
.{ |/ ヽ ゙、`‐イ / | { / | ',
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────┐
│ │
│ 皆が騒ぎ出す中・・・ │
│ │
└───────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/ _, _| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
,イ /{-―――=≦/ .\ /
,イ //´i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:`: 、 < Platz! oder es geht wer zum Teufel! >
________.i:il/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ー―ィ .__< >...__
───────._{/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i<────< (どけ!どかんと貴様が > ──
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . / ィi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\  ̄ ∠ 地獄行きだぞ!) > . ̄ ̄
______ . /i:i:i:i:i:i{:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ii:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:、-`..__/_ _ \ __
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /:i:i:i:i:i:/{:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}` . ̄ ̄ ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄ .  ̄ ̄ ̄
_____ . イi:i/:i:i:/ V\i:i:i:i:i∨:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:N .____..// |/ \/ \|.______
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|:/ |i:〈 Ⅴ '\:i:i:i∨i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:N ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.{/ {ミ __x≦_ヾ}V:i|ヽ:i:γ⌒Y:i:i:i{、 ___. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
________杙} ´¨代ソ ノli V| V/イ´/i:i:i:i:i}:ト、: : :ヽ . -――――-. _________
________ .l/ ヾ≡彳 ゙i | ' r' /i:i:i:i:/: : : ヽ__: :} _ . . イ-――-. 、 : : : : : :\ ._______
────────...ゝ ~~~ , - ' }从:/.: : : : :i: : \ー: : _: : : ´: : : : : : : : : : \ : : : : : :ヽ───────
──────── ∧r__‐-_、 / , ,/.: : : : :/―‐、 \__ : : : : : : : : : : : : : : : : \: : : : : : :. ──────
──────────.` …┘ イ l: /: : : : : /:(__): : :>、:`: -.、 : : : : : : : : : : : : : : \: : : : : :. ─────
__________.` -― ´{ / l: / : : : : : :/\: : /: : : >、: :\_ .: : : : : : : : : : : : ハ : : : : | ._____
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ヽ:.:.:ハ ヽ く ̄\.: : :./: : : `く: : : /: : :>―=ミ!: : : : : : : : : : :/ : l: : : : :|... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__________ r‐ ': /! ヽ r―ヽ: : :\/: : : : : : :`ー'\/: :/{{ヽ: V:.: : : : : : : :./ : : l: : : : :| ._____
────────── l: : :/∧ {/ /: : : : : : : : : : : : : : :/ イ{ {{ ,∧:V : : : : : : / : : : l: : : : :l...─────
────────── . V: {:.:.:.:ヽ / :`ー:、: : : : : : : : : /: / ヾ\/´ ∧:`‐┐: :/: : : : :l: : : : :l ─────
___________.Ⅵ:.:.:.:.:.{>、 \: : : : :ヽ: : :、: : : :l: V //\__ヾ} : : |/: : : : : : :l : : : / . _____
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは外に飛び出す・・・・・・ │
│ │
└─────────────────┘
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌──────────────┐
│ │
│ 場面変わって、再び沼場・・・ │
│ │
└──────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
・ .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;., ;,::;
;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *:,; ;.,;,::;;。,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: :. :. .:._.,-ー-.,._..:. .:.::. .:.: :. .:.: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,:: .,...
;:;;: , .,., *., . : ,,;'" "';.: .. : :. .:.::. .:. . . ;:;: ,.: ;,;
+ .: ...;" ;"'; .;'"';, 'i; ::: :. :. .:.:. .::;:;;: , .,., .,. ;: ; ,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
: :..,;i; :,;' :,,..;: ;i. .:.::. :. . :. ;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,..: ...';, ;' `; _;..: :... :. :. . :.::,; +;.,;,:: .,... .. ;:
;:;;: , .,., *.,::.. :...'';_..,:''"; ;.,,_.i;" . .::: . ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;* ,::;;,... .. ;:
:: . ::. ::::.  ̄::.. ::.. ;:;;: , .,., .,. ;:;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;+ ,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;: ,.,.,
;;;⌒ヽ
;; :. .);)
ヾ);ヾ; :. .)
ヽ;;;;))ノ;;) ; ,.;;:。,.;i;';.,, ;'":;. :.. ;'"'":; ;:,.;i;';.,,,:'':'`::
;;; ;⌒ヽ;;; ,.i,i,i,i,';.,,;:i;i;i;.;i;';.li:、;,.;;:。;:;;::、; ,.;i:、;:;":;";`;:;";`:、;:;":;";`;:;" ;:;..:,.;lili。;:;; (;;:'`) ::;;:
..;;liヾ; :. .) .;,,,,,,;li,i,;,.;lilii,:;;::、;。;:;;lililili.;'":;. :.. ;'"'":;ii:.. ii :、;:i;":、;:;ii`;:;"ii":;" ,.;;:。lili,i,:、;',: (;;:';;: ) :;`::
;;;;(;;;) ))⌒) '"' "'''.'::::''"'"' "'''.':''"'""'''""'"'"' "'''.'''"'"' "'''.''"'"' "'''.':::''"'"' "'''.':::::::::''"'"' "'''.:: (;':(;':i:;:',,, )::
ノソゝヾ⌒:::⌒.)) .:i;i;!;!;!i;;..i;i;...;!;!;!;!i;i;:;;.:.i;i;,, ..i;ii.i. ,,..'.;'":;. :..''"'" "''' '''.' (⌒' ) (;;(;'::(ii;;/;;,,,,ヾ
;;;;;(;li/:;⌒) ⌒;) ;';';';';'~::;';';';'::;';';';';':~::;';';';';';'~:::::~'.',"'`',i;i;i;!;!;!"'''.':::.;'":''" '.'" (;;:'(;;;:' )(;;:'((;(;;:'(;;:;:,,,,, )
;;;⌒,.:;:`:::::::"`"';) ;:':':':':':'::::::':':':':':::::':':'::::::::::::::-::::::::::::::::::::';''"'"'i;i;il;l;";!;!i;i;i;;'"' "'''.'(;;:'(;;i:;:;...):'ヽ;:'(i;;ヾ' );:' ):
;;;;;ヾノソ:;⌒) :;⌒) ) :.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.: ::: : : : ';i;i;i;''"'"' "'''.(;;:(;;:i';:' )::..)'(;;:';:' )';;;;ヾヾ)
ノ:、li":; / " `;:;");) .:.:.::::::::::::::::::::::::::::-:::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:. : : : : : : : : : :-:::;!;!;!;!;i;:;(;;:';(;;;:ii' /....):::|iii:::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────┐
│ │
│ その ほとりで、何かを探しながら歩いている者がいる。 │
│ │
└─────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
;;;⌒ヽ
;; :. .);)
ヾ);ヾ; :. .)
ヽ;;;;))ノ;;) ; ,.;;:。,.;i;';.,, ;'":;. :.. ;'"'":; ;:,.;i;';.,,,:'':'`::
;;; ;⌒ヽ;;; ,.i,i,i,i,';.,,. .━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
..;;liヾ; :. .) .;,,,,,,;li,i,;,. |! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|: ヾ ` 、i:i:{、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
;;;;(;;;) ))⌒) '"' "'''.'::::''. |i:i:i:i:i:i:{:i:ハ:i| \,zz=≠ ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}''} ‐-、
ノソゝヾ⌒:::⌒.)) .:i;i;!;!;. |:ハ:i:i:i:{ー=ミzzz zz彡ィ云芍i! :Vi:i:i/, ̄}:i:i:i:} ___,ノ -、
;;;;;(;li/:;⌒) ⌒;) ;';';';';'; ( i′Vi:i:ト. ィ托:ハ`. ′ゞ-' .' }iハ{ }:: ノ:/}' ___,ノ
;;;⌒,.:;:`:::::::"`"';) ;:'.: ( ` ー-- }:从ハ`:、ゞ_'_  ̄ ̄ .: :r' /:/
;;;;;ヾノソ:;⌒) :;⌒) ) :.. ` ー-- 込ハ: i! : : ,r'i:i:|
ノ:、li":; / " `;:;");); `':. ` ' : : ./ }:i:i:|
:: li⌒) ⌒;) ;;(;;; :⌒;. .━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ノソゝiliヽノ;/;;;;; :;;(;;; :ノ ::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::-::::::::::.::::::::. ./トェイ/^\ : : : : : : : : :::''"'"' "'''.'::|!ii::::::-:::''|!i|' "::::::::::
;;;ヾilili; ;;));ノ;;;; .:.:.:::::::::: 〜::::::::::::::::〜::::::::::::::::::::::::::./:..| /. / ヽ,.::''"'"' "'''.': .....:|i!i:: ' "'''.~~'::::::: ::::
: :|lili;!|;ヾ);;;);;;;;) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-:::::::''"'..| : | | | ィヾiツィ:,,,....、........ツィ''"'"' |!ii::.':::::::::::ヾiツィ ::
:.:.|lii;i|;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::-::::::::::: ''"'"' "'''.'''.;'":ソ''.':,、,、::: | : | | | | .::::::''"'"' "'''.':::ヽシソヽシソ ノノ
'.''|lilili|i;''.'''"'ヽヾiツィ "'''ヽヾiツィ:::ヽヾiツィ ,、 。.. ,、| : | | / ./ .iツィヾiツィ''.'''"'"' "'''.ヽノシソ ノノノ :::::::
\{ | / /
|三 \_/
|三 ゙'三=_
|三 ゙'三=_
|三. ゙'三=_
_|三 ゙'三=_
ヒ以ノ ヒ以ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────┐
│ │
│ ヴォツェックだ・・・ │
│ │
└──────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|: ヾ ` 、i:i:{、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
|i:i:i:i:i:i:{:i:ハ:i| \,zz=≠ ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}''} ‐-、
|:ハ:i:i:i:{ー=ミzzz zz彡ィ云芍i! :Vi:i:i/, ̄}:i:i:i:} ___,ノ -、
( i′Vi:i:ト. ィ托:ハ`. ′ゞ-' .' }iハ{ }:: ノ:/}' ___,ノ
( ` ー-- }:从ハ`:、ゞ_'_  ̄ ̄ .: :r' /:/
` ー-- .込ハ: i! : : ,r'i:i:|
`':. ` ' : : ./ }:i:i:|
_.. - : : イ: :ハiN_
\ ''' . : : : : : } : : : i
. , ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Y.、 . イ: :__/: : : : |
│ Das Messer? │ .`豸: 「_ ̄: : : : : : : : : : ヽ
│ Wo ist das Messer? │.:::::::ハ|i: : : : : : : : :._:_:_:_ノ_
│ │::::::::: l V!: : : : : __/⊂⊃ヽ\
│ (ナイフは? │::::/,j }!: : : /: {:_:/ ̄ ̄\\
│ ナイフはどこだ?) ....│.´i _/:  ̄ : : : : {:_, :-―― く : \
ゝ____________ノ
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
| |ム
゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`シ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:`'゙`ヾ .│ | ∧ ;イ゙`,:`:,`,:`'.γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ,,;',;;~,;'.! |'/∧,;' ',;;~,;''゚ │ Ich hab's dagelassen ... │
r';;;:.レ'``'.、レ',ィ!ゞヾゞ Yゞ;;`´''、ィヾレヾレハ;;"゙..| ! /L_Yソレ゙レ` │ │
从 wwリ゙W゛jリwj,、,、,、从リj"W゙リw;yノw;;:;,':,:;.,| l / ̄〉;乂从 │ (あの辺に │
wMwM 从;: `:、 ゙''、,, ``'jリwj从乂 ;:゙"`、,,..| | /∧,"'. │ 置きっぱなしにしたんだ・・・) .│
从 wwリ゙W゛jリwjW゛jリ 从;;w,:`:、,从リj"リ゙W゛jリ.| /`i ′,∧.リwj ,:ゝ_______________ノ
:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`リW,,,、,、,、从リj"W゙リw;yノ,,w.|L... _ │ /'/∧..`:、rf,,...。,..,,;;:.w仆仆w;;"''`;;:_;;从w;;.,,;;";';
" '' "゙ "゙´´ ゙" 「 ̄ ` / ′/ ∧. "´´ ´ "''""゙ ゙´``
゛' ~ ~ ~ ' ',;'' .|..__ , /〕、 _」. ';';, "
''" '" ,,/ ̄ `  ̄|  ̄ ,〉 ~ '゚ ; ~' ',;''
''" '" ~' ∠.. _ /!-‐=ニ />...,;'' ''" ~ '゚
,,.. '゚ '゚∠ ̄  ̄二ニ、 厶-、 , '/ 〉 ~ ' ',;''
'" ,;' r‐=≦ ̄ ` ∨ //`ー'´ ;: ,.,
''" '"iL.. ____r‐=iニニ」二ニ´/' .~ '゚ ; ~' ',;
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;+ ,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;: ,.,.,
;;⌒ヽ
;; :. .);)
ヾ);ヾ; :. .) r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
ヽ;;;;))ノ;;) ; ,.;;:。,.;i;';.,, .( ) .;:,.;i;';.,,,:'':'`::
;;; ;⌒ヽ;;; ,.i,i,i,i,';.,,;:i;i;i;.;i;';.li:、;,.;;:。;:;.) Naeher, noch naeher. (.;";`;:;" ;:;..:,.;lili。;:;; (;;:'`) ::;;:
..;;liヾ; :. .) .;,,,,,,;li,i,;,.;lilii,:;;::、;。;:;;lililili( ).ii":;" ,.;;:。lili,i,:、;',: (;;:';;: ) :;`::
;;;;(;;;) ))⌒) '"' "'''.'::::''"'"' "'''.':''"'""'''""'.) (もうすぐだ、もうすぐ) ( "'''.':::::::::''"'"' "'''.:: (;':(;':i:;:',,, )::
ノソゝヾ⌒:::⌒.)) .:i;i;!;!;!i;;..i;i;...;!;!;!;!i;i;:;;.:.i;.( ) .'''.' (⌒' ) (;;(;'::(ii;;/;;,,,,ヾ
;;;;;(;li/:;⌒) ⌒;) ;';';';';'~::;';';';'::;';';';';':~::;';';';丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´ '.'" (;;:'(;;;:' )(;;:'((;(;;:'(;;:;:,,,,, )
;;;⌒,.:;:`:::::::"`"';) ;:':':':':':'::::::':':':':':::::':':'::::::::::::::-((.::::::::::::::';''"'"'i;i;il;l;";!;!i;i;i;;'"' "'''.'(;;:'(;;i:;:;...):'ヽ;:'(i;;ヾ' );:' ):
;;;;;ヾノソ:;⌒) :;⌒) ) :.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.)).:::::::::.:.:.:.:.:.: ::: : : : ';i;i;i;''"'"' "'''.(;;:(;;:i';:' )::..)'(;;:';:' )';;;;ヾヾ)
ノ:、li":; / " `;:;");) .:.:.::::::::::::::::::::::::::::-:::::::::::::::.( :::: Y⌒ヽ.: : : : : : : : : :-:::;!;!;!;!;i;:;(;;:';(;;;:ii' /....):::|iii:::::::::::::::
:: li⌒) ⌒;) ;;(;;; :⌒;;) ::::::::::::::::::〜:::::::::::::::::::::::::::::::人 ハ.: : : : : : : : : : : : ::''"'"(;;:''.';:' );:' ).. ):::|iii' "'''.':::::
ノソゝiliヽノ;/;;;;; :;;(;;; :ノ ::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::-::::::::::.::::::::. ./トェイ/^\ : : : : : : : : :::''"'"' "'''.'::|!ii::::::-:::''|!i|' "::::::::::
;;;ヾilili; ;;));ノ;;;; .:.:.:::::::::: 〜::::::::::::::::〜::::::::::::::::::::::::::./:..| /. / ヽ,.::''"'"' "'''.': .....:|i!i:: ' "'''.~~'::::::: ::::
: :|lili;!|;ヾ);;;);;;;;) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-:::::::''"'..| : | | | ィヾiツィ:,,,....、........ツィ''"'"' |!ii::.':::::::::::ヾiツィ ::
:.:.|lii;i|;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::-::::::::::: ''"'"' "'''.'''.;'":ソ''.':,、,、::: | : | | | | .::::::''"'"' "'''.':::ヽシソヽシソ ノノ
'.''|lilili|i;''.'''"'ヽヾiツィ "'''ヽヾiツィ:::ヽヾiツィ ,、 。.. ,、| : | | / ./ .iツィヾiツィ''.'''"'"' "'''.ヽノシソ ノノノ :::::::
\{ | / /
|三 \_/
|三 ゙'三=_
|三 ゙'三=_
|三. ゙'三=_
_|三 ゙'三=_
ヒ以ノ ヒ以ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
・ .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;., ;,::;
;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *:,; ;.,;,::;;。,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: :. :. .:._.,-ー-.,._..:. .:.::. .:.: :. .:.: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,:: .,...
;:;;: , .,., *., . : ,,;'" "';.: .. : :. .:.::. .:. . . ;:;: ,.: ;,;
+ .: ...;" ;"'; .;'"';, 'i; ::: :. :. .:.:. .::;:;;: , .,., .,. ;: ; ,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
: :..,;i; :,;' :,,..;: ;i. .:.::. :. . :. ;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,..: ...';, ;' `; _;..: :... :. :. . :.::,; +;.,;,:: .,... .. ;:
;:;;: , .,., *.,::.. :...'';_..,:''"; ;.,,_.i;" . .::: . ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;* ,::;;,... .. ;:
:: . ::. ::::.  ̄::.. ::.. ;:;;: , .,., .,. ;:;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;+ ,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;: ,.,.,
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Mir graut's! >
< >
< (ああ、恐ろしい!) > ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
/ \ │ Da regt sich was. │
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ │ │
│ (あそこで何かが動いたぞ) │
乂_______________ノ
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Still! Alles still und tot ... (
( )
) (静かだ! もの皆 (
( 静まり返り 死んでいる・・・) )
) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
::::::::::::::::::::::::::::.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . . . . . . . . . 。
::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . . ,. -―- ., . ゚. . . ゚ . +
::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. .. . . . ,. '" ` 、 . +
::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . ,. '.;; :::::::: ` .、 . . . ゚
:::::.:.:.:.:.:.:.:.: . . . . , ' ;:;: :::::::;:; :::::: ヽ ゚ 。
::.:.:.:.:.:.:. . . . . ,.' .:.:.:.:;、 ::::::::::::::;:; ;:;:;:;:;:;:..:;:;: .ヽ . . . . ゚
:.:.:.:.:.: . . . ,.' . ; :..:;.: .............. :::::::::::.................. ヾ;;.:.:.:.:.'., . * . 。
:.:.. . . . / . ;:.,;,; :;; ;´´;:;:;:;:;:;:;:;``; ;: ;´;:;:;:;:;:;:;:;:;ヾ ;;.:.:.::.,;,;..', 。 ゚
:.:. . . ,' : .: ; ..;,;:; ;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;; ´`;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;; ;:;.,;,.. .:.:..:.:', . . 。 ゚
:. . . ; . .,.;; ;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.: ;:;ヾ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;; .;; ;: .:.:.:.:.. ; + . 。.
. . { . ;.;..: ヾ、;;;;;;;;;;;.:´.;´;;`;;`ヾ、;;;;;;;;;;...::、..:、:.:.:.:.:.:.:..}
', .:...`` -‐--、..; ;:::::::::;ヾ、,-‐--、´;;:.. .:. ; . 。 +
, :.:..:::..、............ ;:;:;. ;;;:;、;:; ;:; ...............;:: ,' . . ゚
, :`; ;;:;ヽ;; .`´;`’ ;:;:; .:;:.:; ;::::::..:.:.:. ,' 。 ゚ . 。
. '., :; .;.;;.;.;:;.;..;、..;、..;、;..,、..;..;..;.;.::.; : ;:..:.:.. /
、 :.; ヾヾ;、;...;..;....;....;、;..;..:、..:´::: ;::::. ,.' . * 。
丶 .::; ``;..;..;..;..;..;..;..;...;...:: ::::: ;:::..:.../
\ . ヾ、 .`´`´`;´`´`´;:::::: . ..::.,. ' ゚ +
' , :... ..:;;:;:; , '゙
゙ 、 ,,,,,_____,,,,... ''"
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Moerder! Moerder! >
< >
< (人殺し!人殺し!) >
/ \ .r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ ( )
) Ha! Da ruft's. Nein, ich selbst. (
( )
) (ハッ!叫んでる。いや、俺の声か) (
( )
`メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'〜'⌒'´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ なおもフラフラ進む内、ヴォツェックはマリーの死体に突き当たってしまった・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_
\
∠
|/
! i
_/\/\/\/\/\/\/|_ .,L. __ /'
\ / Y´ ̄二 /〉
< Marie! Marie! > | /!
< > | ./ 」!
゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`シ'゙`,:`:,`,:..< (マリー!マリー!) > ゙`,:`:,`,:`'゙`,: l !l.:ン`,:`:,`,:`''゙`,:'゙`
'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'./ \' ',;;~,;''゚ ;~`゙| |ム.゚ ;~'',;'',;''゚ ;;~'',;';:;
r';;;:.レ'``'.、レ',ィ!ゞヾゞ Yゞ;;.. ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ヽYソレ゙レ`、;;:, │ | ∧ .";:.゙`'、レ '、";;':;,'
从 wwリ゙W゛jリwj,、,、,、从リj"W゙リw;yノw;;:;,':,:;.,:;.:从wW从リj.,.,.,~ ;;乂从 wリ゙:;.! |'/∧.:;,`:从wW从リj
wMwM 从;: `:、 ゙''、,, ``'jリwj从乂 ;:゙"`、,,.,jリMWw".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'. リw| ! /L_..jリwj;;:;.: ;:; ´;;;
从 wwリ゙W゛jリwjW゛jリ 从;;w,:`:、,从リj"リ゙W゛jリwj.:.:;,` `:、 ;;wリ゙W゛jリwj ,:`:、.| l / ̄〉.W゙,:;、,"'.:.:;,`
:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`リW,,,、,、,、从リj"W゙リw;yノ,,wwj从リ j;;,.`:、,,,,;;;wwj ,:`:、rf,,......| | /∧.;;从w;;.,,;;";';
" '' "゙ "゙´´ ゙" ~"゙ `""゙´´ "´.| /`i ′,∧ .`
゛' ~ ..._ _.............___ ',;'' ,., ';';, ..|L... _ │ /'/∧. ."
, =ァ=―ミ .::::::::::::::::::::::::::::丶. ,, ,;'' .「 ̄ ` / ′/ ∧.
: 7:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:丶::::::::::::::::::::::::::/`ヽー、 . ,, ,;'' |..__ , /〕、 _」. .'゚
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽヽ:::::::::::::, ' `ー 、 ;,'" / ̄ `  ̄|  ̄ ,〉
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.} 丶::::/ `ー--: 、 __ ..''゚ .∠.. _ /!-‐=ニ />.. ,.,
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i !:::{ r一ー ⌒ー=、 ∠ ̄  ̄二ニ、 厶-、 , '/ 〉
、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ /:::::i ! ! ! ヽ.r‐=≦ ̄ ` ∨ //`ー'´
.丶:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./ ./::::::::丶 ノ ! ! iL.. ____r‐=iニニ」二ニ´/'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i }ハi:l ,,\:i:i:i:i:i\i:i:i:i:i:i:i:i, -ミi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:
/〃 ィ ` 、{\i:ヾト、i:i:/..⌒,}i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:
Y゙イ }i u\{ }/ l:: /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:
Was hast Du fuer eine rote Schnur .} ′ ' i:'' /-=ミi:i:i:i:i:i:i>'´
um den Hals? / __/ }'` ̄/: : : :
ヽ::, _ ':: /: : : : : :
(お前の首を巻いてる紅い首飾りは しr_,´ --} /:: l /: : : : : : :
何だ?) >'´ ̄ ,/..::: l /: : : ; -―: ´:
`Y /...::::: /: : : /:_: : -―…
{__/-'´ ̄ `く: : : : /:/: >  ̄
\: /: /Ⅵ //
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Hast Dir das rote Halsband verdient, (_
_) wie die Ohrringlein, mit Deiner Suende. (_
_) (_
_) (その紅い首輪を飾っているのは、 (_
_) あの耳飾りと同じように、 (_
_) 罪を犯したから得られたんだろ!) .(_
| _) (_
,ィ .! /⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
∠/ .!
_ | ,. -‐- ..__
_,-、 ,! _,. -=彡‐ '´ ̄´  ̄ ` ─
` __ .ノニ´- ´ ___.
,' 'ー--‐=ニノ \
‐-..,,:;;#圭#;;.|_ .ゝ ` ̄`ヽj___ `丶..___
`.;;;#圭#;; .(ゝ-──' ‐'`)
:;;;#圭圭圭#;; 、 .ヽ‐----─ '´`)'"ノ ,.--
::;;;圭圭#;;: ``ヽ ゝ-r- ..___.,/,/─--‐'"
 ̄`ー―-、_ | .ヽ-─--'′
_, -‐'´ `ヽ、_. ',
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Was haengen Dir die schwarzen Haare so wild? .(
( )
) (お前は なぜ そう黒髪をふり乱してるのだ?) (
( )
.`メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
ヽ | l ヽ! | | .、〈 |!::::::::::::::/ /:::::::::/ /:::::::::::::::}{リ V , リ | :| リ/
| | ! | | / \ハ. |l /,/ / / i! /レ’ ,' ,'| ,'
|! ハ | | ハ | |`ー、 _ _ |/| ,'|´ ´ ‘ /<| / / /.! ./
||{ ヽ | | !∧.! !::::/-/,-、.|ヽ ヽ! ,' ハ: ! , ,イ '!/ |/
|l:| \!、.| |ハ::ヽ |./ミ / ーイ...ヽ' _ //| !リ // |,イノ /
ヽ\ X、!≦ .,イ / ミ‐/ ⌒ニ ̄ イ彡'’/ :/' | //、 /
`ー ,'⌒:\./.lミ-/ / . :丶、 .,,:;;#圭#;; .// /' ,、ヘ
|::::: ,イ .l |=. l .`ー-ミ=-≦'"...;;;#圭#;;#圭圭;∧ハ ゙.
__.イ} ::::.l=|.| | l;;##圭#;,ィ=、 :;;;#圭圭圭圭#;; .∧:::::::. ト、
ィチ(>リ .l .lリ .ノ ',;;圭#;/ `-イ ..-.::;;;圭圭#;;:., /.、 V`ヽ_
,ィ´>’´ / . .l i##;;/ .ミl;...;;;#圭#;;/::::|. , '⌒\ Vミ_) >、_
彡,レ´ / ./ ..| `シ / / イ | :::,'./ \ ゙. `ー-.._V
,'// ..', /..''" /:/ | :,'/ \ ヽ  ̄
/ ., / .‐r<:.:./ :| ' { `ー'
ヽ l | l,' ..i、 /::::::/ .:.〈 ,' / \ | |::::|
/ /
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Moerder! .>
< > _/\/\/\/\/\/\/|_
< (人殺し!) > \ /
/ \ < Moerder! .>
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ < >
< (人殺し!) >
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ}
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } ヾニ ′
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
 ̄ ̄ ̄ ̄\´ }゙´: : : : : : :/ u
:::::::::::::::::::: : : \: : : : : /: :′u 〉
:::::::::::::\:::::...: : :\: : : : .::. r_-、 ├ ' Sie werden nach mir suchen ...
::::::::::::::::: : : . . : : : :\: : i::::. ヽ__yー'
::\:::::::::: . : : : : : : : : :\!:::::. _ ノ (皆が俺を探しに来るだろう・・・)
`::..、\::::::::.... : : : : : : : : :ヽ:::::. u /
::::::::::::::¨:::====::....ー-:、:ト :.__ /
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__: : :`ー 、
::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::... : : : `:.ヽヽ
::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::. : : : : : :`\
:::::::::::::::::::/:::::::::::::lニニニニニニニi:ヽ
:::::::::::: : /:::::::::::::: l:|\\: | | .//|| ハ
:::::::::::: /:::::::::::::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< Das Messer verraet mich! .>
< >
∠ (ナイフで俺だとバレるんだ!) >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
// |/ \/ \|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは 狂ったようにナイフを探し・・・ │
│ │
└────────────────────┘
.
┌─────────────────┐
│ │
│ そして 見つけると、池に向かって・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Da, da ist's! >
< >
< (そこだ、あった!) >
/ \_/\/\/\/\/\/\/|_
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ .\ /
< So! Da hinunter! >
< >
< (よし!池ン中へ!) .>
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
,ヘ、
/.|#l|li
/;;;.!.l;;;l;;;゙,!
/|;;;;;.!.l;;;l゙/
/ ,|;;;;;/.l;;,!
/| .:;;|;;;/
_____ ,,「i 0:| / /
___.,,;-‐‐'´ `ヽ、_,ィ´| |/ /
,,;-‐´ __,ゝ、__,,) i | |/1
,,;-‐´ __,ノィ'´ Θ ,ィ◎´ ,!
,/ 《__. i __,,ィ"ー" /
,/ ゛゛゛"""" ,ノ
--‐‐'´ ,__/
,_,;;‐'´
/
/
――‐‐‐----〟 ,____,;;-‐‐"
` ̄ ̄´
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
ヽ;;;;))ノ;;) ; ,.;;:。,.;i;';.,, : : : : : : : : : : : : : : : .;'":;. :.. ;'"'":; ;:,.;i;';.,,,:'':'`::
;;; ;⌒ヽ;;; ,.i,i,i,i,';.,,;:i;i;i;.;i;';.li:、;,.;;:。;:;;::、; ,.;i:、;:;":;";`;:;";`:、;:;":;";`;:;" ;:;..:,.;lili。;:;; (;;:'`) ::;;:
..;;liヾ; :. .) .;,,,,,,;li,i,;,.;lilii,:;;::、;。;:;;lililili.;'":;. :.. ;'"'":;ii:.. ii :、;:i;":、;:;ii`;:;"ii":;" ,.;;:。lili,i,:、;',: (;;:';;: ) :;`::
;;;;(;;;) ))⌒) '"' "'''.'::::''"'"' "'''.':''"'""'''".r-、 r- ー、 ' "'''.''"'"' "'''.':::''"'"' "'''.':::::::::''"'"' "'''.:: (;':(;':i:;:',,, )::
ノソゝヾ⌒:::⌒.)) .:i;i;!;!;!i;;..i;i;...;!;!;!;!i;i;:;;.:.i;ヽ `ヽ-.、 ヽ _.":;. :..''"'" "''' '''.' (⌒' ) (;;(;'::(ii;;/;;,,,,ヾ
;;;;;(;li/:;⌒) ⌒;) ;';';';';'~::;';';';'::;';';';';':~::;';';';';'ヽ ヽヽ ヽ`ヽ、.'''.':::.;'":''" '.'" (;;:'(;;;:' )(;;:'((;(;;:'(;;:;:,,,,, )
;;;⌒,.:;:`:::::::"`"';) ;:':':':':':'::::::':':':':':::::':':'::::::::.', `'' `゙ ` ー、.l;";!;!i;i;i;;'"' "'''.'(;;:'(;;i:;:;...):'ヽ;:'(i;;ヾ' );:' ):
;;;;;ヾノソ:;⌒) :;⌒) ) :.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.} ',.: ';i;i;i;''"'"' "'''.(;;:(;;:i';:' )::..)'(;;:';:' )';;;;ヾヾ)
ノ:、li":; / " `;:;");) .:.:.:::::::::::::::::::.,- 、 | ', .: : :-:::;!;!;!;!;i;:;(;;:';(;;;:ii' /....):::|iii:::::::::::::::
:: li⌒) ⌒;) ;;(;;; :⌒;;) ::::::::::::::::::.', ',_ l ',: : : : : : ::''"'"(;;:''.';:' );:' ).. ):::|iii' "'''.':::::
ノソゝiliヽノ;/;;;;; :;;(;;; :ノ ::.:.:.:.:.:.:.:.:.:..{ ` -' ,.-‐――┴- 、 : :::''"'"' "'''.'::|!ii::::::-:::''|!i|' "::::::::::
;;;ヾilili; ;;));ノ;;;; .:.:.:::::::::: 〜:::::::::::::::`ヽ. / \.'.': .....:|i!i:: ' "'''.~~'::::::: ::::
: :|lili;!|;ヾ);;;);;;;;) ::::::::::::::::::::::::::::::::::.ヽ / ヽ..ツィ''"'"' |!ii::.':::::::::::ヾiツィ ::
:.:.|lii;i|;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::-:::::::::::::''"'"' "'''.'''.;'"\ / \.'.':::ヽシソヽシソ ノノ
`ヽ、/ \
〈
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Es taucht ins dunkle Wasser (
( wie ein Stein. )
) (
( (石のように暗い水の中に )
) 沈んでいくな) (
( )
`メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ 投げ込み 証拠隠滅を謀るが、そのとき月が雲間から現れる・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
::::::::::::::::::::::::::::.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . . . . . . . . . 。
::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . . ,. -―- .,
::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. .. . . . ,. '" ` 、 . +
::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . ,. '.;; :::::::: ` .、 . . . ゚
:::::.:.:.:.:.:.:.:.: . . . . , ' ;:;: :::::::;:; :::::: ヽ ゚ 。
::.:.:.:.:.:.:. . . . . ,.' .:.:.:.:;、 ::::::::::::::;:; ;:;:;:;:;:;:..:;:;: .ヽ
:.:.:.:.:.: . . . ,.' . ; :..:;.: .............. :::::::::::.................. ヾ;;.:.:.:.:.'., . . * . 。
:.:.. . . . / . ;:.,;,; :;; ;´´;:;:;:;:;:;:;:;``; ;: ;´;:;:;:;:;:;:;:;:;ヾ ;;.:.:.::.,;,;..', 。 ゚
:.:. . . ,' : .: ; ..;,;:; ;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;; ´`;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;; ;:;.,;,.. .:.:..:.:',
:. . . ; . .,.;; ;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.: ;:;ヾ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;; .;; ;: .:.:.:.:.. ; + . 。.
. . { . ;.;..: ヾ、;;;;;;;;;;;.:´.;´;;`;;`ヾ、;;;;;;;;;;...::、..:、:.:.:.:.:.:.:..}
', .:...`` -‐--、..; ;:::::::::;ヾ、,-‐--、´;;:.. .:. ; . 。 +
, :.:..:::..、............ ;:;:;. ;;;:;、;:; ;:; ...............;:: ,' . . ゚
, :`; ;;:;ヽ;; .`´;`’ ;:;:; .:;:.:; ;::::::..:.:.:. ,' 。 ゚ . 。
. '., :; .;.;;.;.;:;.;..;、..;、..;、;..,、..;..;..;.;.::.; : ;:..:.:.. /
、 :.; ヾヾ;、;...;..;....;....;、;..;..:、..:´::: ;::::. ,.' . * 。
丶 .::; ``;..;..;..;..;..;..;..;...;...:: ::::: ;:::..:.../
\ . ヾ、 .`´`´`;´`´`´;:::::: . ..::.,. ' ゚ +
' , :... ..:;;:;:; , '゙
゙ 、 ,,,,,_____,,,,... ''"
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Aber der Mond verraet mich ... .(
( der Mond ist blutig. )
) (
( (だがお月さんがバラすだろうな・・・ )
) あの血染めの月が) (
( )
`メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
・ .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;., ;,::;
;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *:,; ;.,;,::;;。,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: :. :. .:._.,-ー-.,._..:. .:.::. .:.: :. .:.: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,:: .,...
;:;;: , .,., *., . : ,,;'" "';.: .. : :. .:.::. .:. . . ;:;: ,.: ;,;
+ .: ...;" ;"'; .;'"';, 'i; ::: :. :. .:.:. .::;:;;: , .,., .,. ;: ; ,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
: :..,;i; :,;' :,,..;: ;i. .:.::. :. . :. ;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,..: ...';, ;' `; _;..: :... :. :. . :.::,; +;.,;,:: .,... .. ;:
;:;;: , .,., *.,::.. :...'';_..,:''"; ;.,,_.i;" . .::: . ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;* ,::;;,... .. ;:
:: . ::. ::::.  ̄::.. ::.. ;:;;: , .,., .,. ;:;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;+ ,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;: ,.,.,
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Das Messer, es liegt zu weit vorn, (
( )
) (しかしナイフ、岸から近すぎたか) (
( )
`メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
_
_.,.ィ´―-.,.,.,._
―ァ´i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ 、
イi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 ノ、
|:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:if´: `i:i:i: イ/V/'|:i:iハ. ,ノ
i!i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:l:r`:|ハ/: ト }! |:i:i:i|
___}i:i:i:i:i:i:i:i:iリ、: : :/.: bヽ/:i:i:ハ|
/: : : :  ̄:`:く'´: /u: : {彡' '
_ . -:`´ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ}_.ハ : : r、 _,l sie finden's beim Baden
. ,. . :_______: : : : : : ̄ >. ._ヾr ' oder wenn sie nach Muscheln tauchen.
/: :/| / /: : : : : :./: :r===、ヽ
./: :/ | / / : .:: : : :/: : :|\l/ |: | (見つけられちまうな、泳ぎに来る奴や
/: :/ | / /: : ::::: / : : : | ,/|ヽ|: | ムール貝を採りに来る奴らに)
./: :/ |/ /: : : :::::i : : : \\|/: |
/: :/ / l ./: : : : :::::ヘ : : : : : `: . _: /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────┐
│ │
│ そう言うと、ヴォツェックは池の中に入っていくが・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;+ ,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;: ,.,.,
;;;⌒ヽ
;; :. .);)
ヾ);ヾ; :. .)
ヽ;;;;))ノ;;) ; ,.;;:。,.;i;';.,, ;'":;. :.. ;'"'":; ;:,.;i;';.,,,:'':'`::
;;; ;⌒ヽ;;; ,.i,i,i,i,';.,,;:i;i;i;.;i;';.li:、;,.;;:。;:;;::、; ,.;i:、;:;":;";`;:;";`:、;:;":;";`;:;" ;:;..:,.;lili。;:;; (;;:'`) ::;;:
..;;liヾ; :. .) .;,,,,,,;li,i,;,.;lilii,:;;::、;。;:;;lililili.;'":;. :.. ;'"'":;ii:.. ii :、;:i;":、;:;ii`;:;"ii":;" ,.;;:。lili,i,:、;',: (;;:';;: ) :;`::
;;;;(;;;) ))⌒) '"' "'''.'::::''"'"' "'''.':''"'""'''""'"'"' "'''.'''"'"' "'''.''"'"' "'''.':::''"'"' "'''.':::::::::''"'"' "'''.:: (;':(;':i:;:',,, )::
ノソゝヾ⌒:::⌒.)) .:i;i;!;!;!i;;..i;i;...;!;!;!;!i;i;:;;.:.i;i;,, ..i;ii.i. ,,..'.;'":;. :..''"'" "''' '''.' (⌒' ) (;;(;'::(ii;;/;;,,,,ヾ
;;;;;(;li/:;⌒) ⌒;) ;';';';';'~::;';';';'::;';';';';':~::;';';';';';'~:::::~'.',"'`',i;i;i;!;!;!"'''.':::.;'":''" '.'" (;;:'(;;;:' )(;;:'((;(;;:'(;;:;:,,,,, )
;;;⌒,.:;:`:::::::"`"';) ;:':':':':':'::::::':':':':':::::':':'::::::::::::::-::::::::::::::::::::';''"'"'i;i;il;l;";!;!i;i;i;;'"' "'''.'(;;:'(;;i:;:;...):'ヽ;:'(i;;ヾ' );:' ):
;;;;;ヾノソ:;⌒) :;⌒) ) :.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.: ::: : : : ';i;i;i;''"'"' "'''.(;;:(;;:i';:' )::..)'(;;:';:' )';;;;ヾヾ)
ノ:、li":; / " `;:;");) .:.:.:::::::::::::::::::::::::.__ :::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:. : : : : : : : : : :-:::;!;!;!;!;i;:;(;;:';(;;;:ii' /....):::|iii:::::::::::::::
:: li⌒) ⌒;) ;;(;;; :⌒;;) ::::::::::::::::::〜i j.:::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.: : : : : : : : : : : : : : : ::''"'"(;;:''.';:' );:' ).. ):::|iii' "'''.':::::
ノソゝiliヽノ;/;;;;; :;;(;;; :ノ ::.:.:.:.:.:.:.:.:.ィ≦エニュ,.::::::.::::::::.〜 : : : : : : : : : : : : : : : :::''"'"' "'''.'|!ii::::::-:::::''|!i|' "::::::::::
;;;ヾilili; ;;));ノ;;;; .:.:.:::::::::: 〜::::::::::;,{三三三},::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:._::::::''"'"' "'''.': .....:|i!i:: ' "'''.~~'::::::: ::::
: :|lili;!|;ヾ);;;);;;;;) :::::::::::::::::::::::"'':::::::::::::::"'';;;:::''"'"' .;'":;.;'ヾiツィヾiツィ:,,,....、........ツィ''"'"'|!ii::.':::::::::::ヾiツィ ::
:.:.|lii;i|;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::-:::::::::::::''"'"' "'''.'''.;'":ソ''.':,、,、::::::。.. :::ヽシソ ::::::''"'"' "'''.':::ヽシソヽシソ ノノ
'.''|lilili|i;''.'''"'ヽヾiツィ "'''ヽヾiツィ:::ヽヾiツィ ,、 。.. ,、 ... :ヾiツィヾiツィ''.'''"'"' "'''.ヽノシソ ノノノ :::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : . : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : ...r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ: .. : .. :
. : . : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. :.( ). : .. :
. : . : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : ...) Ich find's nicht ... (: .. : .. :
. : . : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. :.( ). : .. :
. : . : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : ...) (見つからん・・・) ( ... : .. :
. : . : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. :.( ): .. : ..
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : `メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´ : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : :━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : |! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|: ヾ ` 、i:i:{、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.|i:i:i:i:i:i:{:i:ハ:i| \,zz=≠ ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}''} ‐-、 : : : : : : : : : : : :
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..|:ハ:i:i:i:{ー=ミzzz zz彡ィ云芍i! :Vi:i:i/, ̄}:i:i:i:} ___,ノ -、..:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:( i′Vi:i:ト. ィ托:ハ`. ′ゞ-' .' }iハ{ }:: ノ:/}' ___,ノ.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.( ` ー-- }:从ハ`:、ゞ_'_  ̄ ̄ .: :r' /:/..:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:` ー-- .込ハ: i! : : ,r'i:i:|.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`':. ` ' : : ./ }:i:i:|.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━.:::::::::::::::::::::
:::::::.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄` Y:::::::.ィ≦エニュ,.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
~^│ Aber ich muss mich waschen. │."^.{三三三}.~~~^'""~~~~^'""~~~~^'""~~~~^'"^~~~~^'""~~~~^'"
.│ │ . ~~~~~~~~~~ 〜〜~ 〜~~ 〜〜~ 〜〜 ~〜〜〜
.│ (しかし体を洗わにゃならんな) │ ...~~ ~ 〜〜 ~~ 〜〜 ~~ 〜〜~~~ ~~ 〜〜〜
〜.ゝ________________.ノ .〜 ~~~〜〜 ~~ 〜〜~~ 〜〜 ~ 〜〜 〜〜 ~ 〜〜
〜〜~ 〜〜 ~〜〜〜 〜~~ 〜〜 〜~ 〜〜 〜〜~ 〜~~ 〜〜~ 〜〜 ~〜〜〜 〜~
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : .r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : :.( ) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : .) Ich bin blutig. (.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.( )..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:..) (血塗れだからな) (.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.( )..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.( )
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::..丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜 メ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.) Da ein Fleck ... und noch einer. (
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.( )
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::) (染みが一つ・・・ここにもまた一つ) (
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.( )
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.,O.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
~^'""~~~~^'""~~~~^'""~~~~^'""~~~~^'""~~~~^'"^~~~~ {i } ~~~~^'""~~~~^'""~~~~^'""~~~~^'"^~~~~^'""~~~~^'"
〜〜~ 〜〜 ~〜〜〜 〜~~ 〜〜 〜~ ~~~~ 〜〜~ 〜~~ 〜〜~ 〜〜 ~〜〜〜
~ 〜〜 ~~ 〜〜 ~~ 〜〜~~~ ~~ ~ 〜〜 ~~ 〜〜 ~~ 〜〜~~~ ~~ 〜〜〜
〜 ~~~〜〜 ~~ 〜〜~~ 〜〜 ~ 〜〜 〜 ~~~〜〜 ~~ 〜〜~~ 〜〜 ~ 〜〜 〜〜 ~ 〜〜
〜〜~ 〜〜 ~〜〜〜 〜~~ 〜〜 〜~ 〜〜 〜〜~ 〜~~ 〜〜~ 〜〜 ~〜〜〜 〜~
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────┐
│ │
│ 次第に深みに行き・・・ │
│ │
└────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< Weh! Weh! > ._ -7///,ヽ//////,
< ich wasche mich mit Blut! > .,. -‐///////////////
< > /////,>-‐''"'‐///////
∠ (うわぁ!うわぁ! .> . ',.-'///,. 、ゝ _ `ヾ
∠ 俺は血で洗ってるんだ!) > . ->',ー'-ヽ' `ヽ
/_ _ \ / .{ 、 ヾ,´- 、ヽ
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄ ./ ,. ‐ 、 ゙'-' _;
// |/ \/ \| ..//>.、 ヽ
//::::::::::::::ヽ. }
/ 、\:::::::::::::y
i \ヽ::::ノ,
,/ヽ
/´::::::::::::ヽ:...._
/ /:::::::/ .::! >- _ ,
/ ::::l/::::::/,;;〉.:::::::} ,. - _
` .::::::!:::::::{ ;/ :::::::::{ ノ,,;;;;} ー- ._
` ヾ .f ‐- 、:::::::{,;;!. :::::::::::, /,;;;;/ .::::::::::::
、 ` ヾ 、 ` .`- ._ ` 、 (` - 、!/,;;;;;;/ .::::: '
' ' ヾ 、 ヾ、 `、 .._ ` 、 \.ー、 ヽ ;;;{ ,. -‐ .、
。 . ` ; ' 、 '、′' . (_ ` 、 ヽ \.! '、 ´-‐ ´..; '、
' 、 ′'、′' 、`' . 'ヾ > 、 ` .). ヽ. ヽ _...'、.`; '、.・" 、
. '`、′。.・`; '、 , ‐- ._ \ ,. i. ´ ` .'`、′。.・`; '、.・。
'、′' . '、′' ・...` .、 ` ._ヽ ',: :: : /;′。.・"; '、.・" ` '、.
'、′' 、`' . 'ヾ `、ヾ _ > ._ ,: i. _...:, : /. '`、′。.・`; '、.・
、′' ・.'、ヾ 、` .\ 乂_ ̄ ‐ゝ 、 ̄-,ヽ .," ´, ′( /:′。.・"; '
. '・.. '・、`ヽ `、 、 . ` 、 ,' ヽ:::::', ., ,' ', _,. - '. '`、′。.
`ヾ\'i, ` 、 \ ヽ:::! , ', ,i '/,′",//
\.`ヾ\ ,,)` 、 .ヽ. \ '::} ..., ' , ', ´( / 〃´,. '
`ヾ\'i, ` .i i. \ :l , ', ,i ’/,′",//
\、ヾ \ l !. 、 >、_ l ./, 〃, 〃/
`ヾ\'i, l ! 、 ヽヽ __ノ .´/,. ',〃/
\、ヾ .l ', ヽ 丶ー ´ ,/〃´,. '
、`ヾ.\ . |;、 ノ ^ヽ、 ,.,ゝλ,v ,r', .;l, ,r' 〈 .,; ,l '
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Das Wasser ist Blut ... Blut ... (
( )
) (水は血だ・・・ 血・・・) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
. , ───<¨¨ ̄ ̄ハ
. / ∧__ィ |
. / /. ̄V ∧ | |
. {__>´ .V ∧| |、
_,,,、、 -ー ' ´ .l .∧ |ム
.| .} | ムヽ、
..l¨`ヽ | ∧.}--- 、、、、、,,,,,,,,,,________
..| } l ∧  ̄ ̄```
rー ''''''¨¨.V \ / ∧ .、、、,,,,,___
. V  ̄ ∧ . ̄`¨'' ー 、、,,_
,、 ' .\ ∧.,,,,,__ ・ `'' 、
,、 '´ .` < ∧ . ̄``¨''' 。 、 `
,、 '´ ,,、..`ー――‐< .l ..ー 、、゚ ¨`ヽ 、
,、 '´ ,、 '´ ゞ'´ V .|.ヾ・、゚ `゚ヽ。、 `ヽ、
'´ , '´ , ' ´。 .r゚、 _r'´ `ヽ . ,ゝ゚。 ヽ `ヽ、 ヽ
, ' , '´ , ' \`¨''`¨'' ‐ ''¨´''''¨´/ ヽ `ヽ、 ヽ、
' ,i' ,i' `¨'' ー---─ '''¨´ ヽ 'i ヽ
{ { { } } }
'i, i, i, ノ ノ 丿
ヽ .ヽ ヽ、 , '´ , ' , '
`ヽ、 `ヽ、 `''' ー- 、、,,,,,,,,,,,, _ ,,,,,,,、、 '´ ,、 '´ , '´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ 錯乱のうちに溺れてしまう・・・・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
・ .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;., ;,::;
;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *:,; ;.,;,::;;。,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: :. :. .:._.,-ー-.,._..:. .:.::. .:.: :. .:.: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,:: .,...
;:;;: , .,., *., . : ,,;'" "';.: .. : :. .:.::. .:. . . ;:;: ,.: ;,;
+ .: ...;" ;"'; .;'"';, 'i; ::: :. :. .:.:. .::;:;;: , .,., .,. ;: ; ,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
: :..,;i; :,;' :,,..;: ;i. .:.::. :. . :. ;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,..: ...';, ;' `; _;..: :... :. :. . :.::,; +;.,;,:: .,... .. ;:
;:;;: , .,., *.,::.. :...'';_..,:''"; ;.,,_.i;" . .::: . ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;* ,::;;,... .. ;:
:: . ::. ::::.  ̄::.. ::.. ;:;;: , .,., .,. ;:;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;+ ,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;: ,.,.,
;;;⌒ヽ
;; :. .);)
ヾ);ヾ; :. .)
ヽ;;;;))ノ;;) ; ,.;;:。,.;i;';.,, ;'":;. :.. ;'"'":; ;:,.;i;';.,,,:'':'`::
;;; ;⌒ヽ;;; ,.i,i,i,i,';.,,;:i;i;i;.;i;';.li:、;,.;;:。;:;;::、; ,.;i:、;:;":;";`;:;";`:、;:;":;";`;:;" ;:;..:,.;lili。;:;; (;;:'`) ::;;:
..;;liヾ; :. .) .;,,,,,,;li,i,;,.;lilii,:;;::、;。;:;;lililili.;'":;. :.. ;'"'":;ii:.. ii :、;:i;":、;:;ii`;:;"ii":;" ,.;;:。lili,i,:、;',: (;;:';;: ) :;`::
;;;;(;;;) ))⌒) '"' "'''.'::::''"'"' "'''.':''"'""'''""'"'"' "'''.'''"'"' "'''.''"'"' "'''.':::''"'"' "'''.':::::::::''"'"' "'''.:: (;':(;':i:;:',,, )::
ノソゝヾ⌒:::⌒.)) .:i;i;!;!;!i;;..i;i;...;!;!;!;!i;i;:;;.:.i;i;,, ..i;ii.i. ,,..'.;'":;. :..''"'" "''' '''.' (⌒' ) (;;(;'::(ii;;/;;,,,,ヾ
;;;;;(;li/:;⌒) ⌒;) ;';';';';'~::;';';';'::;';';';';':~::;';';';';';'~:::::~'.',"'`',i;i;i;!;!;!"'''.':::.;'":''" '.'" (;;:'(;;;:' )(;;:'((;(;;:'(;;:;:,,,,, )
;;;⌒,.:;:`:::::::"`"';) ;:':':':':':'::::::':':':':':::::':':'::::::::::::::-::::::::::::::::::::';''"'"'i;i;il;l;";!;!i;i;i;;'"' "'''.'(;;:'(;;i:;:;...):'ヽ;:'(i;;ヾ' );:' ):
;;;;;ヾノソ:;⌒) :;⌒) ) :.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.: ::: : : : ';i;i;i;''"'"' "'''.(;;:(;;:i';:' )::..)'(;;:';:' )';;;;ヾヾ)
ノ:、li":; / " `;:;");) .:.:.::::::::::::::::::::::::::::-:::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:. : : : : : : : : : :-:::;!;!;!;!;i;:;(;;:';(;;;:ii' /....):::|iii:::::::::::::::
:: li⌒) ⌒;) ;;(;;; :⌒;;) ::::::::::::::::::〜:::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.: : : : : : : : : : : : : : : ::''"'"(;;:''.';:' );:' ).. ):::|iii' "'''.':::::
ノソゝiliヽノ;/;;;;; :;;(;;; :ノ ::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::-::::::::::.::::::::.〜 : : : : : : : : : : : : : : : :::''"'"' "'''.'::|!ii::::::-:::''|!i|' "::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────┐
│ │
│ すぐ後、二人 人が通る。 │
│ │
└─────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
;;⌒ヽ
;; :. .);)
ヾ);ヾ; :. .)
ヽ;;;;))ノ;;) ; ,.;;:。,.;i;';.,, .;'":;. :.. ;'"'":; ;:,.;i;';.,,,:'':'`::
;;; ;⌒ヽ;;; ,.i,i,i,i,';.,,;:i;i;i;.;i;';.li:、;,.;;:。;:;;::、; ,.;i:、;:;":;";`;:;";`:、;:;":;";`;:;" ;:;..:,.;lili。;:;; (;;:'`) ::;;:
..;;liヾ; :. .) .;,,,,,,;li,i,;,.;lilii,:;;::、;。;:;;lililili.;'":;. :.. ;'"'":;ii:.. ii :、;:i;":、;:;ii`;:;"ii":;" ,.;;:。lili,i,:、;',: (;;:';;: ) :;`::
;;;;(;;;) ))⌒) '"' "'''.'::::''"'"' "'''.':''"'""'''""'"'"' "'''.'''"'"' "'''.''"'"' "'''.':::''"'"' "'''.':::::::::''"'"' "'''.:: (;':(;':i:;:',,, )::
ノソゝヾ⌒:::⌒.)) .:i;i;!;!;!i;;..i;i;...;!;!;!;!i;i;:;;.:.i;i;,, ..i;ii.i. ,,..'.;'":;. :..''"'" "''' '''.' (⌒' ) (;;(;'::(ii;;/;;,,,,ヾ
;;;;;(;li/:;⌒) ⌒;) ;';';';';'~::;';';';'::;';';';';':~::;';';';';';'~:::::~'.',"'`',i;i;i;!;!;!"'''.':::.;'":''" '.'" (;;:'(;;;:' )(;;:'((;(;;:'(;;:;:,,,,, )
;;;⌒,.:;:`:::::::"`"';) ;:':':':':':'::::::':':':':':::::':':'::::::::::::::-::::::::::::::::::::';''"'"'i;i;il;l;";!;!i;i;i;;'"' "'''.'(;;:'(;;i:;:;...):'ヽ;:'(i;;ヾ' );:' ):
;;;;;ヾノソ:;⌒) :;⌒) ) :.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.: ::: : : : ./⌒}. i⌒ヽ.(;;:(;;:i';:' )::..)'(;;:';:' )';;;;ヾヾ)
ノ:、li":; / " `;:;");) .:.:.::::::::::::::::::::::::::::-:::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:. : : : : .____{ ノ. { /.;(;;:';(;;;:ii' /....):::|iii:::::::::::::::
:: li⌒) ⌒;) ;;(;;; :⌒;;) ::::::::::::::::::〜:::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.: : : : : : / |∨{. / {三{\.;:''.';:' );:' ).. ):::|iii' "'''.':::::
ノソゝiliヽノ;/;;;;; :;;(;;; :ノ ::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::-::::::::::.::::::::.〜 : : : : : :./ i | {/ . |. / }'''.'::|!ii::::::-:::''|!i|' "::::::::::
;;;ヾilili; ;;));ノ;;;; .:.:.:::::::::: 〜::::::::::::::::〜::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:..| | | / |/ . | ..,:;|i!i:: ' "'''.~~'::::::: ::::
: :|lili;!|;ヾ);;;);;;;;) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-:::::::''"'"' .;'":;.;'ヾi..|__| / { . |. /..'"' |!ii::.':::::::::::ヾiツィ ::
:.:.|lii;i|;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::-:::::::::::::''"'"' "'''.'''.;'":ソ''.':,、,、::::::。.. :::ヽ..{__{./......| . | /.':::ヽシソヽシソ ノノ
'.''|lilili|i;''.'''"'ヽヾiツィ "'''ヽヾiツィ:::ヽヾiツィ ,、 。.. ,、 .....| /{..\___|___/.'"' "'''.ヽノシソ ノノノ :::::::
|. /. | | | |
| |. | |..| | |
}. |. |__|. L..| |
|__|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ .< Halt! >
/.:::::::: . ゛ ヽヘ `゙ ⅰ < >
i::::::::::::: /≧y≦ミ、 . :. | < (止まれ!) >
:::::::::::::: ! i:::ヽ 、:. ::. :. ::. :. | / \
!イ::::::::::: |::!|ハ:::i:ト!ヽ::: .:::. :. トノ  ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
, .-─‐ !ハ:::::::{_ ノリ ノ′レリ レVゝv::::::リ
.(゙ ( ,,__ _ Wハ 二≧〈 辷=≦二 ̄ ミ{/゙ハ:ハノ
` '' ー- ニ ~"ニ===‐―``゙^"} "--`゙イ j〈'/ / ′
ハ 」 r<〔___
ヽ 人 ト、: : ヽ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Hoeren Sie? Dort! .(
( )
) (聞こえたか? (
( あっちじゃ!) .) . ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
) ( / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
( ) l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜 メ i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
_____∧,、___ l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
 ̄ ̄ ̄ ̄V`´ ̄ ̄ il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────┐
│ │
│ 大尉と医者だ・・・ │
│ │
└─────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
;;⌒ヽ r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
;; :. .);) ( )
ヾ);ヾ; :. .) ) Jesus! Das war ein Ton. (
ヽ;;;;))ノ;;) ; ,.;;:。,.;i;';.,, .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .( )
;;; ;⌒ヽ;;; ,.i,i,i,i,';.,,;:i;i;i;.;i;';.li:、;,.;;.│ Ja, dort! │.":;") (神よ!確かに聞こえた) (
..;;liヾ; :. .) .;,,,,,,;li,i,;,.;lilii,:;;::、;。;:;;lil.│ │.;:;.( )
;;;;(;;;) ))⌒) '"' "'''.':: ''"'"' "'''.':''"'""''.│ (ああ、あっちじゃ!) .│ ' "'.`メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
ノソゝヾ⌒:::⌒.)) .:i;i;!;!;!i;;..i;i;...;!;!;!;!i;i;:;;.:.ゝ____________乂..."''' '''.' (⌒' ) (;;(;'::(ii;;/;;,,,,ヾ
;;;;;(;li/:;⌒) ⌒;) ;';';';';'~::;';';';'::;';';';';':~::;';';';';';'~:::::~'.',"'`',i;i;i;!;!;!"'''.':::.;'":''" '.'" (;;:'(;;;:' )(;;:'((;(;;:'(;;:;:,,,,, )
;;;⌒,.:;:`:::::::"`"';) ;:':':':':':'::::::':':':':':::::':':'::::::::::::::-::::::::::::::::::::';''"'"'i;i;il;l;";!;!i;i;i;;'"' "'''.'(;;:'(;;i:;:;...):'ヽ;:'(i;;ヾ' );:' ):
;;;;;ヾノソ:;⌒) :;⌒) ) :.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.: ::: : : : ./⌒}. i⌒ヽ.(;;:(;;:i';:' )::..)'(;;:';:' )';;;;ヾヾ)
ノ:、li":; / " `;:;");) .:.:.::::::::::::::::::::::::::::-:::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:. : : : : .____{ ノ. { /.;(;;:';(;;;:ii' /....):::|iii:::::::::::::::
:: li⌒) ⌒;) ;;(;;; :⌒;;) ::::::::::::::::::〜:::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.: : : : : : / |∨{. / {三{\.;:''.';:' );:' ).. ):::|iii' "'''.':::::
ノソゝiliヽノ;/;;;;; :;;(;;; :ノ ::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::-::::::::::.::::::::.〜 : : : : : :./ i | {/ . |. / }'''.'::|!ii::::::-:::''|!i|' "::::::::::
;;;ヾilili; ;;));ノ;;;; .:.:.:::::::::: 〜::::::::::::::::〜::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:..| | | / |/ . | ..,:;|i!i:: ' "'''.~~'::::::: ::::
: :|lili;!|;ヾ);;;);;;;;) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-:::::::''"'"' .;'":;.;'ヾi..|__| / { . |. /..'"' |!ii::.':::::::::::ヾiツィ ::
:.:.|lii;i|;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::-:::::::::::::''"'"' "'''.'''.;'":ソ''.':,、,、::::::。.. :::ヽ..{__{./......| . | /.':::ヽシソヽシソ ノノ
'.''|lilili|i;''.'''"'ヽヾiツィ "'''ヽヾiツィ:::ヽヾiツィ ,、 。.. ,、 .....| /{..\___|___/.'"' "'''.ヽノシソ ノノノ :::::::
|. /. | | | |
| |. | |..| | |
}. |. |__|. L..| |
|__|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. /.:::::::: . ゛ ヽヘ `゙ ⅰ
i::::::::::::: /≧y≦ミ、 . :. |
:::::::::::::: ! i:::ヽ 、:. ::. :. ::. :. |
!イ::::::::::: |::!|ハ:::i:ト!ヽ::: .:::. :. トノ Es ist das Wasser im Teich.
.!ハ:::::::{_ ノリ ノ′レリ レVゝv::::::リ Das Wasser ruft.
. Wハ 二≧〈 辷=≦二 ̄ ミ{/゙ハ:ハノ
``゙^"} "--`゙イ j〈'/ / ′ (池の水だな。
ハ 」 r<〔___ 水が呼んでるんだ)
ヽ 人 ト、: : ヽ
丶 ャ-, / /{:丿: : .乂_
_/:i:i>、 ィ " / /: : : : ` `ヽ
.//:i:i「ヘ厂ゝ〜ヘ/ /: : : : 廴
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。.. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .:::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : Es ist schon lange Niemand ertrunken. : : .
. : : : : .
. : : (長いこと溺れた者がいなかったからなあ) : : .
. : : : : . .。
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : .O
`゙ミ三ミt、 片 ○O 0 0 O
. _,ィミt、 `゙マミ、 片、 .0 O ○ 0 O
.  ̄`゙マ三ニ=ミ三三三ム、 ○ ○ 0 O
____,>三三三ム .○ 0 O 0
`゙ー==‐´>三三三ム 0 O 0 。 。
,、 -=ニ彡' ̄ ̄`マニム ○ 0 O O
// ,ィュ マニム、 ○ 0 O
/l{' ,.ィア´ マ三ム .○ 0 O
/ム{_,ィ彡´ ,ィェァ マ三ム、 ○ O O
F三三ニニ=彡'´ マニニム ○ 0 O 。 rt
F三ミ=ミ彡ニ=- マニニム ○O 。 .-tぅュ、 }カ
F三{ `゙ミニゝ マ三三ム .O O .`゙ミ三ミt、 片
F三{ F三三ム .○ 。.、 `゙マミ、 片、
F三{ Fニニ三ム ...○ O. ̄`゙マ三ニ=ミ三三三ム、
{ニ三{ F三三三ム .O ____,>三三三ム
{ニ三{ Fニニニ三ム ○ O ..`゙ー==‐´>三三三ム
Fニニム Fニ三三三ム -=ニ彡' ̄ ̄`マニム
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 迷信的な考えに取り付かれた大尉は、すぐにでも立ち去りたそうだが、医者は耳を澄まし・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ __
│ Kommen Sie, Doktor! │ ,. ´ `丶、
│ Es ist nicht gut zu hoeren. .│ r 、
< │ i ー-―ー- ..:::::'_
│ (行こうぜ、ドクター! .│ ./ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
│ 聞いてて いいことなんざねえや) │ .l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
ゝ_________________ノ i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
il:. l /ヽ,l
Das stoehnt als stuerbe ein Mensch. l::ヽ _/ z_ >:::::il
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
(人間が死亡するときの うめき声だな) i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
, -、 >、 """"" i /
/ ノ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
/ / _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/ // ヽ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/ ./ /⌒ヽ/: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
{ ' /´`ヽ.: : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
∧ ´ ノ__,. 〉 : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
∧ ;(__/.ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
ヽ 人.: : : : ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥: : : : :ll\/ ll
ハ } : : : :lll : : : : : : :l::::::l ::.. l ::. l:::::l: : : : : : : : : : : : : :∥ : : : : :ll/ヽll
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< Da ertrinkt jemand! >
< >
∠ (誰かが溺れとるな!) >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
// |/ \/ \|
__
.,イニ ̄ `≧―‐ 、
.`ー―'`ヽ `ヽ__ ヽ
.,イ¨¨ ̄ ⌒丶 丶 ' ,
.,- 彡 _≧ 、_,ィヘ ' ,
.`― ' / ' ,
./ ,'7 ̄`ヽ_ '.,
_,,,、、 -ー ' ´ . 〃 / { ゝ、 ',
. `ー `ヽ_ム、_. ;
___,.`ヽ }..- 、、、、、,,,,,,,,,,________
__.,,,、、 -‐ ' ´ .{i i  ̄ ̄```
rー ''''''¨¨´ _ ,, 、、 :l : l .、、、,,,,,___
,、 ' ´ l 。  ̄`¨'' ー 、、,,_
,、 ' ´ ゚ : i i.゚ ,,,,,__ ・ `'' 、
,、 '´ ,、 ゚ 。- '''¨´´ ̄.l :. i .・  ̄``¨''' 。 、 `
,、 '´ ,,、、 -。゚ ー l :. i.´!、 ー 、、゚ ¨`ヽ 、
,、 '´ ,、 '´ .l :. : ヾ・、゚ `゚ヽ。、 `ヽ、
'´ , '´ , ' ´。 .::. ,ゝ゚。 ヽ `ヽ、 ヽ
, ' , '´ , ' l ', } ヽ `ヽ、 ヽ、
' ,i' ,i' | :. i ヽ 'i ヽ
{ { { '' ー---─ '''¨ .} } }
'i, i, i, ノ ノ 丿
ヽ .ヽ ヽ、 , '´ , ' , '
`ヽ、 `ヽ、 `''' ー- 、、,,,,,,,,,,,, _ ,,,,,,,、、 '´ ,、 '´ , '´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────┐
│ │
│ 様子を伺う・・・・・・ │
│ │
└──────────┘
.
┌─────────┐
│ │
│ 一方、大尉は・・・ │
│ │
└─────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
::::::::::::::::::::::::::::.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . . . . . . . . . 。
::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . . ,. -―- .,
::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. .. . . . ,. '" ` 、 . +
::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . ,. '.;; :::::::: ` .、 . . . ゚
:::::.:.:.:.:.:.:.:.: . . . . , ' ;:;: :::::::;:; :::::: ヽ ゚ 。
::.:.:.:.:.:.:. . . . . ,.' .:.:.:.:;、 ::::::::::::::;:; ;:;:;:;:;:;:..:;:;: .ヽ . . . . ゚
:.:.:.:.:.: . . . ,.' . ; :..:;.: .............. :::::::::::.................. ヾ;;.:.:.:.:.'., . . * . 。
:.:.. . . . / . ;:.,;,; :;; ;´´;:;:;:;:;:;:;:;``; ;: ;´;:;:;:;:;:;:;:;:;ヾ ;;.:.:.::.,;,;..', 。 ゚
:.:. . . ,' : .: ; ..;,;:; ;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;; ´`;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;; ;:;.,;,.. .:.:..:.:', . . 。 ゚
:. . . ; . .,.;; ;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.: ;:;ヾ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;; .;; ;: .:.:.:.:.. ; + . 。.
. . { . ;.;..: ヾ、;;;;;;;;;;;.:´.;´;;`;;`ヾ、;;;;;;;;;;...::、..:、:.:.:.:.:.:.:..}
', .:...`` -‐--、..; ;:::::::::;ヾ、,-‐--、´;;:.. .:. ; . 。 +
, :.:..:::..、............ ;:;:;. ;;;:;、;:; ;:; ...............;:: ,'
, :`; ;;:;ヽ;; .`´;`’ ;:;:; .:;:.:; ;::::::..:.:.:. ,' 。 ゚ . 。
. '., :; .;.;;.;.;:;.;..;、..;、..;、;..,、..;..;..;.;.::.; : ;:..:.:.. /
、 :.; ヾヾ;、;...;..;....;....;、;..;..:、..:´::: ;::::. ,.' . * 。
丶 .::; ``;..;..;..;..;..;..;..;...;...:: ::::: ;:::..:.../
\ . ヾ、 .`´`´`;´`´`´;:::::: . ..::.,. ' ゚ +
' , :... ..:;;:;:; , '゙
゙ 、 ,,,,,_____,,,,... ''"
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Unheimlich! Der Mond rot (
( und die Nebel grau. )
) (
( (気味悪いな! )
) 赤い月に灰色の霧) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
・ .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;., ;,::;
;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *:,; ;.,;,::;;。,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: :. :. .:._.,-ー-.,._..:. .:.::. .:.: :. .:.: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,:: .,...
;:;;: , .,., *., . : ,,;'" "';.: .. : :. .:.::. .:. . . ;:;: ,.: ;,;
+ .: ...;" ;"'; .;'"';, 'i; ::: :. :. .:.:. .::;:;;: , .,., .,. ;: ; ,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
: :..,;i; :,;' :,,..;: ;i. .:.::. :. . :. ;:;;: , .,., .,. ;:;:。 ,.:;,;,:, *
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,..: ...';, ;' `; _;..: :... :. :. . :.::,; +;.,;,:: .,... .. ;:
;:;;: , .,., *.,::.. :...'';_..,:''"; ;.,,_.i;" . .::: . ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;* ,::;;,... .. ;:
:: . ::. ::::.  ̄::.. ::.. ;:;;: , .,., .,. ;:;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;+ ,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;:
;:;;: , .,., .,. ;:;: ,.:;,;,:,:,; ;.,;,::;;,... .. ;: ,.,.,
/⌒" ̄`...、
/.: : .: .:.::::::::::::..ヽ 、
/.:::: .:::::::;ィ::;:r、:::::::.'. ノ、
八{::::/`y'゙/:/|:! `i::::! ,ノ
ヽ;:y 代fヾ' ィv:ハ
,ノ二ニ=-く`i ´_」イ/
/.: : : : :ニ=ー≧、 ‐=/ ′ Hoeren Sie? jetzt wieder das Aechzen.
〕Ξニ=‐.:_;≧=‐: 弌´
[: : : :斗<7/〃: : : : `, (聞こえるかい? また うめき声だ)
ア弓斤'7/:i:{i: : : 、: : 】
/ト寸'ィ彡/:八ヽ: : : ヾ¶
/: ト寸'彡'i|: :弋:、: : : : :`、
/: : ト寸尨イ|: : : ¶:.ヽ: : : : :`、 ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
, : : : ド杰歹リ: : : :l|: : : : : : : 、:\ │ Stiller ... jetzt ganz still. │
, : : : 八、㌧/ : : : リハ: : : : : : :ヽ: `: .、 │ >
/: : : : : : :`イ: : : : : :j|: : :ヽ: : : : : : : :\、: :ー- │ (静かだ・・・ │
/: : : : : :/: : : : : : : : : :jハ: : : : : : /Τ≧、: :、 : : : : : .ヽ. │ すっかり聞こえなくなったな) │
/ : : : : : : /: :_:_;斗r≦匀{: :}rイ斤´........∨//ゝァ⌒´ ̄ ̄`ヽ ゝ_______________.ノ
/: : : : : : /: :{7〃/ 〃 ∧マゥく⌒′Y...........∨⌒′
}7777ヽ/:/{ ゙ {{ {{ __!Vムノ八_ (Y...........‘,
∨///.弋{..//ハー゙-゙―`=≦/八、_fijY...........‘,
 ̄ノ........./\///「三三三三三 ≧x」!\........‘,
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
;;⌒ヽ
;; :. .);) \_人_人_人_人_人_人_人_/
ヾ);ヾ; :. .) _) (_
ヽ;;;;))ノ;;) ; ,.;;:。,.;i;';.,, _) Kommen Sie! (_..:.. ;'"'":; .\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
;;; ;⌒ヽ;;; ,.i,i,i,i,';.,,;:i;i;i;.;i;';.li:、;._) (_.`;:;";`:、;:;":;";.._) (_
..;;liヾ; :. .) .;,,,,,,;li,i,;,.;lilii,:;;::、;。;: _) (来いよ!) (_ ;:i;":、;:;ii`;:;"ii"_) Kommen Sie schnell. (_
;;;;(;;;) ))⌒) '"' "'''.'::::''"'"' "'''.':''"' _) (_ ' "'''.':::''"'"' "'''._) (_
ノソゝヾ⌒:::⌒.)) .:i;i;!;!;!i;;..i;i;...;!;!;!;/´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒ \'" "''' ._) (サッサと行こうぜ!) (_
;;;;;(;li/:;⌒) ⌒;) ;';';';';'~::;';';';'::;';';';';':~::;';';';';';'~:::::~'.',"'`',i;i;i;!;!;!"'''.':::.;'":''" _) (_
;;;⌒,.:;:`:::::::"`"';) ;:':':':':':'::::::':':':':':::::':':'::::::::::::::-::::::::::::::::::::';''"'"'i;i;il;l;";!;!i;i;i;;'./⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
;;;;;ヾノソ:;⌒) :;⌒) ) :.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.: ::: : : : ./⌒}. i⌒ヽ.(;;:(;;:i';:' )::..)'(;;:';:' )';;;;ヾ
ノ:、li":; / " `;:;");) .:.:.::::::::::::::::::::::::::::-:::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:. : : : : .____{ ノ. { /.;(;;:';(;;;:ii' /....):::|iii:::::::::::
:: li⌒) ⌒;) ;;(;;; :⌒;;) ::::::::::::::::::〜:::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.: : : : : : / |∨{. / {三{\.;:''.';:' );:' ).. ):::|iii' "'''.':
ノソゝiliヽノ;/;;;;; :;;(;;; :ノ ::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::-::::::::::.::::::::.〜 : : : : : :./ i | {/ . |. / }'''.'::|!ii::::::-:::''|!i|' "::::::
;;;ヾilili; ;;));ノ;;;; .:.:.:::::::::: 〜::::::::::::::::〜::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:..| | | / |/ . | ..,:;|i!i:: ' "'''.~~':::::::
: :|lili;!|;ヾ);;;);;;;;) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-:::::::''"'"' .;'":;.;'ヾi..|__| / { . |. /..'"' |!ii::.':::::::::::ヾiツィ
:.:.|lii;i|;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::-:::::::::::::''"'"' "'''.'''.;'":ソ''.':,、,、::::::。.. :::ヽ..{__{./......| . | /.':::ヽシソヽシソ ノノ
'.''|lilili|i;''.'''"'ヽヾiツィ "'''ヽヾiツィ:::ヽヾiツィ ,、 。.. ,、 .....| /{..\___|___/.'"' "'''.ヽノシソ ノノノ ::::::
|. /. | | | |
| |. | |..| | |
}. |. |__|. L..| |
|__|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────┐
│ │
│ 医者を急きたて、引っ張るようにして立ち去る・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ そして間奏 ―― 「一つの調性によるインヴェンション」 と付けられた この間奏曲では、 │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
┌──────────────────┐
│ _ ___ ヾ、 .│
│ ___ ,.,.-≧ーi:i:>、}、__ ..│
♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、 .│ `ァi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧=- │
、-''´ ♪ 、-''´ │ /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\ .│
、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪ .│ イi:i:i:i:i:i:i:/{i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヾ` .│
│ /i:i:i:i:i:i|:/ Vi:iト'ミi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ハ │
│. /;イi:i:i:i/|′ Ⅴ,_ ィ ヾ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:! .│
│ 〃|:i:i:Lミ、 ≦斗ry Viγヽi:i:iハ │
┌────────────────┐ │ |:i:i:i:トゞ'` -`゙'〃 jハ}::' }iハ} .│
│ /::::::::::::::::::::::::::::::::\ .│ │ Nヾ:i ノ u /i′ │
│ .,.::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::', │ │ 八 ` ;:Yi:i:{ .│
│ /::::/:::::/::::::/::::::::ハ:::::::::::::::::. .│ ── │ ヽ二三} イ.:从ヽ │
│ ,:::::/:::::/:::/i::::i:::/__'::::::::::::::::: ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ : ヽ _ .│
│. i:::::':::::::;ィzzx|::::j/ xzz::::::i::::::::| .┃ o ┃ : : ]ァ7: │
│ j::::i::::::::,杙_ツj/ "マソ::::::ト::::::| .┃ ゝ;:ヽ-‐―r;;, / .┃z─────┘
┏━━ │ ,::::::ハ:::∧ , /:::/ィ:::::; ┃,,_____冫;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:\ ,,,,,,,, o .┃
┃ │ {::::{:::::::i::ハ _ _ ー=彡:: / ┃"`ヽ;:;:;;;:::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:从 (;:;:;:;:ヾ-r .┃....─────┐
┃ │ 乂:マ:::>''"´ ̄ ̄ ̄ ≧zく . ┃ 〈;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:) 0 ソ;:;:;:;:;:;:;:} ┃ │
┃ │ __}´ /`ー- __.ツ .┃ ,,__);:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:ノ ゞイ"ヾ,:;:,ソ ┃ │
┃ ,イ │ / ハ 、 / __ ∠ ┃ (;:;:ノr-´^~;;r-ー⌒` ,.、 ┃ │
┃/i:l ..└──────────────...┃ " ,,,, _;:;:⌒ゝソ;:/ ┃ │
┃:i:i:i:l ┌────────────────────┐ ┃ │
┃:i:i:i:l │ │ ┃ │
┃l:i:i:il │ 主要人物に関わってきた主題が展開され、 │ ...。 ┃ │
┃li:i:i:il .│ │ ┃ │
┃.li:i:i:il └────────────────────┘ ━━━━┛ ヽ. ..│
┃..li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ:.:.: .│ ,-‐--┃.:.:.:.:.:. ヽ ヽ │
┃. li:i:i:il ┌─────────────────┐ . │;,;,;,;,;,;,;,;,┃.-‐--、___ヽ. ヽ .│
┃ li:i:i:il .│ /⌒" ̄`...、 │:.:.:. │;,;,;,;,;,;,;,;,┃,;,;,;,;,;,;,;,;,_.,,--'´三三=ゝ .│
┃ .li:i:i:il │ /.: : .: .:.::::::::::::..ヽ ..│ . │,;,;,;,;,;,;,;,;┃._,,,--'´三三‐'´ .│
┗━━━━━━.│ /.:::: .:::::::;ィ::;:r、:::::::.'. ..│ _.│,;, __,- . ┃ .三 ‐-'´ .│
. li:i:i:il │ 八{::::/`y'゙/:/|:! `i::::! │ ´_ │'´三三 ┃ │
li:i:i:il .│ ヽ;:y 代fヾ' ィv:ハ .│ ヽ:.│-'´ . ┃ │
.li:i:i:il │. ,ノ二ニ=-く`i ´_」イ/ .│ -'´ └───╂───────────┘
li:i:i:il .│ /.: : : : :ニ=ー≧、 ‐=/ ′ .│ ┃
. li:i:i:il │ 〕Ξニ=‐.:_;≧=‐: 弌´ │ . ━━━━━┛
li:i:i:il .│. [: : : :斗<7/〃: : : : `, ..│
.li:i:i:il _,- │. ア弓斤'7/:i:{i: : : 、: : 】 .│...―-.、., _,.、.-―-.♪
li:|:|/三三│ . /ト寸'ィ彡/:八ヽ: : : ヾ¶ │ . `'-.♪ 、-''´ `'-
|li:/三_,-..│ /: ト寸'彡'i|: :弋:、: : : : :`、 .│ `'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´
└─────────────────┘
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ 積み重ねられ、十二の半音全てを含む和音が爆発した後、ニ短調に戻り・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌──────────────────────────┐
│ │
│ そして最終場・・・・・・ エピローグの舞台は、町の通り・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
___
|__:|_|
ニニニニニニニニニニ| | |ニニニ∧
/_________.|__レ___/ ∧
___________/ ∧
__________/ _ ∧ニニニニニニニニニ/^\ニニニニニニl
___________/ |_|_| ∧____/ _ \____\
__________/ |_|_| ゝ_____|_|_|_|_|____\
_________/  ̄ \_____________\
__ :::||| _ | ̄ .| ̄
エ エ::|:|_|_|:|エ :エ||| |_|_| ェェ| ____ ____ :|
エ::: |:|_|_|:| エ ||| |_|_| | ||_|_|||_|_|| ||_|_|||_|_|| .:|
.  ̄ ̄ ::|||ェェ  ̄ | ||_|_|||_|_|| ||_|_|||_|_|| .:| -‐ ‐-
::: エエエ||| _ __.-::|:  ̄ ̄ ̄ ___.  ̄ ̄ ̄ | , 丶
__ :||| |_|_|:| i⌒i||l| |____|::[]|[]::|______| ./ ヽ
|:|_|_|:| ||| |_|_|:|o ̄:|:- | . :::::::::::::::::|: o|o :|::::::::::::::::::::::::::::::::|、 ../ ゞo
|:|_|_|:| エ エ|||: | | |____|_|_|__ (⌒ゝ 从
 ̄∩  ̄ ̄ ::エ |||: | |_| )ニ)ニ) ,/" 、 ̄ 7=、;iョ _、,
 ̄|^|______|||_ニ=-=ニ ̄ <)'´ ..〈{二}ニヽ/ i´`i ,「^ミ〉7=m;<ニ二7
| :| rォx, <)>'´ ヽ. ゙ヽ. |___| ,./⌒`;'"-'
二)二)二)二)二)二)二)二.if.リ . )二)>'´ ,ゝ、__,} ョ;=L__ノ/
rュf`゙i:x、 l}ソ' ヾヽ // ブ
ム\¨.| ㌦ \`ッ < { {、
|.\゙'」 ㌦ ヾ/ヽ'L_,.i
,' ̄ `'i゙'==iソ )) ≡≡ !ツ≡
\ ヽ;'
/ハ .i
(( r//. l. !
レ l l
レゝ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ 子供たちが道で遊んでいる・・・・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
___ . : : : : . _,.、.-―-.、.,
|__:|_| 、♪ . . : : Ringel, Ringel, Rosenkranz! : : . 、-''´ `'-.♪ ♪
ニニニニニニニニニニ| | |ニニニ∧ ―--:‐''^ ´ . : : : : . `'-.、,_
/_________.|__レ___/ ∧ : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
___________/ ∧
__________/ _ ∧ニニニニニニニニニ/^\ニニニニニニl
___________/ |_|_| ∧____/ _ \____\
__________/ |_|_| ゝ_____|_|_|_|_|____\
_________/  ̄ \_____________\
__ :::||| _ | ̄ .| ̄
エ エ::|:|_|_|:|エ :エ||| |_|_| ェェ| ____ ____ :|
エ::: |:|_|_|:| エ ||| |_|_| | ||_|_|||_|_|| ||_|_|||_|_|| .:|
.  ̄ ̄ ::||| .. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:. : .
::: エエエ||. : : : : .
__ :||. : : Ringelreih'n, Ringel, Ringel, Rosenkranz. ... : : . ,.、.-―-.、.,
|:|_|_|:| ||. : : : : . ,_ ♪ -''´ `'♪
|:|_|_|:| エ エ||. : : (輪になって踊ろう、 : : . `'-.、,_ _,.、-'´
 ̄∩  ̄ ̄ ::エ ||. : : 輪になって、輪になって、薔薇の花冠。・・・) : : .
 ̄|^|______||. : : : : .
| :| : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:. : :
二)二)二)二)二)二)二)二)二)二)二)>'´
_,,,,_ ,,,, , ---、
, ' __,,,ヽ_ i' `.、 i' `.i
{ ,、,-,,, -‐` {ニ--ニノ、 -キニニ=、,-'
i ,'~  ̄ `、ーっ __,',__. }.' _ ,,,,,',_ , {_, - 、_
/ゝ、',_,,,,, -,''~ , ' `iノノ` 、 i',-‐ ニi‐'~~ 'i
,' `},,_/ ` ノ /.{ イ`'~ `i、__,,,,__} ̄{、,、_,,,, -i
i /~`ー、 /` / ',`ー‐'~リ ',www '、 ._{
', i' ` i, -‐''`ー--、 _,, -'、ー、, ', ` 、 >'~ `、
'i i / / ` 、 ,' `i i' `、 ',
_ _ .} } /ー-、_ ,' ,! 杉 ',' .i i Y `、 , ,' _ _
(´ (´ .i_ '/ , ' i' { i ,' i i Y '、i i' .`) `)
`''ー-`''‐-- ., ' '、 '、 i`ーi `i_,, `,ー.、/___,,,,,! !,,,,,__}_,, -' { --‐''´-‐''´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────┐
│ │
│ 輪になって遊ぶ子供たちの傍で・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : . ,.、.-―-.、.,
、♪ . . : : Ringel, Ringel, Rosenkranz! : : . -.、,_ -''´ `' ♪
―--:‐''^ ´ . : : : : . `'-.、,_ ♪ _,.、-'´
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
<_ゝ ̄ ̄ ゙̄ヽ` \: }
._ノノ ´フ¨゙ ! ハ!
_ ´,.斗'´ `ヾ ノ ,jィ
//, .// ,゙ , "⌒ ヽ ,'⌒ヽ
ンイ .V/ / , . /, / . i、、 ! /`゙‐/
/ y' レ| / ィ /≧、イ!/ノハ!i | /::::::/
ト、:::.._,.ノイ小! |仍5メ″,ィ5メノノ i. : /:::::/
/ヾミ=≠'| l .从 i ト!^゙¨_ j〉゙¨彡' ル゜ /:::::/
l l / .ヽ|ヽ . ゝ_/ .,≦イ..,.__ /:::::/
! レ'` l i ト`--/ //`! /:::::/
l l ! ヽ ヽ / // l /:::::/
l / ヽ、l i / /// l h:::::ト
l ,/l `ヽ、,,|l//_,./l l /::li./il
ヽ__,.. - ´ l l.,__/ l l /:::::li il
} l二l_ l /::::/|il
/ l!  ̄ーl-、 /::::/ H
/ \ 、-l‐' /::::/ /!⌒i
/ ,..-‐‐冖イヽー-' l、 /::::/ l !〓l
〈 rァ‐ニ-‐ 、.,_└--t、.., |/::::/l |::l:::::l
`/  ̄ー一イ/::::/ l |::::|:::::l
/ \/ l `--‐
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ マリーの子供は、一人 棒に またがり、お馬さんごっこをして遊んでいるが・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
.
┌────────────────────┐
│ │
│ そこへ別の子供たちが駆け込んできて・・・ │
│ │
└────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_ _ __ __
_ _ __ __ // / / /_//_/ ___
// / / /_//_/ ___ // / / /∠7 /
// / / /∠7 / . ̄  ̄ ∠ --ァ / ._ _ __ __
.  ̄  ̄ ∠ --ァ / ∠/ // / / /_//_/ ___
∠/ // / / /∠7 /
 ̄  ̄ ∠ --ァ /
∠/
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< Du Kaethe! ... Die Marie ... .>
< >
∠ (ねぇケーテ!・・・ >
∠ あのマリーが・・・) >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
// |/ \/ \|
_ .....‐‐¨>x... _......-::....,---...、x<::::::::::::::::::::>:ァ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
-=ニ::::::::::::::::::::::::::::::::\ x<::::::::::::::::ノ/ }} 、:::::\:::::::::::::::::::::::::/ │ Was is? │
≧=::::::::::::::::::::::::::::ム::::::::::::::::::/ ′j } ヽ:::ハ:::::::::::::::::/ │ >
\ :::::::::::::::::::::::::rミ-:::::::::::::/__ __ ∨:}::::__>´ │ (どうしたの?) .│
> ::::::::::::::::::::T::::::::::::/ _ ヽ / _ }:厂 ゝ__________ノ
ー------- ヘ:::::::::/ .r ッi i 6} K
iY- V - ー' -__ {ノ
> 、_, ラミ==----t 、 | Weisst' es nit? Sie sind schon Alle 'naus.
/ : :ヽ ゝ<¨ー― つノノ: ヽ
〉 : /ハ>‐三二二 イi: : ' : } (知らないの? 皆あっち行っちゃったよ)
{: : . : }::::ハ ≧=≦ ノ::}: : :}
>=----}:::::::L__<0 ヽ ィ::::リ--= >
ーt‐¨¨ハ:>、_ム::::::::r- ´ヽ¨  ̄ }
入 ¨´ : ぅ:::::::z r‐‐:く
/:::::::ヽ__ 、_ ノ::::::::::::ー‐く::::::::::::::ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/ \ ヽ
/ ', ハ
,' / / i i |i | ',
i i i || i | i! i| i|仁ニ||=|l i i!
| | i | || |仁|∧|| |/リr==|jミリ | |}
| | | | リ,,x===y| j} ' r'ハ )〉 i i l}
| i ! |/|〃 .rハ i|/l/ 弋_り | ノ |i |i i!
ji | ∧ |从 弋り  ̄´ |,/ / リ 八l
|/ij | /ハ |l  ̄ i" .:.:.:.:.| / ,/ /
ij |/lハ ..:.:.:.. ` |/ / j/ニl二l二ニi、
∠lニl二lヘ ⊂ニ⊃ , l八|Nji ト、 〃 ヽ
/ i > ー- -ニ ..∠ / | | ) | ___ヽ
∧ i| | ゝ/ , \´// / i ll三=|
/\\l| | ゝ/ , \f´`il / | / ||三彡|
|\ /\ / | // | N| |/ 〉 < \∠ y ||三彡ユ
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧// .| || \_大 //\ i / ヾ≧ジ \
\ / .入|| |二ニ| ̄ | | ` ‐-// \_ _|___|__ __ -===- ヽ
< Du! Dein Mutter ist tot! >
< >
∠ (お前!お前の母ちゃん >
∠ 死んでるって!) .>
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
// |/ \/ \|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────┐
│ │
│ マリーの子供に、マリーの死を教えるが・・・ │
│ │
└────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ 理解できてか出来なくてか、マリーの子供は 一人遊びを再び始めた・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
...:: : : ::... :: . . : : │ Hopp, hopp! │
.:: : : ::. .: ...:: : : ...│ │ * * ゚
.:: ::. .:: .:: : : │ (ホップ、ホップ!) .│ .+
::. .:: .:: : ゝ___________.ノ .゚
:: :.. ..: :: ::: ::: .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ.: : ::..
: :::.. . .::: : ::: ::: │ Hopp, hopp! │ .: ::
::. 。 ο. :: .│ │ ::
. +:. * .: .│ (ホップ、ホップ!) .│ .:
.∴’ ’ × 。 ..: : : : .: ゝ___________.ノ . . .:
。 o .: : : : : : : : : : : :: ::
。+ ゚ ゚ 。 * :: :: :: : : ::
, -、、 . _ {⌒i __ (⌒i
__ { ノ ). {__ノ. >‐<_ (__) >‐<. __
(__). (_).. / ̄ ∨ヽ. /}v|ヽ i i.|/ }. |i | ( _)
. (_) . ∧ ∧ /∧.. // / } ! |: | |..|__i」 |. ||____|.. | ̄!
. /ハ..|...| |...| {/.∧ |/} }_|. L|:_|..ノ |. _ !__」. |.. |. | |_|
L//} |...|_|...|.. ∨// / <_ゝ ̄ ̄ ゙̄ヽ` \: } . |___i__|. L| |
∨/|...| | | |.. | {.{ .._ノノ ´フ¨゙ ! ハ! | || | |.|_|
. L{{ |_| |_| L{.{._ ´,.斗'´ `ヾ ノ ,jィ .|_||_| | ||
//, .// ,゙ , "⌒ ヽ ,'⌒ヽ
ンイ .V/ / , . /, / . i、、 ! /`゙‐/
/ y' レ| / ィ /≧、イ!/ノハ!i | /::::::/
ト、:::.._,.ノイ小! |仍5メ″,ィ5メノノ i. : /:::::/ Hopp, hopp!
/ヾミ=≠'| l .从 i ト!^゙¨_ j〉゙¨彡' ル゜ /:::::/
l l / .ヽ|ヽ . ゝ_/ .,≦イ..,.__ /:::::/ (ホップ、ホップ!)
! レ'` l i ト`--/ //`! /:::::/
. l l ! ヽ ヽ / // l /:::::/
. l / ヽ、l i / /// l h:::::ト
. l ,/l `ヽ、,,|l//_,./l l /::li./il
ヽ__,.. - ´ l l.,__/ l l /:::::li il
} l二l_ l /::::/|il
/ l!  ̄ーl-、 /::::/ H
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────┐
│ │
│ マリーの子供を脇において、子供たちは話を再開し・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
●
●
●
∩∩
● | |.| | _
● ● ● ● ● ⊂ニニ三三|―|
| |.| |  ̄
∪∪
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wo is sie denn? │
│ │
│ (どこよ?) │
ゝ__________乂
へ、‐  ̄ ̄ ̄ _ ‐
-――‐- 、 / へ/ヽ/`ヽ‐ヘ-/、`ー、`ヽ
/ `ヽ/ / / / | ´| | ヽ
/ __ ヽ、 / / / /. | l | | ',
/ /´___`ヾ、 | | | l ! | l | | !
__ / r'´, 、 、、\ヽ | | | __|_ !_イ | | | !
__ ⌒ヽ,r '´ 、 `ヽ〈 /´ /__/ ヽ ',‐| 、!ヽ.| | 「N| | //_!`メ、/| | !
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ /二二二| V / /´l_| |lN_.| | | | l! |/l。:|ヽ / /|。::::ヽ、| | | |
│ Drauss' liegt sie, am Weg, │.、、ヽ、ヽ\ | トil/Vlイ゚:|` l! イ゚:::|〉 ! ', N! |:::| '´ |:::::::ノ/ | | | |
│ neben dem Teich. ..│ ┬ゝ┬‐ l ! ! `| |ゞ' ゞ-' | | ト、! l""丶 """' | | | |
< │ .i lV /) 、\ | l、 ' _ / | | | |ヽ ‐ | | | |
│ (道に寝かされてるよ、 ...│ ト、`__ ./ ∧ト、 \ !、_,\ _,. /___/',. | | | i\ _ / /l イ /
│ 池の横の) │ | r‐// )>-、| | | l`´r| !∧ | ∧イV V`_T´ / /l/l/ | /
ゝ______________ノ `', / ( ` ,イ / / />'´/_ ./ ヽ!>、 /::::j ///::::ト、
!/_イ_〃!'´ `|/ ヽ| `´ l / //i´ i´―‐ン゙ / _,..<::::::://:::::::::_ノ::::::\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Kommt, anschaun! >
< >
< (見に行きましょ!) >
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
-‐  ̄ ̄_ 、
-――‐- 、 / ̄ヽ´ / \ ヽ、
/ / へ__「 ̄`ーへ----ヘ | ヽ
/ __ ヽ、 / / | ヽ ヽ、 | | ',
/ /´___`ヾ、 | / / | | l l | | i
__ / r'´, 、 、、\゙'.| ! l ! | | l l | | |
__ ⌒ヽ,r '´ ` 〈 /´ ,--、/ ヽ r‐!‐、`l | ! l l ! | | l _L.-! ! |
∠/‐O‐/<ヽ/二二ヽ V / / l!_| |N__|_ l l | ! lT''‐L'、 |_|/イ_/! /! ! l |
Lr''´/ ̄`ヽ /l、、ヽ___| | トl/Vイ 。 l! 。 |l l | ! l !/l。:| ヽ/ /|。::ヽ、| | | |
////|! |_|_l 、 ! ト、 ´,-、| l ヽ \`| |ー, ー‐' l | VヽN| l:: l ! !::::::ノ/ | | | |
!l l´!l ヽヽ | |N |゚' ゚‐''| |)、、 \ 」 l、 --┐ / | | |ヽ""丶--┐"""' | | | |
r―-、l ゚ ゚ ;// lr‐ヽフ | | ヽー‐、.!、_,\`ー' _,../__/ ', | | ト、 ヽ_ノ . イ ∧/Vヽ|
`(ヽ ヽト- //, (´ ト‐/ / / | l | l`´r| ∧. ! ! ∧ >- . _ イ´ l /::/:::/ヽ、_
!`ヽ \/// ヽ !/ イ レ' / / / />´/_ / ヽ.|∧/Vヽ|_...,--、__| /|/::://::::::::::::`::....、
!/_\ `´ /\ \| /― / //i´ i´―‐ン゙ /´`ヽr‐、 /::(、 ` `ヽ::::/:::::::::::::::::::::::::::::::\
/`/♀lr`ー‐´ / \ \ / / //| ! | / r' <ヽ | |/|::::::l´ |V:::::::::::::::::::::::::::::/´`ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ 現場を見ようと、皆 駆けて行く・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
┌─────────────────────────┐
│ │
│ マリーの子供は 一人残り、駆けて行く皆を見送るが・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
___
|__:|_|
ニニニニニニニニニニ| | |ニニニ∧
/_________.|__レ___/ ∧
___________/ ∧
__________/ _ ∧ニニニニニニニニニ/^\ニニニニニニl
___________/ |_|_| ∧____/ _ \____\
__________/ |_|_| ゝ_____|_|_|_|_|____\
_________/  ̄ \_____________\
__ :::||| _ | ̄ .| ̄
エ エ::|:|_|_|:|エ :エ||| |_|_| ェェ| ____ ____ :|
エ::: |:|_|_|:| エ ||| |_|_| | ||_|_|||_|_|| ||_|_|||_|_|| .:|
.  ̄ ̄ ::|||ェェ  ̄ | ||_|_|||_|_|| ||_|_|||_|_|| .:|
::: エエエ||| _ __.-::|:  ̄ ̄ ̄ ___.  ̄ ̄ ̄ |
__ :||| |_|_|:| i⌒i||l| |____|::[]|[]::|______|
|:|_|_|:| ||| |_|_|:|o ̄:|:- | . :::::::::::::::::|: o|o :|::::::::::::::::::::::::::::::::|、
|:|_|_|:| エ エ|||: | | |____|_|_|______| .....< ̄ `ー-=ミ
 ̄∩  ̄ ̄ ::エ |||: | |_| )ニ)ニ)ニ)ニ)ニ)ニ)ニ)./ ` 、
 ̄|^|______|||_ニ=-=ニ ̄ <)'´ / / ‘,
| :| <)>'´ , , / / ‘,
二)二)二)二)二)二)二)二)二)二)二)>'´ .′ |:_|_イ| i:i _i:j_ i
! . : |:!N±Ⅵ:レイノ±|:.i |
i |Vf'。}` ィ=ミレ/ |
| i:.N ゞ'- 弋ソ イ / |
! :.:ト! < ¨ ノイ.:/ 八
八 :i::{ _ ノイ.: , ./
ヽト:i\ ‘= ' イ/.:/./
ヾW::iヽ. __ イ |:i/.:/./
厂ハ⊥ヽ'/// |辷'^′
_rっイ /.| ハ| l\∧
_,*<>/| / l′l_ / ノ、/ ゙|ぅ、
く`< レ .|へ | /〈./\| ヽ\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────┐
│ │
│ また一人遊びを始め、 │
│ │
└────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' │ Hopp, hopp! │ .':, ,.:' +
` - - '´ ゝ________ノ .`' - - '゙´
+
___ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
|__:|_| │ Hopp, hopp! │
ニニニニニニニニニニ| | |ニニニ∧ .ゝ________ノ
/_________.|__レ___/ ∧
___________/ ∧
__________/ _ ∧ニニニニニニニニニ/^\ニニニニニニl
___________/ |_|_| ∧____/ _ \____\
__________/ |_|_| ゝ_____|_|_|_|_|__ .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
_________/  ̄ \_________ │ Hopp, hopp! │
__ :::||| _ | ̄ ゝ________ノ
エ エ::|:|_|_|:|エ :エ||| |_|_| ェェ| ____ ____ :|
エ::: |:|_|_|:| エ ||| |_|_| | ||_|_|||_|_|| ||_|_|||_|_|| .:|
.  ̄ ̄ ::|||ェェ  ̄ | ||_|_|||_|_|| ||_|_|||_|_|| .:|
::: エエエ||| _ __.-::|:  ̄ ̄ ̄ ___.  ̄ ̄ ̄ |
__ :||| |_|_|:| i⌒i||l| |____|::[]|[]::|______|
|:|_|_|:| ||| |_|_|:|o ̄:|:- | . :::::::::::::::::|: o|o :|::::::::::::::::::::::::::::::::|、
|:|_|_|:| エ エ|||: | | |____|_|_|______| ヽ、
 ̄∩  ̄ ̄ ::エ |||: | |_| )ニ)ニ)ニ)ニ)ニ)ニ)ニ)ニ)ニ)ニ)
 ̄|^|______|||_ニ=-=ニ ̄ <)'´
| :| <)>'´ ―-.、., ♪ _,.、.-―-
二)二)二)二)二)二)二)二)二)二)二)>'´ `'- . ♪ 、-''´ `'-
`'-.、,_ _,.、-''^ ´ ♪
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────┐
│ │
│ そうして遊んでいるうちに、去ってしまう・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ 社会の下層に生きている者が 妻の浮気を知り、逆上して妻を殺す。 │
│ │
└───────────────────────────────┘
/≧ュ、,_ />, 、
/'////////////,>, 、
〈//〈|'////////////////>, 、
\'/|/|///´|///////////////>, 、
',|/|_'/ ><////////////////,>, 、
|/| 〃///<///////////////,\
|/| 〈'/////////<////////////∧
| | ,/'/////////////<'//////////,
| | ル'///////////////\///////// ┌─────────────────┐
| | ル'/////////////////,|///////// .│ │
',i| lハ'/////////////////,|/////////, │ │
. '| ',l'////////////○ニ===‐‐'/////, │ 粗筋だけ見ると、十九世紀終り頃 │
'∨///////////////|'/////////, │ イタリアで始まり 人気を取っていた │
',ト\'////////////|'/////////, .│ │
Ⅴ\'/////, イ'////////////, │ │
//,>'/∧.///////////////, └─────────────────┘
/'///∧i///l////////////////,
`ヽ'/,/'///////////////////∧
/////////////////////////∧
///////////////////////////∧
//////////////////////////////,
///////////////////////////////,
l///////////////////////////////
l/////////////////////////////
l///////////////////////////
ル'////////////////////////
┌──────────────────────┐
│ │
│ 「ヴェリズモ・オペラ」 との共通性を、思うだろう │
│ │
└──────────────────────┘
※ ヴェリズモ:イタリア語で「現実主義」もしくは「真実主義」。 市井の人々の生活をリアルに描き出そうとして
〝残酷な真実〟を主題によく取り上げ、表現としては感情に直接 訴えるものが多い。
ヴェリズモ・オペラの代表として、マスカーニの『カヴァレリア・ルスティカーナ』(田舎の騎士道)や
レオンカヴァッロの『道化師』、プッチーニの『トスカ』が有名。
参考URL: https://www.youtube.com/watch?v=Z0PMq4XGtZ4
(『道化師』から「衣装を着けろ」)
.
┌──────────────────────────┐
│ │
│ だが このオペラでは、ヴォツェックがマリーを殺すときも │
│ │
└──────────────────────────┘
│ ┌──────────────────┐
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┥ │ │
,.:i:i:i:i:i:i:ヽ _ │ │ │
. li:i:i:i:i:i:i:i:〈 ,ィfi:ii:iハ │ │ オーケストラは感傷性を盛り上げず、 │
}:i:i:i:i:i:i:i:i:} {i:i:i:i:i:i:i} .├──────── │ 唐突に、無造作に殺人が行なわれる。 │
/:i:i:i:i:i:i:i:个:.、 ___.ムi:i:i:i:人_ │ │ │
,.:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:', .│ .o .│ │
. /i:i:i:i:ii:i:i:i:i:i:i:i:i:i:} ` ¨>:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i} │ .ゝ;:ヽ-‐―r;;,,..└──────────────────┘
..,'i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i:〈 {:i:i:i:i:i:i:i:iハi:i:i{ │.,,_____冫;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:\ ,,,,,,,, o / ...┃
{i:i:i:i:i:i:i:i:|i:i|:i:i:i:i:i:i:.、 |}i:i:i:i::i:i:i{ }:i:i| .│."`ヽ;:;:;;;:::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:从 (;:;:;:;:ヾ-r ┃
───────────┬──────────┤ .〈;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:) 0 ソ;:;:;:;:;:;:;:} ┃
│ .:. :. .:._.,-ー-.,._ :. .:.:;, .:; │ .,,__);:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:ノ ゞイ"ヾ,:;:,ソ .┃
│.., . : ,,;'" "';.: .. : :, │ .(;:;:ノr-´^~;;r-ー⌒` ,.、 .┠────
│ ..: ...;" ;"'; .;'"';, 'i; ::: :. │ ." ,,,, _;:;:⌒ゝソ;:/ ┃
│ .: :..,;i; :,;' :,,..;: ;i. .: :. │ .(;:;:丿 (;:;:;:;:;:;:;:;:;:) ┃
━━━━━━━━┥.:,..: ...';, ;' `; _;..: ...,,:;│ ヾ;;;;;;;;;;;;/; \ .┃
│..,::.. :...'';_..,:''"; ;.,,_.i;" :: .:│ ´ /;:ノ 。 。 .┃
│ .:: . ::. ::::.  ̄::.. ::.. ;│ () ┃
├──────────┼───────────────────┸─
│
│
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 無機質的とも思えるほど感傷を排し、伝統的な〝ロマンティシズム〟を拒否している、と言えるだろう │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ だが何度も回帰して現れる 「 Wir arme Leut (我ら貧しき者は)」 を見れば(聴けば)分かるように、 │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::::::::::/,,,,,,,,,, /:::::::/ ,,,,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,,,∨:l ',::::::}i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,',:::::::::::l.∨:::::::::::
::::::::::/ 、 /,ィ:::/ ,,,,,,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|.∨,,,,,'.:::::l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,',::::::::::!ィl∨::::::::
:::::: / `>x、 .l:::/ ,,,,,,,,,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,| ',:,,,,,,',::::l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,∨::::l/ ∨::::::
:::::/ ヽミx/ ,,,,,,,,,,,,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,,,,,i{,,,,,,,ヽl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,x≦'.::::l ヽ::::
::/=== - __-=ヽミx、 ,,,,,,|,|,|,|,|,|,|,|,|,|,,,,,,,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,ヽ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,x≦// .',::| _ }i:::
i{:/  ̄ >ィミx 、ヽミx、 ,,,,,,,|,|,|,|,,,,,,,,|,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,x≦///,x≦三 =--.、:
:::{: : i{ミメハlllll≧x ミx 、 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,x≦////x≦ 彡}i : :::l::
:::l {三彡lllノノニ ヽ三ミx 、 ,,,,,、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/,,,,,,,,,,,x≦//// /三lllll ニ彡l :::|::
:∧ ヽ三/:::ミニニノ ヽ三ミ≧x 、_ ヽ / , x≦//////ヽ三彡llヽニ ノ :::::|::
、.∨ ` -=- ´ ∨` <三ノ ノ i{ ヽ///> ´/ ` -===- ´ ::::l::
ヽ \ }i,,,,,,,,,,,,,,,、 __ __ `,,,,,,,, ̄,,,,,,,/ ./|/
,,,,,,,\ ,ノ,,,,,,,,,,,, ,,,,ヽ、 ,,,,,,,/,,,,,,,,,,,,,,i{、 , <,,,,,,,,,,
i ,,,,, >― - ― ´,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,}i ::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,> ― -- ― ´,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:', ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, }i ,',,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:∧ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, l l,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
┌────────────────────────┐
│ │
│ 人間的感情が否定されてるわけでは、決して ない。 │
│ │
└────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ このオペラでは、大尉からの抑圧 ―― 旧弊なる階級社会からの抑圧 ―― や、 │
│ │
└────────────────────────────────────┘
──┬━━┳┼┐└──┛└┼┬┓└─━━┐││┏┻┛└───┳┘┏┼┓┌┤│┃┣┼┘
┳┬┘┏─┤┃├──┳┳─┼┼┫┏┳┬─┘││└──┐┏──┼─╋┴┘│└┼┼┘└┐
┴┼─┼─┘└┘┏─┼┤┏┼┛┗┛│└┓┌┛┗━━┐┗┘┌─┼─┛┏─┘┌┼┼┓┏┘
┌╋┳┛┏┳┳─┛┌┴┘┗╋┐┏─┛┌┤┣──┳┓┝━─┤┌┼──┘┏━┫││┗╋┓
┗╋┴─┴┴┻──┴┐┌─┿┛┗──╂┫┃┌─┼┤┣──┫├┷┰──╋─┼┘┠━╋┛
┬╂───━━━──┘┃┌┘┏──┯┛┗┛│┏┛││┏┓││┌┘┌─┻─╋─┛┏╋┓
│┝━━━━──━─┐┃│┏┛┏─┼───┥┗─┿┼┛└┘┗┫┌┘┌──┸──┛┃│
┃│┏───━─━┐│┠╋╋─┻─┛┌──┴──┤┣────┨┗─┘┌─────┼┘
│││┏────┓││┃│├┌────────────────────────────┐
││││┌──┓││┃││││ │
││││┃┌┐│┃││┠┛││ │
││││││┛│││││┏╋│ 医者 ―― 行き過ぎた理知主義と名声への欲望 ―― による │
│┃││┃└─┘│││├┘┠│ 抑圧された世界が、無調性の音楽を通じて表される。 │
┃┃││┗───┛│┃│┏┛│ │
┃││┗─────┘│┣┛┏│ │
┃│└───────┛┣━┛└────────────────────────────┘
│┗┰┰┰───┯┯┯┛┏─┛┌┐│┌─┼─┘└┼─┬┓┃┏━━┐└┤┃│┌─┼┘│
│┌┤├┼──┬┘┗┛┏┛┏┳┛┗┛│┌┘┏──┘┌┘│││┌─┘┌┤┗┻┴─┘┌┤
╋┛│┗╋──┤┏──┛┌┘│┌──┘│┌╋━┓┌┘┌┼┼┘└──┘└───┬┳┛│
│┌┘┌┘┌┐└┫┏──┼─┼┘┌──┘│┃┏┘└─┘├┘┌──┬──┬──┤┃┌┘
└┘┌┘┌┘└┐│└┓┏┼─┘┌┤┌┐┌┤│└──┳┬┫┌┘┌─┘┌┐└┐┌┘┃└─
┓┏┘┌┼┐┌┘│┏┛└┼──┛├┤├┤┃┃┌──┛│┗┛┏┛┌─┘│┌┤├─╂──
┗┼┐│││└─┤└─┐└┳━━┼┘└┘┗┫├─┬─┴─┓┃┏╋━┓└┘└┴┐┗┳─
┏╋┛││┣━┓└──┼┐├─━┥┏┳──┫├┐┗─┓┌╋┛└┴┐┗─┳┳┓┗┳╋┐
┗╋━┨└┼─╋──┰┷┤┣──┫├┼─┐┃┣╂──┛┗┿─┐┌┴──┻┴┴─┴╋┛
─┛┏┴─┘┌┴┬─┘┏╋╋──╋┴┴─┛┃┃┗┬┐┌─┴─┘├─┬──┓┏┓┏┫┌
──╋━━┳┼┐└──┛└┼┬┓└─━━┐││┏┻┛└───┳┘┏┼┓┌┤│┃┣┼┘
┳┬┘┏─┤┃├──┳┳─┼┼┫┏┳┬─┘││└──┐┏──┼─╋┴┘│└┼┼┘└┐
┌────────────────────────────────────────┐
│ │
│ だが、その圧力下で押しつぶされている弱き者の 声なき悲鳴も、作品を通じて聴こえてくる │
│ │
└────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ そして その世界を織り成す物語は、短い “場” に分けられ、 │
│ │
└───────────────────────────┘
┌────────────────┐
│_____ │
│ `‐-、_ │
/: │ :.`:‐-、_ │
┏━━━━━━━━━━━━━┓ /:.:.:. │ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:`ヽ____ .│
┃ __┃__ l:.:.:..: │ :.:.:.:.:.:.┏━━━━━━━━┿━━━━━━┓
┃ _,-‐-'´..:.: ┃:.:.`‐-、_l:.:.:.:. │ ┌──────────────────────┐
┃ ____,--'´ ..: ┃:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.: └──── │ │
┃ ,イ ̄´´ ┌╂────────── │ │
┃/i:l │┃ .:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ::.:.:.:.:. │ それらの場は、ソナタやパッサカリア、 │
┃:i:i:i:l │┃ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ:.:.:.:.:.:.. │ フーガといった伝統的な形式が当てはめられ、 │
┃:i:i:i:l │┃..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ::.:.:.::. ..│ │
┃l:i:i:il │┃ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:. │ │
┃li:i:i:il │┃....:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:.::. .└──────────────────────┘
┃.li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ:.:.:.:.:. ┃:.:.:.:.:.:.:...│.:.:.:.:.. ヽ ヽ .┃
┃..li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ:.:.: .┃ ,-‐--│.:.:.:.:.:. ヽ ヽ. .┃
┃. li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ:.: ┃;,;,;,;,;,;,;,;,│.-‐--、___ヽ ヽ ┃
┃ li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:. .┃;,;,;,;,;,;,;,;,│.;,;,;,;,;,;,;,;,_.,,--'´三三=ゝ .┃
┃ .li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.: ┃,;,;,;,;,;,;,;,;│._,,,--'´三三‐'´ .┃
┗━━━━━━━━━━━━┿┛ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ /,.┃,;, __,- . │ .三 ‐-'´ .┃
. ┌──────────────────────────┐.三三 │ ┃
. │ │'´ . │ ┃
. │ 一つの “作品” ――〝オペラ〟として、表現されている。 │ .━━┿━━━━━━━━━━━┛
. │ │ .│
. └──────────────────────────┘ .──┘
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´
li:i:l/三三三三-‐'´
|li:/三_,-‐'´ ̄
`´ ̄
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ “無調” によって開かれた新たな表現素材を用いて、伝統的手法を使いながら │
│ │
│ 新たな構造化に成功させ、『現代世界』 を表現する。 │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────┘
:, ,:
゚ ゚ ゚':, ' : ., ,. : '
,:''"""'':, : .; ° ゚ ゚ ゚ +
.'., ゚ ゚ ,' ,:'""':, ,: 。 。
."''''''". , : '゚` ' :, :, ,:゚ ゚ ゚ ,.:'゚ ゚':,
、゚ ゚:. + + ゚ ゚ ; + ゚;
;. ,+ ;. + ,.::'"゚ ゚ ゚゛;::.., .;
゚ : ., ;. ;. + ,.:゚ ': ,゚;. .,:
・:.。 .:. .:。 :.`:‐-、_
:*. : ゚.:::::...................:::::.:.:.:.:.:.:.:`ヽ____
_____ ...゚・*:。.. :::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.::.. ヽ `ヽ
_,-‐-'´..:.:.:.:.:.:.:.`‐-、_l:..。:*゚ .:.:.:.:.:... ヽ ヽ
____,--'´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..゚・:。 .:.:.:.:.:.:.:.:.:... ヽ ヽ
,イ ̄´´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:...*:゜..:.:. ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ヽ ヽ
/i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::゜.ヽ:.:.:.: ┌─────────────────────┐
:i:i:i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.゚:..:.ヽ:.:.:.│ │
:i:i:i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:. │ │
l:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.│ 言ってしまえば、〝革新〟が〝伝統〟を │
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. .│ 否定することなく、「新しい世界」 を表現した、 │
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: │ │
..li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..│ │
. li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..└─────────────────────┘
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:. ./;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,__,--'´三三=ゝ
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.: ./;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;__,--'´三三‐'´
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ.. /;,;,;,;,;,;,;,;,;,__,--'´三三 ‐-'´
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ´__,--'´三三-'´
li:i:i:il ..:.__,-‐-'´ ̄=_/ ̄ヽ、三三-'´
.li:i:i:il _,-‐'´ ̄三三三三三,-'´___,-'´
li:i:i:il _,-‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三三-‐'´ ̄
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´
li:i:l/三三三三-‐'´
.li:/三_,-‐'´ ̄
.`´ ̄
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 『ヴォツェック』によって、二〇世紀ならではの内容と表現技法を持った、 │
│ │
│ 〝新しい〟オペラ が生まれた、と呼んでも差し支えないだろう │
│ │
│ │
└────────────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
.
。 ロ
。
ロ .
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 汚らしい下士官風情を、我らが帝国由来の ..│
│ 由緒ある歌劇場の舞台に取り上げるなんて・・・ │
ゝ______________________乂
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 堕落も、ここに極まれり、ですな │
乂________________ノ
||{}i i{}||
||{}i i{}|| ,. '"´ ̄ ̄``ヽ、
||{}i 〃`'''ヽ i{}|| /.:.:.:./```ハ.:. :. :.:. ``ヽ
||{}i {{ ` ,'' }} . {}|| ,.イ.:.:.:.ノノ /ハハ.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ
||{}i ,.ハ`ニ' ノノ i{}|| jハ.:.:,ィイ ′ ヾ.: . :.: .: .:ヽ
,. '"´  ̄`ヽ  ̄`ヽ ||,r‐‐ ' li.:.:.:.:./ム i{}|| ヾ{ 二ヽ ー='´__ ヽ.: .:.lii.:.:.i
/ \ \ / VハハV  ̄`ヽ /:,′ ¨7 ``  ̄`` V.:lii.:.:.:l
/ ヽ ヽ / ,.ィつハハハ リ '、 ,'.:.{ 〈 .. .,、 ハ:.:.:.:.:.ヽ
/ / ,r'ニミ彡ミヽヽ. / _,ム/ ソll: :::ll / i {.:.:.! ,r=== 、_, ハl.: .: .: .:.ヽ
/ / ,.ィ彡' ', ', L ____ノ´ ll::::::ll,. イ l l.:.:.l ヽ ___ノ , ' _ ノ.:.:.l.:l:.:l:.:l!
.:/ ,.ィィ彡'′ l l l l ( () /.:.:ハ.:/ Vノノ イ ',.:.:.', /,.: .:. :l .:l :. :/
/.:/.:/.:.:./ 乍彡'、、、,,_ ,,,,,iソノノ /.:.:.:.:`V:.:.:.:.:./ハハ/.:.:.:.:.:! ヾ.:ヽ __ / i.: l:l :l: :l: /
VV/.:.:.:ヽU〈 ==`′ ,r==イjjjj! l.:.:.:.:.:.:.:.l.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l ヾ「¨¨¨´ .: .: .l :/
``ヾ彡'ゝ1 "´ l! ノソソ ヽ.:.:.:.:.:ノ`Y´YY ハ.:.:.:.:.:ノ / L ,. '´ ``く
, .ィ 〈 { ,__」 / l ',.:.:ノ________/⌒7 _ _,.. イ /⌒ヽ"´ /```'''''
.:.:.::l ヽ ヽ r---ァ/ l l ,.ィ "´. :. :. :. :.: .:l/ ヽ / . :. :.: .: .: .
.:.:.:.:l \. \ `ニ./.:.:.`丶、 ', l /:./. :. :. :. :. :. :. :./ ヽ /. :. :. :. :. :. :. :. :
.:.:.::.:l \ ヽ __/.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:`丶、 i. l. /.:/. :. :. :.: .: .: .:/ ,. イ. :. :. :. :. :. :. : .: .: .:
.:.:.:.:.:l \_/ l.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:lヽ l l /.:.,′.: . :. :. :. :. :.`7~~~~~~~~~~~~ト、/.: .: .: .: .: .: .: .: .: . :.
.:.:.:.:.:.ト、 ,.イ(( ハ l.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.r==== ∩、 /.:.:,′.: .: .: .:. : .:. `7ーー ー ー ーー ーV.: . :. :. :. :. :. :. :. :. :. :
.:.:.:.:.:.:l \/// `ー' V.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\ l lノ.:.:.:.:.i .: .: .: .: .: .: .:.:7ーー ー ー ー ー ーV. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :
┌────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ この “新しさ”、そして社会批判性ゆえに、このオペラが初演されたとき 保守層から少なからぬ反発を招いた。 │
│ │
└────────────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ そのような層を代表する論客として 例えばパウル・チョルリヒは、12月25日付けのベルリン新聞で │
│ │
│ 次のような初演評を載せている。 │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
,..''" _,..=彡'' `彡,
,..''" ,..彡" ゙ミ
,..''" ,..イ" =彡
昨日は国立歌劇場の大戦争の日であった。無調性の軍勢が ,..''" ,..彡' ジ"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ j.! ,.'" ,.イ" /
ウンター・デン・リンデンの古き良き音楽の ,..イj/,: ,..彡" ,.'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,.‐'" j! ,.イ" ,..'゙
城塞めがけて正面攻撃をかけたのである。・・・ .,イ {! ,.彡' _,..彡"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,ィ" ,..彡" _,..-''"´. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・・・アルバン・ベルクの音楽は本当に / ,..才 ,..彡´
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,:′ ,.ィ,.イ ,..''" .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
恐ろしい。何世紀にもわたって .⌒V ,.ィ,.イ ,ゞ、,..:'゙'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 、 { ,.ィ,.イ ,.ィfチ`゙". ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
築かれた和声の体系は、 _ミ゙ヾ彡ィ;",.イ _ ,.ィ彡ヘ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄..=彡ィ",.イミ≦チ=彡' . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
跡形もなく破壊された。・・・ ,.イ ,.ィ彡 ".:゙ミ辷彡
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.._,.ィ"..イ彡ィ''⌒゙ミイ... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・・・旋律を、心を、表現を、 形式と法則を重んじる者は嘲られ、まともに
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
相手にされないのである。オーケストラはキーキー、ヒャンヒャン、ブーブーわめき、ゲップをする。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
観客には独創性だと言葉たくみに売りつけられるこの獣性の主であり守護者であるとクライバー氏は
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
自ら思い込んでいる。・・・・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
※ 『名作オペラブックス26 ベルク ヴォツェック』(音楽之友社 刊)
「《ヴォツェック》世界初演のふたつの批評」より抜粋
.
┌──────┐
│ │
│ しかし・・・ │
│ │
└──────┘
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
┃
┏━・・・・・・━┛
┃
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
.
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ ええ・・・ 我々は、我々を取り巻く欺瞞的な世界を憎み、反対します。 │
│ │
│ 我々を戦争に駆り立て、我々を人殺しの機械へと追いやりながら │
│ 裏で蓄財に励んでいた財閥、そしてそれに連なる軍人・・・ .│
│ │
│ そして 我々を戦争へと追いやるために 彼らが煽り立てていた .│
│ 戦争を賛美する声、十九世紀的ロマンティシズム・・・ │
│ │
│ それらを容認することは、決して出来ません。 │
ゝ__________________ _____________.ノ
∨
__
/ `ヽ、
/ ,.':/ ,.r==.、
ィ´ ̄》ヽ .; .| ,.ィ=彡二二ヘ
,、__ Kー=イ/!|r.、´ `':、`ーイ ////彡イ!
断固として ./ミヾ二=―===ィ|i lli i i 川r==.、_ .`:.、ィ彡イ/ソィ'´ ̄
/三三ミヾ二二/ //| !|.!| || |!:::::て!ゝ、 ヾィ彡イ.∧
「ノン」 ー==、ミヾヽy/ソ_ ̄`ヾゝ、 ゞ==イ `ヾ∧\ィ.//´
マヾ//´`ヾ、 .マヘ ,':. 〈 ∧! ̄`ーィ==、
, -‐--‐-、 と言います・・・・・・ .∧イ.ヲ込、__.メ メ三ヘ_ ./メ __|_|__.|!
/ ー、 ///ゝ、ヾゝ、___ィ歹[]/ゞ、ん、__/.メr=≡三≧=-'
/´ l_ ,ィタ///!`ヾ不タ Tiiヽ、ゞ[i.ロii,r==ゝゞ∨/三三》
} } )  ̄ ̄ ̄1ヽ /.:///,.イ》、ミ/! !ii i,i.!∧|ii i i i i i ∧_/三三/
{ r1ノ ̄ ̄ ̄ ̄|:::| \ .\ヽ,イ_,イ´ | `〉_.|ii_// ||ii i i i i.i/___! `´
_} {Jl: |:::|\.| `¨¨´ .|__|||: : : :7/ ∨二二リ
レ, r‐' |l_____|:::| l|`l  ̄ ̄  ̄ ̄
レ、.、, ィノトゝ-〈 ―┬‐┬―‐ \j|_」\ 【 アンドレ・ブルトン 】
i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、°\ |:| |rr― 、l|
/ / \ l」_」_|l」ー┬'j|
/ l \_l l|└‐|__l|
./ | l \」| j|-'
l | \∠\
l -‐\へ、 \l |
|-‐  ̄ ̄ \ \ ヽ:!
| \ |
ーj l\ |
| l ^\ |
| V /l
┌───────────────────────┐
│ │
│ シュールレアリストのブルトンが言う “我々” ―― │
│ │
└───────────────────────┘
;;;;;..: :.;;;;;;;`.;;;...;..;....;.;..;;.;;. ;;;;;;;;;;;;..: :.;;;;;;;;;:._`''''´ :;;:;;:`''''´_,:;
;.: :.;;;;;;;. ;;..;..;..;.;..;..;.; .;;;;;;;;;.: :.;;;;;;;;`.;;;...;..;....;.;..;;.;;. ;;;;
;; :; .:::::; ::;;: ;;;;;;;`:. `´`´`´`´.;;;;;;;;;;; :; .:::::; ::;;: ;;;;;;;;;;. ;;..;..;..;.;..;..;.; .;;;;;
;; :; :::::::::;:; :;;::; ;;;;;;;;;;`'……--'´;;;;;;;;;;;; :; :::::::::;:; :;;::; ;;;;;;;;;`:. `´`´`´`´.;;;;
;;. ; ::::::; ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;. ; ::::::; ; ;;;;;;;;;;;;;`'……--'´;;;;;;
;;.;´:;:;:;:;:;`;...;´:;:;:;:;` ;;;;;..: :.;;;;;;;;.;´:;:;:;:;:;`;...;´:;:;:;:;` ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;:._`''''´ :;;:;;:`''''´_,:;;;.: :.;;;;;;;:._`''''´ :;;:;;:`''''´_,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::`.:::...:..:....:.:..::.::. :::::: :: .:::::: ::::: :::::::::`.:::...:..:....:.:..::.::. ::::: ┌─────────────────────┐
::::::::. ::..:..:..:.:..:..:.: .:::::: :: :::::::::::: :::::: :::::::::::. ::..:..:..:.:..:..:.: .:::.:.│ │
:::::::`:. `´`´`´`´.::::::. : ::::::: : :::::::::::`:. `´`´`´`´.::::: │ │
:::::::::::`'……--'´::::::::.:´::::::::::`:...:´::::::::` ::::::::::::::`'……--'´ :::: :│ ―― 戦争を賛美して、自分たちを │
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::._`''''´ :::::::`''''´_,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: │ 過酷な戦場に追いやる そのあり方、 │
:::::..: :.:::::::::`.:::...:..:....:.:..::.::. :::::::::..: :.:::::: │ │
:.: :.::::::::. ::..:..:..:.:..:..:.: .::::::.: :.::: │ 帝国主義を生み出した西欧文明のあり方に、 │
:: :: .:::::: ::::: ::::::::`:. `´`´`´`´.::::::: :: .:::::: ::::: :::: │ 疑問を持ち、怒りを抱いた〝人々〟は、 │
:: :: :::::::::::: :::::: ::::::::::`'……--'´:::::::::: :: :::::::::::: :::::: ::: │ │
::. : ::::::: : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. : ::::::: : ::: │ │
::.::.:.:.:.:.: .:.:. .:. .. . ,.ィ┬ 、.:::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::.└─────────────────────┘
::::._`''''´ :.:::::::::::::: ..._,r{ ll~「r'⊆ヽ、.:::: ::::::::::::::::::::::: :::::::::::::: ::
.:. .:. .. . ,. -<フ´ {‘ {`弋ニ {.:::::: ::::::::::::::::::::: ::::::::::: :::
.::::::: :::, `、Λ}、_ ノ:::::::フ ノ::::: :::::::::::::::::::: ::::: :
.:::::::::::: / } 、} {:::イi {.::::: ::::::::::: :::::
.:::::::::::::::,' ヘ `''V.,' i´_T l.:::::: :::::::: ::::::::::
.:::::::::::::.,' ヽ ソ ; /l V ::::::: ::::::::
.:::::::::::::.} ` ’、 / ,/::| ', ::: :::::::: :::::
.:::::::::::::.i ゞ、 ∧ '´ / へy ',.: ::::: ::::::::::
.:::::::::::::.} /  ̄`; ノ´⌒`、 ハ、_ ::::::: :::::::: ::::::::::::::::::
.:::::::::::::.} / : : : : : :` - '´V: : : : : : :-'´ : : : :ヽ.:::::::
.:::::::::::.// : : : : : : : : : : : : : :ヽ:_:_:_: ノ/: : : : : : >-、_
{/ : : : : : : : : : : : : : : : : : :\ : : : : : : : : /: : : : : : ヽ
┌───────────────────────────┐
│ │
│ 『ヴォツェック』を「自分たちの劇」として受け入れ、賞賛した。 │
│ │
└───────────────────────────┘
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ 事実、上演を申し入れる劇場は次第に増え・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
-ァァ-. Y `ヽ`'マ〕iト | 込 :.、寸ヘ==○=⊂⊃=○=⊂⊃=〇ァ' ,ィ /γYf ,ィi〔> ゛xi〔⌒ Y´ |
_|:|:|:|:|:〕iト ,j}γ´`ヽ \\:トf^Y\\\\⊃=Ο=⊂⊃=Ο=⊂ア///f レ〔:i㌻xi〔>'⌒ヽ | _,、-=ァァT「
``''<:|:|:|:〕iト } ⌒'、\寸ァ㍉。_`'< ≧=---------=≦_>',.ィ㌻i_レ〔㌻xi〔⌒Y _」.ィi〔:|:|:|:|:|:|jI斗
-ミ `'<:|:|:|:〕iトミ Y⌒Y\\\}γヽ≧s。`二二二二二´。o≦=ミY,ィ「㌻/v⌒ヽ レ≦:|:|:|:|:|:|:>''"~
γ´~`ヽ、-ミ `''<:|:|:|〕iト |x=ミh。\トミ }γ⌒Yγ⌒ヽ γ⌒Y Y´_,ィi㌻/-ミ .| _,ィi〔:|:|:|:|>''"~ x≠=ミ、
/ Y >-ミ⌒''<:|:|ト. } _ミs。i:i:i:≧s。.,」」__」」,,,,,...。o≦i:㌻/ Y レi:〔:|:|:>''"~_ γ´
s。. | Y ヽ ⌒ヾ:|:\f `Yx≠ミ、-=ニ」」二二」」ニ=- '' ┌───────────────────┐
:|:|:l≧s。.,_| | |γ⌒ヽ. \:|:\|| |Y⌒ヽ |>-<l レ'⌒ヽ .│ │
:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:l≧=- _| | |ハ `'<i:i:≧=- _|_|___,|_|_ -=│ │
-=ミj|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|〕iト j| | r㍉ `二 =ニ二」」」」」」」」」」」」二..│ 五年もすると、多くの劇場で │
 ̄^^'' ー=ニLj|:|:|:|:|:|:|:|〕iトミ,_| Y´ Yγ⌒Yγ´ `ヽ γ⌒Y │ レパートリーに組み込まれるようになる。 │
ニ=- 。。..,,_ ⌒^''〜ミ|:|:|:|:|:|:〕ト _|_|___,|_|___,|__,|_ 」. │ │
:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|「丁Tiニ=- __⌒^'〜ミ」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」│ │
:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:「丁T=ミ'⌒Y Y⌒Y¨ア´ ̄`寸Y⌒Y¨.└───────────────────┘
─=ニニ二三三l」」」」」」|__|:|:|:|:|:|:|:|:|:| | | | |____,| | | ,| |i|:|:|:|:|:|:|:|:|:|__|」」⊥二ニ==─━宀宀冖
γ⌒ヽ | γ⌒ヽ | x=ミ | ̄ ̄|”“'「丁丁丁丁丁|ZZZZZ|丁丁丁丁「「““”|” ̄ | x=ミ |γ´ `ヽ | γ´ ̄`ヽ
:|: : : :::| | | ., --ー -、::::| |Y^Y |^Y:|┴┴| | ┴┼||[_]:|[_]||┼┴| |┴r┤Y^i|f´`Y| |::::::::Y| |:: ::::::::::| | |::::::::::::::::
:|: : : :::| | / ,r 、 i..:| |:| : | :|:: | | | | |..||::::::|:::::||..| | | | :| :|::rー、 :::|| |,イ;;;ヽ| |:: ::::::::::| | |::::::::::::::::
:|: : : :::| | ::t,i,.-、_,=、l l rェェ、〈イ;;} Eユ r'ニミ rー、 ぐリ r.^.i ,,,,,,, r'^;;)ハ} {゚_゚リ r'、"`oノ| |:: ::::::::::| | |:::::::::::::::
:|: : : :::| | : :::i`~'!.`~´`リ' {-r リ イ/ }/ じノ--'ト、rー-'ヽ rノ}ハ-'ト、(-゚リ 〉-' ヒ'ヽ/Vヽ / ヾ' __.:| | |:::::::::::::::
:|: : :_.⊥ .:: ! fニフ.,イ' 冫^<}ヽ ┤L」l }+i+i+lノ|__|ェoloノ 〉〉}| Lヒァ |ノ : ノ{ {⌒ヽト、/ ノ...⊥ _|:::::::::::::::
:|:_:_|__..._r'=、,.='-‐i__l V/,イ ///|| Y i'++i++|/∧{ Yノ∠/::||∧ | | | : | | \__二二ソ)" |___|:_:_:_:_
| 7゙l,.>‐`ーニフ ヾ`ー- 、ヽゝ | l----i' ハヽ 〉 L::ノ|Eヨ |--' ケイ| |----|.| | |
. / i i' 、 ─' .:.:.:.:.::ヽ . .: : ::トー-''|:::::::::〈 ゙' }_} |::| |_____| lノ〈〈| | |::ヽ:::::|
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ ―― ナチスが政権を取った後、「退廃芸術」に指定し、上演禁止となるまでは。 │
│ │
└───────────────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ だが シュトラウスにとっては、到底〝ついて行けない〟音楽だったのであろう。 │
│ │
└───────────────────────────────────┘
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::rfニ、ヽ:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
l。 。 f9i
t≦_ノゝ、 ,,....,,,,__
`ブ´,,:: -- ::、 ,r''"''''''ヽ:::`ヽ. ./ ̄ ̄\
,rニュf::r-‐t::::::::ヽ f´,,..、 r"::::::::::i __, 、__ \
/,,, Y.. -‐ ヾ::::::::l ノ゙ f・= 7:::::::::::l. (●)(● ) |
ム゚゙゙' く、'゚` ゙'"):::l ヽ'' ゙'⌒リ:ノ .(__人___) |
l=,,;;:. l=、 ..::" ,)ヽ、 j⌒ ト'"fノ | u |
/`ゝ-''^ヽ''" ,/: : : :\ ヽ、: : : '" ノ^i, . | .|
/rf´ i′ ,f^ヽノ:,. - - 、 ヽ,,. -テ) ,/ `ヽ、 .ヽ 、 ,イ
. ♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、 '''"´ ,,.: - ヽ ヽ,ー- ト.::ゝ、
.、-''´ ♪ 、-''´.: : : : : ノ, ,:'" ゙ヽ i,.r‐(´::::〉 ,.ィ":::::/::::::
. 、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪ : : ,/ / / ,f´:::,::ヽfト--テ:::::::::ノ:::::::::
_,,..::-,テ /`7: :(: : : : : /ヽ/ 〃 リ:::,'::::::ゝ!r7/ー一'":::::::::::::
`_,:ィ''" _,r''" f: : :ト---ヲ / fノ /::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::
-‐-‐'''フ" ,.ノ,:::::」、,:r'" ,i / /::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::
、..、く´_,,∠"ィ''"´ / ,> /\、 ,ノ:::/::::::://://::::::::::::::::::::::::::::::::
:::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::
┌───────────────────┐
│ │
│ 彼は 『ヴォツェック』 を鑑賞したとき・・・ │
│ │
└───────────────────┘
.
r‐-ミ __
___⌒゙ ゙':J |
`ーっ |__ /⌒ 、
`¨¨`ヽ /⌒\ / ヽ
. , .-─‐ `¨/ \ , ,
. .(゙ ( ,,__ _ { \___ /
. ` '' ー- ニ ~"ニ = - ‐ .(⌒` /
\ `¨¨¨⌒> ¨¨⌒≫ _j\_}/ / ____________
\ ___\_∠二二>'"⌒¨¨ `ー┐ヽ `丶
丶 / ^¨⌒丶└┐ __/ ノ } \
゙' ., _j |: \乂__)-─く___,ノ-‐…‐- }
>…・'’ |i \}:.:/ ⌒ヽ /
. ___________-‐==≠ |い _/__ |.:.:.′ 丿 /
, ⌒´ `` {i { / ! ___/⌒¨¨ `` ;:.:: /
/⌒¨⌒丶 \、 / 厂 _j } ′::. / __,. "
\ 丶 __ ___ / ___,ジ丿/:.:.:.:.:. /¨^´
)-‐…・・ァ'"⌒`` / ノ¨¨¨´ ,.:′:.:.:.:.:.._j
<⌒" -‐……━・・・・'’ / /:.:.:.:.: .:.:.:.:./
/ -‐………━・・'‘´__,,.. イ:.:.:.:.:.:.: :.: .:.:/
/^⌒) /⌒¨¨¨´ 丿:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.′
/_____/_/ 、 /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.{
`¨¨¨¨¨¨´ \ /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:., ― ー--. 、
\ /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ... ̄ `iヾ丶
\ /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:〉 ._ ,ノ ) )
\____/ |〕 ‐-======.―――‐===ニ=''''' "´
| ^¨¨` 冖宀冖 "¨¨^ 〉
/ __ ∧
┌────────────────────────┐
│ │
│ 第一幕が終わったところで、席を立った という・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
.
本日の投下は、以上です。
それでは
.
乙でした
年をまたいでしまったけれど、乙でした
新しい時代がやってきたなあ。色々な摩擦と共に
遅れましたが
年末の忙しい時期に長時間の投下、お疲れさまでした
スティーヴン・ホーキング教授がお亡くなりになりました。
量子論における物質・反物質の生成から派生する『ブラック・ホールの蒸発』の理論や特異点定理、
そして「裸の特異点が存在するか否か?」についてのキップ・S・ソーンとの賭け(そして後に負けを認めたこと)
などが知られてますが、AIに関する警告や また二年前には恒星間航行についての計画など、
難病ASL発症による身体的な不自由があったにもかかわらず、晩年まで精力的に活動されてましたね。
学生時代、宇宙論を目指した身(といってもこちらは大学で挫折、あちらは天上人ですが)としては
偉大なる先達への哀悼の意とご冥福をお祈りします。
(十七世紀の物理学者・哲学者のブレーズ・パスカルの著書『パンセ』の中で
「宇宙は空間によって人を呑み込む。人間は思考によって宇宙を呑み込む」
という一節があったと記憶してますが、願わくば魂によって宇宙の真理に至らんことを)
では、始めます。
.
\ /
\ \ 丶 / / /
\ \ 丶 i | ./ / /
ヽ \ \ 丶 i | / / / /
ヽ \ \ 丶 i. | ./ / / /
ヽ \ \ ヽ i. .| / / / /
ヽ \ \ ヽ i | / / / /
ヽ \ /
\
---‐‐‐
‐‐‐‐---
-----‐‐‐‐‐
ー――――――――
____________ -----------
二二二 === 二二二
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 「・・・都市は人で満ち、家々は借家人で満ちている。」  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
--------‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐-----
---‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐---
/ /
/ / / \
/ / / 丶 \ \
/ / / / | i, 丶 \ \
/ / / / | i, 丶 \ \
/ / / / | i, 丶 \ \
/ / / | i, 丶 \ \
/ / / | i, 丶 \
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : 「ホテルは泊り客で、汽車は旅行者で、 : : .
l,,;;;;;;l,,;;;;;;. : : 喫茶店はお客で、道路は歩行者で満ちている。」 : : . ________
;;;;l,,;;;;;;l,,;;. : : : : . . ::|i::, ,|
l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,.: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :| ::|| ̄|| ̄||| ̄|| ̄||
;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;|;;::::::;;;;;;;;;;| ...r‐-、ェェェ..|| ̄||| ̄|| ̄|| ::|| ̄|| ̄||| ̄|| ̄||
l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;|:::;;;;;;;;.r⌒} (}:::::::}::::::}.|| ̄||| ̄|| ̄|| ::|| ̄|| ̄||| ̄|| ̄||
;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;rニニ、__ ;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;|::;:;;:;;;;;.ゝ∧ /⌒ヽニニ}O ||| ̄|| ̄|| ::|| ̄|| ̄||| ̄|| ̄||
l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;{i. {;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;|;;::::::;;;;;;/:::/ }:::::::::} } .  ̄ ̄ ̄,| ,........、 ..:|i ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄,|
;;;;l,,;;;;;;l,,;;.r=、 ,r/:iヽ-'{;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;|\ :::;;;{:::/ / }:::::::::}_} . ̄ ̄ ̄~ r‐-、::::,  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄~
l,,;;;;;;l,,;;;;;;lゝ::ヽ/::::::|::::{ヽ ;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;| ;;;\.{:/ / }:::::::::}ii. .{ }:::}
;;;;l,,;;;;;;l,,./:::::::/:::::::::|::::{:::{ ,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;| .{__} }::::::::/}} └┬〆{ ___
 ̄ ̄ . 《....../::::::::::::|::::{:::{ .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ./{_}_________}::::::/ ,}}  ̄ ̄ ̄../ニニ\ ( ヽ,  ̄ ̄
}__/{:::::::{:::::|::::{:::{ { { {/////}ニニ >/:::::::::::: \. {i_i_i_ノ
. {!::::::{:::::::|:::::|::::{:::{ {__{ V∧//ニニ.. { |:::::::::::::::::::::ヽ {\ }
~}::/\::|:::::|::::{:::{ ' V∧{ ニニ. .; { | :::: /:::::::::::: } | /} }
___ .}:」 \V∧{7 .__________._V/} ニニ. ____ { |:::::/::::::::::::::/ //ノ:\ __
―――――― ∧::∧..―――――――――― .ヾ=┘ .――――――.{ | :/::::::::::::::/ //:::::::::::::\ ―
∧:∧∧.' . ' { |/::::::::::::::∧. {ノ{::::::::::::::/
.∧:/ V∧. { |\ ::::: /:: { \__/
. ∧:/ V∧ { |: : \/ ::: { / { {
以itっ V刃ン {_|___/ } { \
三三三_. } /\. \
三三三=_.. }../ \. \
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : 「有名な医者の待合室には患者があふれ、」 .: : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
..::::ノ
.................:::::::::::)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
:::::::::::::::::)::::::): ┌‐‐┐____ ⌒ ⌒) ,"⌒⌒ヽ
::::::)ー- ー" |王ll王ll王| ┌─┐___ ( ...::: ヽ (... ( ..:::)
--' |圭ll圭ll圭| | 圭|圭l+| ___ェェ__ ...:::::: ) `ー-`-'
|圭ll圭ll圭| | 圭|圭l+|___,,|!!|!|!!|!!|___ェェ__ ...:::::::: ... : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
_______E|圭ll圭ll圭| | 圭|圭l+|l;l;l;l|!!|!|!!|!!||iiii||iiiil|------. : : : : .
_________| i_||圭ll圭ll圭|___^| 圭|圭l+|l;l;l;l|!!|!|!!|!!||iiii||iiiil|:::::::l三 .. : : 「映画、演劇には、出し物がそれほど : : .
i_ェェェェr-tェェェェェェェrtェェiェT:| 圭|圭l+|l;l;l;l|!!|!|!!|!!||iiii||iiiil|..___|三 .. : : 時代遅れのものでないかぎり、観衆がむらがり、」 : : .
千ー| __,,-----,,____ ゙| |+ii++| | 圭|圭l+|TTTTTl-lTTl:::| |::|三 .. : : : : .
ニニニフ:::ヨiヨiiヨヨヨヨヨヨ|| |+ii++| | 圭|圭l+|:| | | | |:|::l:|:|:|:::| |::|三三.: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
壬i壬!゙ ヨiヨiiヨヨヨヨヨヨ|| |+ii++|/~/~ /~\",:;;::、;ヽ;:;..,"'`',:'':'`::;:;..,;"'`';;,:''-":"":":":"": ̄. .. . . .. . . .. . ~""'''‐- . .. . . .. . . ..
十i十] :ヨiヨiiヨヨヨヨヨヨ|| |+ii++|:~:~:~|:|,.;;::、;):、;) ,.... '''". ::::.. . . ..:: . . ..:: . . ::::.. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .::. . ::. ..:: . .::
壬i壬!゙ ヨiヨiiヨヨヨヨヨヨ|| |+ii++|⌒ヽ'""'')_,..-'' ..., - " ". ;.. . . .. . . .. . . ..: . . .. . . .. 〜. . .. . . .. 〜. . . . . .. . . .. . . .. 〜. . ..
十i十] :ヨiヨiiヨヨヨヨヨヨ|| |+ii++|,.;i';.,,);';.,,) .: ; ".:: ..;:: ;. . .. 〜. . .. . . .. ..〜 . :. .. . . ..: . . 〜.. . . .. . . .. " ''. .. . . .. . . .. . . ..
壬i壬!゙ ヨiヨiiヨヨヨヨヨヨ|| (,.;;';.,,)--'.。 ..: :,:". .. . ;. ;.. . . .. . . ..〜 . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .:.. . . .. . . .. . . .. . "". ''. . . . .. . . ..
十i十] :ヨiヨiiヨヨヨヨヨヨレ(,.;;.,;';.,,) ! !..: : ,". .. .|ヽ . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .〜 .. . :. .. . . .. . . .. .〜 . :.. . . .. . . .. . . .. 〜. . ..
壬i壬!゙/⌒ヽ_,..-'''" (,.;i;';.,,)。 : .", . .. .|__ヽ . .. . :. .. . . .. . . .. 〜. . :.. . . .. . .〜 .. . . :.. . . .. . . .. . . 〜.. . . .. :. . .. . . ..
=====' /⌒ヽ_,..-'''" 、、,.,. ト ::: : .",,..ヒニニァ .. . . 〜.. . . .. :. . .. . . .. . .〜 .. .:. .. . 〜. .. . . .. . .: .. . . .. . .〜 .. . . .. . . .. . . ..
=======' lコ i ノlヾ 〃lヾ 、、,.,。 :..:: .",,. .。. . . .. . . .. 〜:. . .. . . .. . . .. : . ..〜 . . .. . . .. . :. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . ..::
lコ lコ |:::|゙. lコ ノlヾ 〃lヾ | フノヾト::..: : : . .. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .::.. . . .. . . .. . . .. . . ::..
lコ lコ |:::|゙. lコ 〃lヾ\}::::::|::::/ 。 : :..: : .. : : : : . ... . . ..::〜 . . ::::..
. : : 「海浜には海水浴客であふれている。・・・」 : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .:::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : 「われわれが目にするものは、」 : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
:| |:::l r:、 \:ヽ__
:| |:::l |::| 、\:::::::: ̄}
:| |:::l |::| |:l \::::::::\
、 'ー' |::| |:l f:i \::::::::ヽ . エ
`ヽ ` l:j |:| ト \::::::} .、」L
>' ト..、\ ヾ |:| \::.、 . |::::|
r:、 |::::| \. |:| `i、 }べヘ ィ . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
|::| |::::| |ヽ \ ゙ ト ト、,/△ | Y | . : : : : .
l::|_r::シ:⌒ヾ:| |:l ` |:| :! ! l ヾ、:| . : : 「文明が生み出した設備や .: : .
_`''ー'::_:::::::::}| l」 ` ヽ | | | | . : : 利器を所有している」 .: : .
"'-::L /::^ヽl::i _ `ヽ,::| |ー:::::: ト,, _! . : : : : .
|`::、 :ヾl::::::::::}::| |:| | |:::::::::::|:::::::::| : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
|::::::| f:ヘ `ヾ:::ト、!:ィ^7:ヽ::| |:::::::::::|:::::::::|
|::::::| |::::| r:.、 : ` Y::::::::}:|\| ̄ ̄|` ヾ:|
|::::::| |::::| |::::| ト, `ヾ';」- `i | ::|
|::::::| |::::| |::::| |:| f:: ..、|: | | ::|
|::::::| |::::| |::::| |:| |::| |:::|:|: | | ::| __ .. -――――-- .. _
|::::::| |::::| |::::| |:| |::| |:::|:|: | | ::| 「 /:::::::::::::::::\
L::::| |::::| |::::| |:| |::| |:::|:|: | | ::| | .i|::::::::::::::::::::::::::}
`::└-, |::::| |:| |::| |:::|:|:_ | | ::| { ,,...八从人从八__}
‐-, ___ `゙ ┘ !::!l|:::|:|: Τ、} ! ::| | /:::::/.| } )
:::::::',: : : ̄:":'':r-‐‐- 、 . `::-、!:!: | | | ::| { |:::/ ...ヽ /.|/
-‐‐┐ {:::::::::::::::::} ."ー- 、|''ー+,,.」 :| ::| | __ \_/ | r―‐- 、
::: : {¨', ({.:::::::::::::::::} ...ヾー- .._j } ::| | . /::::::::::|/ ̄`‐---‐´ ̄\:::::::::}
::: : }_'ノ ヽ:::::::::::/ :}-ュ | | ::| | . |:::::::::::::: |. /ヽ:::::|
.=r'〉 \⌒ ___r==┐ ,-‐‐、 | ゝ::::::::/ヽ| / ∨
|¨ ̄\ v  ̄  ̄ ̄\/⌒ヽ/⌒ヽ/⌒ヽ . {:: : / }.'.__r=={ | | |ニ、
| /. } |/. |/⌒ヽ:::::::::::: . /⌒ヽ}-┘ノ .| .{|. | | | |
...ノ . \/ | | |.::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ̄ ̄\../⌒ヽ. !____| |__|ニニ
-‐ '' " 7 ̄| |____.\|||||||||||||||/ .| |
../__| | | .三 三 .| |==
三 三
三 「群衆そのものなのである。」 三
三 三
三 三
/│││││││││││||||\
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::
_,.-‐=::::::::::‐-.、_
r':::::::::::::::::::::三::::_:::::-、
/::':::::r;:'' ´ ̄ `ヾ:ミ:ミ、
ノ:::r:''" ヾヽ
r'彡:::r';::'.. i:!
/ r'il'::r:'';::;::: _ l
! Y/"' .::::::'- ‐-、 -、 -、_ -、. !
_, -l i;: -‐''_-、_ ` ‐- _ヽ ニ /ii、
7:::! ``='ヽ::::r ,._ __ ヽr'7ill!
i:::::: - ' ,.: :l::t'ヒテ、ヾ; l.l!''"
l::::: , ; ,.: ヽ_`´;:'´ィ'./ヽ、
.!: .: - '´i r ./ / ` 「わたしは、この様相を蝟集の事実、
!;::. -‐、._ ヽ __,r ,r- 、r'´ /
!i::. ` ` ‐- ,r.ニ--‐、 ヽi' 『充満』の事実と呼んでいる。」
.iヽ 7i.__,.r--:._ ヽ.l
l >く_,ニ-'´ ト、 l
lr' ! `ヽ ' ;: ;::ヽ !
.l ,! / 〉、:::..! i::::. !
l! !. i ヽ::i:::;:l.::::.. ヽ
l l i `ヾ':ヽ、_ ヽ
【 オルテガ・イ・ガセット 】
※ 「」内は、オルテガ・イ・ガセット『大衆の反逆』 (神吉敬三 訳:ちくま学芸文庫) より抜粋
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ 現代と、近世・近代との社会構造の違いを考えるとなると、 │
│ │
└───────────────────────────┘
\\\ | | // //
\\\ | | // //
\\ | / /
\ | / /
二二二二Tニニニ「」=tーュ __ _
______|_II_II II II I| II.| _,rー┬z|: l |::: |
 ̄ ̄\\\\\==|==|__ _ _ 「| |::::|::::::|::|:|:_| ̄| |‐┴ュ
:¨ ̄ ̄~|:::|:::::|::|¨|Τ)ニ)ニ))_|_|__ __ |:|::| |::|:::|‐v゙:| ̄:| ∧「:| ̄|:::|::|:|:: | ̄¨|¨゙|::::||┐
::::::::::::: ::|:::|:::::|::|: |::l:┬‐f壬ニ:| | |‐ |::|‐| ̄| 「::|::| _l:_|:::|:::|ー|: : :|_|__|:::|: : |:::|::|:|:: |::::::::|::::|::::||::|
ニニニニニTニニTニニT:::|_」__,| | |:::|‐‐|::|: |__/´ ̄`ヽ-|::|_|::::|:::|:::| ||:::::::| |:::: l:_:_|:::|::|:|:: |::::::::|::::|:::jI斗-────_‐-
______,| |_______|_,| |_l.| | ̄ ̄ ̄ ̄|' r‐:|::|::|:|‐┴─rz|:::::::| ̄ ̄|:::::|‐r‐┐:|::::::::|γ´γ´γ´ ̄ ̄`ヽ_ヽ
| ̄|_」L⊥ -|‐| | | |ニTニTニTニT「 ̄| ̄ ̄ |ニニニニニl==|三三|二二TニTニト::::| ̄~~|ニニニTニニニT三三|:|:|:|:|
|_|_」L⊥ ‐r‐ュ_|,,,.。o≦|ΤZZZZZ7_「二二二|_|_|TニTニT|\|TTT|┴┴┴`|ニニニ|^Y⌒Y⌒Y竺竺竺竺竺
', |_〉___/‐イ| | ̄|_| ̄|:|_|_|。o≦ ̄ ̄_____ ̄ ̄`ヽ^ヽ| r=====ョ、二二二」二二l二二二二|二二二
∧ / /:|::|| / |:| | ̄| |_|」 Y≧s。..__ ̄// ̄______,,,....。o1_|: Τ|≧===≦、 ̄ ̄\i'´ ̄ ̄ ̄\| ̄ ̄ ̄
/∧/ / |::||/|:::| |_| | ̄|:|:|::|.: |≧=-------------ーー==≦| |: │ ̄| ̄| \| ̄ ̄ ̄|≧s。..,,__ ̄ ̄| ̄ ̄
∨∧/ |::|| |:::|,.。o≦ヽ 弌‐'"| │|_|| ̄ ̄ ̄|二二二l|二二二| |: │ ̄|_|  ̄ ̄ ̄ゝ __「二二二二
. ∨∧ |::|| |:::| |:i| |:::| | | └|_||二二二|__|_|___|_|‐┘ ̄ ̄ \ : : |\_ ̄ |\_\ ̄\| ̄
∨∧ :|::|| |:::| |:i| |_」_|/__/ /___/ ̄ヘ___\ ̄ | ̄| ̄|]| ̄| : :\|_|\_|___|\ ̄ ̄ ̄
_|_∨∧l::|| |:::| |:i|/ ̄|二二二二二二二|二|:|_|_|| ̄|_||‐|‐||‐|| ̄| ̄| | | | |\ : : : :\|\\_\ヽ ̄ ̄
_|_∨l|::|| |:::| /ー─|│=============l| | | ||_|_||_,|_,||_,||_|二二二二二二二l : : : : \| ̄|‐〈 ̄|`r─
.. ,.ィi〔」.|::|| |:::| |___|┴.┬rzzzzzzzzzzz┴示示示示示示示示__|__|__|| : : : : :  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
イxK「|:| |::|| /::// /: : :::|::|_,||_,||_,|:_:_:_:||__:__||V||V||V||V||V||V||:|│ | ̄|| ̄| |‐‐| : : : :
''|:|::||:::|:| |::||':::/ /:.:.:.:.:.:.:. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ||ハ||ハ||ハ||ハ||ハ||ハ||:|┘ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄: :
┌────────────────────────┐
│ │
│ 〝都市化〟についての考察は、避けられないだろう │
│ │
└────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ ドイツを覗くと、十九世紀末から経済の中心は農業から工業への移行が表れていたが、 │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
i__i
∧∧
_ _i_ | U | i r、 ,
八 rッ _{__}_ i { } i∧ ,r'::ヽ 八
:: 〈 | | 〉 :: i /^V / ,八 \ i {二二二二二} ヽ{:/::::〈 | | 〉 ::
. VV 小 {:::N ∧__{____}__∧ _{}_ i A, l  ̄ ̄ ̄ ̄ | ハ!::::::|VV
∨ _!___! }:::::::〉 { {_} i r, i __ } (ニニ)_/^ヘ{__},| 匸} 匸} | ゥ、 |ノ!:::::{ ∨
,ィ ,/||ヽ_ ! o V::::::{ 个/\,_{ゝ_{_}__| r|,n | |___/\|  ̄ ̄ ̄ ̄ | ,ッ ,ノ::}──,ノ,‐‐‐ヽ||───
. 爻,,/ニ||ニニ] ̄  ̄  ̄`〈二二〉´---::〈!!〉::}ニニo八___| | l__ ̄__,|: {ニ} r:, ! く:}{:::〈!!〉___く,ニニニ}||_∧_
林林匸||匸} ! !⌒!⌒! |::日::| 目 目 ||ニソ目_|_ノ〈〉:} | | ----|‐‐‐__ {:。〉,|oノ|〈:::| ||目目!}::::::::::::|||_{__}_
林林: }_{ ! ̄i ̄i ̄i:, :|::八::|  ̄目 ̄|l::::l 目 |::::| |::::〉j゚ j}。。 | 〃⌒}}〔:|〕 {ll::::} [_]||目目ノ::::::::::::|}{ 日}{日
森森, {___} i_ _ ' ____[ ____ ]t───≠─r=≠==一‐- _。,i_{{' ||=ニ≠=─-ァ──t ‐- 、_[__]{ ,}{日
 ̄ ̄i ̄| ̄l´ !__! ___! |__ j -‐ '"´  ̄ ̄´ ̄ : : : : : : :` ̄`>‐- j _ j ‐‐| \ \木
 ̄ ̄.__ l j -‐: ´ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 、 、ヽ: : : `ヽj | \ \
__.i ヽ ''" : : : : : : : : :' : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ ヽ \ : : : :\|\|\ \
: : :.| r'} r‐┐ /⌒ヽ .: : : : : : : : : /_/_/: : : : : \|\|\
: : : >-‐<,___ ]ェェi ,.-r{_ノ.: : : : : : : : :/_/_/ : : : : : : : :\|ヽ ヽ
: ./. /∧ r…、 / ̄¨Y ヽ: : : : : : : /_/_/ : : : : : : : : : :\|`|
: | i { ヽ. | ノ /⌒ヽ ! | |. | | , -、、.: : : :/_/_/: : : : : : : : : : : : : \
. { |. ∧ } ̄ ̄ハ. | || |. }__}. | | { ノ )
`| ∧イ. {.| 八从リ! |__.../} |__| |/ ̄ ∨ヽ
|. || |.|../ ̄ ̄ ̄\ | . | |′ .}ノ/ / }
|. |..L、__|ノ/.! / |. | | | f: |/} }_|.
|. |mhk二ニノ! |__|.....| | | |: | / ̄ ̄} |.
ト‐--t‐-‐'゙| ̄| | |. |. || | | } |: | ニニニ}_.」
| _∧. | | | |. } 」| |_| |_|: | | | | | |
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 第一次世界大戦後のワイマール体制下では、それまでとは異なる新しい傾向が見られるようになる │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 農業に就く人を見ると、第一次世界大戦前の1907年は 就業人口全体中で35.2%だったのに対し、 │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
: : : : : : : : `ー--,
: : : : : 、: . : : ゙ヽ、
::;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.,:;.:゙゙゙゙'''''''‐- 、 ,,,,,_
::;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.,:;.:::;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,'.:.:;,`:;,':,:;.,:;.:`゙ ''ー- _,,.--ー''''''"゙
''"""'''''"""''""''''""''"''''"""''"""'''''"""''""''"""'''''"""''""''''"" ゙゙̄"'''''―-
''"''''"""''"""'''''"""''""''""",,,,-‐'゛ '''''"""''""''''""''"''''""''"""'''''"""''""゙''、,,"'''''―-- '''""''"''''"""''"""''''
..:ヾ:ヾ.ヽ.:ヾ: ヾヾヽ.:ヾ ...ヾ.,. .ヽ.:,,,,-‐'゛,,,,-‐'゛ヾ:.,..ヽ.:ヾ .. ヾヾヽヾ. ヾ .. ヾヾヾ``'‐.``'‐.、ヾヽ..ヽ.:ヾ
ヾヾ ヽ.: ,,,,-‐'゛,,,,-‐'゛ ヾ .. .,.ヾ.,. .ヽ .:ヾ:. ...i⌒ヽ .、``'‐.、 .:
ヾヾヽ ヾ ,,,,-‐'゛,,,,-‐'゛ :.,..ヽ.:ヾ .. ヾ ヾヾヽ ヾ {i i iノ..ヽ.:ヾ:
:;.:";|./:;.:'";゙:.:゙,:;ヾ,,,,-‐'゛,,,,-‐'゛ ヾヾヽ ヾ ヾ::.ヾヾ ../ ̄~ヽ
':;,`:ヽ|/,':,:;*.,:;/.:::;.:":::"''''"""''"""'''''"""''""''"""'''''"""''""''''""''"''''"""''"""''''' .L_|. |
";*'.:.:;”:;,`:;,':,*”:;:;.,:;.:;'.:.:;”:; ,:;.:';';';::;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.,:;.:;';',: '::;.:" .(⌒'. | |. |
:".:;.:'"i゙:.:゙,:;、,"ノ'.:;ノ'.:.:;”:;,`: :::::: '''''"""''""''''""''"''''"" >‐<ニ,」. |
":;*;;:ヽ|i/:;,':,:;.,:;.:∨//.:";w |i |...|__|
::;.:";|./:;.:'";゙:.:*゙,:;//,:;、,"ノ'.:;ノ'. ||____|...| |. |
.:;,`:ヽ|:i.|;,`*/,':,:;ii|,:;/.:*::;.:":: |.. | | |. |
.;;\.:|:i|i;,`:;,:;.:'|ii"゙:.:゙,/:;、. |___i__| | |. |
::;*:".:;.|i;i|i;,`:;,'*iiiゾ:.:゙、*,"ノ'.:;ノ'.:.:;”:;,` | || | | |. |
.:;,*`ヽ|/:;,':,:ソ|、_,.,:;.:∨//.*:";'/.:.:;”:;,,, |_||_|ニニ}ノ
.*:;.:'";|'ノ.:.:;”:;,`:;:i;|.':,”ソ::.:゙,:;、,",,,,-
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ 1925年には30.5%と低下、またこの後も減少傾向を続けていくが・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ それに比べて工業・手工業は同時期に40.1%から42.1%と微増、 │
│ │
└───────────────────────────────┘
\]\ /[/
\]\ | ̄ ̄ ̄| | ̄ ̄ ̄| /[/
\]\ |___| __ |___| /[/
\]\ _| |_ /[/
\]\ | ̄ ̄ ̄ ̄| | | | ̄ ̄ ̄ ̄| /[/
\]\ |____| | | |____| /[/
\]\ /| ̄ ̄ ̄|\ /[/
\]\___ [/| ̄ ̄ ̄|\] ___/[/
\____ ヽ /l | | l\ / ___/
ヽl| ト| |イ |l/
____ _ | |l| |l| | _ _____
|  ̄ ─- _ ┌‐┐ | ll .┌──────────────────────────┐
|  ̄T、 /| ̄ ̄|\|_:l|┌‐ .│ │
__| |\ || ̄¬ | |__|l/| ̄ ̄ │ そして商業・金融・交通を初めとする公共サービス部門、 │
 ̄ ̄ |  ̄¬─- __ | |:l| ̄ ||/| |l |__ │ │
| T 7\ |:l| || | | /| ...└──────────────────────────┘
|.__ .| >' ----- | | | | | | | | -----`< | |
.i ヽ /⌒ハ /⌒ヽ. /⌒ヽ. ̄T‐-_ l| |: | |
.| r'} _. {彡'ノ {__{^},|. {iNlNi} i⌒) . i⌒ヽ. /⌒ヽ .|
_|.>-‐<,___. ( ) / ̄ ̄ハ / |i | ̄\ / ̄ ̄\ ハ ̄ヽ. {i i iノ. i. イ⌒ヽ
:::::::::::::./. /∧. ハ ̄ヽ .|.i i__|\i リノ !/ . | iハ. |.|. |.|. / ̄~ヽ / ̄ ̄} i  ̄ ̄
::::::::::::.| i { ヽ |.| |.| |.|. ! | |}. | | | }. |.|. |.|.. L_|. |. | i. |iN从ノ.:::::::::::::
{ |. ∧ } |.| |.| |.|. |..| ||_____| | | | . LL__」」 | |. |. | | . {_i |
..`| ∧イ.. LL__」」...L|__」 ∨ i ヽ}. | _|ノ | _ | | |. |. L| |___|
. |. ||.. | _ | | _ |. V 个 |. L__ハ | | | L.|__| |______/ ノ
. |. |..L、..| | | | | |. |....._|_.....|. |.....|.....|. | | | | |. |. | ||. |
. |. |mh . | | | | | |... |...__}__...|. |.....|.....|. L.」_.」 | |. |. |. |...||____|
. ト‐--t‐-‐'゙| ̄.. L.」_.」 | | | |. __}__ .|. |.....|.....| | |. |. |. |...| | | |
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ 第三セクターは、24.8%から27.4%と、増加傾向を見せている │
│ │
└──────────────────────────────┘
https://ux.getuploader.com/yaruo7th/download/126
(第一次大戦前後における、ドイツの就業構造の変化のグラフ)
.
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ このような経済構造の変化から来た業種の遷移は、雇用にも反映されている │
│ │
└──────────────────────────────────┘
( ヽ ―――― ○ ――――
, ⌒ヽ ( ) // | \
( ' ( ヽ⌒ヽ 、 / / | \
ゝ `ヽ( ) |
, ⌒ヽ _,,.,..,......
( ' .r‐'''"~ |.|
~|¨|¨"i | o ゝ `ヽ ,. .r'" '"''''''''''''''''''i――┐. .| |.|
. ! .! ! , ミく_)ттттr .h..,_u !!! |_|i` 、 ( -'"._,L ‐''"=='''T "T |_| |.. ..| r.1. .!.!
. ! ー!┌.. 卵}}.―‐r.- .|. i⌒j―~┤r- _ ュョ"' レ"~ r.1 「~.|-.n-|「Γl | .|,.、 | | |^| ,...、 |
_レさ/.| . こハツ | .| .|,<ゝ'_イィ___.i⌒L 、.,. (.ヲ,-、,.、 /¨)ノ.)-、ュ ! .|〈f ),ト、ノヽ,r>',.! .,f ζ.ヽト._,ィ.| ,、ヽ
. ',i .| ノニニハ、 ..| .| .|l,.,_.| __ |〉-.r '''''''ヽ='ィ `、ぅ`,'.} Y{ ''r'.Yヽiニ./'}f''{ }f,.)、><ニェェ f_,.-'-亠,、(ノ
┌─r''1.i__.| ノ}. | .|_,...._,Lヽ.,'´ ヽ‐_.i1_┘、_i二二っ_ヾi¨¨i },'/..l l.ヒi .l'f、)ィ' i'"1 i l. i `i i.',ヽ~,.' .ィ i.i-
| |_,.|コっ,,1i_ | .| ̄ T,、mi i_ ,.7A.fヽ_―――.< ~ヽi.゛1 l l ll,.、 i.iー'ヽニ、、i.l .l_.l lll.',ヽ'<_/j トi′
⊥.⊥L.‐ ''" l | .| /皿皿` ._,ィ(,,,,、)_., 、|ス.「「 ̄「 ̄|__}f"ヽ_ .i ^ト|イト、|./. <ノ、ツくヾ、.i i.ノリ "lヨ.ノ〈_ ,' .| ̄
- ._ _,..-'''ー-‐L」口 , -'"_フζ(`ー'―`-'"~| l .| .| |ニニコ¨ Ц ┌────────────────┐
._ _,.`>´ | .}_t_ |,ィ'__`'_`´_`ー_―_''_'ト.ト_''_''"¨_┐ィ=.l │ │
‐'" | ._j 「 ̄|______________|┘<ヽl―.、. ...│ 自営業が19.6%から15.6%、 │
.|' ,..._,r''>-、 .| f.Y iY゙、ヽ〉V.>ヽi i ノ┌.────┐ ゙、 │ │
.レ rノヽr,><.ヽ,-゙、 、..|, 〉‐ンt ソヽr">、ノ7-Y7 ,.、 _.,.、 !""".l .└────────────────┘
/、,>`ト、ノ_, ノ、( ヽ_ヽ‐/j n .|l ,.-L__l ,r-__,..、l',( __,< ),.>ク、-.、,..`、 ~ `"´
/,,r''ヽ-'ヽ{,r-_ノ.Y |./,ィ<ヘ,イ< ゙、,' |ノf Y. Y.¨)'i-( ヽ>-<~ヽr-.<)、)`、
/,,.、 `>''"''"ヽ,r' .〉- l,.r=|.ノ i i i ', .ll .レ'-'i.i `‐'ィ|`rY 口 ',コ ト、´ ', } }`、
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ 労働者が54.9%から50.1%と、就業者中での比率を下げているのに対し、 │
│ │
└───────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ サラリーマンや公務員といった新中間層は、10.3%から17.3%と、拡大している │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
=========||: : : : : : : : : : : : : : : : : : :/∨ .| | |_,,.. |-‐ ''|"´ _,,|.. -‐ |_,. - '" _,. - '"| |_
: : : : : : : :.:.:|lェ================/∨ | | |_,,.. |-‐ ''|"´ _,,|.. -‐ |_,. - '" _,. - '"| |_
:.========||: : : : : : : : : : : : : : : : :/∨ | | |_,,.. |-‐ ''|"´ _,,|.. -‐ |_,. - '" _,. - '"| |_
: : : : : : :.:.:.:|lェ==============/∨ | | |_,,.. |-‐ ''|"´ _,,|.. -‐ |_,. - '" _,. - '"| |_
:.:.=======||: : : : : : : : : : : : : : :/∨ | | |_,,.. |-‐ ''|"´ _,,|.. -‐ |_,. - '" _,. - '"| |_
: : : : : : : : :|lェ============/∨ __| | |_,,.. |-‐ ''|"´ _,,|.. -‐ |_,. - '" _,. - '"| |_
:.:.:.======||: : : : : : : : : : : : :/∨ ├‐=| | |_,,.. |-‐ ''|"´ _,,|.. -‐ |_,. - '" _,. - '"| |_
: : : : : :.:.:.::||ェ==========/∨ _匚]]_ ├‐=| | |_,,.. |-‐ ''|"´ _,,|.. -‐ |_,. - '" _,. - '"| |_
:.:.:.:.:.:.:===||: : : : : : : : : :.:./∨ | |三| | |┐ ├‐=| | |_,,.. |-‐ ''|"´ _,,|.. -‐ |_,. - '" _,. - '"| |_
: : : : : : : :.||ェ========/∨ | |三| | || ├‐=| | |_,,.. |-‐ ''|"´ _,,|.. -‐ |_,. - '" _,. - '"| |_
三三三三三三三三三三}¬┐。 | |三| | ||r┐。 ├‐=| | |_,,..。|-‐ ''|"´ _,,|..。-‐ |_,. - '" _,. - '/ /_,.
二二二二二二二二丁´工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工/_,. - '"_,. - '/ /_,. -
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄「| ̄| |  ̄ ̄ ̄| ̄| ̄ ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄| ̄ ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄|/_,. - '" _,. - / /_,. -‐
三三三三三三|:|: : | |三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|:|: : | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . ,........、 .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
: : : : : : : : : : : : |:|: : | | : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .r‐-、::::,.: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : .rニニ、__ | | : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .{ }:::} : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : {i. {: : | | : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : r‐-、ェェェ.: : : : : : : : : : : : : : : : :.└┬〆{..: : : : : : : : : : : : :
: : :r=、 ,r/:!ヽ-'{: : | | : : : : : : : : : : : : : : : : :r⌒} (}:::::::}::::::}.: : : : : : : : : : : : : : : : :/ニニ\ .: : : : : : : : : : : :
: : :.ゝ::ヽ/::::::|::::{ヽ : | | : : : : : : : : : : : : : : : : :.ゝ∧ /⌒ヽニニ}O : : : : : : : : : : : : : : >/:::::::::::: \. : : : : : : : : : :
ニ./:::::::/:::::::::|::::{:::{ . ニTニニTニニTニニTニ./:::/ }:::::::::} }.ニTニニTニニT { |:::::::::::::::::::::ヽニTニニTニ
. 《....../::::::::::::|::::{:::{ .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄...{:::/ / }:::::::::}_}  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . { | :::: /:::::::::::: }  ̄ ̄ ̄ ̄
―.}__/{:::::::{:::::|::::{:::{────「|────「| .{:/ / }:::::::::}ii. 「|────「|─{ |:::::/::::::::::::::/ ─―「|――
= {!::::::{:::::::|:::::|::::{:::{.========|」========|」==.{__} }::::::::/}}.=|」========|」=..{ | :/::::::::::::::/..=====|」====
..~}::/\::|:::::|::::{:::{ /{_}_________}::::::/ ,}} .{ |/::::::::::::::∧
. }:」 \V∧{7 { { {/////}ニニ .{ |\ ::::: /:: {
. ∧::∧ {__{ V∧//ニニ { |: : \/ ::: {
∧:∧∧ V∧{ ニニ. {_|___/
∧:/ V∧ _V/} ニニ. 三三三_.
. ∧:/ V∧ ヾ=┘ 三三三=_..
. 以itっ V刃ン ====三三=_
==== ゙=三三=_
==== ゙=三三=_
=== ゙=三三_
=三三= ゙=三=
三'"
https://ux.getuploader.com/yaruo7th/download/127
(第一次大戦前後における、ドイツの雇用状況の変化のグラフ)
.
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ そしてこれら新たな階層の人々の、受け皿となったのが〝都市〟だ。 │
│ │
└───────────────────────────────┘
.:::: .. . .... .. .. . ... ... ..:: . .. . .. ... .. .. . ... ... ..:: . .. . .. ... .. .. . ... ... ..:: . .. . .. :... .. ..
... ... ..:: . .. . ..
.:::: .. . .... .. .. . ... ... ..:: . .. . .. .. . .. .. . ... ..:: . .. . ..
.. .. .. . ... ... . .. . .. :... ..
..
... ... ..: : . .. ┌───────────────────────────┐
.:: :: .. . .... .. .. . ... │ │
.. . .. .. . .. .. . ... ..:: . .. . .. │ 帝政末期にも、農業から工業へと基幹産業が移るに伴い、 │
.. .. .. . ... ... . .. │ │
.. __ └───────────────────────────┘
... ... ..: : i ヽ ..
.. | r'}
 ゙゙̄"''‐- 、 ,,,,,_ >-‐<,___ _,,.-ー ''''"゙゙"´゙''``'
 ゙゙̄"'''''' /. /∧ . ____________________________,,.--ー''''''"゙゙''"´``'''"´``'‐''"´ ... .. .. . ... ...
| i { ヽ.:::: :: :;... .. .. :: ... .,:-‐‐.、,,,,.,.,.,,,,-‐、,,-‐'゛ ... .. .. . ... ... ..:: . .. . .. ... .. ..
{ |. ∧ }.`゙''ー-、_,,.--ー''''"゙゙`゙''ー-、_,,.--庁ー''''''"゙゙":;;;: : ;:.............;;;;; ; ::; : ;:; :; : :: :;... .. .. . ... ...
`| ∧イ ゙゙゙゙''''''''''‐-- 、 ,,,,,__i;;ii:i;;i ̄|rニユ l |l i: i:二i, .;';':;:';'::;:';'; ,. '':';;:::;:;;:爿|:::.:....;';':;:';'::;:';';
.|. |  ゙゙̄"'''''―--二.ll.| . 二|=,ィ'⌒ニニエニニil]1lー-il]|_三rーilil ̄|─r‐┬
::|. |  ゙゙̄"'''''―--::;...;;.;;ii:i;;:|l|、_,|斤il]il]|_三rーilil}r‐┬r
''"'"~''' |. | ゙゙゙゙''''''''''‐-- 、 ,,,, ~゙"'ー-::... |巫|il]il]|_三‐┬ li ,.、t''T
.ト‐--t‐-‐'゙|'ー-、 ''"'"~''' ゙''、,, `゙ ''ー-、|l::;...;;.;.;ii:illl":;;;: : ;
.| _∧. |
.{ 7 } |
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ 新たな工業都市が誕生するという形で〝都市化〟は進行していた │
│ │
└──────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ │
│ だが、この「新中間層の拡大」による都市化は、人口三〇万 │
│ │
│ 以上の都市の数が11から15へ増えた、といったような、 │
│ │
│ │
└───────────────────────────┘
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::゙シミ;';';';;;;;;;;;:;;:;;::::::::::::::::::::::::;;;;:::;;;;:::::::::::::::;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::;;:;:;;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;';';;';';';';
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::゙シ;;;'";:;:;;;:::::::::::::::;;;;;:::::;;:::;:;:;;:;;:;;::;;::::::::::::;:;:;;;;;;;;;;;;i;i;i;i;i;;;;i;i;i:::::::;:;:;:;::;:;:;:;:;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;';';
::::::::::::::::::::::::::::::::::: ..:::::::::::::::::::::::: ミ;:;;;:::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::;;;;;;;i;i;i;i;i;i;i;iiii シ;;;;;;;;:::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;';';
:::::::::::::::::::::::::::::::: ..::::::::::::::::::::::::::>;r;;::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<i;i;i;i;;;;;;i;i;iiiiiiiiiiiiii;'; ;:;;;;;;;;::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;';';
:::::::::::::::::::::::::::: ...::::::::::::::::::::::::::::::: ミ;;:;';;:::;;;::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i;i;i;ii;i;iiiiiiiiiiiiiiiiii:: :;:;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;'
:::::::::::::::::::::: . .:.:.::::::::::::::::::::::::::::"'"'";';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i;i;i;i;iiiiiiiiilllllllllllヾ;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;';;
::::::::::::::::::.:, -‐--‐-、 .:.:.:::::::::::::::::::.:. . :.:.:.:::::ヾ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;';'"'ゞ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i;i;i;i;iiiiiiiilllll ツ ヾ;;;;;;;;;;;;;';'"'"'"ヾ;;;;;;;;;;';'
::::::::::::::./ ー、.:::::::::.:.:.:. . .:.::::::::::::::"'"'"'"'"'"':::::::::::::ゞ;;;;;;;;;;;;;;;;|ililililililililil|:::::::::::::::::"'"'"'::::::::::::::::::::::::::::
..:. /´ l_ ...:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::"'"'"''|lilililililililili|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::..:....} } ).::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|lilililililililili|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:
:::::::.{ r1ノ.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :.┌──────────────────┐
r|i;;:_} {Jl.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;||;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ri!;;;i!;::;:;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;r-|│ │
|三|iレ, r‐' |.i!;:;:;:i!尭|エ||;;r-イ| ̄| ̄|]}}[三|i|III|!r イ:;;;;;;;|三三l .│ つまり既存の都市の〝大都市化〟、 │
|刑℡|.レ、.、, ィノトゝ-〈.Iif""|刈III|i||;;|三|コ|ロロロ||るい|jIjIi||!ハトイl三三三l .│ │
IiIiIi℡r|.i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、...III|Ii ̄ ̄|ハ ̄|H|;!;!;!;il亞Hハo[[i圭i茎i 圭.└──────────────────┘
rHL ./ / \ 川㌧| ̄| ̄| ̄|从从|HHHHH|i圭iIiIiIi圭 i|lililililililililili℡;';';';:;:;::::.:::\;,.,,.ノ|!三九!!
言/ l \_.川| ̄| ̄| ̄|从从|HHHHH|i嬰iIiIiIi 夢|lilililililililililililil|'"'"'"'"'"'"'""~"~"~"~"
./ | l \.|HHH|iIiIi℡r|==日_EE| 三|HHH|,-''|lililililililililililililil|;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:
l | \ Z三|H|H|==目|TTTT,,.r''''";:,:,: /lililililililililililililili℡;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:
l -‐\へ、 \:::Z圭圭家>''''"~;:;:;:;:;:;:;:;:/liliノ lilili|lililililililililili>-;:;:;:;:;:;:;:;
|-‐  ̄ ̄ \ \ ヽ. . '''"~~;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:; ∠-'"'"'∠'"'"''V"'"'"~;:;:;:;:;:;:;:
| \ |.;:;:;:;:;:;:;:;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
ーj l\ |
┌───────────────────┐
│ │
│ 都市への人口流入増、という形で起きた │
│ │
└───────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ つまり、現代の社会構成 ―― │
│ │
└───────────────┘
: ││|==:| | | | |´ ̄ ̄\ニニ\ | |ゝイ| :| |/ ,.ィi〔ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ| | |‐‐| | |/::: イ || |====\,.。o≦二二
: ││|==:| | | | |__ ` 弌ニニ弌二_| :| |〕イ‐l||| ///:| | |‐‐| | |::::,イ=| :|| |\,..。o1ニニニニニニニ
: ││|==:| | | | | | | | |〔:|:|==_〕::|==弌二| :| | ┌────────────────────────────────┐
: ││|`ヽ| | | | | |_|_|_|〔斗==_ミ |、:| |ニ}| :| | │ │
: ││|`ヽ| | | | | |二 __,. ―‐. .、_ニ}| :| | │ ―― 経済活動の場にサラリーマン・公務員らが、多く 占めるようになり、 │
: ││|`'||| | | | | ..-': : : : : : : : : : : : :`: : .._. | │ 彼らの生活や活動の場としての“都市”に人口が集中する社会 ―― │
: ││| ||| | l./ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : `: │ │
: ││| ||| |./: : : : : : : : : : : : : :. : : : : : :.:.:.:.:.:.:.└────────────────────────────────┘
: ││|‐l|||./: : : : : : : : : : : : : : :.:. : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ミヽ.|┴|二二「」_|__>''" /ーーーー/ーー//i| ̄|,.ィ〔二二{{二弋 ̄__二二ニ
: ││|¨:|||i: : : : : : : : : : : : : : :.:.:.:.:. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\`ヽ...s。`ー─────=ァ'´ ̄ ̄ ̄ ̄~`ヽi|「」|‐l||│ ̄ || ̄~| | ̄:::: | |::::::::::| |
: ││|_,,||.l: : : : : : : : : : : .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: :ヽ 、──ー┐|]]]]]]]]ア´: |::::______ム「」|‐l||│ : : ||::: :::| |:::::::::::| |::::::::::| |
‐┴┴─:|.|: : : : : : : : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ト、l . l|=CZZZZZZ>'_,。oT|::: | ̄ ̄二ニ=マ::::ム ̄~||│ : : ||::: :.:| |:::::::::::| |::::::::::| |
ニニニニニニl.|: : : : : : : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: :} ! }|=C |::::| |:l|ィi〔|:|:|:|:|:|:::::|T「|:|:|::| |::| マ: ム ||└─ ||ー‐| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
===/ //,'|.l i: : : : : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: : :i:.: :/`.:.:.l ....0|=C,.レ--ミ| |:|:|:|:|:|:|:|: : |:|:|:|:|:|::|_|::|─ マ::ム‐||___||____,| | : : : : : : : : : : : :
==/ ///::||!ハ: :i: : : : :.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: : :l: : i !i:.!.|_ -=|>--、' rxニミs。|:|:|:::: |-<二≧廴_|::::::マ========ミ|_|──────
‐‐|//| ̄~|' Ⅵ: :i : : :.:.:.i:.:.l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: :/l:/:.: :l / !' /〉:_:_γ^i 弋rt_xヘ≧s。,|===Y=/,.---`'< ̄`'' <i:i:i:i:i:i:i:i:≧=_- _
~\ ̄ ̄ ̄\ヽ: :ヽ:.:.:.:.:.:l:.!:.:.:.:.:.:.:.:.:. :/:.:!':.:.:.:.!_/i.゙ Vo∠∠orク `¨>くx====-ミi:i:<)ー-ミヽ__ノ_xヘ二二ハ─<´::::::::::::: ̄`ヽ、
\ ̄__ . 丶:.丶:.i:.:.l:.:.:.:.:.: :i:./:.:.:./,:.:.:.〃:/!====ミー-、 {^Y二ヽ:::::::::ノーrミi:i:≧<zzzzzzzj^ゝ‐'V^i `ー< \:_:_ノ
^\ ̄ ..ヽ:.:.ヾ:.:.:!:.:.:.:.:./!':.:.:.:.:.:.:ハ:.:l' !'.::::::::::::::::_:_:}i ハ) ∨ ゝ _二__人_)ミi:i:i:i:i:≧s。ー'゙ ゝ-<γヽ`辷rェェェェ
_,.、-‐''" _」 .Ⅴ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i: / ∧!../::::::::::/ {^VY〉 ≧≦===≧≦ ^'<i:i:i:i:i:i:i:≧s。.,_ 弋ソー‐ァ──
,.。o≦⌒ _ .!ハ从Ⅴ从人ハ/!1―′ ./`¨¨´ 〈「「l| ∨) ^'<i:i:i:i:i:i:i:i:i:≧s。., `¨¨
. 厂 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
/___ ___ヽ
, -――  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ―‐- 、
┌────────────────────────┐
│ │
│ ―― が、このとき形成されつつあった、というわけだ │
│ │
└────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
:
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
└───┘
┌─────┐
┌─┼─────┼─┐
│ └─────┘ │
┌──┼─────────┼──┐
│ └─────────┘ │
│ │
└───────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ そして これら 新たな都市の住人となった、経済活動の担い手でもある〝新〟中間層の、 │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
,,,,,,,_
.r''~~゙|  ゙゙゙̄"''''─ー--、、、、,,,,,,,,,,__
|  ̄~~''''''ー―----、、、、、、
| .| |
| .| 市街地映画座___ .| | ┌────────────────┐
| .| | ̄ ̄| ̄ ̄|`ー───` _____ .| | │ │
| .| |\\|\\|\\|\\| [:| iyou-re2:::| | | │ │
| .| |__|__|__|__|.. [:|::::ΛΛ::::::.....| | | │ 娯楽の対象、彼らの嗜好の │
| ,| [l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l] [:|::::(・ω)丿;;;;;| | | │ 受け皿となったのが、『映画』だ。 │
| :|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [:|'''゚y''''゚y'''''゚y'リ | |.r"゙'゙`‐、,,rー、,, │ │
|  ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄| ゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙ | |:゙;:" ;゙::`゙;:":;:゙. │ │
| .l ̄ ̄ll ̄ ̄ ̄ll ̄~~|','|________|: [: :]┌───┐| |゙l ゙;:":;:゙::`゙;:":; └────────────────┘
| .l // ll // ll / |','|[チケット]| |l:| l,,,,,上映中,,,,,l、|゙'''''''゚゙“ : : ` ___
| [ニニニニニニニニニニニニ]' |━━━l| |l:| l l:l: : : l:l l | | ──,,_ |:←:|
| [:::::::::::ll ̄l ̄ll:::::::::::::]',',|l (~) (~)|| |ll| l l:l: : : l:l,,,,,,,l | |  ̄|..P..|
| [:::::::::::l| ゚l゚ |l;;;;;;;;;;;;;]',',| ̄ ̄ ̄l| |ll| ゚゚゚., -、、,,',,, ,,_|,,|. {⌒i __ (⌒i
---、ヽ[---ー''''''"~゙_,,,,,,,,,、 __ --ーー┴''''''""~.{ ノ ). {__ノ. >‐<_ (__) >‐<. __
―ー''''''"゙゙゙~ ̄: (__). (_).. / ̄ ∨ヽ. /}v|ヽ i i.|/ }. |i | ( _)
: _,,,,,,ー''''''"゙.(_) . ∧ ∧ /∧.. // / } ! |: | |..|__i」 |. ||____|.. | ̄!
ー''''''"゙゙゙~ ̄ /ハ..|...| |...| {/.∧ |/} }_|. L|:_|..ノ |. _ !__」. |.. |. | |_|
L//} |...|_|...|.. ∨// / ̄ ̄} |. | | | |...| | | |. |___i__|. L| |
∨/|...| | | |.. | {.{ ニニニ}_.」. | | |... |...| |__|_|. | || | |.|_|
L{{ |_| |_| L{.{ | | | | | に}つ . L_|__.|_|_| |_||_| | ||
とつ 匕 ェ|_||
┌─────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 1920年代の中頃、概算では、ドイツ全体で毎日200万の人が訪れていた、と考えられている │
│ │
└─────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ また これだけの大衆を受け入れる映画産業も隆盛にあり、 │
│ │
└───────────────────────────┘
| .| | ̄ ̄| ̄ ̄|`ー───` _____ .| |
| .| |\\|\\|\\|\\| [:| iyou-re2:::| | |
| .| |__|__|__|__|.. [:|::::ΛΛ::::::.....| | | ┌────────────────────┐
| ,| [l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l] [:|::::(・ω)丿;;;;;| | | │ │
| :|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [:|'''゚y''''゚y'''''゚y'リ | |.r"゙'゙`‐.│ │
|  ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄| ゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙ | |:゙;:":;:゙: │ 映画館の数は、1918年にはドイツ全体で │
| .l ̄ ̄ll ̄ ̄ ̄ll ̄~~|','|________|: [: :]┌───┐| |゙l ゙;:":;:.│ 約2300館、80万席あったが、 │
| .l // ll // ll / |','|[チケット]| |l:| l,,,,,上映中,,,,,l、|゙'''''''゚゙..│ │
| [ニニニニニニニニニニニニ]' |━━━l| |l:| l l:l: : : l:l l | | ─ .│ │
| [:::::::::::ll ̄l ̄ll:::::::::::::]',',|l (~) (~)|| |ll| l l:l: : : l:l,,,,,,,l | | .└────────────────────┘
| [:::::::::::l| ゚l゚ |l;;;;;;;;;;;;;]',',| ̄ ̄ ̄l| |ll| ゚゚゚., -、、,,',,, ,,_|,,|. {⌒i __ (⌒i
---、ヽ[---ー''''''"~゙_,,,,,,,,,、 __ --ーー┴''''''""~.{ ノ ). {__ノ. >‐<_ (__) >‐<.i⌒ヽ. /⌒ヽ
―ー''''''__ : (__). (_).. / ̄ ∨ヽ. /}v|ヽ i i.|/ }. |i .{i i iノ. i. イ⌒ヽ
: .i ヽ.''"゙.(_) . ∧ ∧ /∧.. // / } ! |: | |..|__i」 |. ||___../ ̄~ヽ / ̄ ̄} i
ー''''''"゙゙゙~ ̄ | r'} /ハ..|...| |...| {/.∧ |/} }_|. L|:_|..ノ |. _ !__」. |.. ..L_|. |. | i. |iN从ノ
>-‐<,___..//} |...|_|...|.. ∨// / ̄ ̄} |. | | | |...| | | |. .(⌒'. | |. |. | | . {_i |
. /. /∧ r…、..|.. | {.{ ニニニ}_.」. | | |... |...| |__|_|. .>‐<ニ,」. | __ !.i. |___|
| i { ヽ. | ノ /⌒ヽ | | | | | に}つ . L_|__.|_|_| .|i |...|__|( _)...|______/ ノ
{ |. ∧ } ̄ ̄ハ. | || .とつ 匕 ||____|...| |. | | ̄! | ||. |
. `| ∧イ. {.| 八从リ! |.. | | |. | | |_| . |. |...||____|
|. || |.|../ ̄ ̄ ̄\ |___i__| | |. | L| | . |. |...| | | |
|. |..L、__|ノ/.! / | | || | | |. | . |.|_| . L」_」 | | |
|. |mhk二ニノ! |__| |_||_|ニニ}ノ ェ|_|| .|イイ
ト‐--t‐-‐'゙| ̄| | |. |. ||
| _∧. | | | |. } 」|
┌───────────────────────────┐
│ │
│ 1930年には5000館、200万席と、倍以上に増えている │
│ │
└───────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
:
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
└───┘
┌─────┐
┌─┼─────┼─┐
│ └─────┘ │
┌──┼─────────┼──┐
│ └─────────┘ │
│ │
└───────────────┘
.
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ しかし、新たな娯楽産業が興る、というのは、既存の娯楽の衰退をも意味する │
│ │
└───────────────────────────────────┘
/ ./
/ /
‐-、_ / ./
 ̄"''ー-、_ / /
__  ̄`ー 、 / /
__`―----、_━  ̄"'ー- 、______________/ ./
[二] ̄゛ ̄`―‐ニニニニ==―--、_━ `ー‐ ┌―――――――┐||||/__
(ニ) (ニ) ̄ ̄  ̄| ̄llll||||| |||||||| |
「 T~| | |||||||| |||||||| |
| | |__|_|||||||└―――――――┘|||||||___|_
――――― '" ̄ ̄ ̄ ̄ ̄~| |,-|〜〜〜ニ二二二二二二二二二二二l、 |
-、,-、 ,Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒ヽ
| Y⌒Y⌒`Y⌒.__ Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒ヽ
,-―、,...r‐‐-、 . i ヽ ./⌒ハ /⌒ヽ. /⌒ヽ 「⌒ヽ. r‐-、ェェェ
| .r‐┐ { (i | r'}. {彡'ノ {_{^},_|. {iNlNi}. iフ イ⌒ヽ. r⌒} (}:::::::}::::::}
Y.]ェェi ,'--‐<, >-‐<___ .  ̄ ̄ハ / |i |  ̄\.  ̄\. / ̄ ̄} i ゝ∧ /⌒ヽニニ}
./ ̄¨Y... ハ/ /∧ i__|\i リノ !/ iハ | i. |iN从ノ. /:::/ }:::::::::}
/ ̄ . | |. |.| i { ヽ... ! | |}. | .| } | | . {_i | {:::/ / }:::::::::}
}__}. |.{ |. ∧ } .|..| ||_____| .| |.. !.i. |___| {:/ / }:::::::::}i
__/} |__| `| ∧イ _」 ∨ i ヽ}. ._|ノ. |______/ ノ {__} }::::::::/}}
| |′ .}ノ.|. ||.. |. V 个 |..__ハ. | ||. | /{_}_________}::::::/ ,}}
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 既存の演劇・オペラは映画に押され、1920年代以降、特に三〇年に入ってから │
│ │
└────────────────────────────────────┘
圭圭7 ,佳圭圭圭圭圭> '" ,.。x≦圭圭圭圭>''"´ i
圭圭| 佳圭圭圭>''" ,.ィ升|圭|圭|>''"´ ,.。ュ:‐:‐:‐:ュ。.,_ |i
圭圭| 炸圭紗'" _,,.. 升l圭>''" ,.ィ≦圭圭圭圭圭ム ..||i
圭圭| |圭ア ,..。x≦圭紗" イ圭少´ .,.ィ≦|才冬|圭l圭l圭l圭掛, Ⅷ
圭圭| |ア´ ,.。x≦圭圭圭:少" ..イ圭7 .,.x'圭ア `゙ミ圭圭圭圭ム Ⅶ,
圭圭| : : : : : : : : : : ,.ィ升圭圭圭圭圭7: : : : : : : : : : : .,.x'圭ア.: : : : : : : : : : : :.イ紗'" 寸圭圭圭掛x、 .㍉
圭圭l! . ‐-:.: : : : : .ィ佳圭圭圭圭圭圭7.: : : : : : : : : :.イ紗'".: : : : : : : : : : :.,.x'紗'" 寸圭圭圭掛x 寸沁
圭圭ll . : : : : : :¨: :.|圭圭圭圭圭圭圭7.: : : : : : : :.,.x'紗'" .: : : : : : : : : : : :.'". : : : : :.:/.: , ': : : : : : : : : 寸圭圭|圭|心.Ⅶ沁
圭ニ从..._: : : : : :.|圭圭圭圭圭圭刃’ : : : : : :,.x'紗'".: : : : : : : : : :._,。x" : : : : : : : /: , ': : : : : : : : : : 守:圭圭圭抄 寸lム
圭圭ハ.: : _:.― .|圭圭圭圭圭ま刃 . : :.:.:- .'" . ______ . イll′.____/ :,.': : : : : : : : : : : : `寸圭紗′_,ィ升lム
圭圭圭.: :[二] ̄:.|圭圭圭圭l圭lヲ′.: -、_━: :`ー‐ ┌― ,:l紗'.―――┐||||/__: : : : : : : : : `㍉x。.,,_,.ィ升才"´ム
圭圭圭.: : : : : : : : Ⅷ圭圭圭圭タ .:(ニ) ̄ ̄  ̄| ̄llll||||| .,イ紗゙ . ||||||||: : : :|: : : : : : : : ヽli、 `守圭才 ,.ィ佳lli,
守圭サ .: : : : : : : : .Ⅷ圭圭l圭タ.: : .:.:. 「 T¨i: : :.| |||||||| .イア ..:‐:ュ。.,_..: : :|: : : : : : : : .`㍉ _,,.ィ佳ll佳沁
マ圭 : : : : : : : : : Ⅶ圭圭タ : : : :.:.:.:|: :|: :|_:_:_|_||||||| . 〈掛 ――.'`¨“''㍉、`“'气≧。.._: : : : : : : ..`゙ニ三圭圭ア 炸致
心、 マ ―――― . Ⅵ圭ぐ  ̄ ̄ ̄~| |,-|〜〜〜ニ二二寸L .二二二二..寸x.二l、.寸会: : : : : : : ,.佳致゙⊿
圭㍉ .-、,-、: :,Y⌒Y.Ⅵll掛,..⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y . Ⅷ抄" . Y⌒Y . Ⅷト、 . . 寸掛。: : : : : : ,.佳紗゙,.イァ
圭圭l! . : :| : :Y⌒Y⌒`.寸l圭l...Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y .マ. ⌒Y⌒Y⌒Y.Ⅵl} Y..寸掛x .: : : : ,.:佳ア´.イア
Ⅶ圭|!ト ,-―、,―-、,-―..マ圭ム.-―、,―-、,-―、,―-、,-―、,―-、,-―、,―-、,- .炸.―-、, Ⅷ圭心.: : : .,.イ紗'" ,.イllア
.∨圭ll, .|: : : :l: : : : |: : : :l:.寸圭ム.: :l: : : : |: : : :.l:.: : : |: : : :.l: : : :.|: : : :.l: : : ,.ィ≦7l: : : : |: :.炸圭掛,..: ,.x'紗'" ,.:佳ア
寸从.Y'"⌒`Y'"⌒`Y'" . 寸圭ム.`Y'"⌒`Y'"⌒`Y'"⌒`Y'"⌒`Y'" ,.ィ≦圭l7 .'"⌒` .,.佳圭圭|ム. '" _,,..ィ升ア
マ :|: : : :.:.:|: : : :.:.:|: : : :.:.寸圭ム:|: : : :.:.:|: : : :.:.:|: : : :.:.:|: : : :.:..ィ≦圭l圭抄.:.:|: : : .,.イ圭圭圭|圭|心、. ,.ィ≦少寸紗"
寸Ⅶ代x. 寸ミ、 寸圭沁ゞ圭圭圭圭圭圭圭圭圭.圭圭圭圭′ .〃圭l圭l圭圭圭圭紗升紗''",.ィ才
Ⅷ圭心、 寸x、 守圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭7 ,.佳圭圭圭圭圭圭圭圭圭紗´ ._,,.ィ"
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ 多くの劇場が、余儀なく 閉鎖をせざるを得ない状況に追い込まれた・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
.
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ
。
.
.
/ /
‐-、_ / ./
 ̄"''ー-、_ / /
__  ̄`ー 、 / /
__`―----、_━  ̄"'ー- 、______________/ ./
[二] ̄゛ ̄`―‐ニニニニ==―--、_━ `ー‐ ┌―――――――┐||||/__
(ニ) (ニ) ̄ ̄  ̄| ̄llll||||| |||||||| |
「 T~| | |||||||| ,...--─- 、 |
| | |__|_|||||||└――――― ./ :::::::::::::::ヽ、
――――― '" ̄ ̄ ̄ ̄ ̄~| |,-|〜〜〜ニ二二二二二二 ./ ∠ :::::::::::ヽ
-、,-、 ,Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒ l /;;)) ::::::::::::丶
| Y⌒Y⌒`Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y l ヽ`´ ヽ ::::::::::丶
,-―、,―-、,-―、,―-、,-―、,―-、,-―、,―-、,-―、,―-、,-―、,.ヒヾ) , _,ノ ::::::::::::丶
|..."' - ., ヾ , ゝ‐ ´ ...::::::::::::::::::`
Y'"⌒` .`'' - .,_ ,..._ __ `l. / :::::::::::::::::::;;::::l
.| | | `r`''、~ ヽ ヾ :::::::::::::::;;;;:::::l
/ ̄⌒ ̄ヽ/ ̄ . ゙{ ‐-′ 丶,r、_ ヽ /_,. ゙ー、
. }ニ´'! /  ̄ヽ. \ / '´ '.
.`ー^''´〉′ ゙'' ー ..,_ `、 _/,′,,.. - ゙、
'、 ゙'' - .,_ _,. -''"''´ , ´r'´ ヽ. ゙ 、
╋──────────────────────────╋ .`.
| | ヽ ゙.
| 〜 リヒャルト・シュトラウス 〜 | ...`i |
| | i ,. |
| やらない夫のオイレンシュピーゲル物語 第十四話 (後編) | / 丿 l
╋──────────────────────────╋ . _,.. i
{゙ヽ. ゙、゙''ー-‐┘ ! ノ / ‐" i
. {、 ヽ二> }i`=、- .,_ _ r=゙ ー ミ , ゙ i
{、`-‐-、_ ! `、 ゙'' '"、`'ー─ '′ ″_ / !
! ゙-‐-ァ-- ....,_,_j 〉 ` '' ー  ̄ヾ、 , i |
` ̄´ !‐''"ー- i'´ ` ,゙ { l
ヽ j / ノ _ |
`"'''"゙'' ー-- ....,,__ _,,. -' r′ ` |
 ̄´´ { "´ |
.
。
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭┌─────────────────────────────────┐圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ /!7ト、7′ 〃 l ヽ ヽ │圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ .、 / l//L」| ∧l | ! |l | ! ヽ │圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ |:l / 〃 ||丁l トH、lV| |l /l } l | │圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ ヾヽ / 〃 |l | l抔卞`ヽ{ /-ト/ //リ │圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ .\ ヽ:∨ |」 /l| lトヽ ̄ レ'戎シ' / ′ │圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ . ⌒ヽ!ヽ._j\\ / 八 |ヽ __ ' ∠r1=彳 │圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ . ::..::..::..::..::..`::..::ヽ/ ハ ヽ‐ >、 ,. イ| }::..`ヽ、 │圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ /::::::::::::::::::::::::::::::\ jノ__.∨r 芥、/:./ /::..::..::.、___ │圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ /"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ/::::ヽ l,ハ/-/ 〈.__, -´¬≠‐ 、 ` 丶、 │圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ /":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::::_j || ヽ:/フ ̄`〜 、 ※ ヾ、 ヽ │圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ ヽ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::: /`ヽ 〃/, ‐_ >、_ ※ 、ヽ ゝ‐、 .│圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ \ ::::::::::::::::::::::: /::::::::::::/__`ヽ Y / //...::::/ / {l l} :: \ │圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ \::::::::::::: /:::::::::::/::.........ヽハ 〃 ≠'´::::::// {l l}::: / .│圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ /::::>ー' ´ :::::::;:イlヽ、>ーテヘj ハ_彡ヘ/ イ:: {l ※ .l}:: / │圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ .ゝ、.'´ ::::::::::; イ:ヘ:..レ∠_`゙ー`ゞj {ソ ‐"≧ェj:::/ {l l l}__/ ! │圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ \_ ィ'´ ;:. ヽャ:::゚)` ヽ r ´(゚:::}!/::/ {l ※l}::: l │圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ ヽ::.. l::... . 弋''´ ィ 、 `フ:://{l l} ::::: l ..│圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ )j 八\:::..ヽ、 ヾ 彡 /〃/ イ :::: l .│圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ 〔" ̄''フ=---、≧=' _ l l `ァ‐=≠∠二/:::::| :::. l │圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭│ / ̄ 〃´ .::::::::::∧ /圧>!Y〃ゝ'´ ̄ ̄ヾ |::::::::|::: : l .│圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭└─────────────────────────────────┘圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭 : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭. : : : : . 圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭. : : : : . 圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭. : : 映画館とは、夢空間・・・ : : ..圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭. : : : : . 圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭. : : : : . 圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭E
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭┌──────────────┐圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ _ .│圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ ,'´r==ミ、 │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ 卯,iリノ)))〉 │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│. |l〉l.゚ ー゚ノl │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ ┌──┐ i )___ │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ i二ニニ二i く/二二,'ヽ> │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ i´ノノノヽ))) ((ハイ))|l| ..│圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭│ Wリ゚ -゚ノリ .从゚ヮ゚ iリ|l| │圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭└──────────────┘圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭
圭圭llli ヽ . 圭圭圭圭圭圭圭/⌒ハ 圭/⌒ヽ. 圭圭/⌒ヽ.圭圭圭圭圭圭圭圭圭 i⌒ヽ圭圭圭/⌒ヽ圭圭圭圭圭
圭圭lll| r'} 圭圭圭圭圭圭 . {彡'ノ 圭{__{^},|.l圭ll圭l{iNlNi}.圭圭圭圭圭圭圭圭圭...{i i iノ圭圭圭li. イ⌒ヽ l圭圭圭
圭圭 >-‐<,__圭圭圭圭圭圭/ ̄ ̄ハ / |i | ̄\圭/ ̄ ̄\ll圭圭圭圭圭圭圭圭 ./ ̄~ヽ 圭/ ̄ ̄} il圭圭圭
圭 ./. /∧圭.r…、圭圭|.i i__|\i リノ !/ . | iハ圭圭圭圭圭圭圭圭 L_|. |:圭 | i. |iN从ノl圭圭圭
圭 | i { ヽ. |l ノ圭圭/⌒ヽ ! | |}. |l圭l| | } {⌒il圭l__ . 圭l(⌒'. | |. |.l圭l| | . {_i | 圭圭圭
圭 { |. ∧ }. ̄ ̄ハ.圭| || |..| ||_____|l圭l| | | . >‐<_ (__) 圭ll>‐<ニ,」. | _圭!.i. |___| 圭圭圭
┌──────────────────────────┐
│ │
│ 1925年12月・・・ 『ヴォツェック』の初演とほぼ同じ頃、 │
│ │
└──────────────────────────┘
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
: : : : : : : : : : : : : : : : : . : : : : . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : . : : 都市に住まう人々が、 : : . : : : : : : : : : : : :/: : :, ': : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : . : : 機械と数字の支配から逃れ、 : : ...: : : : : : : : :.:.:./: :.:, ': : : : : :
‐-:.: : : : : : : : : : : : : : .. : : : : ..: : : : : : : : : :/:.: , ': : : : : : :
: : : : : :¨: : :.ー:.:.._: : : :.: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : : : : : : : : : :.:/.: , ': : : : : : : : :
_: : : : : : : : : : : : : : : ー: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : /: , ': : : : : : : : : :
: : _:.―----、_━: : : : : :  ̄: :.:.:- 、______________/ :,.': : : : : : : : : : : :
: :[二] ̄:  ̄: :.:.:‐: :.:.ニニ==―: -、_━: :`ー‐ ┌―――――――┐||||/__: : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : :.(ニ): : : :.:(ニ) ̄ ̄  ̄| ̄llll||||| ||||||||: : : :|: : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .:.:.:.「 T¨i: : :.| |||||||| ||||||||: : : :|: : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.:.:.:|: :|: :|_:_:_|_|||||||└―――――――┘|||||||:_:_:_:|_: : : : : : :
―――――:." ____ ~| |,-|〜〜〜ニ二二二二二二二二二二二l、:.:.: :|: : : : : : : :
-、,-、: :,Y⌒Y . / \ . Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y . . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
: :| : :Y⌒Y / \ .Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y . : : : : .
,-―、,― ./ \.―、,―-、,-―、,―-、,-―、, . : : 魂を憩わせる、 : : .
|: : : :l: : : .| | : :.l:.: : : |: : : :.l: : : :.|: : : :.l: . : : 束の間の避難所・・・ : : .
Y'"⌒`Y' \ /.Y'"⌒`Y'"⌒`Y'"⌒`Y'"⌒.. : : : : .
:|: : : :.:.:|: : :.,> 二二二二二二ヽ..:.:|: : : :.:.:|: : : :.:.:|: : : :.:.:|: : : :.:.:.: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
/ ̄⌒ ./ Y / ⌒ヽ ̄⌒ ̄ヽ、/ ̄⌒ ̄ヽ、/ ̄⌒ ̄ヽ、/ ̄⌒ ̄゛ヽ: : : :
/ | | |
┌────────────────────────┐
│ │
│ 『薔薇の騎士』の映画版が、ドレスデンで公開された │
│ │
└────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ しかしシュトラウスは、映画に合わせて編曲した曲、「薔薇の騎士組曲」 の演奏を、このとき拒否した │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : : : .
. : : なのに、なんで やらない夫君は : : .
. : : 指揮してくれないんですか・・・ : : .
. : : : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
__
__ - ´´ ̄ `¨ ‐ 、
, -'"´: 丿 ヽ
/. : : : : _/ 、 丶
,,.'. : : : : / /::::::ヽ l ヽ、
/. : : : : : { {:::::::::ノ ! ヽ \||||||||||||/
/. : : : : : 丶 ` ´ ノ ヽ _ 三 三
/. : : : : : `ー‐ ´ | 三 三
./. : : : : : i 三 台無しになってしまう 三
/. : : : : : U `i` ニ二-- i 三 じゃないですか・・・・・・ 三
/. : : : : : `´ l .三 三
,'. : : : : : : / .三 三
i : : : : : : : / ./│││││││││││|\
i : : : : : : : /
', : : : : : : : /
', : : : : : : : /
ヽ、: : : : : : . /
ヽ、:_: : : : . /
`¨i : : : : : ヽ
※:1925年当時の映画は まだサイレントが主流であり、音楽映画のときには バンドが上映に合わせて生演奏、
というのがしばしば行なわれていた。
(長編でのトーキーの商業上映は、1927年にアメリカで始まった。 ヨーロッパでは翌 ’28年から)
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
.
。 ロ
。
ロ .
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────────┐
│ │
│ この、『薔薇の騎士』 映画化の話が二人の間で出たのは、二年前の1923年10月まで遡る │
│ │
└─────────────────────────────────────────┘
〜 1923年10月2日 〜
____
/ \
/ ⌒ ⌒\ やらない夫君。
/ (⌒) (⌒) \
| __´___ | 君、『影のない女』と『インテルメッツォ』で
\ `ー'´ ,/ 君が目指してた意図、語ってくれましたよね。
/⌒ヽ ィヽ
/ rー'ゝ 〆ヽ あれは僕の蒙を啓いてくれましたよ
/,ノヾ ,> ヾ_ノ,|
| ヽ〆 |´ |
(ヽ三/) ))
,___ ( i)))
/ \ \
/ ⌒ ⌒ \ )
/ (>) (●)ヽ 僕らは新しいジャンルを
| // 、__',_, // | =3 開拓することができたでしょうね!
\ ,/
⊂ヽ γ ヽ
i !l ノ ノ !
⊂cノ´
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ ヽ、_ \
(⌒)(⌒ ) |
(__人__) |
(,`⌒ ´ |
{ |,
{ / \
ヽ / > 〉
ン ´ /
| /
| |
┌──────────────────────────┐
│ │
│ この話を持ち出したのは、ホフマンスタールからだが・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
___
/ \
/ ノ ヽ\ ところで、僕たちのオペラ
/ u (●) (●)\ 『薔薇の騎士』 映画化の話なんですが・・・
| U __´__ u |
\ `ー'´ / 実現するよう、貴方の側からも
ヽ < ∩ノ ⊃ 働きかけてもらえませんか?
| ⌒ヽ i |/ _ノ
| ヽ \ / /
/ ̄ ̄ ̄ \
/ :::::\:::/\ 分かってもらえると思いますが、
/ 。<一>:::::<ー>。 僕トコの経済事情、悪いんです・・・
| .:::。゚ __ ´ _~ ゚j
\、 ゜  ̄ ,;/゜ 関係者から聞いた話じゃ
/ ⌒ヽ゚ '"'"´(;゚ 。 貴方も乗り気だと伺いましたし・・・・・・
/ ,_ \ \/\ \
と___)_ヽ_つ_;_ヾ_つ.;.
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ ヽ、_ \
(●)(● ) |
(__人__) .u |
(,`⌒ ´ |
{ |
{ /
ヽ /
,, -‐)__, /⌒i
/;─ー´ミ ./ l
(_ンー‐-.ノ´ |
l |
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ちなみにオーストリアの敗戦により、愛国者であるホフマンスタールの財政状況は窮迫していたようだ │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
.
●
●
●
.
┌────────────────────────────────────────┐
│ │
│ それから彼らは、三時間を超えるオペラ 『薔薇の騎士』 を、映画に合うよう 短縮・改変し・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────────┘
j.! ,.'" ,.イ" /
,..イj/,: ,..彡" ,.'"
,.‐'" j! ,.イ" ,..'゙
親愛なるドクター・シュトラウス ,イ {! ,.彡' _,..彡"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,ィ" ,..彡" _,..-''"´. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
何よりもまず、あなたとあなたのご家族に、 ./ ,..才 ,..彡´
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,:′ ,.ィ,.イ ,..''" .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
新年のお慶びを申し上げます。 ⌒V ,.ィ,.イ ,ゞ、,..:'゙'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 、 { ,.ィ,.イ ,.ィfチ`゙". ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ご健康と、よきお仕事と、多くの _ミ゙ヾ彡ィ;",.イ _ ,.ィ彡ヘ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄..=彡ィ",.イミ≦チ=彡' . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
喜びに恵まれますように。 ,.イ ,.ィ彡 ".:゙ミ辷彡
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.._,.ィ"..イ彡ィ''⌒゙ミイ... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
本日は《ばらの騎士》映画化 の件についてお便り致します。・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ , --‐=≡=‐--.、... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
, : : : : : : : : \
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ i : : : : : : : : : : ム .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
゙<.、: : : : :_; :、 _
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ __トゝ.!^≦z.、: : |:|>=≦.ニ=‐- ,. ̄ ̄
_,、,r' ハ: .i:. ´ ; ; : : : : |i.:.:..:.:.:.:.:..:.: ,r'⌒ヽ
.,r'/ .: .:ヘ !_ ,/!._、/.::.: /.: ゙i.
リ : : : : : :.ベi´. `: : : :、,r': : /:|.:.: ..:.:l/: : :彳 ハ
ノ!゙i : : : : : : :.ト-‐‐=ニ 、<: : : |: /: :、:.V . : : :_:_ 、ゝ{
,r'リ:ヘ: : : : : : ::レ^<:ヽ::ハ: : :\|i :、: :.:l.:} : :<.: : : l
/ゝ:_:_: :.\ : : : : : : :: :`ソ|: : : : :.: : . :.:.:.`l <: : :¨.:ニ:, i
_r'. .: ;: : : : .:.:.:.i : : : : : : :. : !i:.: :、:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ< Y
.| |,r'ニ=‐--=≦ \: : : : : : : !l:、:> : : : .: ., .::.厶イ: : > , {
.__| | : .: -‐=ニ.: .:_、,rヘ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. ./ : : <:.゙i}
. γ、 Y`ヽ : .:.゙i_>-=≦、ト:,:_:_:_:_:_:.!j: : :、-=≦`'r:ト`≦. Y |
.iヽ.Li.メ{ i ir'γ'二 ̄' :.゙i.: ̄ !i.: : i: ̄.:¨.:ニ=‐- !: :.i. ト、!
.lーj:| |::. .ノヘ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.゙i :,r'
. ̄ ̄ ̄ ̄`ーY ̄ ーヘーー⌒-―ー゙――ー-―――――-ー´`´ ̄ ̄ ̄
※『リヒャルト・シュトラウス/ホーフマンスタール往復書簡全集』 ヴィリー・シュー(編)中島悠爾(訳) 音楽之友社刊
より抜粋
.
〜 1925年1月1日 〜
∩_
〈〈〈 ヽ
____ 〈⊃ } やらない夫さん。
/⌒ ⌒\ | |
/( ●) (●)\ ! ! あれから出版社のフュルストナーと話し合いましたがね、
/ ::::: __´___ :::::\| l 我々が出した条件、呑んでくれましたよ。
| `ー'´ | /
\ // 監督のロベルト・ヴィーネも、世界的に知られてますし、
/ __ / 問題ないでしょう
(___) /
/ ̄ ̄ ̄\ 映画化することによって、オペラ 『薔薇の騎士』 の
/ ノ ヽ \ イメージを損ねることにならないか、ですが・・・
/ (●) (●) \
| __´ _ | そんなことにはならないと思います。
\  ̄ /
⊂⌒ヽ 〉 く /⌒つ むしろ、〝映画〟が〝オペラ〟への関心を
\ ヽ / \ ヽ / 呼び起こすと思いますよ
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ ヽ、_ \
(●)(● ) |
(__人__) .u |
(,`⌒ ´ |
{ |
{ /
ヽ /
,, -‐)__, /⌒i
/;─ー´ミ ./ l
(_ンー‐-.ノ´ |
l |
※ ロベルト・ヴィーネ:ドイツ表現主義の映画監督。 代表作に『カリガリ博士』がある
.
____
/ \ ( ;;;;( この映画用台本、小説のスタイルで書きましたけどね・・・
/ \ , , /\) ;;;;)
/ (_) (● /;;/ オペラをそのまま なぞってる訳じゃありませんから
| 、__',_, l;;,´| オペラを知ってる人でも新鮮な気持ちで見られますよ。
./ ∩ ノ)━・'/
( \ / _ノ´.| | また映画で初めて 『薔薇の騎士』 を知った人も
.\ " /__| | オペラに興味持ってもらえるでしょうしね
\ /___ /
____
/ \
/ _ ノ ⌒ \
/ (⌒) (⌒) ヽ 音楽の素材ですけど、オペラは三時間超に対して
| __'___ | 映画の方は1時間45分もあれば十分なんですから
/  ̄`ヽ { ノ / 難しくないんじゃないですか
. / / <
l l \
l l l´ ̄ ̄ ̄ ̄ ヽ
人__ノ ヽ ____ ノ
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ ヽ、_ \
(―)(― ) |
(__人__) |
(`⌒ ´ |
.l^l^ln |
.ヽ L ノ
ゝ ノ ノ
/ / ヽ
/ / |
/ ̄ ̄ \
__ノ `⌒ \
(●).(● ) |
(__人___) |
分かった、おk , =二ニニヽ、 |
/ 二 ヽ、`,┘ ト、
/ -、 }、j┘ イ ⌒ヽ
/ /{_/_ ,/ }
/ ノ∧ ィ }
| | / i | |
. __________________________
. |.ヽ____/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____________________|______|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
____
/ \
/ ⌒ ⌒\
/ (⌒) (⌒) \
| __´___ |
\ `ー'´ ,/
/⌒ヽ ィヽ
/ rー'ゝ 〆ヽ
/,ノヾ ,> ヾ_ノ,|
| ヽ〆 |´ |
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ こうして ’25年の一月末には準備が整えられ、映画は撮影されるに至ったのだが・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
.
┌──────────────────────────┐
│ │
│ だが土壇場で、シュトラウスは “映画の指揮” を拒否し・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
,..''" ,..彡" ゙ミ
,..''" ,..イ" =彡
・・・ご自身の創作活動の中で、これは新作品の発表を .} ,..''" ,..彡' ジ"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ j.! ,.'" ,.イ" /
意味するものではないのだから、とおっしゃり、 ,..イj/,: ,..彡" ,.'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,.‐'" j! ,.イ" ,..'゙
ロンドンでの指揮を拒否なさる、その論拠は .,イ {! ,.彡' _,..彡"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,ィ" ,..彡" _,..-''"´. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
私は完全に理解致しますし、賛同も / ,..才 ,..彡´
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,:′ ,.ィ,.イ ,..''" .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
致します。・・・ ⌒V ,.ィ,.イ ,ゞ、,..:'゙'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 、 { ,.ィ,.イ ,.ィfチ`゙". ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・・・しかしドレスデンでは指揮を ._ミ゙ヾ彡ィ;",.イ _ ,.ィ彡ヘ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄..=彡ィ",.イミ≦チ=彡' . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
なさるべきだ、と私は ,.イ ,.ィ彡 ".:゙ミ辷彡
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.._,.ィ"..イ彡ィ''⌒゙ミイ... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
感じています。・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ , --‐=≡=‐--.、... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
, : : : : : : : : \
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ i : : : : : : : : : : ム .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
゙<.、: : : : :_; :、 _
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ __トゝ.!^≦z.、: : |:|>=≦.ニ=‐- ,. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_,、,r' ハ: .i:. ´ ; ; : : : : |i.:.:..:.:.:.:.:..:.: ,r'⌒ヽ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.,r'/ .: .:ヘ !_ ,/!._、/.::.: /.: ゙i. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
リ : : : : : :.ベi´. `: : : :、,r': : /:|.:.: ..:.:l/: : :彳 ハ
ノ!゙i : : : : : : :.ト-‐‐=ニ 、<: : : |: /: :、:.V . : : :_:_ 、ゝ{
,r'リ:ヘ: : : : : : ::レ^<:ヽ::ハ: : :\|i :、: :.:l.:} : :<.: : : l
/ゝ:_:_: :.\ : : : : : : :: :`ソ|: : : : :.: : . :.:.:.`l <: : :¨.:ニ:, i
_r'. .: ;: : : : .:.:.:.i : : : : : : :. : !i:.: :、:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ< Y
.| |,r'ニ=‐--=≦ \: : : : : : : !l:、:> : : : .: ., .::.厶イ: : > , {
.__| | : .: -‐=ニ.: .:_、,rヘ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. ./ : : <:.゙i}
. γ、 Y`ヽ : .:.゙i_>-=≦、ト:,:_:_:_:_:_:.!j: : :、-=≦`'r:ト`≦. Y |
.iヽ.Li.メ{ i ir'γ'二 ̄' :.゙i.: ̄ !i.: : i: ̄.:¨.:ニ=‐- !: :.i. ト、!
.lーj:| |::. .ノヘ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.゙i :,r'
. ̄ ̄ ̄ ̄`ーY ̄ ーヘーー⌒-―ー゙――ー-―――――-ー´`´ ̄ ̄ ̄
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ このことは、ホフマンスタールを初めとする関係者を大いに慌てさせることとなった │
│ │
└────────────────────────────────────┘
.
〜 1925年12月19日 〜
___ やらない夫君、何てこと言うんですか!
,/ \
,,---、 ノ ヽ、\ ― 、 この映画が成功するか否か、は
l l ( ○)}liil{(○)\ | ドレスデンとロンドンでの初公開、
| | _´_ | | 初日にかかっているのですよ!!
| | ヽ |!!il|!|!l| // /
ゝ |ェェェェ| / 君がタクトを振る、このことが この映画の評価、
彡 \ / そして その後の動向を大きく左右すること
彡 / | 分からないわけじゃないでしょうに・・・
./ |
そりゃ 貴方が 私利私欲の塊 であるかのように
言う人もいますよ。
____
/ ∪ \ でも それ、二五年も前からいたじゃないですか・・・
γ⌒) ノ三三三ゞ(⌒ヽ
/ _ノ (>)三(<) \ `、
( <:::∪:::: __',__::::∪| ) ・・・ハウプトマンが映画で稼いだからって
\ ヽ ::∪:: `ー'´∪::// 彼のこと “守銭奴” 呼ばわりした人がいましたか?
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__
/::::::. \
/::::::ヽ;;: \
(:::::(::::冫 |
(:人;;;) . |
r‐-;::::::. . |
(三)):::::.. . |
>::::ノ:::::::::. /
/::: / ヽ;::::::::: /
/::::/ ⌒ヾ:::::::::::.〈
(;;;;__ゝ:;;:::::\/:::::)
|\::::::::::::;;:1
|:::::\;;/:::|
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 第一次世界大戦 終結直後の1919年、シュトラウスは請われてウィーン国立歌劇場の芸術監督となったが・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────────────────┘
_____
\ 我々の税金を・・・ / / ヽ、
/ ヽ \ こんなドイツっぽに・・・ /
i ヽ
,> ̄`ヽr'´ ̄< ,._- 、r'''Z..| ', __、─ v─z..__
ィ ゝ / | U | . ,._-─ v'''Z.._ ,> ` <
. l l'´`^ヽ ヽ ./ , j'^^ヽ : | > イ ィ'`^'^'^'^'^'^'ィ ゝ
| ,イノ u l ト、 N l ル'uニニヽ | | ´ , ,.、 \ l.1 u 1.!
| ノ‐'-、_, 、_,リ‐W. │ .ノ∠ニニフ l / ,イ/ l/ ヽ}ヽl、 !` | |'⌒'ー' ー'⌒ | |
|r=i| ⊆ニ・, .・ニ⊇|. |r=Tモ=。TニFl / .| /-─-' '-ー-‐| | r=i| ⊂ニ・ ・ニ⊃ |i=、
||{^|| | | v | ||L|lヽ.三./ v | { .r=T¨モ。fニf。テ¨T=、 {ft|| v |.| u |f リ
ノ 'ー|! `! u L_」 r1 |`7|!rー'‘‐〜‐.l (,__|`ー-イ .ト-‐'||ヲj `7l. '-U-' :|く
,ノ/| l、 -‐-ー- ,'_/|./ | -ー〜 `、 _-‐´>///////{ u ‘ー-‐' u ll‐' -‐''7 | -──- |. ヾ''ー-
-'‐1| | |ヽ. -- ∧ l |' l u ー‐ . ̄ ̄´r> ´/////////∧ -一ー- l-、 l ヽ._  ̄ ,ノ |
. |.! ! l. ヽ / l||ー- ⊥_ ` ー 、__,. イ ` バ////>/////////ハ.、 一 , イ /´ヽl |、 ̄ ̄ ̄ ,| |
. !| Wト、 `ー-‐1V || ヽ、_ .| l .丿///>/////////////ヽ.` ー ' _,| / ̄\.__ ド.エエエエエ.イ |
|| | ` ー--‐イ || ハ、゙エエエ'ヌ .,r'´/////////////////////ヽ...エエン! _,ノ ∧ レ‐- 」
. |L ==、、| | || .l l |│| . ,r'´////////////////////////ム十十レ'´ ̄ l ヽ |
´ |ヽ| |.r;='」 | ||│ . ハ//////////////////////////ハ...十| | ,ヘ |
,{/////////////////////////////}
ム/////////////////////////////|
┌────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ オーストリアは敗戦したにもかかわらず、破格の高額で招聘されたこともあって、多くの反対者が存在していた │
│ │
└────────────────────────────────────────────────┘
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ そのことは、『泡立ちクリーム』 初演のときにもハッキリ現れている │
│ │
└──────────────────────────────┘
\ _ _____
\ , ´ `ヽ
\ / ヽ
\ | l
\r 、__ .| ヽ、___ |
__,.ゝ- 、 \ .( 、_ー 、 .|
ゝ,- \(ヾ) \ i/  ̄` .l ♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、
<_ノ ,ヘヽ \ ヘ (j ) .} 、-''´ ♪ 、-''´
r 、 ヽ_)人_〉. / ー――´ | 、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
ヽ\ / , ' / ..|` .|
| | / / ! .丶 /
ーー ' ! 〈 ' _ト, ヽ /__>'´ ̄ ̄´{
l 〈>―‐‐ '´ | ヽr /´j>'´ ̄ ̄ ̄`ヽ
| 《 ト, ___〉'.//.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
ソ\ /》、d _>'"´:ハ \ 〉´/. ̄ ̄.\:.:.:.:.:.:.:.:. ハ
/ >、 V》_/.:.:.:.:.:.:.:.:.ハ (//.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: . ┌──────────────┐
/ /. : \ ∨.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ハ. _/´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:│ │
. /.:..:.:.:.:.:.:.:\ ∨.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.>´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: │ │
. /\:. :.:.:.:.:.:.:.:.:. \ ∨.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. │ お菓子が大好きな子供の夢 │
\:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. \ ∨.:.:.:_>┴――‐― ---.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. │ │
\:.:. \.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. \__>'´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. │ を描いた、このバレエ曲 │
\.:.:.:\:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./ .:. .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: │ │
\:.:.:.\:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:..:.:.:.:_;,:.-‐ '"´.:.:│ │
. \.:.:.:.:.:.:.:.:./.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:._,;.: -‐ ' "´.:.:';` ̄.: ̄ └──────────────┘
https://www.youtube.com/watch?v=gmQzYSOnjEA
【 R.シュトラウス:バレエ『泡立ちクリーム』 Op.70 】
┌─────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 1924年5月9日、シュトラウス六〇歳の誕生日を記念し、作曲者自身の手で初演されたが・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────────┘
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ 「金満家のバレエ」 と、散々な酷評を浴びたのだ │
│ │
└──────────────────────┘
\ 戦後の このインフレの中で・・・ /
_____
. \ なんて脳天気な・・・ / / ヽ、
/ U ヽ \ ケッ、このブルジョワが! /
i ヽ
,> ̄`ヽr'´ ̄< ,._- 、r'''Z..| U ', __、─ v─z..__
ィ ゝ / | U | . ,._-─ v'''Z.._ ,> ` <
. l l'´`^ヽ ヽ ./ , j'^^ヽ : | > イ ィ'`^'^'^'^'^'^'ィ ゝ
| ,イノ u l ト、 N l ル'uニニヽ | | ´ , ,.、 \ l.1 u 1.!
| ノ‐'-、_, 、_,リ‐W. │ .ノ∠ニニフ l U / ,イ/ l/ ヽ}ヽl、 !` | |'⌒'ー' ー'⌒ | |
|r=i| ⊆ニ・, .・ニ⊇|. |r=Tモ=。TニFl / .| /-─-' '-ー-‐| | r=i| ⊂ニ・ ・ニ⊃ |i=、
||{^|| | | v | ||L|lヽ.三./ v | { .r=T¨モ。fニf。テ¨T=、 {ft|| v |.| u |f リ
ノ 'ー|! `! u L_」 r1 |`7|!rー'‘‐〜‐.l (,__|`ー-イ .ト-‐'||ヲj `7l. '-U-' :|く
,ノ/| l、 -‐-ー- ,'_/|./ | -ー〜 `、 _-‐´>///////{ u ‘ー-‐' u ll‐' -‐''7 | -──- |. ヾ''ー-
-'‐1| | |ヽ. -- ∧ l |' l u ー‐ . ̄ ̄´r> ´/////////∧ -一ー- l-、 l ヽ._  ̄ ,ノ |
. |.! ! l. ヽ / l||ー- ⊥_ ` ー 、__,. イ ` バ////>/////////ハ.、 一 , イ /´ヽl |、 ̄ ̄ ̄ ,| |
. !| Wト、 `ー-‐1V || ヽ、_ .| l .丿///>/////////////ヽ.` ー ' _,| / ̄\.__ ド.エエエエエ.イ |
|| | ` ー--‐イ || ハ、゙エエエ'ヌ .,r'´/////////////////////ヽ...エエン! _,ノ ∧ レ‐- 」
. |L ==、、| | || .l l |│| . ,r'´////////////////////////ム十十レ'´ ̄ l ヽ |
´ |ヽ| |.r;='」 | ||│ . ハ//////////////////////////ハ...十| | ,ヘ |
,{/////////////////////////////}
ム/////////////////////////////|
┌──────────────────┐
│ │
│ だがこの酷評を、不信に思う者もいた │
│ │
└──────────────────┘
∥ ∥ ∥━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━━∥ ∥ ∥
∥\/∥ ┃ 泡立ちクリーム ┃ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ ┗━━━━━━━━━┛ ♪ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ ♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、., ♪
,、-―-.、.,_ 、-''´ 、-''´ `'-.、,_
――-:‐''^´ `'-.、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ `'--:‐''^´ ♪ ∥ ∥ ∥
∥\/∥_________________________∥\/∥
∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ ∥\/∥
∥ ∥ ∥ .∧∧ ∧∧ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ (´∀`) ∧∧ ∧,,∧ ∧∧ (・∀・) ___ ___ ___ ___
∥ ∥ ∥ (( )) (*゚ ー゚) .ミ,゚Д゚,ミ .(゚∀゚*) (( )) 7 /ン ) // 〉 〉 // 〉 〉 // 〉 〉 . . .
∥\/∥ ∪∪〜( uu) ミ uu ミ (uu )〜∪∪ .../ /ン) 〈〈 / / 〈〈 / / 〈〈 / /
∥ ∥ ∥  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄
\.___ ___ ___ ___ .______________\_/
.7 /ン ) // 〉 〉 // 〉 〉 // 〉 〉 . . . |\
/ /ン) 〈〈 / / 〈〈 / / 〈〈 / / | \
 ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ .∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧ \
∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
_∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧∧∧_∧∧_∧∧_∧
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
__
. ‐'"´ ,. -‐` 'ー- 、
/ ∠-‐''''" ̄ ̄``ヽ.
/ . /~`´ヽ`、`、 ヽ
. l .' : .' / l l l l l
. l i i : i | {'" ̄` ヽト、} l | (音楽は楽しいし、演出だって色彩豊かで
l i rl l トl、レi´「` ィTiレヘノ 十分楽しめるものになっている・・・
| l l l、 l └' U l
| : :ヽl l ` 、 ll それなのに、この不評は、なぜ?
. | l : i | ト、 ー_‐´.イl 何か裏でもあるのか?)
| l i l i| l /i |l
ノ ノ l l l lヽl―‐┐ l二, l lノ
. i ,' l _ノ-<` 、L_L ムL|_
/ ̄ `ヾ::::::ヽ 。`i/ `i::::i`ー、
ヾ:::::ヽ `i。 }:::l i
【 ロマン・ロラン 】
,..''" ,..彡" ゙ミ
,..''" ,..イ" =彡
私のしたしい友 } ,..''" ,..彡' ジ"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ j.! ,.'" ,.イ" /
・・・・・・あなたに再会できて、それもまだあんなに若く、 ,..イj/,: ,..彡" ,.'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,.‐'" j! ,.イ" ,..'゙
あんなに強いあなたに再会できて本当に嬉しく .,イ {! ,.彡' _,..彡"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,ィ" ,..彡" _,..-''"´. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
思いました。あなたのウィーンでの最後の / ,..才 ,..彡´
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,:′ ,.ィ,.イ ,..''" .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
演奏会で『家庭交響曲』を聞いたとき、 .⌒V ,.ィ,.イ ,ゞ、,..:'゙'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 、 { ,.ィ,.イ ,.ィfチ`゙". ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
私の心を満たした歓喜は言葉で _ミ゙ヾ彡ィ;",.イ _ ,.ィ彡ヘ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄..=彡ィ",.イミ≦チ=彡' . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
表わせないほどです。・・・ .,.イ ,.ィ彡 ".:゙ミ辷彡
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.._,.ィ"..イ彡ィ''⌒゙ミイ... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
―― 私のしたしい友、 交響曲を全く放棄することはしないで下さい!・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .__. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
-‐ニ二ニ== <
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ -::::::::::::::::::つ_ \ ヾ \ .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
-‐::⌒::::::::ラ::::ラ::::::::イ ヽ:: \ ヽ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ./::::::::ィ::: ̄ /::::| !:::} }:::} i! i i! l }.. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
./:::::::::i::::::::::/ .{{::::::::∨::::へィニ_\∧ | .i! | i
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ./::::::::::::!:::::::,' /;X::::::::::::::::::ィi゚;_ノ/ :: 人 | i l | . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/::::::::::::::}:::::::Y:::::/彳゚il:}::::::::::ゝ‐ ::::::::::::|` .l__. | |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.y-:::::::::::::::ノ:::::::::::/ .|::ゞ´/::::::::::::::::::::::::::::::::} i i:::: .| |.. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ {:::::::::::::::::::::::::::/ .|:::::ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::/ ,' {::)::} | |
/ i::::::::::::/´ |::::::::::r‐ュ:::::::::::::::::::::{ .i! ト .′ | .)
/ ヽ::/ }} ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::}八 .i! | | ./
/  ̄ / { ヽ::::::::::::::::::::::::::::::<:::} | { {
/ ヽハヽ::::::::::::::::::<:::::::::/ ,' { 乂
/ }`-‐t≦::::::::r‐‐f /{ | {
/ ,' / ̄H::::::::::::{ .i/ \ 人
/‐---‐‐ ⌒` 7 {/l 〃 {::::::::::/ . ハ∧
/} / / {::::::::::/ `>‐-
,′ ! / ,′ ()ハ:::::::/ / へニ_
; ,' / / }/ / /
※1924年6月10日付けの手紙より抜粋 (ロマン・ロラン全集40 書簡Ⅷ 片山昇 訳 みすず書房)
.
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ この年の5月に鑑賞した彼は、評を不審に思い、慰める手紙をシュトラウスに送っている │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
, ´  ̄ ̄ ̄¨ ヽ、
//ニニニニヽ ヽ
//,/__」_」__|_| ヾ 、 ヽ
ドンマイ、 〃 {_{:::::::::::::::::::::::::l/| ! ! .l
このバレエ、楽しかったよ。 レ!小lノ:::::::::::::`ヽ ノ:l !,.、|
j||l::::●:::::::::::●:::::| .|:ノ│
・・・ウィーンの評者、 !ヘ⊃::、_;、_,⊂⊃j/ ! !
どうかしてるんじゃね? 从/:::`l、::::::::::イァ_ │
/:::::// ハ ハ.// ヽノ
|:::::::l l ii |ヒ二ニj
. __________________________
. |.ヽ____/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____________________|______|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_,. -┬ fニト、
r'´ 、r | | ,.L |
| (_ノ j {. '、\
| }‐イ-上 〉. \
| ノ´ /)゚o | なんかさあ・・・
i r‐‐人__) .|
ヽ .ノ ` ⌒´ . | 皆、俺の音楽に、思想だのなんだの
i !, ノ 深刻なもの 期待してんだよねえ・・・
.', ヽ、 . /
\ . ヽ、
\ |.i
| . | |
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| (○) (O)
. |. .|| (__人__)
| ノi ! | } 俺さあ、楽しいものが
. | し' ` ⌒´ノ 作りたいだけなのに・・・
. ヽ }
ヽ ノ
/ く
| \
| |ヽ、二⌒)
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
. - ──- 、
,. '"´ ̄ ̄ \ `ヽ、
/  ̄ ̄`ヽ、\ \
〃./`1 l l `ヽ ヽ\ `ヽ ヽ
〃 l Lヽ_l_人 | l l l
| l lj >==`ー'ヽ j ト、 l
| U仁、 ヽt少 /`Y l l !
\}tり l | lノ l
1く l | l l
・・・・・・ l , - l | l. | ト、
ヽ /ヽノ l. | | ヽ
\_ _ / __l ト、 ト、 ト、ノ
l | ヽ 「 l_ノ ヽ\\\
\| ̄|__| ,. -─ >>ヽ\
| ノ //  ̄ ̄``ヽ、
, イ/ //
┌─────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ この六〇歳記念の年 1924年、シャルクともめたことから、シュトラウスはウィーン国立歌劇場を去ることになった │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ この酷評の裏には、ユリウス・コルンゴルドを始め シュトラウスをウィーンから追い払いたい一派が、 │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| ./::::r―、:::::::::、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| 〈:::::::l \::::l:::::::::::::::;::-:::::::::::::::::::::::::::::::::::/
l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::ヘ. /:::::::\ 。 Y::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ー-、:::::::::/::/。)|:::::::::::::::::ー-'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
ゝ::::::::::::::::::::::::::::::::;r――-=ニ、:::::::::/ ,.イ_,|:::::::::::::::::::::::::/::::::::::〈 ̄。 ̄`ヽ::::::::::::::ノー 、
/:::::::::::::::::::::::::::::::::く____゚ ノ:::::::::V:::::l::::|::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::ー――'::::::::::::::::::::;::::〉
l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ー--::::::::::::::::::\::::|::::l::::::::::::::::::::〈:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::/::/
\:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∨、:::l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::://
\::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ィ´:::::l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::.、
..ィ´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::l::::::::∨ ̄ ̄ ̄ ̄- フ::::::::::::::::::::/::::::::::::\
/´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ィ/:::::::::::::l::::::::::::::::ー/,ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
./:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::V___ ノ/:::::::::::::::::\::::::::::://
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::\ー-、::::::`ー:://
...イ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_::::ノ:::::::::::\:::::::::::::::://
-‐::´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ー-::://
:::::::::::::::::ー――----=ニ::::_:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::ニ=-‐::::::://
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::://
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ 民意を動かすため、煽動の一環として仕掛けた、という面もあっただろう │
│ │
└────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ それはさて置き、この〝金満家〟との批難、 │
│ │
└─────────────────────┘
___
/ ヽ
__,ィi.ri、
´ ̄ ̄ ̄´  ゙̄¨'''''==ェ、,, i r、i ij i,}
ト, } リ ト /〉
/ト ヽ{ ∧`ー- 、
_,, ::r'' ´,r''¨´ / : : : ヽr==-〈ハ: .ヾ : i ┌─────────────────┐
__r'' ´_/´ ./ : : : : : : :| : : : : |rN. : : >{ │ │
 ̄ ̄ γ. : .`.ヽ.、. : :| : : : : lH:、ト、:.ヽ、 │ │
{、 : : : : : ヽ. : | : : : : |:::'i `,.: : ; │ この言葉が 「映画で指揮して稼ぐ」 │
\: : : : : : ヾ |: : : : :|::::| | : ノ .│ │
\Z_ : : : >i.: : : : |::::! }:./ .│ ことへの抵抗となり、 │
`ト、 : : : : : : : : }:::ノ i/| .│ │
V\ : : : : : :/:./ {::| .│ │
}/.`.ー- イ:イ 'ト, .└─────────────────┘
/ : : : : : : : |´ ヽ__ }::ヽ
rー< : : : : : : : :.厂〔:i〕ニ{、:::{
> : : : : : : : : : : /::::::::::::::::::iへ}
〈 : : : : : : : : :/::::::::::::::::::::::| j
ヽ : : : : : :/:::::::::::::::::::r::::::::|_r´
V : : : :/::::::::::::::::::::::i:::::::::|
┌───────────────────────────┐
│ │
│ 「初上映時の指揮を拒否」 に繋がったのではなかろうか・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ ともあれ、シュトラウスは翌 ’26年4月12日のロンドン初日では指揮したのだが・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
._,.、.-――♪ _,.、.-―-.、., r r┌,
.、-''´ 、-''´ `'-.♪ ♪ } l .l .l r 7
―--:‐''^ ´ `'-.、,_ _,.、-'' .r 、 i_i .L.レ´/
'ヽ、Y r' γ
!、⌒ { トマ、
___ ヽ___‐‐ ソ.: :ヽ
/ / \ 〈ン´ : : : .\
./ ノ l \ : : : : : : :\
/ (_ノ、__) i ヽ : : : : : : : ヽ
. ,___/ } '--´ .' 〉 : : : : : : : :ヽ.
. ,f\孑=ァ),_ '、_、__ ,ィ' ,.r‐-、_,、__,,..-´‐' i\ : : : : : : j
.〈ヾ、ム,. 》 : クヽ 〕_____`,.‐ィ'`ヽ‐イ : :/ :/ : : : : : : : :N:ヽ : : : /
`ー'─(,.彡´. : : \ _____,,.-‐ィ'!< /. : : :/ : :/ :/ : : : : : : : : : :>-‐'"
ヽ : : : : : : :\ /i : : : : :/》i≪"/. : : / : : :// : : : : : ,. -‐ '´
\ : : : : : : \ ,ィ' :/ : : :,.イ'/介、〉.: : / : :l : : i/ : : : >`´
\ : : : :ニ= :ヽ、,ヘ--イ´〃/ : : : / / / :/ : : : : ヽ : : :>´
ヽ : :// : : : : : :/ : / : : : / / : : : : : : : : : : :ヽ:/
ヽ. : : : : : : : : : : :,' : : : :i .,' : : : : : : : : : : : : : : i
`゙--‐‐ー-- イ : : : : :i/ : : : : : : : : : : : : : : ソ
i : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : /
,' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :!
i : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :i
i : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :i
i : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :{
┌─────────────────┐
│ │
│ 映画は不評のうちに終わった・・・・・・ │
│ │
└─────────────────┘
、 \ \ ./ /
..ヽ `'〟 `''-、 ./、 /
.l l _ ヽ. ,!.! ,/゛ __
.l _..-'"゛ `'、 !│ _..-′ _,,.. -‐''"゛
.l /゛ `{ .| ,,-''" /"゛
\, | |'、.! / /
`'-、 l゙ | . l| / l
.`''、, / | `''-..、 ! /
`-.! ∧ `ヽ .! / ,,
. _,,,,,...,,,,,_ ..,ゝ____ ,/ .l ヽ │ ../ /
.i´ (___) `i..-'´ .\ ⌒゙''''ー..,,,、 ,/ .l ヽ l ,..-'" ___/
.|`‐‐---‐‐i____________________...ヽ.! ., '',゙ ___________
.._. |. |旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦 /L _,,,.. /'".旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦\
゛ |. | | | | | ∧ | | . ./ . `'¬ー- .|_ ;,| | \
.|. | | | .>-!ヘ / / ''- .、 | !.l , \ | \
.|. | | | |.,ス、 l .l | l__L.、 | | |  ̄ ̄`i
.|. |___|_|_____ . / .ヽ ./.___|_|_入_____,;|_|______|___________|
.` 、___|旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦 ! .ヽ │旦旦旦旦/旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦_,,|
.,, -'´ / / │ . l/ !./ }'、,
/ / / .`'-,,. .l゙ l `-、
/ / .,i′ `''-〟,! ,! `'-、
!‐´ ./ |゙'ミ / .ヽ
/ ,ノヽ !.|.l _ノ ヽ
/ . _..-'"゛ ゙''ー ,,、 .!l .l -‐'″ ヽ
/ ,/゛ \. l゙ ゙L ヽ
./ / \ / .ヽ、′
. _./ ./ \ ,/ `''-,,
/'" / ! `!
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ なお フィルムは、現在 不完全でしか 残っていないようだ・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────────┘
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
.
:
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
└───┘
┌─────┐
┌─┼─────┼─┐
│ └─────┘ │
┌──┼─────────┼──┐
│ └─────────┘ │
│ │
└───────────────┘
/ ̄ ̄ \
_ノ ヽ、__ 」L\ しかし、さあ・・・・・・
(= ) (= ) ⌒_,-|、
,'⌒ _ (__人___) r' l |lヽ
ヽ_ノ '、` ⌒´ } } l レ } サイレント映画で伴奏するのって、自分の心情を表現する、
| j |,|l ノ__ _ 己の心が命ずるまま指揮するってのじゃなく、
| / /ィ : : : : ヽ
_/:.`ュ'ニニr´ / : : : : : : : ヽ スクリーンに映る映像に合うよう、演奏する、
__ ,.< : : : :{/:::ハ人 rノ∨ : : /: : : :',
/: : : : : : : : : ク:::〈´∧'--:´" : :.∨.:/_/ : :l フィルム速度に合わせて ただ棒を振るってことだぜ?
/ : : : : : : : : : : /::::::i /:.∧ : : : : : : :∨ : : : : : : :l ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
/ : : : : : :Y : : : : :|:::::::y : : :∧ : : : : : : :∨ : : : \ !
/ : : : :\ : : :i : : : : : |:::::/: : : : :∧ : : : : : : : \ : : : : :〉
/ : : : : : : : : :\ :i : : : : : |:/: : : : : : :.∧ : : : : : : : :ハ : : : :|
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) 創造的芸術家の (
( )
) やることか? (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
.
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) 創造・・・ (
( )
) (
( 俺は 新たなものを .)
) 生み出したいんだよ (
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
── 、
. / ヽ
,′ `、
| _ ∨──-┐____
/y^YヘハLヽ f\ , \</______/|
人! .| ト、ヽ\`ー,’ 〉}/ /:::::`-<__////Y/ |
/::::::^ゝへ_ ` ___ィ_/ /:::::::::::::/:::::\/ i//|
.j::::::::_ムュー、\/:::::::::| /:::::::::::::::::::::::::::::::Y:i//|
/:\/.::::::::::::::〉〈::::::::::::::{::::::::::::}/::::::::::::::::::::}:|//|
}:::::/::::::::::::::::イ:::}:::::::::::::::{::::::::::/:::::::::::::::::::::,' |//|
:x、 //::::::::::::::::Λ{;;;|:::::::::::::::i:::/::::::::::::::::::::::イ./|//|
. >x、 }':::::::::::::::::::/::::N;;;|::::::::::::::::V:::::::::::\___/ |/|//|
> x >ヘ::::::::::::::::/::::::::::V|::::::::::::::::::V::::::::::::\::/..:::i/|//|
ZZZ>>x ゝ..___, ハ::::::::::::::{::::::::::::::::::::'.::::::::::::::7::::::::{/|//|
ZZ/ /ZZZ>x >x、::Λ:::::::::::::::::::}::::::::::/::::::::::|/|//|
Z/ /ZZZZZZZ>x >';:::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::|/|//|
< \ZZZZZZZZZ>x、 ゝ::::::::::::::ィ:::::::::::::::::::::::|/|//|
`゙<` <ZZZZZZZZ >x、  ̄>x、:::::::::::::::: {/|//|
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) できる夫・・・・・・ (
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
=======、-、
/  ̄ ̄ ヽ ////////////////|//|
/ \ .///////|//|
, -<i U. : :i≧=ー´ ̄ ヽ、.////|//| 『インテルメッツォ』 で
/ : : : : ! : ;イy : : : : : : : : : ////i//|
./ : : :ヽ :.∧ . : : ム{ : : : : : : : : : :`, /i//| 俺の目指してること、俺のやりたいこと
ノ : : : : : : V/ヽ、_ . : : : : へヽゞ/ ̄ : : : : : :.} /i//|
/>── ァ'´ : : : : : :ヽ ̄ ̄ _ιУ、 : : : : : : : Λ/i//| 分かってくれたんじゃなかったのかよ・・・
/ : : : : : : : : : : : : : : : : :_/`-ー=´ : : :`ヾ : : : : : : :ィ :} ///|
/ : : : : : : : : : : : : : : :/'´ : : : : : : : : : : : : : : : : : :/ : : { ///|
 ̄ ̄  ̄ { ⌒ ,.-'´ : : : : :>'´ へ: : : : : : : : : : : : : : : : : :}/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ヽ : : : : : : :,彡'´ `'' -\ : : : : : : : : _,ノ
 ̄ ̄ ` ' ── ´
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 『インテルメッツォ』 とは、『影のない女』 に続いて作曲した、シュトラウス八(九)番目のオペラだ │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
※『ナクソス島のアリアドネ』 改作を入れると9番目。
なお シュトラウス本人は、手紙では 処女作の 『グントラム』 を数えず 『火難』 からカウントしているので
「七」番目と書いている
.
┌───────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 『インテルメッツォ』 の作曲をシュトラウスが決意したのは 第一次世界大戦の さ中、1916年まで遡るが・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────┘
_____
´ `
′: : : : \
: : : : : : : : i
i : : : : : : : : : : |
゙<.、: : : : :_; :、 _
__トゝ.!^≦z.、: : |:|>=≦.:、.:ニ=‐- ,
_,、,r':ハ: .:i ´ .; ; : : : |i .:.:..:.:.:.:.: ..:.: ┌───────────────────────┐
,r'/ .: .: .:(.人.___) il:!._、/.::.:. :│ │
リ : : : : : : : ゙i´. `: : : :、,r': :/:|.:.: ..:.:l/: : │ │
ノ!゙i : : : : : : :.ト-‐‐=ニ 、<: : : l: /: :、 V . : :│ その後の諸々の経緯を経て、演奏旅行先の │
,r'リ:ヘ: : : : : : ::レ^<:ヽ::ハ: : :\|i :、: :.:l.:} : : . │ ブエノスアイレスにて、1923年8月21日 完成、 │
/ゝ:_:_: :.\ : : : : : : :: :`ソ|: : : : :.: : . :.:.:.`l <: : │ │
_r'. .: ;: : : : .:.:.:.i : : : : : : :. : !i:.: :、:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.: . │ │
| |,r'ニ=‐--=≦ \: : : : : : : !l:、:> : : : .: ., .::.厶イ: └───────────────────────┘
__| | : .: -‐=ニ.: .:_、,rヘ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. ./ : : <:.゙i}
γ、 Y`ヽ : .:.゙i_>-=≦、ト:,:_:_:_:_:_:.!j: : :、-=≦`'r:ト`≦. Y |
iヽ.Li.メ{ i ir'γ'二 ̄' :.゙i.: ̄ !i.: : i: ̄.:¨.:ニ=‐- !: :.i. ト、!
lーj:| |::. .ノヘ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.゙i :,r'
 ̄ ̄ ̄ ̄`ーY ̄ ーヘーー⌒-―ー゙――ー-―――――-ー´`´ ̄ ̄ ̄
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ 初演は翌 ’24年の11月4日、ドレスデンのシャウシュピールハウスにて、行なわれた │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ 「交響的間奏曲を伴う二幕の市民喜劇」 との副題が付けられた このオペラ、 │
│ │
└──────────────────────────────────┘
,..''" _,..=彡'' `彡,
,..''" ,..彡" ゙ミ
,..''" ,..イ" =彡
親愛なるドクター・シュトラウス } ,..''" ,..彡' ジ"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ j.! ,.'" ,.イ" /
ドレスデンでの素晴らしいご成功を、本当に心から , イj/,: ,..彡" ,.'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,.‐'" j! ,.イ" ,..'゙
喜んでいます。・・・今回はこのお仕事に力を .イ {! ,.彡' .┌───────────────┐
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,ィ" ,..彡" .│ │
お貸しすることができませんでしたが、 / ,..才 │ │
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,:′ ,.ィ,.イ ,..'' │ その台本をの執筆者は、 │
それでも同じように素直に、同じように ⌒V ,.ィ,.イ ,ゞ、,..:'゙'" . │ ホフマンスタールでは ない。 │
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 、 { ,.ィ,.イ ,.ィfチ`゙". ̄ ̄ ̄ ̄│ │
心から、私は喜びを感じています。_ミ゙ヾ彡ィ;",.イ _ ,.ィ彡ヘ │ │
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄..=彡ィ",.イミ≦チ=彡'.. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.└───────────────┘
・・・・・・今回のこの作品について、 ,.イ ,.ィ彡 ".:゙ミ辷彡
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.._,.ィ"..イ彡ィ''⌒゙ミイ... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
私が特に大きな 関心を寄せていますのは・・・・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . /´  ̄ ̄ ̄ ̄ `... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
′ : : : : : : : : .
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .| : : : : : : : : : :i  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__ _,イ: 、_: : : : : ,.. >゙
 ̄ ̄ ̄ . , -‐=ニ.≧=<|:| : :、z≧'` !ゝ イ__ .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
へー、ヽ、_:. :.:.: il:.| ', : : : ; ;. ` i: . :ハ:ヽ、 _
 ̄ ̄ / .\:. :.:: ヽ、_\. ヽ : : : ; ; :´ ,'. :. :. :.\ヽ .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ハ 彳: : :\l:.:.. :.:.|:\: :ヽ、: : : :´ .` , ' : : : : : : : :リ
}ゝ、 _:_: : : . V,、: :ヽ :j: : :>、 ニ=‐‐-イ|: : : : : : : : /ハ
l : : :.>: : {:.l: :、: i|>': : :ハ...::/.:>ヘj: : : : : : : : :/.:リヽ
,:ニ:.¨: : :> `l:.: : : | : : : : : :|ソ´: : : : : : : : : : : : /'´: :_:_:ゝ、
Y >イ:.<:.:: : :!: ヽ:、: :.:i! : : : : : : : : : : : : : /.:. : : : :; :. .ヽ
} , <: : :>-ヘ:. :. : : : ヽ:、:l! : : :: : : : : : : : : :./.:. ≧ ._.-‐=ニヽ、
{/.:> .: : : :.ハ: : : : : : : :.i! : : : : : : : : : : : :/ヽ、_:. : | |.‐- :. : : .、
Y .≧´イ:r'´≧=-、: : :j!:_:_:_ ___:_,:イ≧=-<.|_|:. : ;'´/'´ ̄≧
ゝ ,.イ /.: :! -‐=ニ:.¨:. ̄:i : :.i! ̄:./.:.: ' ̄二ヽ ヽ:/´У /´_. ヘ
ヽ:レ /.: ノ.: : : : : : : : : :,j:.: :i!...j..:i!::::.:.:.:.:....:.ー.、 `\、ベY_フ / /l
 ̄ ̄ ̄`´`ー-―――――-ー――゙ー――-⌒ーー゙ ー ̄ ー`ー゙ ̄ ̄ ̄ ̄
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ だが初演から四日後の11月8日、ホフマンスタールは祝辞を送り、その文中で・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
.
___
/ \ やらない夫さん!
/ _⌒ ⌒\
/ (。0) (。0) \ この作品で、僕が一番関心持ったのは
| __´___ |
\ `ー'´ ,/ 貴方が新しい様式を求めようと努力され、
/⌒ヽ ィヽ それを成し遂げた
/ rー'ゝ 〆ヽ
/,ノヾ ,> ヾ_ノ,| という点なんですよ!!
| ヽ〆 |´ |
n
l^l.| | /)
| U レ'//)
___ ノ /
/ ⌒ ⌒\ rニ | このことは きっと
/ (⌒) (⌒)\ ヽ /
/ /// ___´___ ///\ / ` / 僕たちの次作、『エジプトのヘレナ』 についても
| `Y⌒y'´ | /
\. ゙ー ′ ,/ / いいこと もたらすでしょうし、ね!
/⌒ヽ ー‐ ィ /
/ rー'ゝ /
/,ノヾ ,> イ
| ヽ〆 |
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
./ ̄ ̄\
⌒ ⌒ \
(⌒)(⌒ ) |
(__人__) |
.(,`⌒ ´ |
{ |
{ /
ヽ /
,, -‐)__, /⌒i
/;─ー´ミ ./ l
.(_ンー‐-.ノ´ |
l |
___
/ \ 「新しいスタイルの獲得」・・・
/ ⌒ ⌒\
/ ( ●) (●)\ これこそ芸術的発展の根幹であり、
| 、___´__ | 真の巨匠にして成し得ることでしょうが・・・
ヽ、 /
/ \
(ヽ三/) )) 今回ので獲得した
,___ ( i)))
/ \ \ “テキストの一語一語がハッキリ分かる” という事。
/ ⌒ ⌒ \ )
/ (>) (●)ヽ
| // 、__',_, // | =3 〝詩〟と〝音楽〟という二つの芸術が真に調和して
\ ,/ 生み出し得る総合的効果を支えてくれるでしょうね!!
⊂ヽ γ ヽ
i !l ノ ノ !
⊂cノ´
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ ⌒ \
( へ)( へ) |
.(__人__) .|
l` ⌒´ |
{ |
{ _ |
(ヽ、ヽ / )|
| ``ー―‐'| ..ヽ|
ゝ ノ ヽ ノ
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ シュトラウスがこのオペラで見せた技巧と、芸術的発展への賛辞を寄せていたのだ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
.
┌────────────────────────┐
│ │
│ ところで、彼らが話題にしていた 『インテルメッツォ』、 │
│ │
└────────────────────────┘
圭圭7 ,佳圭圭圭圭圭> '" ,.。x≦圭圭圭圭>''"´ i
圭圭| 佳圭圭圭>''" ,.ィ升|圭|圭|>''"´ ,.。ュ:‐:‐:‐:ュ。.,_ |i
圭圭| 炸圭紗'" _,,.. 升l圭>''" ,.ィ≦圭圭圭圭圭ム ..||i
圭圭| |圭ア ,..。x≦圭紗" イ圭少´ ,.ィ≦|才冬|圭l圭l圭l圭掛, Ⅷ
圭圭| |ア´ ,.。x≦圭圭圭:少" .イ圭7 ,.x'圭ア `゙ミ圭圭圭圭ム Ⅶ,
圭圭| ,.ィ升圭圭圭圭圭7. ,.x'圭ア イ紗'" 寸圭圭圭掛x、守㍉
圭圭l! ィ佳圭圭圭圭圭圭7 イ紗'" ,.x'紗'" 寸圭圭圭掛x 寸沁
圭圭ll |圭圭圭圭圭圭圭7 ,.x'紗'" '". ,.。ュ:‐:ュ。..,_ 寸圭圭|圭|心.Ⅶ沁
圭ニ从 |圭圭圭圭圭圭刃’ ,.x'紗'" ┌────────────────────────┐
圭圭ハ |圭圭圭圭圭ま刃 '" .│ │
圭圭圭} |圭圭圭圭l圭lヲ′ ,..。x / .│ そして 『エジプトのヘレナ』 とは、どのようなオペラで │
圭圭圭| .Ⅷ圭圭圭圭タ .イll . / ..., .│ │
守圭サム. Ⅷ圭圭l圭タ _,,..ィ , -<i イア.└────────────────────────┘
マ圭掛、 Ⅶ圭圭タ ,,.ィ≦l ./ : : : : ! 〈掛 .'`¨“''㍉、.`“'气≧。. //i//| `゙ニ三圭圭ア 炸致
心、 マ∨ム Ⅵ圭ぐ 佳圭../ : : :ヽ :.∧ .寸L .: : ム{ :寸x..: : : 寸会 ./i//| ,.佳致゙⊿
圭㍉ 寸掛、 Ⅵll掛, .,佳圭.ノ : : : : : : V/ヽ..Ⅷ抄" .: へヽゞ .Ⅷト、 .: :.寸掛。i//| ,.佳紗゙,.イァ
圭圭l! 寸掛、 寸l圭l ,佳 />── ァ'´ : : : : : :.マ. .  ̄ _ιУ、.Ⅵl}.: : : .寸掛x./| ,.:佳ア´.イア
Ⅶ圭|!ト、 寸掛, マ圭ム ./ : : : : : : : : : : : : : : : : :_/`-ー=´ : : :`ヾ 炸: : : : :..Ⅷ圭心 ,.イ紗'" ,.イllア
.∨圭ll,マム. 寸ム 寸圭ム ../ : : : : : : : : : : : : : : :/'´ : : : : : : : : : .,.ィ≦7 : : :/ : :炸圭掛, ,.x'紗'" ,.:佳ア
寸从Ⅷヘ `守ト、  ̄ ̄  ̄ { ⌒ ,.-'´ : : : : :>'´ へ: : : : : : : :.,.ィ≦圭l7.: : :}/ ,.佳圭圭|ム. .'" _,,..ィ升ア
マムⅥ爪 `守ミ、 寸圭 .ヽ : : : : : : :,彡'´ `'' .ィ≦圭l圭抄.: _,ノ . ,.イ圭圭圭|圭|心、. ,.ィ≦少寸紗"
寸Ⅶ代x. 寸ミ、 寸圭沁. ̄ ̄ ,.。ュ≦圭圭圭圭′ ..〃圭l圭l圭圭圭圭紗升紗''",.ィ才
Ⅷ圭心、 寸x、 守圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭7 ,.佳圭圭圭圭圭圭圭圭圭紗´ ._,,.ィ"
┌────────────────────┐
│ │
│ どういった経緯で生み出されたのだろうか │
│ │
└────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌────────────────────────────┐
│ │
│ 先にも述べたように、『インテルメッツォ』 の構想は大戦中・・・ │
│ │
└────────────────────────────┘
j.! ,.'" ,.イ"
・・・そして私自身の願望も、本当に興味のある ,..イj/,: ,..彡" ,.'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,.‐'" j! ,.イ" ,..'゙
人物の登場するリアリスティックな喜劇を .,イ {! ,.彡' _,..彡"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,ィ" ,..彡" _,..-''"´. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
目指しているのです。・・・ / ,..才 ,..彡´
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,:′ ,.ィ,.イ ,..''" .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・・・《ばらの騎士》のようなものであろうと、 V ,.ィ,.イ ,ゞ、,..:'゙'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 、 { ,.ィ イ ..┌─────────────────────────┐
またオッフェンバック的パロディの ._ミ゙ヾ彡ィ;",.イ _ ,.│ │
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄..=彡ィ",.イミ≦チ= .│ 『影のない女』 の完成が間近に迫っていた頃まで遡る。 │
面に向かう、こっけいな ,.イ ,.ィ彡 ".:゙ミ辷 │ │
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.._,.ィ"..イ彡ィ''⌒゙ミイ... . └─────────────────────────┘
パロディ的内容のもので _____
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .´ `.. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
あろうとです。 .′: : : : \ しかし《影のない女》で、あなたがお好みの、そして
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .: : : : : : : : i . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
i : : : : : : : : : : | 我々二人が向かわなければならないあの
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . ゙<.、: : : : :_; :、 _ .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__トゝ.!^≦z.、: : |:|>=≦.:、.:ニ=‐- , スタイルを用いることは、本当に
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ._,、,r':ハ: .:i ´ .; ; : : : |i .:.:..:.:.:.:.: ..:.: ,r'⌒ヽ、  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
,r'/ .: .: .:(.人.___) !l:!._、/.::.:.:/.: ゙i 不可能なのです。・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .リ : : : : : : : ゙i´. `: : : :、,r': :/:|.:.: ..:.:l/: : :彳 ハ . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ノ!゙i : : : : : : :.ト-‐‐=ニ 、<: : : |: /: :、:.V . : : :_:_ 、ゝ{
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,r'リ:ヘ: : : : : : ::レ^<:ヽ::ハ: : :\|i :、: :.:l.:} : :<.: : : l . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ゝ:_:_: :.\ : : : : : : :: :`ソ|: : : : :.: : . :.:.:.`l <: : :¨.:ニ:, i
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ._r'. .: ;: : : : .:.:.:.i : : : : : : :. : !i:.: :、:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ< Y .  ̄ ̄ ̄
| |,r'ニ=‐--=≦ \: : : : : : : !l:、:> : : : .: ., .::.厶イ: : > , {
__| | : .: -‐=ニ.: .:_、,rヘ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. ./ : : <:.゙i}
γ、 Y`ヽ : .:.゙i_>-=≦、ト:,:_:_:_:_:_:.!j: : :、-=≦`'r:ト`≦. Y |
iヽ.Li.メ{ i ir'γ'二 ̄' :.゙i.: ̄ !i.: : i: ̄.:¨.:ニ=‐- !: :.i. ト、!
lーj:| |::. .ノヘ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.゙i :,r'
 ̄ ̄ ̄ ̄`ーY ̄ ーヘーー⌒-―ー゙――ー-―――――-ー´`´ ̄ ̄ ̄
._ _ _
(ヽl_l_ll_l,l
ヽ r
│ |
|/ ̄ ̄\
/ \ ノ
| ( ●)(●) とにかく、皇帝とか皇后とか乳母とか ああいった人物に、
. | ノ( (__人__) 赤い血潮が通った音楽を与えることができないの!
| ⌒ ` ⌒´ノ
. | } ロマンティシズム! 象徴!
. ヽ }
ヽ ノ あれダメだろ、常識的に考えて!!
l/ く
| \
| |ヽ、二⌒)
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
___
/ \
/ノ \ \
/(●) (●) u \
・・・・・・ | u __´__ U |
\_ `ー'´ _/
⊂ ヽ∩ / \
'、_ \| |
\ \ / /
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 1916年7月28日、ホフマンスタールに宛ててシュトラウスは こう述べているが・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────┐
│ │
│ その後 シュトラウスの方からアイデアが出されたようだ │
│ │
└─────────────────────────┘
j.! ,.'" ,.イ" /
,..イj/,: ,..彡" ,.'"
,.‐'" j! ,.イ" ,..'゙
親愛なるホフマンスタール殿 ,イ {! ,.彡' _,..彡"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,ィ" ,..彡" _,..-''"´. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ご親切なお便り、心からお礼申し上げます。 / ,..才 ,..彡´
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,:′ ,.ィ,.イ ,..''" .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
私は(九月)二十四日に ⌒V ,.ィ,.イ ,ゞ、,..:'゙'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 、 { ,.ィ,.イ ,.ィfチ`゙". ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ザルツブルクのバールのところに ._ミ゙ヾ彡ィ;",.イ _ ,.ィ彡ヘ..┌───────────────────┐
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄..=彡ィ",.イミ≦チ=彡' . ̄ │ │
行き、ウィーンには二十五日の .,.イ ,.ィ彡 ".:゙ミ辷彡 .│ │
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.._,.ィ"..イ彡ィ''⌒゙ミイ... ̄ ̄ ̄ │ ただシュトラウスが提案した “現代的” 、 │
晩に到着します。・・・ _____ │ “リアリスティック” なテーマは、 │
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .´ `.. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ │ │
′: : : : \ .│ │
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .: : : : : : : : i . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ └───────────────────┘
i : : : : : : : : : : |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . ゙<.、: : : : :_; :、 _ .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__トゝ.!^≦z.、: : |:|>=≦.:、.:ニ=‐- ,
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ._,、,r':ハ: .:i ´ .; ; : : : |i .:.:..:.:.:.:.: ..:.: ,r'⌒ヽ、  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
,r'/ .: .: .:(.人.___) !l:!._、/.::.:.:/.: ゙i
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .リ : : : : : : : ゙i´. `: : : :、,r': :/:|.:.: ..:.:l/: : :彳 ハ . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ノ!゙i : : : : : : :.ト-‐‐=ニ 、<: : : |: /: :、:.V . : : :_:_ 、ゝ{
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,r'リ:ヘ: : : : : : ::レ^<:ヽ::ハ: : :\|i :、: :.:l.:} : :<.: : : l . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ゝ:_:_: :.\ : : : : : : :: :`ソ|: : : : :.: : . :.:.:.`l <: : :¨.:ニ:, i
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ._r'. .: ;: : : : .:.:.:.i : : : : : : :. : !i:.: :、:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ< Y .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| |,r'ニ=‐--=≦ \: : : : : : : !l:、:> : : : .: ., .::.厶イ: : > , {
__| | : .: -‐=ニ.: .:_、,rヘ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. ./ : : <:.゙i}
γ、 Y`ヽ : .:.゙i_>-=≦、ト:,:_:_:_:_:_:.!j: : :、-=≦`'r:ト`≦. Y |
iヽ.Li.メ{ i ir'γ'二 ̄' :.゙i.: ̄ !i.: : i: ̄.:¨.:ニ=‐- !: :.i. ト、!
lーj:| |::. .ノヘ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.゙i :,r'
 ̄ ̄ ̄ ̄`ーY ̄ ーヘーー⌒-―ー゙――ー-―――――-ー´`´ ̄ ̄ ̄
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ホフマンスタールの好みではなかったため、彼が紹介する形でヘルマン・バールに引き渡され・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
.
┌──────────────┐
│ │
│ また、ヘルマン・バールも・・・ │
│ │
└──────────────┘
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 面白そうだね │
乂________.ノ
r:,......::.:.:.:.:―-...、
/:.:.:.:.::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ
,:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:_,..ィ:::、
;:.:.:.:.:.:.:.__,..ィ__,..___ ヽ::::. 十月中には草稿を上げよう
{:.:.:.:.:,ィ{! ̄ ̄}i「_}! ̄ ̄`!ミ、::l
∨Ⅳ ゞ__,/´. : . :ヽ__,ノ l:7ぃ
{( { ゞ _:_._:_ノ l/) } ,ィ!
ゞ-、 ー―---― ' /_,ノ /ィ
、  ̄ ,.:' //
> __,.. ィ //
__ < ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ、 /ヽ//
/ `ヽ、  ̄ ー-、__,, ノ--ィ/ / `7
, \ { )
{ ヽ / ̄`ヽ ノ
| 、 / ̄`ヽ }-'
\ ヽ_,.. ´ ヽイ `ヽ
ヽ / ノ__ _}
【 ヘルマン・バール 】
 ̄ 、
´ \
/ ヽ
/ ノヾ
' ー ´ ヽ
l / _ ヽ
. l l / \ l
. l 冫. く
l l ノ!
l `ー‐ f r'
l ノ' お願いしますだろ
! /
,' /
 ̄ `ー - /
` 、 /
:.:.:.:.:.:... 、 /
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. .:.:ヽ _ ´
ー- :.:.:.:.:.:.:.:.. ..:.:.:.:.:.:ヽ
` 、:.:.:.:.:.:.:...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\
..:.`:.:、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
..:.:.:.:.:.:.:.`:.:、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./
●
●
●
●
●
∩∩
● | |.| | _
● ● ● ● ● ⊂ニニ三三|―|
| |.| |  ̄
∪∪
/ ̄ ̄\
/ _,ノ ヽ、_
| .( ●)(●)
. | (___人__) (う〜〜〜ん・・・・・・
| ノ
.| | ちょっと下品だな・・・
人、 | ヒロインの扱いも気に入らないし・・・)
,イ:. ト、ヽ、 __ ,_ ノ
,. -ーー -‐ ´:::::::::::::::::::::::::::::7
/..:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト、
.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.. \、_
::::::::::.\::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..... ヽ
:::::::::::::...ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::...ヘ、
:::::::::::::::::...ヽ::::::、-─────- 、_,. --──ー、
::::::::::::::::::::::::::::// ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ー´ ̄ ̄ ̄ ̄/
:::::::::::::::::::::::::// / / /
:::::::::::::::::_//__ ./ / /l _
:::::::::::::::{ _____ `ヽ / / /:::.l / /
::ー::::::{ _____}`'ー'´ ./ / // ~""''' ‐- ...,,__/ /
:::::::::/ _____} ./ / // // /
、::::/ ____} / / // // ,/´)
:::::/ ̄ ̄ ̄ヽ ./ / // // L,.-'´}
/ ヽ─-、./ /,.ー// // ,.-'´ ./
l ヽ:::::::::::::::::::// // / ̄ ̄ ̄ヽ
ヽ::::::::::::::// //,./ ヽ
ヽ::::::::// ,.</ l
ヽ ̄~""''' ‐- ...,,__< // /
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ___
│ ・・・って訳で │ .__{!___ /
< 不満があるだろ │ ,. ''"´ `ヽ、 / 全
ゝ__________ノ / _/ \._ ∨ / 部
{ ¨´ ____ }.... | リ
∧ _,.ヾt、:::::}:三::{::::__ <_ .从. | テ
ヾ{┏-_℡;シ}::{ト ,ィチ≧┓}レ′.. | イ
i ^!|┫.-rッゥ:|天:|::-tッゥ┣'´.}.. | ク
{ :} ┗::`¨一:::::::ーミ¨´:: ┛{:/ | で
ゝ{ :: /:{:.. ..::}:. }イ | す
} :.. {:. ゝz---<ィ:} .:: }、 <
。s≦ 从 ::. ¨て::::::) {: ..:: / }`≧s。. | !!
,.ィ'´} } .心、 `::-:::´ :: ノ::. }.. |
/ } .}: ≧s。.ー-‐.。s≦ |.. |
. / .| | ,..:-、 \:`¨´::/-.( \! ___.... \
/ {:: ::| レ′:::::≧s。. V´イ::: /::Y ヽ.( )__ { :..\____
/ {:::} /o / .マ{ :::`ノ. ハ_:::/ /:.ハ
/ ::} ::{ ::. ゝ::/ / !、 }
. / ::::} ...:::| :::. ゝ_/ ,. ´ ノ::::::. }
/ :...::} ::| ゞイ__,/:ヘ }
て≧ェ。。 ::|:::. ::| o |::::. \:. }
../ ::::\:|:::::::... ...::| ::.. ::|:::::::. .ヾイ
┌────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 「それはあなたの物語であり、あなたは心中ですでに見聞きしてる」 と言い、最終的には手を引いてしまった。 │
│ │
└────────────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ そのためシュトラウスは自身の手で原稿を書き・・・ │
│ │
└───────────────────────┘
〜 1917年8月11日 〜
___
件の原稿、受け取りましたよ。 / \
/ノ \ \
これから検討しますが、僕、 /(●) (●) u \
“リアリスティック” なジャンル | u __´__ U |
苦手なんです。 \_ `ー'´ _/
⊂ ヽ∩ / \
水曜日の午前中に伺いますから・・・ '、_ \| |
\ \ / /
. __________________________
. |.ヽ____/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____________________|______|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ●)(●)
. | (__人__)
| ` ⌒´)
. | }
ヽ }
> ノ
/ \ /て⊃
| ィ |\ `´ ゞ _三}
. | | | \__/.
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ ’17年の8月、最初の草稿を、ホフマンスタールに送った・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ
。
.
.
.
。
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ それでは、バールが 「あなたの物語」 と言う、『インテルメッツォ』 とは? │
│ │
└────────────────────────────────┘
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
_....-―一' ;:;:;:
,,....--'´ _;:;:;:′
_、 ..-‐'´ ィ ,,';:;:;:广
..-..,,_ _,〃 , ''''-...._,,_ _/’ ,,/ _i;:;:;:「
__..r'′ '' ̄"''";:;:;:;:;: ` ̄ ̄''''''゙廴 、 ''ゝ 丿 _u;:;:;:
/´ _ ,,、 ;:;:;:;:;: t_,];:;:;:;:;:;:;: .. ャ;j;:;:;:′ ゝ
_/ ゙ 〕 l;:;:;:;:;: ゙'、 ;:;:;:;:;:;:~~ _、 ,j;:;:;:;:l′
〃 _/'''''´ ..;:;:;:;:;:;: .._ ;:;:;:;:;: 丶 ゙;:;:;:;:’ ニ、_u;:;:;:;:;:-
ヽ ..-''´ ;:;:;:;:;: ;;:;:;:′ 、 '' ;:;:;:;:;:;: ..ィ' ゙/;:;:;:;:;:;:;:′ 、
′ r ゙''ー.... __ _ __..r''´ ,_;:;:;:;:;: ;:;:;:;: 丶 ";:;:;:;:;: u;:;:;:;:;:;:;:′
′丶 、 ´  ̄´ u‐^ ;:;:;:;:;:;:;:;: 、 '、''、 _n- ;:;:;:;:厂 ′
、 _ ′ _..ィ;:;:;:;:;:;:! ''''l{lゞ - _,jl;:;:;:;:;:
`ー- ,, ''' ....-';:レ´ ;:;:;: ムfョョ广 _、 ニ;:;:;:;:′
''ゝ、_ __l广 ''ll′ ;:;:、 .//\\ '''´'t;:;:;:;:厂
‐ ′ _;:;:;:` ;:;:;:、 //::::::::::::::::::\\ .._u;:;:;:;:;:l′
_'' '';:;:;: _______//::::::::::: | 藝 |::::::::::\\_______
’ ′ :∟ .丶──────|ii|==================|ii|──────/
_、 、 .|.============|ii| |ii|============|
''/^ フ ..、 [二二二二二二[二二二二二二二二二二]二二二二二二]
′ _;:;:;:'、 .|===〜〜〜===.|===iIIIi===iIIIi===iIIIi.===|.===〜〜〜====|
_ィ;:;:;:′ |===| || |===.|===| |===| |===| |===|.===| || |====|
_;;:;:;:;:;:ァ |===| || |===.|===| |===| |===| |===|.===| || |====|
,j;:;:;:;:;:;:;:[〃 .|---| ̄|| ̄|---.|---| |---| |---| |---|.---| ̄|| ̄|----|
_;:;:;:;:;:;:;:;:゙゙′ |===| || |===.|===iIIIi===iIIIi===iIIIi.===|.===| || |====|
[二二二二二二[二二二二二二二二二二]二二二二二二]
|====曰曰====.|====== ____ ===== | ===.__=====|
|============.|======| || |======|===| || |====|
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.|======|._.||._.|======|===| || |====|
| |======| || |======|===| ̄|| ̄|====|
| |=====.., ノ 、 、.======|===| || |====|
| [二二 l(● ●)| 二二二]二二二二二二]
| [二二 | (_人_) | 二 ___..]二二二二二二]
;" ' ";" ' ";" ';., ┘ 、 、 ノ'; , '´ `"x `、 .";" ' ";" ';" ' ";, ,
;" ' ";" ' ";" ';" ' l(● ●)l_≧<__〕 }、人j从!;ヾ! ;" ';" ' ";;" ' ";"
| ! | | . iリ゚ー ゚ノ[II {
ヽ ' ノ(V) ...| .⊂(〆〈つ人
/ ,た) J . リ〈< ハヽ(
|| 「 !ノヽ)ゝ
(| |
.し J
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ それはシュトラウスの家庭で起きた騒動を基に脚本化されたオペラだ │
│ │
└───────────────────────────────┘
.
┌────────────────────┐
│ │
│ 十年以上前に遡った、1903年の6月・・・ │
│ │
└────────────────────┘
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
l::!::!::::i::::::,':::::::::!:::::,' ,' .l! ! .t――‐‐┐┌‐―――――‐┐┌――‐┐ .l
i.:i::!::.i:::::::|!:::::::!:::::,' ! .l! ! | ! l ! l .i l
!::!::!::,'::::::|!:::::::!:::::! i ..._,,...-‐‐''"" ̄ .l! ! | ! l ! l .i l
!::!::!::i::::::|!:::::::!:::::! .!....--―-..、 ./..l! ! ! .| .! .i .! i l
!::!::!::!::::::|!:::::.!::::.' ,′.,,,;;》》》〉〉ゞ / .l! ! ! .l .l ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::,' ! / l! ! ! .l .l . │ ちょうど『家庭交響曲』や │
!::!::!.!::::::l!:::::!::.,' ,′ . `ヽ、 ̄+; ̄ ̄ __ ̄ ̄ l! ! ! .i .l . │ 『サロメ』を作曲してた頃。 │
!::!::!,'::::::|!::::,':,'::,′.、"",,, ヽ、 。..: _'. ! ..::::. /..l! ! ! .── 、 │ │
!.:i.:!!:::::∥.,':,':/彡 ヽ 彡,,ゝ / | .::::: *l! ! !/ ヽ │ このスレだと第八話だろ │
!//,'::::〃/:,'/ 彡 ) +::: | /...........::::::::..l! !..,′ `、 乂_____________ノ
∨、_,',' ! !ソ.::::::::: 彡ノ::. / ̄ ̄| 。..::::...... .l! ! .| _ .', ._! | .i l
|::::::: ̄¨/.:::::... :: / | .........::::::::::::::.l! !./y^YヘハLヽ f\ , \< . ̄ . ̄ ̄ ̄. .!
ゞ---イ... 。.... . . | /。.....゚ .........。・..l! 人! .| ト、ヽ\`ー,’ 〉}/ /:::::`-<__. ̄ ̄ ̄ ゚̄! !
,':/:!:!:',:::',', ゚〜〜~゚^ |__/〜〜・。,,,,:〜"~~ /::::::^ゝへ_ ` ___ィ_/ /:::::::::::::/:::::\ .l .!
!,':,':,'::::',:::',', .j::::::::_ムュー、\/:::::::::| /:::::::::::::::::::::::::::::::Y .l .!
,'!::!::!:::::::!:::',ハ /:\/.::::::::::::::〉〈::::::::::::::{::::::::::::}/::::::::::::::::::::} l .!
!:!::!::!:::::::!::::! ! }:::::/::::::::::::::::イ:::}:::::::::::::::{::::::::::/:::::::::::::::::::::,' .== .!
!:!::!::!:::::::!::::! !二二二二二二二二二二二二.//::::::::::::::::Λ{;;;|:::::::::::::::i:::/::::::::::::::::::::::イ..ニニニニニニ!
!:!::!::!:::::::!::::! l .}':::::::::::::::::::/::::N;;;|::::::::::::::::V:::::::::::\___/ |
!:!::!::!:::::::!::::! ', ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ヘ::::::::::::::::/::::::::::V|::::::::::::::::::V::::::::::::\::/..:::i. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.ゝ..___, ハ::::::::::::::{::::::::::::::::::::'.::::::::::::::7::::::::{
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ 体調を崩したシュトラウスが、英仏海峡にあるワイト島で療養していたとき・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ 一通の手紙が自宅に送られてきたのだが・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
/: : | |
___/ : :::::::| |______,
. . . . . | |:::::::::::::::| | ||
. . . . . | |:::::::::::::::| | ||
. . . . . | |:::::::::::::::| | || ' ⌒`'ヽ
. . . . . | |:::::::::::::::| | || { ヽ 毎度お馴染み 郵便屋でござい。
. . . . . | |:::::::::::::::| | || r> ノ
| ̄| ̄| |:::::::::::::::| | || ミ ヾニ二彡 やらない夫・シュトラウスさんのお宅に間違いありませんね?
| | | |:::::::::::::::| | ==< (t `ー-ー'´
| | | |:::::::::::::::| | ∧ / l >,,<l´\ 送り主はミーツェ・ミュッケ、女ですか・・・
| | | |:::::::::()):| | ./ ∧ 〉 | l;;l l / >
| | | |:::::::::::::::| | ./ ∧ ∧ .l .l;;;l l/ /∧
| | | |:::::::::::::::| | / ミ/ ∧ i l;;;l/コ / 〈
| | | |:::::::::::::::| |...〈 ≧ミ ∧ ∨ / ≦{
| | | |:::::::::::::::| | ∨ \ 。 / i ホウ ホウ……
| | | |:::::::::::::::| | ∨ γニ、 (( っヽ
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
ピクッ ⌒ヽ、 ` ぐヽ、 \
/ 、 ヽ `くハ \
′/ | l ∧ Vハ ヽ、
/〃{ ! l / ヽ Vハ .
l l トハ │|l _」、 `く\ .:.
| l l小、 ハkィ_'刋 }l !l l爪 .: :.
{ いrf仗ミノノ`ー=彡ノハi 从〕 i .:.
\_ハゝ }j |i l 八J l.: .:.
トハ ヽ _,_ 川 / 小, │ .:..
ち ょ っ と 、見 せ な さ い !l \rf;辷 ’ 丿N ´/!} j .: .:..
」l_rヘ/ ノ __,ィ彡イl ノ/ / .: .: .:.
/ニ、ヽ∨从斤く「 │l/ ′/ .: .: .:.:.
( ー┐ l ノノ},√{ノ_儿ィく// / ̄ ヽ .: .: .:.
_」 └'’ 八{に> ⌒Y〃/ l .: .: .:.:.
【 パウリーネ・シュトラウス=デ・アーナ 】
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌────────────────────┐
│ │
│ 妻のパウリーネが、その手紙を開けると・・・ │
│ │
└────────────────────┘
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ えー、なになに? │
│ │
│ 「シュトラウス様。昨日はウニオン・バーで │
│ お待ちしておりましたが・・・」 │
ゝ____________________.乂
__,,,.. -‐ < ._
/ _ -‐ i `゛<
..... -‐='' ¨  ̄',::: |::::... ‘ ,
.... -‐='' ¨  ̄ ',: |¨¨:::.. \
-‐='' ¨  ̄ r─-----‐‐‐ト= .... \ _
| ゝ、 ___ \//`゙<
| ..... -‐ ',ヽ / /
| ..... -‐=¨ ',::::ヽ / /
| ..... -‐=¨ ',::::::` ‐-::::...............,' .,'
| ..... -‐= ¨ ',ヽ::::::::::::::::::::::::::::| !
| -‐= ¨ ', `>ュ-‐=二¨l l
∧ ', l . l
. ∧ __...... -‐= ¨ .\ ', .l
∧ __...... -‐= ¨ \ >ュ、
. ∧ __...... -‐= ¨ \
∧ __...... -‐= ¨ \
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:.. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : ..::::::::::::::::::
. : : : : .
.| !.|「!;!::::!「 !.|i.⌒ . : : 「昨日はウニオン・バーでお待ちしておりましたが、残念ながら : : .
」_!.!L_!:_:| !_| !___. : : あなたはいらっしゃいませんでしたね。・・・ : : .
====== .. : : ・・・前もって心からのお礼と懇ろな挨拶を挨拶を送ります。 : : .
_ _[]_ ._[].. : : : : .
:! ,-,.[]_ロ_!-|!. . : : ――あなたのミーツェ・ミュッケより」 : : .
..| ,.! !___|. |冂.!!| .. : : : : .
..|{ _ }_|_」__|」!|_||.: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
―――――‐ロ――――――― . /r'´ `.ヽ、 .',ヽ ´ ハ i┐ ´ ̄`ヾ、
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_| |_ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . // l} };/`ヽ / ̄ l! :l:::l 、
]_ 「! []_ _ |,.-、!.__. __.._. __._._._._/.l イ // i! l| i l
.i |´=`i;;;||―||!= }!|. |.|. | |.|. | | |.|..,'. , i ノ::レ/ ヽ. , ' .i| リ: ',. ノ. ,'
」.|、__,ノ;;;!!|| .!!.ー'.|| || | || | | ||..l. ', _〉/::::::( ∨ ノ:|ノ:::::ヾ,. ,'
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .',r‐':::::::::/::::::::ニ-、 l , ':::::::::::::::::::',二ヽ.,,'
―――――――――――― . /',≧=.,'::, :::::::::::::::ヽ、 i ./ ´ ::::::::::::::ヽl≧ヽlヽ
.;.;.;.;. . _,.................,,,_ .;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.ゝ、.',:::::::::l:/ :::、 :::::::: `ヽ≧=≦:彡::: ::::::::::,.::::i:,'::::j'_ノ
;.;. _'´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;` 、 .;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;..',::::::::i':::::::::`:::::::::::::三i´`j :::::::::::::::::::::´:: :,' :::,'.
.;. l. ` '''''''''''''''''''''' ´ l ;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.〉 :::::::',::::::::::::::::::::::::>、_ノヽ::::::::::::::::::::::::,'::::;〈.;
;.;. `ー――――― ' .;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;..,':',:::::::::ヽ::::::::::::::::::/ ∧ヽヽ.ヽ.::::::::::i!:::ノ:::::,'::ヽ
.;.;.;.;.;.;.;.;.;.; |ll | .;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;./:::::j:::::::::::::ヽ:::::::::∠// l /`;';≦l∠、ーl_',::::ヽ.
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. |ll | .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,.':::::ノ.l::::::ーァ::''´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄:::::::ヽ::::ヽ:::::` ̄ヾ=、 、.
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: |ll | .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,. '::::; ' l /::´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ.,:::::::::::::::::::::::≧.,ヾ、.,
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. |ll | .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./:::/ l/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__,,...-‐'''""~7`ヾー ―''''ヽ<、ヽ、ヽ、
ニニニニ |ll | ニニニニ./:::/ ,ノ\:::::::::::::::::__,,..-‐'''""~:::::::::::::::::::::::::ノ. ` ー 、ヽ ヽヽ、ゞ'
'''''''''''''''''''' |ll | '''''''''''''/::::/ ,. '.-'''":`ー:ァ'´¨:::::::::::::::::::::::::::__,,.. .-'<l ヽ ヽゝゝ:ヽ
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. |ll | .:.:./:::_/ ,. ':::::::::::::::::::/:::::::::::,,.. .-‐≦三<:::::::::::::::ヽ ヽ ` \::\
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: |ll |/:::/ ,.ノ´::::::::::::::::::/,ァ -‐'''"´:::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::::::::ヾ ヽ \::\
. :/'´ ,. '/::::::::::::::::__:::ノ´ /::;':'::::::::::::::::::::::::i::i!:::::::::::::::::::::::::::::::ヽ. ヽ ヾt::ヽ、
. ' ,. ', 'i_::,=‐'''"/ ノl:;'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::l', ヽ ヽ:::≧、
.<, '/イ' /i ,r ' ´ ,':'l.l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::l.l:', ', `ヾ≧
//, ', '.,'.イ ,'::l l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::;:::i!:::;;', l `7t
`¨ ー' /ノ.ヽ ,',:l l:::::::;;:::::::::';:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::;:::i!:::;'∧ l /イ::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
※ 原文では、“あなた”の箇所に "du" が使われているが、これは通常 親しい間柄で使われるものであり、
男女間で使われるときには、一般的に言って〝懇ろな仲〟になってることを意味する
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
,ィ__,ィ ,ィ,ィ
//ー'/.'"'" ∠二> ,.イ
/'" .// ∠二> /_/
.// // rz_
/' // r‐' rz/
|/ . ̄.|_〉 .,イ,イ ,イ
, -─< ̄ ‐、 レレ //
/ ̄ ゙̄i | _ノ.ヽ、 /'
,r' (,, |: |:〈 ` }、
{ 一=} j .' 人_、ミ_\
}, ィ⌒ヽ- -=≦, |
ヽf ッ⌒` .\ 丿
(, ゙i {
∨ _.ニ二厶__ ノ
∨ ⌒゙i {{_
\_ ‐--‐= 'ミ_=‐、
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
⌒ヽ、 ` ぐヽ、 \
/ 、 ヽ `くハ \
′/ | l ∧ Vハ ヽ、
/〃{ ! l / ヽ Vハ .
l l トハ │|l _」、 `く\ .:.
| l l小、 ハkィ_'刋 }l !l l爪 .: :.
{ いrf仗ミノノ`ー=彡ノハi 从〕 i .:.
・・・・・・ \_ハゝ }j |i l 八J l.: .:.
トハ ヽ _,_ 川 / 小, │ .:..
!l \rf;辷 ’ 丿N ´/!} j .: .:..
」l_rヘ/ ノ __,ィ彡イl ノ/ / .: .: .:.
/ニ、ヽ∨从斤く「 │l/ ′/ .: .: .:.:.
( ー┐ l ノノ},√{ノ_儿ィく// / ̄ ヽ .: .: .:.
_」 └'’ 八{に> ⌒Y〃/ l .: .: .:.:.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 不埒な内容に激怒したパウリーネは、法律家のレッシュを通じて離婚訴訟の弁護士を探し、 │
│ │
└────────────────────────────────────────┘
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
、 トトヾ\ゞトx仆K=ニ三≦<くィィ__,
>=≧ニ=テァ7フイハ小ヾトミヾミヾミド欠ィ
__ゞ斗ソヂテノ:j彳イi:| |i:|:',ヘハトヾヘト、iドt:く
>彡少 仏イ;'/ハリ///'ノi|:|i|{ハハヘi:〉}:}}トゝ
ブ/イ;'//';/,'//////'//;'川ト{i i:',i}ト1!|川}
ノイソソ〃/ハリ/ノ'///イi/ハ!ハ{:{.N:i川ハリ!
公イハ!if/ノ/〃//メイノイ/ノ ヾ`,ィ'二゙ ,ト、
ス;ム川i ヾニ ==ミx、、 f冶リ¨フ':|!.}
f m Y! ミ'´{叮)ヽ ,` ',`¨´丶 :!/
ハ リ! |! U ` ̄´''" ', | | | j
ノヘヽ〕 | | | ,_ 〉 :l バカとブスは東だi・・・
ノ小、_j ,、、xぃ;rくyx、 '
,ノク'゙ | 、 U ,:'ー¬ー ' ̄´;V- 、
/.:.:.:.:l 、\ ;il t==テ メ.`i:.:.:.丶、 ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
,. イ:.:.:.:.:.:.:.:l \i`ヾ!i|i、、 ,:ィ゙ __ |:.:.:.:.:.:. i` ‐ │ 誰がブスじゃ、コラ。 │
.:.:.:!:.:.:.:.:.:.:.:.:l. ヽ、 `゙''≠=彳 ./ i:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.: │ │
.:.:.|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l \ :i; ;:;' / l:.:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.: │ 灯台でも唐代でもいいから >
.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l ,.ィヽ,>、 i ;' / 、__./|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.: │ サッサと離婚の準備せぇ .│
:.!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.!. ,ハ_! }0| / :| |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.: ゝ______________.ノ
:.:|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ', / /. | ノ 、__,/: |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.:
:l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. У ./ ,>f Tヽ l.:/|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.:
.!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ ー: ' ´ し' / | |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l :.:.:.:.:.:.:
.:|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:| / | .|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./.:.:.:.:.:.:.:.:
:.ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ -=二 .... _ / |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
:.:.:.:.\:.:.:.:.:.:.:{ { j゙i1 .|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:./ -=,-―- .ニイ:ヘ |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.| `` ‐ .._ /: : ', |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\ :.:.:.:.:.:.:.:
:.:.:.:/.:.:.:.:.:.∧ 、_, __ }`' ;、,|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:○:.:.〉:.:.:.:.:.:.:.
【 フリードリヒ・レッシュ 】
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
┌──────────────────────────┐
│ │
│ その後、ワイト島にいるシュトラウスに 電報で告げた・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 一方、寝耳に水で届いた離婚の報せに、シュトラウスは 「誤解だ、知らぬ」 と返信するが、 │
│ │
└────────────────────────────────────────┘
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ `丶、
/ \ …………………………
/ \
| ノ ヽ ヽ 何が何だか
|r‐ー'、 ゛ー,―-、 |
|{(:::) ヾ ! (:::) ヽ, | わからないだろ…
|ヽ==''" ヽ=='" |
| / | ヽ |
| ! ,!、 ノ |、
| ` ‐'こニ=‐- '" : : ゛ー--- 、 __
', ー‐ . : : : | | ̄ ̄ ̄`ヽ、
r'"´ ', . : : : | | / / \
/ '、 /: : : ノ ノ / ,イ ヽ、
,' |\ 、 / : : / // / | l: l
| |! | | `ー`ー―‐ ''" / // |l / | .| |
______ ____ ___________, ______
_√ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄Z______√ ̄ ̄Z__√ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄Z__ _√ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄Z_____
 ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
, -‐' ヾ\
/ ::. \ヽ
/ :. :::.. ヽ :.. ヽ .ヾi,
./ :::i ::::. |\ _ :::: ::l li
/ .: ::::|ヽ. ヽ ::::::.. :_:.,.r '´ヽ `ヽ::: :::| |i,
,' i::::. :: ::_:L..ヽ...ヽ_:::::..::::. |z==、 ';:::. ::::l:i l i
l :: : |:::::.. :::'ヽ l ,z=、 ヽ:::::::'l. .Liiヽ.ヽlヽ: ::::Li |. ',
| :::::/';:::::. ::i:: :'/ヽL!!>::::::;;i`:':.、!:::::::::::::::!:::l:::/ |/ヽ. l
l:::::l/ヽ::::. :|i !::´:、::::: :;;;!::.. / i::::|' ./ヽ | |
|';::|/ | |\ lヽヽ / /! l l | l l
/ ヾ!!// ヽ! l ` r=- 、 / ' / .! ヽ.ノノ:: | あ ?
/ ヽ'_ /、 ':, ´ ̄ ` // : ゙ーl ´ :|:: .l
/ .:::: .l ̄ \' --ヽ、 / .|/ .:/ :::::| :l:: : |
./ .::: ::::| .l:. `'‐--'` ‐- .... ' ! .::/| :::::l ::l:: :. l
/ .::: ..:::::l l:: l::..\,.. -'‐ ニ!ニ ‐-//.,l ::::::| :l:: :: |
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
┌─────────────────┐
│ │
│ 釈明はなかなか聞いてもらえず・・・ │
│ │
└─────────────────┘
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ 最終的には、レッシュが真相を明らかにして 丸く治まったのだが・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 本当の相手は、 │
│ 旦那の同僚のヨーゼフ・シュトランスキ │
乂__________________ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 彼は普段から自分の名を │
│ 「シュトラウスキ」 │
│ と発音するクセがある .│
乂_____________.ノ
、 トトヾ\ゞトx仆K=ニ三≦<くィィ__, .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
>=≧ニ=テァ7フイハ小ヾトミヾミヾミド欠ィ │ 娼婦ミーツェ・ミュッケ嬢は 「シュトラウス」 とカン違いし、 .│
__ゞ斗ソヂテノ:j彳イi:| |i:|:',ヘハトヾヘト、iドt:く .│ 電話帳で住所を調べ、手紙を出したって寸法さ │
>彡少 仏イ;'/ハリ///'ノi|:|i|{ハハヘi:〉}:}}トゝ .乂__________________________ノ
ブ/イ;'//';/,'//////'//;'川ト{i i:',i}ト1!|川}
ノイソソ〃/ハリ/ノ'///イi/ハ!ハ{:{.N:i川ハリ!
公イハ!if/ノ/〃//メイノイ/ノ ヾ`,ィ'二゙ ,ト、
ス;ム川i ヾニ ==ミx、、 f冶リ¨フ':|!.}
f m Y! ミ'´{叮)ヽ ,` ',`¨´丶 :!/
ハ リ! |! ` ̄´''" ', j
ノヘヽ〕 U ,_ 〉 :l
ノ小、_j ,、、xぃ;rくyx、 ' バカとブスは東d・・・
,ノク'゙ | 、 ,:'ー¬ー ' ̄´;V- 、
/.:.:.:.:l 、\ ;il t==テ メ.`i:.:.:.丶、 ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
,. イ:.:.:.:.:.:.:.:l \i`ヾ!i|i、、 ,:ィ゙ __ |:.:.:.:.:.:. i` ‐ │ 誰がバカじゃ >
.:.:.:!:.:.:.:.:.:.:.:.:l. ヽ、 `゙''≠=彳 ./ i:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.: ゝ_______.ノ
.:.:.|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l \ :i; ;:;' / l:.:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.:
.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l ,.ィヽ,>、 i ;' / 、__./|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.:
:.!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.!. ,ハ_! }0| / :| |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.:
:.:|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ', / /. | ノ 、__,/: |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.:
:l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. У ./ ,>f Tヽ l.:/|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i :.:.:.:.:.:.:
.!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ ー: ' ´ し' / | |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l :.:.:.:.:.:.:
.:|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:| / | .|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./.:.:.:.:.:.:.:.:
:.ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ -=二 .... _ / |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
:.:.:.:.\:.:.:.:.:.:.:{ { j゙i1 .|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:./ -=,-―- .ニイ:ヘ |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.| `` ‐ .._ /: : ', |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\ :.:.:.:.:.:.:.:
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ 前述したように、『影のない女』 創作の終りが近づいたころ、 │
│ │
└───────────────────────────┘
_____
´ `
′: : : : \
: : : : : : : : i
i : : : : : : : : : : | たーのしーーー☆
゙<.、: : : : :_; :、 _
__ト≡!^.≡≡、: : |:|>=≦.:、.:ニ=‐- ,
_,、,r':ハ: .:i ´ .; ;.//// |i .:.:..:.:.:.:.: ..:.: ,r'⌒ヽ、
,r'/ .: .: .:(.人.___) !l:!._、/.::.:.:/.: ゙i
リ : : : : : : : ゙i´. `: : : :、,r': :/:|.:.: ..:.:l/: : :彳 ハ
ノ!゙i : : : : : : :.ト-‐‐=ニ 、<: : : |: /: :、:.V . : : :_:_ 、ゝ{
,r'リ:ヘ: : : : : : ::レ^<:ヽ::ハ: : :\|i :、: :.:l.:} : :<.: : : l
/ゝ:_:_: :.\ : : : : : : :: :`ソ|: : : : :.: : . :.:.:.`l <: : :¨.:ニ:, i ┌────────────────────┐
_r'. .: ;: : : : .:.:.:.i : : : : : : :. : !i:.: :、:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ< Y │ │
| |,r'ニ=‐--=≦ \: : : : : : : !l:、:> : : : .: ., .::.厶イ: : > , { │ ホフマンスタールの拒否にもかかわらず、 │
__| | : .: -‐=ニ.: .:_、,rヘ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. ./ : : <:.゙i} │ │
γ、 Y`ヽ : .:.゙i_>-=≦、ト:,:_:_:_:_:_:.!j: : :、-=≦`'r:ト`≦. Y | └────────────────────┘
iヽ.Li.メ{ i ir'γ'二 ̄' :.゙i.: ̄ !i.: : i: ̄.:¨.:ニ=‐- !: :.i. ト、!
lーj:| |::. .ノヘ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.゙i :,r'
 ̄ ̄ ̄ ̄`ーY ̄ ーヘーー⌒-―ー゙――ー-―――――-ー´`´ ̄ ̄ ̄
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ 自らペンを執ってまでして積極的に、(おそらく楽しみながら)オペラ化に取り組み・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
.
●
●
●
_|ゝ'"´`"'':、 ●
へ,' ● ゙:,
'. ,' ●
ヽ. ノ゙゙゙フ ● ● ●
', ´_.ィ"゙<
ゝ、._ _.ィ′
ヽ.ノ  ̄,.ゝ'
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ パウリーネ・シュトラウスがモデルのクリスティーネ・シュトルヒ役に、 │
│ │
└──────────────────────────────┘
___
r ´二ニ フ、
_ / '´,. 二ノ⌒
___.-‐'´ `-i/ γ_)⌒)(⌒)
_,.< ̄ ̄ : : : : : : : : l r/´(___人__)
_,.< : : : : : : : : : : : : :l l__ノ ` ⌒´ノ うちのカミさんのこと、よく知ってるし
l,, : : : : : : : : : : : : : : :ノノ | | 君なら任せられるだろ
l; : : : : : : : : : : :-─<二二´ ト |
\ : : : ̄`'''''´ノ : : : :l`-, : :`-<ヽヽ, -ーーr´
\ : : : : :'´ : : : : : l : :l :\`-‐ヽ ゝ--< lヽ、
\ : : : : : : : : : : : l : : :< : : :∨∧::〈ヽ: :、>>、
`‐,_ : : : : : : : :l : : : : :ヽ : : ∨ |:Λ | : :ヽ : : :ト-、 .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
`-, : : : : :l : : : : : : \ : :ヽ|:::::| l : : :/ : : : : : , .│ お任せあれ、 .│
\ : :ノ: : : : : : : : : \ : .、:::|,| : / : : : :l.: : { . │ なのです │ ______
V: : : : : : : : : : : : : :ヽ: ',::ll: / : : : : :l : ∧ ゝ________.乂 / \
V: : : : : : : : : : : : : : :ヽ:V : : : : : : :l : :.∧.//:::::\ / // | | \ \
//:::::::::::::::::\ / /_|_ | |_l_ \ ヽ
. _ ┌┐ _ ノ //:::::::::::::::::::::::::::: > | | |人人ノ∨\|\|\丿 |
| l│└ ┐. | .//:::::::::::::::/ ̄二)´ | | |、__, 、__,. | | |
. ┌‐┘ ノ./ー─┘.-――- 、,, ニニ . く/::::::::::::::::::::| 、_ノ ∨\〉  ̄ ′  ̄ | | |
. └―〃/ | ̄ ̄|.≪≫ ≪≫x、 . _ ノ \:::::::::::::::::::::、 ヽ、 || 「 ̄ ̄| | |) | |
/ ̄ ̄|│ 「 ̄. ̄ ̄ ` ≪≫Y ツ \ ::::::::::/\ \ |人 V´ ̄ノ | | /
.ヽ/ ̄| │.ヽ_> \)(:ヽ \/ \ \ rヘ、 从. \ `ニ´ ィレV lV
.,':::...└┘ ./ / i l ヾ ハ, \ 厂/ ̄`ヽ \N>r―<トレl人/∨
i::::..... ,' ,' / | l | || Ⅵヘ \广/  ̄/ \_/ \__
|:::.... i ,' | | | Ⅳ:! ∟| /|_/|\_// \
l:::... | i! ! | .ト、! ヽ / : : \_/: : :/ ∟、
|:::.. | ! ..::.. ! ! .| i \__| : : : : : : : : : : : | __)
|:. |! :::::::::.. .| イ /: : : : : : : : : : : : | /ヽ 〉
| |! ::::::::::::::.. i |l| |l|| !l /: : : : : : : : : : : : : :\__ノ丶/\
| ! ::::::::::::::::: | | | |_〉 \ 〈 : : : : : : : : : : : : : : .イ \ノ、 ヽ
| ::::::::::::::::: i | レ' | |ヽ ヽ ヽ: : : : : : : : : : : : : ;ノ / ノ
| ::::::::::::: i| | | |i| ) ) /ニニニニ<只>ニ{ / /
| ::::::::::: i| | |, ∨ ノ / : : : : : : : : : : : : : : \/ /
| i :::::::: i| | | ヽ、 /: : : : : : : : : : : : : : : : :/ /
| l :::: i| | 卜、_ヽ_
,.イ| i :: i| | | :::ヽ、 【 ロッテ・レーマン 】
/.:: | | : i │ | |:::: ::\
/::::::::::| | | │ | |::::::::: ::::\
! ::::::: | | | | | | :::::::::::: :::::l
┌────────────────────────────┐
│ │
│ シュトラウス家とも付き合いがある、ロッテ・レーマンを迎え・・・ │
│ │
└────────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ シュトラウスが信頼するフリッツ・ブッシュ指揮の下、1924年11月4日にドレスデンで初演されたのだ │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
∞∞∞∞ ∞∞∞∞
§ 日 §ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ§ 日 §
∥\/∥|゙|~/~//.三 三\ヾヾ|゙|゙~|~~|~~.∥\/∥
∥ ∥ ∥ |:/ // .三 三 ヾヾ| | | : | :∥ ∥ ∥
∥\/∥|/:// .三 三 .ヾヾ| | : | : ∥\/∥
∥ ∥ ∥|:// 三 ♪ .ヾヾ| | | ∥ ∥ ∥
♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、., ♪
,、-―-.、.,_ 、-''´ 、-''´ `'-.、,_ ♪
――-:‐''^´ `'-.、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪ `'-.、,_ _,.、-''
__ _ _ ____ ___ ___ _ __ .___ ____ ____ ___
. / / /∧ / /  ̄7 / ̄ / /_ 7 /ン ) .//∨/^〉〉 / /_ // // // 〉 〉
/ / // V../ / / / /__ / ∧\ // // // ./ /__ /∠__ /∠__ 〈〈 / /
 ̄ ̄  ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄  ̄.  ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄
♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、., ♪ ,.、.-―-.、.,
、-''´ ♪ 、-''´ `'-.、,_ ♪ -''´ `' ♪
、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪ `'-.、,_ _,.、-'´
∥\/∥ https://www.youtube.com/watch?v=8hxH9YKfNRA ∥\/∥
∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
∥\/∥ 【 R.シュトラウス:歌劇 『インテルメッツォ』 Op.72 】 ∥\/∥
∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
∞∞∞∞ ∞∞∞∞
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ 実際に家庭内であった事を元にした、このドタバタ喜劇オペラ、 │
│ │
└─────────────────────────────┘
l: : : :.||. ┌────────────────────────┐ l!: : : : :l
l: : : :|| │ │ . ',: : : :..l
l: : : ||. │ │ .',: : :..:l
l: ::. || │ │ ',:.. .::l
l:::. :ソ.. │ │ .':,: .:l
l: :〈 │ ┌──────────────────┐
l::.:',i. │ │ │
l: .: :l │ │ │
l : : :l. │ │ 初演からしばらくの間は人気を博し、 │
l: :.:.:.| │ │ 他の劇場でも上演されたのだが・・・ │
l:: :: ::|. │ │ │
l: : : ::l. └────────────────────── │ │
l: : :.:.:| └──────────────────┘
┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
――r―┐ r――r――r――r――┐ r――
――r―┐ r――r――r――r――r――┐ r――r――
―r――r――┐. r――r――r――r――r――r――r――┐. />r――r――r――
 ̄ ̄ ̄フ , '================='、 く/ '======
_,,;;;/ _'____________________`__ `、;;;,,,,,,,,
\  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| r――r――r――r――r――r――r――r――r――r――┐ r――r――
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ その後次第に廃れ、現代ではほとんど上演されることは ない・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
.
─ ── ──┐
─ ── ────────┘
─ ── ─────────────┐
─ ── ────────────────────┘
─ ── ──────────────────────────┐
─ ── ────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ そしてこの、観客が 『インテルメッツォ』 から次第に離れた理由について、ホフマンスタールは次のように考え、 │
│ │
└────────────────────────────────────────────────┘
,..''" ,..彡" ゙ミ
,..''" ,..イ" =彡
・・・現在では、オペラのレパートリーに、明るく楽しいものが ,..''" ,..彡' ジ"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ j.! ,.'" ,.イ" /
あまりにも少なくなってしまいました。音楽的には ,..イj/,: ,..彡" ,.'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,.‐'" j! ,.イ" ,..'゙
きわめて薄弱な喜歌劇《ジョニー》の ,イ {! ,.彡' _,..彡"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,ィ" ,..彡" _,..-''"´. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
リブレットが、聴衆の間で爆発的に人気を / ,..才 ,..彡´
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,:′ ,.ィ,.イ ,..''" .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
博しているのはそのためなのです。 ⌒V ,.ィ,.イ ,ゞ、,..:'゙'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 、 { ,.ィ,.イ ,.ィfチ`゙". ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ロルツィング、ボイエルデュー、 ._ミ゙ヾ彡ィ;",.イ _ ,.ィ彡ヘ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄..=彡ィ",.イミ≦チ=彡' . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
オーベール、ケルビーニ、 .,.イ ,.ィ彡 ".:゙ミ辷彡
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.._,.ィ"..イ彡ィ''⌒゙ミイ... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ドニゼッティなどの作品は、 すべて古びてしまいました。・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ , --‐=≡=‐--.、... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
, : : : : : : : : \
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ i : : : : : : : : : : ム .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
゙<.、: : : : :_; :、 _
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ __トゝ.!^≦z.、: : |:|>=≦.ニ=‐- ,. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_,、,r' ハ: .i:. ´ ; ; : : : : |i.:.:..:.:.:.:.:..:.: ,r'⌒ヽ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.,r'/ .: .:ヘ !_ ,/!._、/.::.: /.: ゙i. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
リ : : : : : :.ベi´. `: : : :、,r': : /:|.:.: ..:.:l/: : :彳 ハ
ノ!゙i : : : : : : :.ト-‐‐=ニ 、<: : : |: /: :、:.V . : : :_:_ 、ゝ{
,r'リ:ヘ: : : : : : ::レ^<:ヽ::ハ: : :\|i :、: :.:l.:} : :<.: : : l
/ゝ:_:_: :.\ : : : : : : :: :`ソ|: : : : :.: : . :.:.:.`l <: : :¨.:ニ:, i
_r'. .: ;: : : : .:.:.:.i : : : : : : :. : !i:.: :、:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ< Y
.| |,r'ニ=‐--=≦ \: : : : : : : !l:、:> : : : .: ., .::.厶イ: : > , {
.__| | : .: -‐=ニ.: .:_、,rヘ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. ./ : : <:.゙i}
. γ、 Y`ヽ : .:.゙i_>-=≦、ト:,:_:_:_:_:_:.!j: : :、-=≦`'r:ト`≦. Y |
.iヽ.Li.メ{ i ir'γ'二 ̄' :.゙i.: ̄ !i.: : i: ̄.:¨.:ニ=‐- !: :.i. ト、!
.lーj:| |::. .ノヘ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.゙i :,r'
. ̄ ̄ ̄ ̄`ーY ̄ ーヘーー⌒-―ー゙――ー-―――――-ー´`´ ̄ ̄ ̄
┌───────────────────────────┐
│ │
│ 1928年10月18日にシュトラウスに宛てて手紙で出してた │
│ │
└───────────────────────────┘
※ 喜歌劇《ジョニー》:エルンスト・クルシェネクの 『ジョニーは演奏する』 のこと
.
____
/ \
/ _,ノ ⌒ \ 『インテルメッツォ』が幅広い成功に恵まれないわけは、
/ (●) (●) \ リブレットから説明できると思いますよ。
| 、 ´ | (( ∩))
\  ̄ ̄ / ( ⌒) それはプロットよりもはるかに
/ \ 性格描写が多く含まれてるからです
____
/ \
. / ノ ' ヽ\ ルンマー男爵と奥方の箇所、考えてみて下さい。
. / /)(ー) (ー) \
| / .イ ' | この若い男爵、台本作者によって
∨,'才.ミ). -‐‐- / 故意に矮小化させられてるでしょ?
. | ≧シ' \
/\ ヽ ヽ
___
/ \
/ ノ ヽ\
/ u (●) (●)\ ですから観客も この人が登場した瞬間から
| U __´__ u |
\ `ー'´ / 「あ、この箇所エピソードに過ぎないんだな」
ヽ < ∩ノ ⊃
| ⌒ヽ i |/ _ノ って感じちゃうんですよ
| ヽ \ / /
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
./ ̄ ̄\
/ ヽ、_ \
(●)(● ) |
(__人__) .u |
・・・・・・ (,`⌒ ´ |
{ |
{ /
ヽ /
,, -‐)__, /⌒i
/;─ー´ミ ./ l
.(_ンー‐-.ノ´ |
l |
/ ̄ ̄\
お前が 俺の作品のこと _ノ ヽ、 \
まだ分かってないということがよく分かっただろ、jk。 (●)(● ) |
(__人__) |
確かにお前の言うとおり、 ヽ`⌒ ´ |
『インテルメッツォ』にはほとんどプロットはないだろ。 { /
lヽ、 ,ィ'.) ./
だが、逆だろ。 j .}ン// ヽ
この作品ではプロットは初めっから小さくしてて ノ '"´  ̄〉 |
アイロニーに過ぎないものにしてるだろ { 勹.. |
ヽ 、__,,ノ . |
/ ̄ ̄\
/ ヽ、_ \
「プロット」よりも「性格描写」の方に (●)(● ) |
より興味が持てるものになるよう、仕上げたつもりだろ。 (__人__) |
( |
{ |
・・・いつか、そういった点に興味を持つ者、 ⊂ ヽ∩ く
そういった点にセンスを持つ者が現れ ⊂てヽ ,,_ '、_ \ / )
評価してくれるの、期待してるだろ {三_ ィ `´ /|_\ “ ./|
\__/ | \_/ |
. __________________________
. |.ヽ____/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____________________|______|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄ ̄\
/ \
/ ─ ─ ヽ
| (●) (●) | ・・・・・・
\ ∩ __'__/777/
/ (丶_//// \
┌──────────────────────────────── ── ─
└────────────────────────── ── ─
┌──────────────────── ── ─
└──────────── ── ─
┌──────── ── ─
└── ── ─
.
┌──────┐
│ │
│ だが・・・ │
│ │
└──────┘
┌┐
||
┌─┼┼─────────────────────┐
│ || ┌―――――――――――――――┼―┐
└─┼┼─────┼───────────────┘ |
|| | ┌―――┐ | |
|| └―――――――――┼―――┼―――┘ |
|| | | |
|| | ┌┼――――――――┼―┐
|| | └┼――――――――┼―┘
└┘ | | |
| | |
| ―┼――――――――┼―――――――――――
| | |
└―――┘ |
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
〜 『インテルメッツォ』 第一幕 第五場から 〜
|::::|:| |::| |i:i| |i:i| |i:| ̄rへ \ |_ノ:::::::_、‐
|::::|:| |::| |i:i|i三三三三三三三三三三三三i|i:i| |i:| |::::└\| : _、‐''゛|:r''
|::::|:| |::| |i:i|: |ZZZZZZZZZZ⊆三三⊇ :|i:i| |i:|''"´::::::::::::::|:r'゙´f'^i:|:し'
|::::|:| |::| |i:i|: | |.:.:.:.:.:.:.:.:. | |.:.:. _|7´| |`Yl__ |i:i| |i:|:::::/ ̄ヘ:::::|:し'〈〉::|:|:|:::
|::::|:| |::| |i:i|: | |_:_:_:_:_:,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ...|i:|:::/::::::/lヘ: |:|:::::::::::|:|:|:::
|::::|:| |::| 【 ルンマー男爵 】.|¨¨¨¨│ Auf Wiedersehn! │.|i:|/::::::/.:.|.: ',|:|:::::::::::|:|:|:::
|::::|:| |::| ., -――┐..| |.:.:.:.:. │ │.|i:|::::::::|.:.:.|.:.: |:|:::::::::::|:|:|:::
|::::|:| |::| .| /二二二| | |====│ (では、お暇させて頂きます) │.|i:|::::::::|.:.:.|.:.: |:|:::::::::::|:|:|:::
|::::|:| |::| .lィ, ニニニニア .|.:.:.:.:.:.:.乂______________ノ...|i:|::::::::|三三i|:|:::::::::::|i|i|:::
|::::|:| |::| .〈イ:::::/__,二. ,ニl.八_:_:_:_:____l |_:_:_:____| | l |i:i| { |:〈〉 .〈〉:| } |i:|::::::::|.:.:.|.:.: |:|:::::::::::|:|:|:::
|::::|:| |::|,____ . ‘i{ i} └‐'. }┘ .ヽ¨¨¨¨¨:l |¨¨|( )| | | l |i:i| { | | | | | | } |i:|: :():|.:.:.|.:.: |:|:::::::::::|:|:|:::
.ィシ'⌒刈 |::| | | | | | | | | | `T L_ '''--'i' ..}△.:.:.:. | |: : l:)(:| | | l |i:i| { |_|_|_|_|_| } |i:|::::::::|.:.:.|.:.: |:し'⌒´ |.:^
| |::::_|_|__ |::|_|_|_|_|_|:rrr . /(丶-ヽリリ'.乂_ノ|三三|_|_|_|(_)|_|_|_|___|i:i|r弌彑=-─-= rrュi:i|::::::::|::: ┌┴--= ..⊥
| |/: : : : : : : : : )⌒ヽ⌒ , -‐'´ | \ /\l\_ ¨¨,二二二⊥二二二二⊥i..{i:i:|______}:i:}L」_: |<>iL..._:_:__}{: : : : :
| |: : : : : : : : /__〉 . /  ̄`ヽ  ̄ / \〉ヘ〉 |..くニ=- ______{i:i:|______}:i:} -=ツ |: :.:.|::x-v-|:|:|¨¨"
| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヘ | | \ \| | | |三三二二二二二二二ニⅥi-───-:iⅣ三|::: : |: :.:.|:::|: 〈〉|:|:|^〈〉^
| | ' | / j  ̄ヽlム| |  ̄7i:i7i:i:i:Y^^i⌒゙'ーー┬r:|i:i|──r‐rー|i:|''{込,::::::|: :.:.|:::|::::::::|i|i|::::::::
| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /-― // o /| {i:i{{i:i: i:} ├---‐┐|::|_|i:i| |: :| |i:|弋i:i}:::: |: :.::|:::|::::::::|:|:|::::::::
|_|_______ | // l | .′ {i:i{V V__| < ̄ |i:i| ̄ ̄ ̄`゙`|i:| ̄|i:}‐‐L_: :L」_::::::|:|:|::::::::
| | ./ / l |.:| }i:}:|i:i:| [ ̄ ̄ ̄|i:|\|i:i|二二二二i|i:| |i:} `|- _~"'' _::::
|_| ./ 、 /ヽ o l |.:|"""7i:}゙|i:i:| ̄ . . . . . . |i:| |i:i|¨¨¨:|i:i|:| ̄|i:| ノリ |_| ⌒ニ=- _~
〈 ヽ 〈 / 〈 |.:|. . : :{V: |i:i:| : : : : : : : : |i:|: : |i:i|: : : :|i:i|:|: : |i:|: :{i:{
ヽ } l |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_ ,、[| [| .,、__ _
/ ハヽ、 //、7/ .// 、 「.| .「.|
</ \> .´ .// //__」ヘ _ .l」 l」
/' ‘ー―‐ V ツ’ ロ .ロ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ein huebscher Mensch! .│
│ │
│ (かわいい男ね!) .│
ゝ____________.乂
/ へ./ヽ.::://〃 ∧
〃' ! .::/// ! i ,ハ ハ
/ i: |.::/7ト ! : |ー―― ノヘ
, .-─‐ i:: .::!.」/jメ | !::. i | ´ ̄ ̄ ̄
.(゙ ( ,,__ _ i::. ! j{「 rハ jハi 」ハ:::.!.:i::リ i
` '' ー- ニ ~"ニ==―- 从ハハ い; 从「`ヽハ从 .:: .::: |
ノ/ ゝゞ゚′ ´、__ / .::/:::..:.:.:.:.:ハ!
i { r ⌒ヾi / .::::/:::::::::::::/
Und jung ist er halt - jハ 、 / / /.:::/ ):::从/
)ヘ. こ ー / ′ /イ:::/
(それにまだ若いし・・・) ノヘ. 厶イ / ! //从/
「r三三三三≧コ千__j/レル'ヘト、
||| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ノ´ ノ ヽ
]j . : : : __ .ィゝ、 r一へ i
「| : : : : /⌒ヽ: : : :ゝ一' ̄´: : : : : Y|
|l|: : :/ V : : : : : : : : : : : : :.ノ !
https://www.youtube.com/watch?v=aUfe4K4vxMU
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Nun sitz' ich wieder allein! (
( )
) (また一人ぽっちに (
( なっちゃったのね!) )
) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
|::::|:| |::| |i:i|: | |¨¨¨¨':, \':, \: : ! \:.:ヽ:.:.|:.:.:.i:.:.:.: ト、:.:.:i: !:.:.:.: : i:.:.|:.:.:.Ⅳ
|::::|:| |::| |i:i|: | |.:.:.:.:.:.:.:\ \ > \i:.:.|:.:.:.|:.:: : l ',:.:|、:',:.: : : |:.:.|:.i: !
|::::|:| |::| |i:i|: | |=======| |====.ヽ !:.:.!:.:. |:.: : :l i:.l ',:.',:.:. :.|:.:.|: ! |
|::::|:| |::| |i:i|: | |.:.:.:.:.:.:.:.:. | |.:.:.:.:.:.:. i`:..、 |:. ii:.:.:|:.:.:.:.l. !:l Ⅵ:.:.: |、:.!ハ|
|::::|:| |::| |i:i|: 八_:_:_:_:____| |_:_:_:____|: ハ: ー、‐ |:.:l l:.:.|:.:.:.:.! || ヽ:.:| Ⅵ :!
|::::|:| |::|,_________ |i:i| γ ヽ¨¨¨¨¨:| |¨¨|( )| .!:{ ヽ:. `:. l:.l l: |:.:.:./ ! ヽ! >――
.ィシ'⌒刈 |::| | | | | | | | | | | | | | :|i:i| { }△.:.:.:. | |: : l:)(:| ヽ! :.:. ∧ ll ´|:.:!:.:〈 , . : :´.: : : : :
| |::::_|_|__ |::|_|_|_|_|_|:rrrー‐n_|_|_,|i:i|_乂_ノ|三三|_|_|_|(_)|_|_.\ i:. i `´ ! . |:.:.: ハ . : : : : : : : : : : :
| |/: : : : : : : : : )⌒ヽ⌒ヽ {i:i{ーー{i{ ̄|:|i:i|丁¨¨¨¨¨,二二二⊥二二二二 l:.l !:.:/ i /: : : : : : : : : : : : :
| |: : : : : : : : /__〉 `Ⅵ─‐{i{i───── くニ=- ___ .ll |:/ !/: : : : : : : : : : : : : : :
| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヘ Ⅵ三Ⅵi |三三二二二二二二 .! |' /: : : : : : : : : : : : : : : : : :
| | ', Ⅵ Ⅵi  ̄7i:i7i:i:i:Y^^i⌒゙'ーー┬r:|i:i| . _ /: : : : : : : : : : : : : :-=≦三
| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \ Ⅵ'"´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ {i:i{{i:i:i:i:} ├---‐┐|::|_|i:/:i:i:i:>': : : : : : : : : : ..z≦三三三三
|_|__________\,|i:|ニニニニニニニニニニシ′ {i:i{Vi:V__| < ̄ .∧i:i:iⅩ : : : : : : : ィ≦/三三三三三
| | |i:|‐:|i:| ̄ ̄ ̄|i|¨:|i:| }i:}:|i:i:| [ ̄ ̄ ̄|i:| ∧i:iⅩ: : : : : : :/三/三三三三三三
|_| |i:| |i:| ̄¨"""|i|'"|i:|"""7i:}゙|i:i:| ̄ . . . . . . |i:| ∧i:Ⅹ: : :. :.:.:./三 :/三三三三三三三
|i:| |i:| |i| |i:|. . : :{V: |i:i:| : : : : : : : : |i:|:.|i:Ⅹ: : : : : /三三/:三:三:三三三三三
Ⅳ: : : : :/ニ三三/三三三三三三三三
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_,.、.-――♪ _,.、.-―-.、., |\ /\ / | // |
...、-''´ 、-''´ `'-.♪ ♪ _| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
.―--:‐''^ ´ `'-.、,_ _,.、-'' .\ /
< Mein lieber Mann! >
< >
∠ (愛する旦那!) >
∥ l l:: ! .i ∥| ! ∨: ! ::: |、 | lヽヘ /_ _ \
l l l l | ! l V:. |∨i、:. lヘ : !| ! V}  ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
l l l: l: ∧ ::.∥ !_ム.|ノ マー|=l=!fミl ! : |.l:. } l.| // |/ \/ \|
! :;イ :l l: l: i 」ェ=i、!ニX|ヘ! .!∥'゚コx|/_| iリ l:: ! .l!
. |∥! i :::! l:ヘ: 「 V !」x__, |/.イ::_o《ヽ| ∥. l:リ ― ー--. 、
. l ! .l !::l:! l::lV!。≦::_,oヘ` {::辷l:} }iイ:::: |  ̄ `iヾ丶
. l ! V !rヘ. 从イ{ {l::::辷l:::} つ゚;;ノ l::::: | _ ,ノ ) )
. l.! V::::Y rV i. ヘ ト、∨つ゚:::ノ ー‐' o}::::: .l ――‐===ニ=''''' "´
|! V:八ゝV. l:. ヘ ` `>" 丶 !:::::: l
∨:::ゝ、V l::. i ヘ O 从::∥
. , .-─‐ .マ::ト、::ヘ. iV ムVヘ /'⌒゚Y イ:l| ∥
. .(゙ ( ,,__ _ .マ| ∨:ヘ∨、: ム: ヾ、 ∥⌒>′ , <i、:::!|∥ Er ist so gut, so treu.
. ` '' ー- ニ ~"ニ==―-.lVヽ(\V>。., ゝェ" イ |∨|/
,。-l!" `<ヽ:::::::::`>ーz。., 。イ‐"-ミ (あの人はいい人よ、誠実だし)
,.,__,.イζ `゙' ミ,_:::::::r'ノ 〉ーi、 ヽ,ィ‐‐、
. / ヽ.Υ ,.。-、 `r才i_ _,。-‐¬=、/ _,ノ-、
γ ヽ7 / _, ゝf⌒レ'ニニ>' ,ィ升ミi / /´ ,.__}
. / ヘ`7 ィ'" ヘ ヾニニ/ iニニニ} ゝx" ,イ ヽ
∥ Y! ィ‐ '"⌒rくニニi マニニiア 。(__ノ /⌒i
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
,.、.-―-.、., ) - Diese langen, einsamen Abende - (
..,_ ♪ -''´ `'♪ ( man wird ganz traurig )
`'-.、,_ _,.、-'´ ) (
( (長い間、独りで夜を過ごさなくちゃ )
) ならない なんて、悲しくなるわ・・・) (
( )
メ〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
Ⅵ:.:.:|:.: i:.:.:.:.:. l:.i:.:.:./|:.:.:.:.:i:.:. |:.: /:.:./ !: :./ // /'|乂|_|乂|_| |i:i| i⌒i |i:|/::::::/.:.|.: ',|:|:::::::::::|:|
|:.i:.|:.: |:.:.: : /:,:|: / !:.:.:.:.l:.:.:.|:.:.i/ < / / .⊆三三⊇ :|i:i| r-<_>‐ュ |i:|::::::::|.:.:.|.:.: |:|:::::::::::|:|
|:.!:.|:.: |:.:.:.:/:/ l:.| l:.:.:.:.|:.:.: !:. l ' ====| |=====i| | l |i:i| { | ̄ ̄ ゙̄| } |i:|::::::::|.:.:.|.:.: |:|:::::::::::|:|
|ハ|: ,:|:.: /:/ !:! l:.:.:.:.|:.:.:.ll: l ,...:´i.:.:.:.:.:.:. | |.:.:.:.:.:.:. | | l |i:i| { | :| } |i:|::::::::|三三i|:|:::::::::::|i|
' l:/ |:.∧′ || !:.:.:.:|:.:.:l l l ‐,-':.ハ: l_:_:_:____| |_:_:_:____| | l |i:i| { |:〈〉 .〈〉:| } |i:|::::::::|.:.:.|.:.: |:|:::::::::::|:|
.――く′|:′ ! :. :.:.:l:. l !:! /´:.: / } !¨¨¨¨¨:| |¨¨|( )| | | l |i:i| { | | | | | | } |i:|: :():|.:.:.|.:.: |:|:::::::::::|:|
: : : : : : : : : 、 〉:.:.!: |` ll /l:.:.:./ j/ △.:.:.:. | |: : l:)(:| | | l |i:i| { |_|_|_|_|_| } |i:|::::::::|.:.:.|.:.: |:し'⌒´ |
: : : : : : : : : : : : 、 / :. :.:. | ! `´ !:.:,' /'ノ|三三|_|_|_|(_)|_|_|_|___|i:i|r弌彑=-─-= rrュi:i|::::::::|::: ┌┴--= ..⊥
: : : : : : : : : : : : : :\ i :. : | l:.i ¨¨¨¨¨,二二二⊥二二二二⊥i..{i:i:|______}:i:}L」_: |<>iL..._:_:__}{: : :
: : : : : : : : : : : : :. :. :.\! :. | il .── くニ=- ______{i:i:|______}:i:} -=ツ |: :.:.|::x-v-|:|:|¨
: : : : : : : : : : :. :. :. :. :. :.\ :| ! .|三三二二二二二二二ニⅥi-───-:iⅣ三|::: : |: :.:.|:::|: 〈〉|:|:|^
三≧=- 、: : : : : : :. :. :. :. :.ヽ _.Ⅵi  ̄7i:i7i:i:i:Y^^i⌒゙'ーー┬r:|i:i|──r‐rー|i:|''{込,::::::|: :.:.|:::|::::::::|i|i|::::
三三三三≧ 、: : : : : : : : : : :<i:i:i:iヽ... ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ {i:i{{i:i:i:i:} ├---‐┐|::|_|i:i| |: :| |i:|弋i:i}:::: |: :.::|:::|::::::::|:|:|::::
三三三三三\≧: 、 : : : : : : Ⅹi:i:i:ヘ .ニニニニニニシ′ {i:i{Vi:V__| < ̄ |i:i| ̄ ̄ ̄`゙`|i:| ̄|i:}‐‐L_: :L」_::::::|:|:|::::
三三三三三三\三\: : : : :. :.Ⅹi:i:∧ .  ̄|i|¨:|i:| }i:}:|i:i:| [ ̄ ̄ ̄|i:|\|i:i|二二二二i|i:| |i:} `|- _~"''
三三三三三三三ヽ:三:\: : : : : :Ⅹ:i:∧..""|i|'"|i:|"""7i:}゙|i:i:| ̄ . . . . . . |i:| |i:i|¨¨¨:|i:i|:| ̄|i:| ノリ |_| ⌒ニ=-
:三三三三三三三∧三三\: : : : :.Ⅹ:i:l
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|::::|:| |::| |i:i| |i:i| |i:| ̄rへ \ |_ノ:::::::_、‐
|::::|:| |::| |i:i|i三三三三三三三三三三三三i|i:i| |i:| |::::└\| : _、‐''゛|:r''
|::::|:| |::| ,.、.-―-.、., .|ZZZZZZZZZZ⊆三三⊇ :|i:i| |i:|''"´::::::::::::::|:r'゙´f'^i:|:し'
. ,_ ♪ -''´ `'♪ :.:.:.:.:.:.:. | |.:.:. _|7´| |`Yl__ |i:i| |i:|:::::/ ̄ヘ:::::|:し'〈〉::|:|:|:::
|:`'-.、,_ _,.、-'´ |i:i|: | |_:_:_:_:_:_:_:| |_:_:| |{.:.:| |.:.:}| | |i:i| |i:|:::/::::::/lヘ: |:|:::::::::::|:|:|:::
|::::|:| |::| |i:i|: | |¨¨¨¨¨¨¨| |¨¨|_|乂|_|乂|_| |i:i| i⌒i |i:|/::::::/.:.|.: ',|:|:::::::::::|:|:|:::
|::::|:| |::| |i:i|: | |.:.:.:.:.:.:.:.:. | |.:.:. ⊆三三⊇ :|i:i| r-<_>‐ュ |i:|::::::::|.:.:.|.:.: |:|:::::::::::|:|:|:::
|::::|:| |::| |i:i|: | |=======| |=====i| | l |i:i| { | ̄ ̄ ゙̄| } |i:|::::::::|.:.:.|.:.: |:|:::::::::::|:|:|:::
|::::|:| |::| |i:i|: | |.:.:.:.:.:.:.:.:. | |.:.:.:.:.:.:. | | l |i:i| { | :| } |i:|::::::::|三三i|:|:::::::::::|i|i|:::
|::::|:| |::| |i:i|: 八_:_:_:_:____| |_:_:_:____| | l |i:i| { |:〈〉 .〈〉:| } |i:|::::::::|.:.:.|.:.: |:|:::::::::::|:|:|:::
|::::|:| |::|,_________ |i:i| γ ヽ¨¨¨¨¨:| |¨¨|( )| | | l |i:i| { | | | | | | } |i:|: :():|.:.:.|.:.: |:|:::::::::::|:|:|:::
.ィシ'⌒刈 |::| | | | | | | | | | | | | | :|i:i| { }△.:.:.:. | |: : l:)(:| | | l |i:i| { |_|_|_|_|_| } |i:|::::::::|.:.:.|.:.: |:し'⌒´ |.:^
| |::::_|_|__ |::|_|_|_|_|_|:rrrー‐n_|_|_,|i:i|_乂_ノ|三三|_|_|_|(_)|_|_|_|___|i:i|r弌彑=-─-= rrュi:i|::::::::|::: ┌┴--= ..⊥
| |/: : : : : : : : : )⌒ヽ⌒ヽ {i:i{ーー{i{ ̄|:|i:i|丁¨¨¨¨¨,二二二⊥二二二二⊥i..{i:i:|______}:i:}L」_: |<>iL..._:_:__}{: : : : :
| |: : : : : : : : /__〉 `Ⅵ─‐{i{i───── くニ=- ______{i:i:|______}:i:} -=ツ |: :.:.|::x-v-|:|:|¨¨"
| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヘ Ⅵ三Ⅵi |三三二二二二二二二ニⅥi-───-:iⅣ三|::: : |: :.:.|:::|: 〈〉|:|:|^〈〉^
| | ', Ⅵ Ⅵi  ̄7i:i7i:i:i:Y^^i⌒゙'ーー┬r:|i:i|──r‐rー|i:|''{込,::::::|: :.:.|:::|::::::::|i|i|::::::::
| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \ Ⅵ'"´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ {i:i{{_,.、.-――♪ _,.、.-―-.、.,|i:|弋i:i}:::: |: :.::|:::|::::::::|:|:|::::::::
|_|__________\,|i:|ニニニニニニニニニニシ′.、-''´ 、-''´ `'- ♪ ♪ |:|:|::::::::
| | |i:|‐:|i:| ̄ ̄ ̄|i|¨:|i:| }i:}:|i:i:| . ―--:‐''^ ´ `'-.、,_ _,.、-''
|_| |i:| |i:| ̄¨"""|i|'"|i:|"""7i:}゙|i:i:| ̄ . . . . . . |i:| |i:i|¨¨¨:|i:i|:| ̄|i:| ノリ |_| ⌒ニ=- _~
|i:| |i:| |i| |i:|. . : :{V: |i:i:| : : : : : : : : |i:|: : |i:i|: : : :|i:i|:|: : |i:|: :{i:{
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
:
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
└───┘
┌─────┐
┌─┼─────┼─┐
│ └─────┘ │
┌──┼─────────┼──┐
│ └─────────┘ │
│ │
└───────────────┘
.
┌────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 名家に生まれたパウリーネ・シュトラウス=デ・アーナは、確かに気位が高く、癇癪持ちだった │
│ │
└────────────────────────────────────────┘
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
/ ̄ ` "''"´ ̄ `''==s 、
, -‐' ヾ\
/ ::. \ヽ
/ :. :::.. ヽ :.. ヽ .ヾi,
./ :::i ::::. |\ _ :::: ::l li
/ .: ::::|ヽ. ヽ ::::::.. :_:.,.r '´ヽ `ヽ::: :::| |i,
,' i::::. :: ::_:L..ヽ...ヽ_:::::..::::. |z==、 ';:::. ::::l:i l i
l :: : |:::::.. :::'ヽ l ,z=、 ヽ:::::::'l. .Liiヽ.ヽlヽ: ::::Li |. ',
| :::::/';:::::. ::i:: :'/ヽL!!>::::::;;i`:':.、!:::::::::::::::!:::l:::/ |/ヽ. l
l:::::l/ヽ::::. :|i !::´:、::::: :;;;!::.. / i::::|' ./ヽ | |
|';::|/ | |\ lヽヽ / /! l l | l l
/ ヾ!!// ヽ! l ` r=- 、 / ' / .! ヽ.ノノ:: |
/ ヽ'_ /、 ':, ´ ̄ ` // : ゙ーl ´ :|:: .l
/ .:::: .l ̄ \' --ヽ、 / .|/ .:/ :::::| :l:: : |
./ .::: ::::| .l:. `'‐--'` ‐- .... ' ! .::/| :::::l ::l:: :. l
/ .::: ..:::::l l:: l::..\,.. -'‐ ニ!ニ ‐-//.,l ::::::| :l:: :: |
/ .::: ::::::::|. l::. l:::..<..- '' l .| l;;;;;;;; ̄' '' ‐-! :::::::l::. :: :: l
/ , -―- l l::.. l /!;;;;;;;;r ニヽ;;;;;;;/;;;;;;;;;/ :::::::/::: _ |
/ / | |ヽ ヽ;;!;;;;;;;| l l i;;;;;;;;;;;;;;;;;;/ :::::/-z ' ´ `ヽ
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ 『インテルメッツォ』の元になった騒動以外にも、何かとエピソードを残している │
│ │
└──────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ しかし二人の間には、確実に〝愛〟があり、 │
│ │
└─────────────────────┘
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
::. .:: .:: : : :: ゚
:: :.. ..: :: ::: :::
: :::.. . .::: : ::: :::
::. 。 ο. ::
. +:. * .:
.∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
。 o .: : : : : : : : : : :
。+ ゚ ゚ 。 * :: ::
° ::.. . . ..:: ┌─────────────────┐
│ │
. / \./ ./ :::/ .::/:/ , ::i ::: :ヽ :. :: .│ │
/ ./ :l :::| :/::l :l ::::| :::i ::l :i :: │ そして妻をよく知るシュトラウスが、 │
i l | :| ::l :l |:| :| :::l ::| :::| ::l : │ 「性格描写」 に重点を置き、 │
l /  ̄ .| l ::l ::|l :| l::l :l :::| .:::l :::l.i :| :.│ │
| __ ヽ .l | ::l :l ̄!ヽ! | :::l .:: / :/ | :| .: │ │
ヽ/ i イ`丶 l l.ll. ヽヽ z==.、ヽ .| .::/.:/‐ </.:://.└─────────────────┘
ヽ ヽ ゝ _ '|ヽ \.゙' |イ:i゙i ヽ //z==s.、/// :/|l.|::: l
丶i イ`丶 l `ヽ .ヽ.\ ヽ. ゙ ー |‐':!:j::ヾ丶 .::/i.l l:: |
ゝ , ヽ _ 丿 .\ 〉.,! '' ''' , `'' ー/ .:::/ //!: l
ヽ ゝ ノ , ‐ ´ ./ /,ヽ _ "' ''' -‐/!_-'-/:: /|
ヽ ´ .l .l l \ ヽ` ァ ///.  ̄|:: / .l
\ ヽヽ ヽ! ヽ` ´_ ... -. ´// ..:l:: /| l\
\ ..丶-'-ヽ/`/ヘ - ‐/ '// ::|:/./ .l ヽ ヽ
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
┌─────────────────────┐
│ │
│ 妻をそのままヒロインとしているこのオペラ、 │
│ │
└─────────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 全体を通しての構成力は弱くても、魅力的な “部分” まで欠けている、とは言えないだろう・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| . | | |_______________|
| . | | |
| . | | |
| |________| □ |_______
| | ̄|
|  ̄
______| ┌─┐ | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
. │ │ | | | ̄ ̄ ̄ ̄|
. └─┘ | | | |
□ | ̄ ̄ ̄ ̄| | | | |
| | |______| /|.. |____|
| | ! .|
| ̄ ̄| . |____| |/
|__| | ̄ ̄|_ □ . | ̄ ̄|
┌┐ |__| | _|__|
└┘ ロ | | ┌┐ |_|
|\ | ̄ ̄|  ̄ ̄ └┘□
| | |__| □ | ̄|
\| .  ̄ ロ
□ /|
□ |/ □ /|
ロ □ ロ ロ . |/
ロ ロ □
・ ロ ロ □
. ・ ロ . ・ 。 . ロ
┌────────────────────┐
│ │
│ そして、会話が重要な この喜劇に合う様、 │
│ │
└────────────────────┘
∧,,∧ ♪ ∧,,∧:::♪:;::∧ ∧ ハ)ヽヽ △_△ .// λ_λ// ::::♪::::〜 ∧-∧
(=゚ω゚) ミ゚A゚ミ (゚A ゚ ) .|ノノ´・_・`ノ ( ´▼`// (‐Å‐// (/^ヽヽ )∬
┏ ,,ψ⊂|┓┏ ,,ψ⊂|┓┏ ¶⊂.┓ ┏ ¶⊂.┓┏( |//┓┏( |//┓(-_-)┓ ゝ^ο^ノ__∥υ
(O)/ .┃(O)£/ ┃┃|つ:‡ |┃┃|つ:‡ |.┃┃ つ;/⊂┃┃ つ;/⊂┃( (⌒\ \ ( 〆 )
┣|⌒|⌒|┫┣|⌒|⌒|┫.┣|⌒|⌒|┫.┣|⌒|⌒|┫|⌒|⌒| ━┫|⌒|⌒| ━┫つ━\╋ )\つ━)╋━(━
┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃⌒|⌒ ┃⌒|⌒ ┃|⌒|⌒| ⌒\|⌒|⌒|( ∬ )
┴ ┴ ┴ ┴ ┴ ::;;::::♪:;;;;┴ ⌒|⌒ ┃ ⌒|⌒ ⌒‡⌒
λ_λ ;;;;;♪:::: ::::♪:::: ;;;♪〜 ∧-∧ ♪ Λ_Λ .⌒⌒ヽ ;;;;;♪:::: ♪
( `ー´) ∧_∧ (/^ヽ ) / /(ハヽ∂ ′从 从) ::::::┌──────────────────┐
┃( (⌒\ ( ^×^) ゝ^ _ ^ノ (`A ´ハ| ヽゝ・_・ ノ┓ . │ │
┃ つ━\╋ ) ┃( (⌒\ ==つ=○=⇒| ==つ=○=⇒| ( ..(⌒\ ( │ │
┗ |⌒|⌒| ⌒\┃ つ━\╋ )━ \\\| ┃ \\\| ┃ つ━\╋ )( .│ 小規模編成のオーケストラで、 │
⌒|⌒ ┗ |⌒|⌒| ⌒\《 ┣|⌒, -―- 、 .|⌒| ┫ |⌒|⌒| ⌒\...│ 軽快なテンポで進めた、このオペラ。 │
┴ ⌒|⌒ ┃ l l .。.┃ ⌒|⌒┃ | .│ │
∧_∧ ;;;♪〜 ┴ | .| / )) ┴ . │ │
( ´∀`) ∧ ∧ ;;;;;;;♪::::::: .ヽ ノ ^ ) .∧_∧ ♪::: .└──────────────────┘
┃( (⌒\ (*゚ー゚)_ ./ ,/...)) (´⊆` ) ┓〜;;;;♪(・∀・ _ ∥υ
┃ つ━\╋ )━┃ | .(⌒\ || 「 ( (⌒\ ┏( ( 〆 )
┗ |⌒|⌒| ⌒\《┃ つ━\╋ )━ . (| | . _ つ━\╋ )━ ...┃ つ━)╋━(━
⌒|⌒ .┗ |⌒|⌒| ⌒\《 / ..し J ./| |⌒|⌒| ⌒\《 ┣|⌒|⌒|( ∬ )
┴ ⌒|⌒ | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ⌒|⌒ ┃ ┃ ⌒|⌒ ⌒†⌒
┌────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 当時は 他の作曲家、例えばシェーンベルクのような人も注目し、賞賛の言葉を送っている │
│ │
└────────────────────────────────────────┘
※ 1927年1月、ウィーン初演の時、シュトラウス自身が指揮棒を取った
.
┌────────────────┐
│ │
│ そしてホフマンスタールの言葉、 │
│ │
└────────────────┘
.:: ::. .:: .:: : : : : :: * * ゚
::. .:: .:: : : :: +
:: :.. ..: :: ::: ::: ゚
: :::.. . .::: : ::: :::
::. 。 ο. ::
. +:. * .:
.∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\...o .: : : : : : : : : : :
/ \ :: ::
/ \ ::.. . . ..::
/ ――― ――― \
/ _ _ \
/ /´ ,..::::::::::.ヽ ヽ /´ ,..:::::::::::.ヽ ヽ \
/ ,' ,;::::::::::::::::::', ', ,' ,;:::::::::::::::::::', ', \
/ { {:::::::::::::::::::::} } { {::::::::::::::::::::::} } \
/ '、 ヽ::::::::::::::/ / .┌───────────────────────┐
| (;;;;;;;;;;)) ̄ , │ │
. .| /' < .│ “テキストの一語一語がハッキリ分かる” という事。 │
. .| {{ │ │
. .| ヽ ___ __ . └───────────────────────┘
. .\ 人 ヽ ´ ` ' /
\ ( し.) /
\ `¨ /
/ \
/ \
/ ̄ \
/
/
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 詩人として言葉を大切にしてきたホフマンスタールにとっても、我が意を得た作品と映っただろう・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
※ ホフマンスタールが実際に観たのは、’27年1月のウィーン初演の時。
’24年に送った この言葉は、他の人が観た感想を参考にしてのもの。
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ なお このオペラは、グノーやシューマン、モーツァルトやヴェルディ、 │
│ │
└──────────────────────────────┘
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o:::::::::::::::::::。::::::::::o::::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::::::○゚o:::::::。:::゚::::o
┌────────────────────────────┐
. -‐ ''  ̄ ̄ ‐- │ │
/:.. . : .:::ヽ ,.r::´ │ とりわけワーグナーの『トリスタン』や『パルジファル』 といった │
. , ':.:. :. . : .:.:::::ヽ i:::::::::::│ │
/::.:.:. . , ⌒ ー- .__,;.-‐、', .!:::::::: └────────────────────────────┘
. ,'::.::.:.. : : l:! !:::::::::::::::::::::::::::.:. .:::::::::::::::::::i i::: } : :: :::::::::ヽ::::ヽ、
i:::.:.:._,.-、,, } l:t .i::::::::::::::::::::::::::::.: .:.::::::::::::::::::i ..,!: ::i ._,,;;;;,,,;川,,;,,,;;:: :: :::::::::`´:::::ヽ
_レ'´... _ゝ'__,. / _,.‐---、 ,r=={:::} |::::::::::::::::::::::::::.:. .::::::::::::::::::| ...ノノ:::| ,弋ラ‐⌒ゞ:弋ュ:):::::::::::::::::::〈
. {::.:._,.-'´'´ ゝ;/ rt:テヽ {t:テヽl:::ヘ |::::::::::::::::::::::::::.:. .:.:::::::::::::::::| .彡,::;:! ヽ./ .:::::〉 -‐'....:::::::::::::::人
. 冫{´:.. ._;.イt:冫 ´ ヽ ´.l:::::ノ ..|:::::::::::::::::::::::::.:. .:.:::::::::::;:、-゙‐‐..、.‐'´ ',.i ゙´ ./、 .ソ:::. : : :::::::::::::/
/:::`ーァ{:.ヽ` } r ', l^´ (:::::::``::.."、::::::::::::__; , , ,、、: : :;: :r:"::::::::::::::::::ヽ .ヽ;i / ,``ヾ:::\ : :.:::::::z‐'
ヽ:__;ノ !:.:.:.:「 ヽ `ー-ィ ! \::::::::::::r::`: : :‐--‐: : : :":-‐: ‐-:、:::::::::::::::::} ..,';i ‐'"、`",`ゝ' /:,, ::::ミ
,j:.:.:.:rl\ヽ ―〜ァ / ィ彡;: :: :i:: : :,,-,-,‐,)ノ.i /-、、,,,, ヽ: ::.:.ゝ-:、::/ . .',;i ´´´.. :: /〃:::/、
彡気/`ヽ、`ヽ ´´/ ヽ《::ヾ;: :i:/: .ェエユッ::) ."´frヲュ、 ! ミ、ヾミ、{ ...〉;\.、,;;:::::::::;;;::/;/::::::~ヽ
彡イハ/: : : : : 丶 ` ー- ..__,,.ィ .ヾ、ヽ::.i:{:.:. ゞ /::{ :: ゙ " :} ヾヽ:.:.:/ ...'´ ´'、‐-‐_;::-‐'´/:::::::::::::::`‐、
. 〈/幺//: : : : : : : : :`丶、._ {,ハ .ヾ、:彡i:. ./ヽ. ::ハ i :.:.ミ〃' __,〉‐- 、‐-'´`‐-‐‐'::::::::/::::::::::::::::`ヽ、
`ヽУ: : : : : : : : : : : : : :  ̄VY戈ー:、 .彡;,., -‐‐ ゙ヽ,__,〃‐ヽ、,_ i .:.ミ _,./:::,フ〈/;'´⌒'´::,‐'´:::::::'::::::::::::/::::::::::::::´
/: : : : : : : : : : : : : : : : : : ヘ气 ヽミヘ 彡:, :: : : :__,;; ; ; ;、; : : : : :三ミニ...-‐´:'´.V '.A/''〉,-´::::;/: : :::::/:::::::::::/::::::/::::::::::
,/: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : V衣,〉ー}7 ..i:`彡: : : ´":::-‐‐"" : : : :.:ミヽ.:::::/: : ./n∩/::/}.::::::/´ : : :::::/:::::::::::/::::::::::::::::::::::
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :V巛Y/ミ{ .,...i ヽ::"彡: : : : : : : : : : : : :.ミ゙ .}./: ./`';!!;:ゝノ:':::;/ ......::::::/::::::::::/:::::::::::::::::::::::::
, _ .,/:::`-、``〉"彡: :川:ヽ : : :.ミ゙/ / トヽ; ./::::((:::::::/:::/ ..::::::::./::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::
_ ,.r::'´::::::::::::::::::::::::l// , ´"‐-、;;-‐ ゙ : :' ., ヽ} ./:::::::ヽ::::::::/ ..::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
, r..'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::/ / / ./ / 〃 .{:::`‐---....、.::/ ::::::.::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ / ノ ./-‐- 、 : :〃,、ゝ ;::::::::::::::::::`ヽ:::o::。 ::::::::::::::::::::::::○゚o:::::::。:::゚::::o
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o:::::::::::::::::::。::::::::::o::::::::::::::::
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ 多くの過去の作曲家の曲からの引用が、頻繁に見られるのも特徴だ・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
□
.
。 ロ
。
ロ .
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
圭圭7 ,佳圭圭圭圭圭> '" ,.。x≦圭圭圭圭>''"´ i
圭圭| 佳圭圭圭>''" ,.ィ升|圭|圭|>''"´ ,.。ュ:‐:‐:‐:ュ。.,_ |i
圭圭| 炸圭紗'" _,,.. 升l圭>''" ,.ィ≦圭圭圭圭圭ム ..||i
圭圭| |圭ア ,..。x≦圭紗" イ圭少´ ,.ィ≦|才冬|圭l圭l圭l圭掛, Ⅷ
圭圭| |ア´ ,.。x≦圭圭圭:少" .イ圭7 ,.x'圭ア `゙ミ圭圭圭圭ム Ⅶ,
圭圭| ,.ィ升圭圭圭圭圭7. ,.x'圭ア イ紗'" 寸圭圭圭掛x、守㍉
圭圭l! ィ佳圭圭圭圭圭圭7 イ紗'" ,.x'紗'" 寸圭圭圭掛x 寸沁
圭圭ll |圭圭圭圭圭圭圭7 ,.x'紗'" '". ,.。ュ:‐:ュ。..,_ 寸圭圭|圭|心.Ⅶ沁
圭ニ从 |圭圭圭圭圭圭刃’ ,.x'紗'" _,。x" ,.x'ア ̄`¨“''守 守:圭圭圭抄 寸lム
圭圭ハ |圭圭圭圭圭ま刃 '" イll′ . =======、-、 . 、 `寸圭紗′_,ィ升lム
圭圭圭} |圭圭圭圭l圭lヲ′ _,.。x / ...,:l紗' ////////////////|//| .寸x `㍉x。.,,_,.ィ升才"´ム
圭圭圭| .Ⅷ圭圭圭圭タ .イll . / ...,イ紗゙ .\ .///////|//| .ヽli、 `守圭才 ,.ィ佳lli,
守圭サム. Ⅷ圭圭l圭タ _,,..ィ , -<i ..イア . U. : :i≧=..:‐:ュ。.,_ 、.////|//| `㍉ _,,.ィ佳ll佳沁
マ圭掛、 Ⅶ圭圭タ ,,.ィ≦l ./ : : : : ! 〈掛 .'`¨“''㍉、.`“'气≧。. //i//| `゙ニ三圭圭ア 炸致
心、 マ∨ム Ⅵ圭ぐ 佳圭../ : : :ヽ :.∧ .寸L .: : ム{ :寸x..: : : 寸会 ./i//| ,.佳致゙⊿
圭㍉ 寸掛、 Ⅵll掛, .,佳圭.ノ : : : : : : V/ヽ..Ⅷ抄" .: へヽゞ .Ⅷト、 .: :.寸掛。i//| ,.佳紗゙,.イァ
圭圭l! 寸掛、 寸l圭l ,佳 />── ァ'´ : : : : : :.マ. .  ̄ _ιУ、.Ⅵl}.: : : .寸掛x./| ,.:佳ア´.イア
Ⅶ圭|!ト、 寸掛, マ圭ム ./ : : : : : : : : : : : : : : : : :_/`-ー=´ : : :`ヾ 炸: : : : :..Ⅷ圭心 ,.イ紗'" ,.イllア
.∨圭ll,マム. 寸ム 寸圭ム ../ : : : : : : : : : : : : : : :/'´ : : : : : : : : : .,.ィ≦7 : : :/ : :炸圭掛, ,.x'紗'" ,.:佳ア
寸从Ⅷヘ `守ト、  ̄ ̄  ̄ { ⌒ ,.-'´ : : : : :>'´ へ: : : : : : : :.,.ィ≦圭l7.: : :}/ ,.佳圭圭|ム. .'" _,,..ィ升ア
マムⅥ爪 `守ミ、 寸圭 .ヽ : : : : : : :,彡'´ `'' .ィ≦圭l圭抄.: _,ノ . ,.イ圭圭圭|圭|心、. ,.ィ≦少寸紗"
寸Ⅶ代x. 寸ミ、 寸圭沁. ̄ ̄ ,.。ュ≦圭圭圭圭′ ..〃圭l圭l圭圭圭圭紗升紗''",.ィ才
Ⅷ圭心、 寸x、 守圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭7 ,.佳圭圭圭圭圭圭圭圭圭紗´ ._,,.ィ"
', illllllllli /~  ̄`''、 i
i,. illllllllli ./ ` 、,,_ , '
. i, illllllllli / /` 、
. i, illlllllr'‐'''""~~"''‐,,. /::::::::`、
i, illll!' (| i ` 、 ./;;;;;;;;;;;;;;;'., __. . _ __. _
i, illl "" 、 ./;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;', └‐┐| └┘/7 └‐┐| └┘/7
. i, illi、 i,.';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i. ┌‐┘| <ノ ┌‐┘| <ノ
i, illllllli、 /',;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!  ̄ ̄  ̄ ̄
. i, illllllll| ~"'=‐--‐''´ ヽ、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,'
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
Π [[| ∠ ̄ ̄/
| ̄ :  ̄ ̄| ∠二 二7 _
 ̄| | ̄| | / / ┌ ┘! ‐┐
\\ |_| |_.」 |/  ̄|_lフノ .''';;"´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐
. \\ \ _,.. -‐''';;"´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐''' "´
\\ \-‐'';;"´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐''' "´
ヽヽ ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;_;:: -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | |-‐''' "´ _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | | _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´
| | | _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' "´ _,., -―― - 、.._
| | |-‐''' "´ _,.. -‐''' "´ _,.. -‐''' , '  ̄ ̄ ` ''ヽ ヽ.`ヽ.、
| | |-‐''' "´ _,.. -‐''' "´ / : :::::::::::\. \:::.\
| | |-‐''' "´ ./ : :! :::::::ヽ ':;:::::: ':,
. 二ニニ ニ ===- ..,, __ | ./ : / .::/ .::;| ::::';r- ,:::::: ',
. 二ニニ ニ ===- ..,, __`゛ー==- _,,_. / / i.| : / .:// :::/l ::::::::|__ !__:::: i
| |.  ̄`゛ ー==- _,,_.. .,' :/ :: LL ::: ./ .::/'"! _'_`| ::::::::i/´-, |:: |
| | |. ` ...i :i.| :::. | _!_ヽ:/'./ /iイ;;;;゙i ::/:|' |:l::l::: l
| | | ...| l l :::|; i. !イ;ヽ '゙ ' --'!::::/.::l l::|:l::: |
| | | ',.! ':, :::l:ヽ ゙ー' /::/:://!:、|:l:| :: l
. 二ニニ ニ ===- ..,, __ | .ヾ ヽ:;!、':, ' /':::/:/:ヽ丶-' ::: |
| |.  ̄`゛ ー==- _,,_. l ::':::ヽ、 ´ ̄ ,'-'/ .::/: ̄: :::: l
| | |. ` .| : ::::r:丶.、 .. ' /.:/:: .::: :::::::| あなた?
| | | ', :::丶- `r.´ri'' "/:'/ :: ::/ ::::i l
| | | ヽ、 :::ヽ ::::|゙/゙ヽ / , , ' .::::::l: |
__
/ ヽ
( ./ __,.ノ 、
( ゙''ー-- | ( ⌒)(
゙''ー-- | (__ノ`,
| ン′ なんだい、ハニー?
_ノ `、 7
,イ:. ヽ、<ヽ,、___ ノ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
,. -ーー -‐ ´:::::::::::::::::::::::::::::7 │ 今度、シャルロッテンブルクで │
/..:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: く'、 │ あなたのオペラ、 >
______ .{ :::::::::::::::::::::.ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.. 、_ │ 『エレクトラ』があるんでしょう・・・ .│
 ̄:/:{ '| ::::::::::::::::::::::..`、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::..`ヽ ゝ_________________.ノ
/ { '| ::::::::::::::::::::::::::::i_::::::::::::::::::::::::::::::::::::.ヽ::ゝ
{ ト、:::/ / ̄`` ハ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!:::::::.ヽ
/ : :: :/(_ `,ヘ ´:::::::::::::::::. ハ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|:::_,rー'、
/ : : : . / _丿 .}:,∨ :::::::::::::::::: ト、:::::::::::::::::::::::::>< ̄\::..\
: : : : : :/ _j _ .}:::∨::::::::::::::::、-''゙~ ̄ ̄ ̄ ̄:::::::::...\ ム:::::ヽ
: : : : :/ 爻/ ∨ :::: /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,.、/...:::::::::ヽ}
: : : : : { / ' .\,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/" ̄.三二ニ==‐- . _
: : : : . {{ ---======--- /}
:: : :/<三>匕⌒ヽ /:/!
: :/. ノ八_ 斗} /:/.:::::!
/ {:::::::> ´ /:/.:::::::::::!
 ̄ /:/.:::::::::::::::::!
三二ニ==‐- . _ /:/.:::::::::::::::::::::::!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::... ̄三二ニ==‐- . _ ././.::::::::::::::::::::::::::: !
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::...... ̄三二ニ=={/.::::::::::::::::::::::::::::::::::|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::................|.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ
。
.
.
.
。
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
〜 1926年1月19日,ベルリン 〜
_|:|:|:|:|:〕iト ,j}γ´`ヽ \\:トf^Y\\\\⊃=Ο=⊂⊃=Ο=⊂ア///f レ〔:i㌻xi〔>'⌒ヽ | _,、-=ァァT
``''<:|:|:|:〕iト } ⌒'、\寸ァ㍉。_`'< ≧=---------=≦_>',.ィ㌻i_レ〔㌻xi〔⌒Y _」.ィi〔:|:|:|:|:|:|jI斗
-ミ `'<:|:|:|:〕iトミ Y⌒Y\\\}γヽ≧s。`二二二二二´。o≦=ミY,ィ「㌻/v⌒ヽ レ≦:|:|:|:|:|:|:>''"~
γ´~`ヽ、-ミ `''<:|:|:|〕iト |x=ミh。\トミ }γ⌒Yγ⌒ヽ γ⌒Y Y´_,ィi㌻/-ミ .| _,ィi〔:|:|:|:|>''"~ x≠=ミ、
/ Y >-ミ⌒''<:|:|ト. } _ミs。i:i:i:≧s。.,」」__」」,,,,,...。o≦i:㌻/ Y レi:〔:|:|:>''"~_ γ´
s。. | Y ヽ ⌒ヾ:|:\f `Yx≠ミ、-=ニ」」二二」」ニ=- ''"x=ミY^ヽレ:〔:|:>'" γ´ `Y {
:|:|:l≧s。.,_| | |γ⌒ヽ. \:|:\|| |Y⌒ヽ |>-<| レ'⌒ヽY _|レ:〔:>'"γ⌒V.{ .| :| _ -=≦
:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:l≧=- _| | |ハ `'<i:i:≧=- _|_|___,|_|_ -=≦i:i:>'"γY | | :| _,,. -=≦:|:|:|:|:|:|:|:
-=ミj|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|〕iト j| | r㍉ `二 =ニ二」」」」」」」」」」」」二 _‐'"γ^i | | |_ -=≦:|:|:|:|:|:|:|:|:|ニ=-  ̄
 ̄^^'' ー=ニLj|:|:|:|:|:|:|:|〕iトミ,_| Y´ Yγ⌒Yγ´ `ヽ γ⌒YY´`Y | jI斗匕:|:|:|:|:|:ニ=- ¨__,,.. -‐…  ̄
ニ=- 。。..,,_ ⌒^''〜ミ|:|:|:|:|:|:〕ト _|_|___,|_|___,|__,|_,,」.∟斗r≦:|:|:|:|ニ=‐¨-=  ̄ _,,,,....。。 --─
:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|「丁Tiニ=- __⌒^'〜ミ」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」ニ=- ¨ _ -=ニT丁:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:
:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:「丁T=ミ'⌒Y Y⌒Y¨ア´ ̄`寸Y⌒Y¨Y⌒Y=ニ丁「:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:l:l |:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:
─=ニニ二三三l」」」」」」|__|:|:|:|:|:|:|:|:|:| | | | |____,| | | ,| |i|:|:|:|:|:|:|:|:|:|__|」」⊥二ニ==─━宀宀
γ⌒ヽ | γ⌒ヽ | x=ミ | ̄ ̄|”“'「丁丁丁丁丁|ZZZZZ|丁丁丁丁「「““”|” ̄ | x=ミ |γ´ `ヽ | γ´ ̄
:|: : : :::| | | : ::::::| | | :::::| |Y^Y |^Y:|┴┴| | ┴┼||[_]:|[_]||┼┴| |┴r┤Y^i|f´`Y| |::::::::Y| |:: ::::::::::| | |::::::::::::
:|: : : :::| | | : ::::::| | | :::::| |:| : | :|:: | | | | |..||::::::|:::::||..| | | | :| :|:: |||:::::::|| |::::::: :|| |:: ::::::::::| | |::::::::::::
:|: : : :::| | | : ::::::| | | :::::| |:| : |_:| ⊥=ニニニ二二||___,|___||二二ニ=‐...⊥L_,|||_: : || |::::::: :|| |:: ::::::::::| | |::::::::::::
:|: : : :::| |_|_...⊥⊥--==ニニニニニ二二二二二}i i{二二二二二二二二ニニ=-⊥.|_::::::::::::| | |::::::::::::
:|: : :_.⊥二二l二二l二二l二二l二二l二二l二二 }i i{二二l二二l二二l二二l二二l二二l二二⊥ _|::::::::::::
:|:_:_|___|___|____|___|___|____}i ゙i{___|__|__|__|__|__|___|:_:_:_:_
| | | | | }i i{ | | | | |
/ ̄ ̄ \
-` ⌒ ヽ、_ \
´ ●)(● ) | ,ィZスZュ .._
r-‐‐- 、 (_人_) | ./ `ヾ\\
-‐‐┐ {:::::::::::::::::} '、 | ., l , Vハ ヘ
::: : {¨', ({.:::::::::::::::::} | | ./ /_」 | / /ム Yニl|
::: : }_'ノ ヽ:::::::::::/ | 、 .ィハ、_ .| l| レ㍉r '´イ_,リl |::::l||
. =r'〉 \⌒ ___r==┐ ,-.≧ュ─ー ´ /.......ヽ ..Ⅵ |ゞ' , l | l|::::l||
|¨ ̄\ v  ̄  ̄ ̄\/⌒ヽ/⌒ヽ/⌒ヽ .//Y:::ハ、 ̄/...:::::::::::...>、 ...トミ -‐ ノリ /`7:!
| /. } |/. |/⌒ヽ:::::::::::: . .,.<..::/:r〉:::li `y .:::::::/::::::::::::::::::..ヽ、 | :l>r=≦/イ / :|
. ノ . \/ | | |.:::::::::::::::::::::::::./.::::::::/:::{,'::::|i / .:::::::/::::::::::::::::::::::::::∧ : :`人ノ /ルノ ハ
7 ̄| |____}:::::::::::::::::::::::.j ::::::::::> :.{::::::l / .:::<:::::::::::::/..::::::::::::::Λ.==ノリ≧彡/ 八\
. /__| | | |:::::::::::::::::::::::::i :::、:::〈 :::i::::::レ .:::::::/::::::::::i:::::::::::::::::::::::::}...示T´不/ / i ',
. | | | |::::::::::::::::::::::::.i :::Λ::::', ::i:::::/ .::/::::::::::::::V..::::::::::::::::::::イ',.¨ノノ¨´ / /} 03| i
======={. |/ /.::::::::::::::::::::::::.| :::::Λ:::::', :i::/ .::::::::::::::::::::::V..:::::::::::::::::::::ハ:i.{{ .::/ //´ ̄`ヽ┐!
| :::::::Λ::::::',i,'.::::::::::::::::::::::::::V.::::::::::::::::::::::::}i..}j} ::/ ;' レー、 / :|
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
i
__.. -―─ 、__ | /
/` 三ミー ヘ、_ __
ゝ' ;; ,, , ,, ミミ , il ゙Z,
_〉,.. ////, ,彡ffッィ彡从j彡
〉,ィiiif , ,, 'ノ川jノ川; :.`フ公)了
\.:.:.:i=珍/二''=く、 !ノ一ヾ゙;.;.;)
く:.:.:.:lムjイ rfモテ〉゙} ijィtケ 1イ'´
〕:.:.|,Y!:!、 ニ '、 ; |`ニ イj'
{:.:.:j {: :} ` 、_{__} /ノ
〉イ 、゙! ,ィ__三ー、 j′
,{ \ ミ \ ゝ' ェェ' `' /
-‐' \ \ ヽ\ 彡 イ-、
\ \.ヽゝ‐‐‐升 ト、 ヽ、__
\ ヽ- 、.// j!:.} ` ー 、
ヽ\ 厶_r__ハ/!:.{
´ / ! ヽ
【 ハリー・ケスラー伯爵 】
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ オペラハウスの桟敷で、シュトラウス夫妻は旧知のケスラー伯爵と偶然 出会い・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
.
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ いつぞやは、主人が │
│ お世話になりました │
ゝ________ __.ノ
╲|
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ この後 晩餐会が開かれますが、 │
│ よろしければ ご一緒なさいませんか │
ゝ__________________乂
__ / /⌒ \ \]L..l\ \
。9‘~゚% / / \]L..l\ \
,。*ま。 ‰ ?_ / / / \]L∧ `,
%° ゚?° )£ / / ¦ l i \]∧ |
$ _∂` // / il ¦ j_」L..」_ i ∨| |
8 ♪′ // | _,」L.._ | ¦ ´l 八_人,j_ i 〈|\ |
& ∬ _♂ { { l | _,j八 人 i ノ乍::.ヒ^i7 l i |匚」八
゚+。 & 。2’ 乂l \-r乍:::ヒ\l / 乂..ツ / ノ | | 、\
`゚≒£&ぅ〆⌒ (\「∨ \ \乂..ツ ,, ,,/ / // 、\
※. ⊂⊂ニヽj _」、|/ ノ\} i \'' '' ′ // // | l\\
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ⌒゚≒ョziL」/ /´ ノ// /}八 ⌒i、 V フ / √ | | \\
< 喜んで ♥ │ /√/ / /´ / _)) )〕ト ___. イ/| i| \ | | | \
ゝ______.ノ /φ/ ノ / // ≠ヲ/ー-ァ=允‐=彡' ノ 人|i | \l| | 、\
{ ∮ / // / r――く/_」L.ノ/ /ト、」|__|_ 、 \| |\
_」 δ {i┐ / __/ _」 匚>/ ___彡 | 「 `丶、 \l| \
-‐=≠ニ二 ∫ | |\ j>^` └┬/ /∠コ | |\\| | i \ \
/ ,≠ニ二 ̄ハ & | | |/ / ∠∠∟コ_| |\| || ,小 \ \
/ // // ∧ Ν // / Иi勹六7ニ=ー┘ヽ,__||/ /i | i \
/ // / ./ //∧/※、{ / / / ∨|′ /i | | | \
// / / // // ⌒Ν / / / 〈| l「]|/ | | ¦
〃 / /_// /\ `☆, / / / 「 \/ | | ¦
┌─────────────────────┐
│ │
│ その後開かれる晩餐会に、彼を招いた・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
:
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
└───┘
┌─────┐
┌─┼─────┼─┐
│ └─────┘ │
┌──┼─────────┼──┐
│ └─────────┘ │
│ │
└───────────────┘
.
┌────────┐
│ │
│ この席で・・・ │
│ │
└────────┘
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ さあ、どうぞ │
乂_______ノ
___
_,,,,,,,,,_ {n_}
,,,x-─''''''''''''''''ー-─く,,,,:..:.:::..;~゙''',二区い}つ
,z'~:; 彡;:. : .::.;'':::.. ,,:.:;''..:.,~ミt、:::;;t~ {こ} __
,,,イ~ .;:`メ:;;...,'',:::..:::,:..;::::..;:. __,,,,,;;;;,二ュ,,,,,,,,,,__{n_}_
ン~;: ,,:' ,,,:::,':,;'::゙;;';;:...:::.'';::.,;:: ,r'~ `". ;:... .::::;;,;::,:'.:,,,;;;}い,}二)
__,,,,,,,,,,,,,,,,,,,__ A彡ノ,''. :: ' ;,:.::, :::,Zx,,:::';;`,:; ,::,;..゙:: ';: ..;;::..,;:: ::;r''~,,__ 込}
i<___>! ∧,、{米ミ,,:.: ;:;.`::.;,'':...::'';''::,,ノヤ; 炎';;,.:. ::::,:.. :.;;:...;;;;/Y,,, i巛),
;;;;;;;;k,,;;;;;;;;;;;;;;;;;,,-'|__ノYて){ミ;爻i;;;.::;`:.:;;:.;;r‐'''~ ,,;ジ::,: ::,;; "::,,::';;;;;;;ッぎテ~..';;;ア(')}心ュ,,___________
..:. .|: ;::.. ; :::l:::.:| メヾW个`=ベ-ェ、,,;.:{;,,. ;=~~'''ュ,,,;,_:::.:,':...::,;===''~.:::;;;ソViYY)K)Ei゙ヾ,、 .. :.. :::...: : ..:....
. .: .|: L::. j ::|;;:::|. .いYソヽ/A(Yい)V台、>-、,,,,. ,:::,:..,;;~ヱ;;;,,,:::::.、、=X〆()のr、iミ}Tノル/゙j .. : ::..
:. . {・;;;;.::,,;;..;;.....} i`ヾ、、i^rひMべTノ のl'*=z=爻m≡'∧ひ,六俎ミどヾ)メ2ノハ)=ィ",ノ _,,,-‐'''"tュ~r-ミニ'‐-、,,,
..:. ::.人,;;__;;;ソ;;;..:_ `-、`ヾ、ッニ士t),;豆ZY)亘ミメX)rYt川广}ハir、tわ&YO,,=-'~,,-''~ i' (,_ 々(コ/´ ::;}J ,; .゙i
. ; .`''''':; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;,::. .~`-=,二二二二二二二二二二二二二二二二二二,=-''~ ...... .. .`-、,,_ `゙'"~ __,,,-´
: . '''';::::::::: ::." ::." . _,-'''´,;:::: 〔 ;';; .;}}:〕:::.. ;;;;;`'''-、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;;;:;;:::;;;;::::,.::;  ̄~~~~~~~ ̄:
サ三三ミぇュ、-、、 : { .::. '';,,. {,;_ :.::;}}:;} .:::. ;;; };;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::.....::.
<二二ニ==-'' `i; .: ... : .:. ゙‐、,, ::... '' ...........~.........~....::.::: ;;;;'' .,,‐'゙;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;;::.;;:;;;::::::.;:.:......
,,,,___,,,--''''~~:: : ::. .::. `ー、,_ '''''' _,,-'゙;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::.;;;;;;;::::::..:.:::.:::
.:::.''':;; ̄ ̄~~~~~~~~~ ̄ ̄;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;::::::::..:.:;:.::
... :::..:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::;;:::::::''"'
'''""'';::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..:::::..::::::.;::::::..:::..::.::..
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ パウリーネは、全ての客に目を配り、甲斐甲斐しく世話する一方・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
____
/,. -‐―-``丶、
// . : : : : : : :. :. :.:.\
/-/ . . : : : : : : : : :. :. :.:.:.:.:.
厶/ . . : :|i: : |: : : : : .: .: :.:.:.:.:.
||li|. . . : : 八: :|: : : .: .: .::|:. :.:.:.::
. /||li|. . . : 笊j下ミ、: .: .: .:ノ|:. :.:.:.:.i
/ :||li|i . . : 旡ツ \仍ァハ:. .:.:.:.| サラダをお取りしましょうか?
. / . :||li||i: : : :ゝ 、モソ.:..:.:.:/.:.ノ
/ . . : ̄八 : : ト、 、 ァ /ィヽイ∠__ ____,r─ ´ ̄ `ヽ、
. / . . : :/: : \( \___ イα) } { (Ωメヽ >-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
/ . . :/:/⌒\竺メ、{}:.:.:.{____メ人___く__,:~`ヽ f/:: ..::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
. / . /: : { . . . .マ{⌒IiIiI7{__ノイ(α:⌒Y (Ω′ !l: :::::::::::::::::::::::r′::::::::::::::::::::::
/./: : : .:∧ . . . . . il{廴_IiIiI/{___ノ、__ノ ノ人__ノ |:!..:l... | ::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. /. : : : .: .:./.:.:ハ,. -‐┴マニニニニ}`7ゝ-イ⌒L> |ィ::::!:::::::l:::::::::......................................l
/. : : : : .: .:.:/.:.://, }///////厶′ //i⌒i、 ' ト、l:::::::!::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::.:::::l
. : : : : : .: .:.:/.:| ̄ /,________}///,.ィf〔l[/∧.///: ',:\ !トl、::::!ゝ!:l::::l::::::::::::::::::::::::::::l:::::l
: : : : : .: .:.:/: .:|___/} ̄ ̄|/,.ィf〔l[_>'" Ⅵィ:} i ',:. :\ ` !`i:ヘ ヽ!:::l:ヽ::ト::::i:::::::ハ::ハ:イ
: : i: : : .:.:.i|: .:.:.:.:.:.:.:/} _,.ィf〔l[_>'" } }{:.:i | :i:. :. :.\ ! ∨:l ,ハ:::l::::ヽヽハ:::/::レ:::::/
: : l: : : .:.:.i|.:.:.:.:.:.:.:/.:{´ [_>'" } }:.:.:. |:::. :. :. :.\ ヽ ヽ!' ヽト、:::::::::::::::::::::::::,'
: : l : : .:.:.:i|.:.:.:.:.:./.:.::{________}_}:. :. \_丿|::. :. :. :. :. :. 丶 ヽト、::::,_ -┴‐
: : l : : .:.:.:i|:.:.:.:./.: .:.:////////////.Λ//{:. : : : \乂___,: :.i:. :. ::i 丶_ ..、 _ - ´
: : :l: : .:.:.:j|:.:.:/,: .: .::\\///////,//V∧: : : : . . \: : : /:. :. :.: / _ - ´
: : . l: .:.:.:.j|:.:.|∧.:.:://\\////////∨ハ : : : . . . . ヽ/:. :. :.:/ | _ - ‐ ´
: : : . \.:.j|:.:.|/∧{_「L「L「\_//L「L「L「∨」: : : : : . . . .i:. :. : / l /
: : : : . . .\乂/ ///////////└L[__////∧⌒>、. . . .ノ : : / /
: : : : : . . . \ .//////////\///└∟_,//∧(:/). / :fY´l__ /
: : : : . . . . . \///////////ヽ////└L¬¬L/{. : l !//ノ__ r ; /
: : : . . . . . . . . . ` ー――一ァ////,|///└冖冖' {.( ト、 ヽf´ノl i /
\: . . . . . . \. . . . . . . <//////|////////∧ \ .ヾ ` ′| /
ヘ } !
●
●
●
_|ゝ'"´`"'':、 ●
へ,' ● ゙:,
'. ,' ●
. ヽ. ノ゙゙゙フ ● ● ●
. ', ´_.ィ"゙<
ゝ、._ _.ィ′
ヽ.ノ  ̄,.ゝ'
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 『ヴォイツェク』って、あれ何ですの。 .│
│ .│
│ あんなもの よう認めませんわ │
乂_________________.ノ
/ __
!ヽ 'ニ-――-`、' 、
/> ´  ̄ ` 'ヾ >、 \
/i/ ヽ \ \i, ';,
/i/ / ', ヽ ヽ. ヽ, ! li
/ '゙ , ! l , i ヽi '-‐ ノ
/./ / | i .i | iヽ | ':,´
/// | !', l l l/ヽ i .l | l
!' /! l :! .| !ヽ |ヽ、 | | ! | l i |
/ | .| .! l==‐ 'ヽ ` ''‐==!/ / |,l
/ / ヽ.l', |ヾ ' ' , 'ノ'i ' /! ヽ あんな汚らしい下士官風情に
/ / ヽ\ .ト、 -―- /! i ! 、 \ 感情移入できるはずありませんわよねえ
/./ ヽ | >.、 ,. \ -、/l./ ヽ ヽ
' / / /| !i _|_/` ‐ ´//《.(__丿 ._', ', ヽ
'// _r'__,|l lN'、:::::`¨゙r'==、'ト-、!ノ\' , 、 '.,
/. / / ,r''" |l | 7゙`ー、::|ト、00i、/ヘ ̄¨ー',', iト、、ヽ、 '、
/ / .:/ __ |l lj.j:::::::::::::l゙¨ヘヘヘヘ ヘ::::::', ' , ' ,ヘ ヽ
_,,.-'"‐'":::::::::::i |l j.j:::::::::::;;::l;;;'''ヘヘ_ヘヘ,,..\'., ' , ', ヘ、丶 フンス!!
7::::::::::::::::::::::::::::::| ノ,' {ノ::::::::::四==-ヘ,◎ヘ-==≧、_,.-''::, ',,ヘ, ',
::::::::::::::::::::::::::::::::》j j jf::::‐'"=T ̄ ̄\ヘ:::::',∨'":::::::::::ヽ、::::、'.,ヘ, '
:::::::::::::::::::::::;:-、∨/ }:::,.'´::::::::{:::::::::::::::::ヘヘ:::ヘヘ:::::::::::::::::::`ヽ;:i ',',ヘ
::::::::::::::::::///ノ,ノ:::::::::::::::::{:::::::::::::::::::ヘヘ◎',ヘ::::::::::::::::::::::: }',', ',,ヘ
::::::::::::// // i:::::::::::::::::::',::::::::::::::::::::::} }::::::} }:::::::::::::::::::::::j::ヘ', ',ヘ
::::::// /イ( |:::::::::::::::::::::',:::::::::::::::::::::} }:::::} }::::::::::::::::::::::/::::::i', ',ハ
/ , ',. '/ 人、!_:::::::::::::::::::::',::::::::::::::::::::} }:::::} }:::::::::::::::::/:::::::::| i l!ハ
/ / / i ゝ ¨゙ー、:::::::::::',:::::::::::::::://⌒//:::::::::::/ヘ::::::::::::| l l!ハ
※ オペラ 『ヴォツェック』 ではなく、ビューヒナー原作の 劇としての 『ヴォイツェク』 の方
.
,. -- 、,. --- 、
.. . . . . . . . . . . . \,. -―- 、
. . . . . . . . . . . . . . . . . \、
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /⌒ヽ ヽ
. . . . . . . . . . . . . . . 、. . . . . j `'<
. . . . . . . . . . . . . . . . Y^^ヽ. . . 、 、 ヽ
../. . . . . . . . . . ノ. . ノ. : : }. . . } { }
. . . . . . . /. ./. /ー=、{__ノ / ,
.. .__彡ー一 '. . 二ニ=、 〈 ー=彡/
... . . ./. .∠ィ≦二≠宀vシ 从 ,. イ
. . /". . . . . . ^弌´ ヒソ、 〈( Y´
ー{ . . . u . . . . . ー=フノ Vハ{
. 人 . . . . . u . . . . . .イ 〈
. . . }. . . . . . . . ι. . j , -- 、.〉
.. . ノ. . . . ,: . . . . . ./ ーx‐'′
__.ノ . . . /. . . . ., .、:^Y.ヽ. .) ) 『カルメン』のドン・ホセだって、下士官ですよ
. . . . . . i . . . ./ : : )ノー'⌒)´
. . . . . . | . . . {:./. . __ .ィ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
\ . . . . :、 . . . . . . . . . . ヽ │ でもロマンティックじゃない、 │
: : : : .、_ . ` . . . . . . . . . ノ │ 『カルメン』は >
: : : : : Ξ>ー----┬‐く\_________ ゝ_______________ノ
: : : : : :Ξ三三三三{ヽ }三\ニニニニ\ニニニ`ヽ
_______________________________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ / ! ',', i 、 \:`「ヽヽ ヽ
,,'′ / l i , -l 'ヽ ̄ ∨\):', ',
〃′ ! , ! .'´ l / ∨ ∨::'-┴-、 ,
〃 , l j j l / .レ,,-〒ミー i ∨:::::::::::∧ ,
/ l i ! ', , '⌒ , , i,イ ,'"弋 └゙ハ l |::::::::::::::::ハ i
' ! l ! /| ハ ハl、イ/ / `'´ | l |:::::::::::::::::::| !
' | i l ! i i ゙, ,ム-r、ヽノ | / |i;:::::::::::::::::| !
| | l、 l l. l l イ i ゞ) レ! トi;:::::::::::::ノ Ⅵ
・・・・・・・・・・・・ | | | 、 ヾ、 l ト'、 `´ ヽ l ,イ ヾi;;:;;;:/ i、
ヾ `i、 ト、 ヽ、 ヽ _ ッ' レ人 、 ̄ ヽ ,∧
ケスラー伯爵って | ヽ|`i ヽ ∧ <_ イ , ′/`ー) ヽ ' ,ハ
〝赤く〟なられたんですって? ` 、' l ト、 ' 、 " ′ l / i i ,∧
ヽ、l l `丶、 ` iz- - 、' _ノ | l i ', i ハ
ノ \ヽ `,ヽ ヽ r'"ヽ,, ィ'_イ l ! ! ' ' ∧
/ ヽ ) レ / _) ̄マ 'i´:::! l l l l l ハ
__.. -―─ 、__
/` 三ミー ヘ、_
ゝ' ;; ,, , ,, ミミ , il ゙Z,
_〉,.. ////, ,彡ffッィ彡从j彡
〉,ィiiif , ,, 'ノ川jノ川; :.`フ公)了
\.:.:.:i=珍/二''=く、 !ノ一ヾ゙;.;.;)
く:.:.:.:lムjイ rfモテ〉゙} ijィtケ 1イ'´
〕:.:.|,Y!:!、 ニ '、 ; |`ニ イj'
{:.:.:j {: :} ` 、_{__} /ノ いや、私は共産党員ではなく
〉イ 、゙! ,ィ__三ー、 j′ 民主党員に過ぎませんよ
,{ \ ミ \ ゝ' ェェ' `' /
-‐' \ \ ヽ\ 彡 イ-、
\ \.ヽゝ‐‐‐升 ト、 ヽ、__
\ ヽ- 、.// j!:.} ` ー 、
ヽ\ 厶_r__ハ/!:.{
´ / ! ヽ
_______________________________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ` "''"´ ̄ `''==s 、
, -‐' ヾ\
/ ::. \ヽヽ
/ :. :::.. ヽ :.. ヽ .ヾi,i,
./ :::i ::::. :::: ::l lli
. / | . ヽ ::::::.. :_:.,.r ハ. ヽ: :: ::| |i,
,' i::::. :: ::_ヽ...ヽ_:::::..::::. / \ ̄ \'; : ::. :::l:i l i|
l :: : |:::::.. :::'ヽ / _ ヽ..::::. |. _\ヽlヽ : ::::Li |. ',
. 伯爵であらせられるのに、 | :::::/';:::::. ::i:: :=,ニドノ'ヽ::::'l. 'ァ,.'ニ=:::!:::l:::/ |/ヽ. l
リベラルの “民主党員” って・・・ l:::::l/ヽ::::. :|i P⌒!i `:':.、 P⌒!i/ i::::|' ./ヽ | |
|';::|/ | |\ l, ゞ冖^ !  ̄^` /! l l | l l
ご自分の足元 / ヾ!!// ヽ __ ' / .! ヽ.ノノ:: |
危うくされてますのね / ヽ'_ /、,> __,. イ ! / : ゙ーl ´ :|:: .l
/ .::: .::::l ̄ \ `'マ二..__ / / .:/ :::::| :l:: : |
./ >┴=く¨ヽ ヽ.、 -- ! .:/| :::::l ::l: :. l
/ \レ-、V__. 、 _,. イ/ヽ.,..l :::::| :l:: |:: : :: |
|`て{ ヽ\ ` -- / / -' / :::::l::. ::l : :: |
l,.\゙i-‐ ニ!ニ ‐'- ,/ { ;;;;;/ :::::::/:::: :: |
__,{ ;;,, ミミ i ´Z,
ゝ ''〃//,,, ,,..`ミミ、_ノリ}j; f彡
_) 〃///, ,;彡'rffッ、ィ彡'ノ从iノ彡
>';;,, ノ丿川j !川|; :.`7ラ公 '>了
_く彡川f゙ノ'ノノ ノ_ノノノイシノ| }.: '〈八ミ、、;.)
ヽ.:.:.:.:.:.;=、彡/‐-ニ''_ー<、{_,ノ -一ヾ`~;.;.;) 失礼ながら、私が
く .:.:.:.:.:!ハ.Yイ ぇ'无テ,`ヽ}}}ィt于 `|ィ"~
):.:.:.:.:|.Y }: :! `二´/' ; |丶ニ ノノ 社会の安寧を揺るがしてるとか、
) :.: ト、リ: :!ヾ:、 丶 ; | ゙ イ:}
{ .:.: l {: : } ` ,.__(__,} /ノ 階層を転覆させようとしてるとか
ヽ ! `'゙! ,.,,.`三'゙、,_ /´
,/´{ ミ l /゙,:-…-〜、 ) | そういったことの判断は
,r{ \ ミ \ `' '≡≡' " ノ 留保しなければなりませんな
__ノ ヽ \ ヽ\ 彡 ,イ_
\ \ ヽ 丶. ノ!|ヽ`ヽ、
\ \ヽ `¨¨¨¨´/ |l ト、 `'ー-、__
\ `'ー-、 // /:.:.} `'ー、_
_______________________________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ .:`v /l : :::::: :::::.. :::.. 'i|i l
/ .:i .:::i:./ヘ_/ : : :::::l:::::|:. l:: __,,ニ==⊥ .i|!:.. |
.i :::| :::γ=ミ::i : : :::::l : ' 〉フ,´:/i |::::: :|l ::. l
| :|::::l 〃 }}:ヽ : :::::|::'γ'⌒ヽ、 /l:::::: | i l| .::.. |
.l ::l :::| .l {{ リ:::::\::/:::〃 }}`><|_::l | |l .:::. l
ヽ::| :::llγ r='".:.:.:.:.:.:.:.:::::{{ ,リ:::`l:::`.:| l /ヽ ::::. |
l._/ゝ-' ,、、___ .:.:ゞ、 <'.:.:./ヽ!: .:/ ,'/ ゙i ,! :::. l
,r'/ /!`i!'¬‐`l ..:゙、__)/ /./ .// .//::. ::::. |
/ { /!!!i!i!i!i!i!i!i!| _ _/__ィ: //ノ/:: .:::. :::. l
| ヽ、 | i!i!i!i!i!i!i!i!i!| rv' .} |' / ./ /-イ |:::. :::. :::. |
γ´ ̄ヽ .>-、l ii!i!i!i!i!ii!i!i!i| |. l ' .' ノ:;: ' / l | l::::..:::. :::. l
,.-' ∨´⌒'>'=-_----',./ /::::::/l::. l l. |:::..:::. :::::. |
.γ´ l ト、  ̄ ̄>‐'"´`゙ヽ、:: :l::l::.. l | l:::.:::: ::::: l
┌────────────────────────────┐
│ │
│ 政治的な事に、安易に口を出して ケスラー伯爵に咎められ・・・ │
│ │
└────────────────────────────┘
.
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) すいません。 家内は (
( 政治のこと分かっとりませんので・・・ )
) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'へ
/ ̄ ̄ \ -、_
_,ノ ヽ、__ / / ,〉、
(=)(= )/ ´/ /)
(__人_) { , ' ´,/
'、`⌒ ´ V __, <´
お気になさらないで下さい | 〈´/::::Λ
| ヤ::::::::::::::Λ
,. -- 、,. --- 、 `ュ`ー─ー V::::::::::::::Λ
.. . . . . . . . . . . . \,. -―- 、 /ム _ , -./V::::::::::::::Λ、
. . . . . . . . . . . . . . . . . \、 _,. -/:/:::ハ ,/´..::/i:::::::::::::::::::Vヘ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . \ //./.:::/:::l y .::::::/::::i::::::::::::::::::.∨}
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /⌒ヽ ヽ j ::::::::>.:::/:::::l ./ .::::::::::::::::i::::::::::::::::::::レ;
. . . . . . . . . . . . . . . 、. . . . . j `'< i :::r :〈 ::::i::::::::レ .::::::::::::::::::::〉、:::::::::::::::::ノ
. . . . . . . . . . . . . . . . Y^^ヽ. . . 、 、 ヽ i :::| :::::'., :i::::::/.:::::::::::::::::::::::::::`::-==::イ
../. . . . . . . . . . ノ. . ノ. : : }. . . } { } | :::| ::::::::', :i::/.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
. . . . . . . /. ./. /ー=、{__ノ / ,
.. .__彡ー一 '. . 二ニ=、 〈 ー=彡/
... . . ./. .∠ィ≦二≠宀vシ 从 ,. イ
/". . . . . . ^弌´ ヒソ、 〈( Y´
ー{ . . . u . . . . . ー=フノ Vハ{
. 人 . . . . . u . . . . . .イ 〈 気ニシナイヨ。 由緒正シキ貴族ハ、
. }. . . . . . . . ι. . j , -- 、.〉 コノ程度ノ言葉ナンカ気ニシナイモンサ!
.. . ノ. . . . ,: . . . . . ./ ーx‐'′
__.ノ . . . /. . . . ., .、:^Y.ヽ. .) ) 日記ニハ書クケド…
i . . . ./ : : )ノー'⌒)´
| . . . {:./. . __ .ィ
\ . . . . :、 . . . . . . . . . . ヽ 君モ大変ダネェ……
: : : : .、_ . ` . . . . . . . . . ノ
: : : : : Ξ>ー----┬‐く\_________
: : : : : :Ξ三三三三{ヽ }三\ニニニニ\ニニニ`ヽ
┌───────────────────────────┐
│ │
│ シュトラウスが弁解する、といった場面もあったそうだ・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
.
┌── ── ─
└──────── ── ─
┌──────────── ── ─
└──────────────────── ── ─
┌────────────────────────── ── ─
└──────────────────────────────── ── ─
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ 気位が高く 癇癖ですぐ口が出る、というのは彼女の元々の性格だろう │
│ │
└───────────────────────────────┘
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ うちは将軍の娘、貴族と同じ │
ゝ______________.乂
/. : : : : : :i|\{\: : : : }: : : : : :Ⅵ《}: : : :!
./. :i{: : : : : i|/ ̄ ヽ : |: : : : : : :Ⅵ|: : : :|
′:八: : : : :i|/,x===| : |: : : : : : : 以: : : :| .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
|i :/ { :\ : 八〃 {r炒| :/: : : /: : : i!nヽ: : | │ 南ドイツの人は北ドイツ、 .│
|: : : 乂:x㍉、: \'^´ j/: : /: : : :/|L} } : :| │ プロイセンの人が嫌いやねん │
| : : : : { Vツ ` ー一 __彡イ : :/ /L! .ノ: : :| 乂_______________.ノ
|:i : : : iト ヽ` /: : /.: :/: : : : : : : :|
圦 : : 八 '⌒ 厶イ | : :/: : i : : : : : :|
{ ヽ/: :个 }/| :/ !: : ! : : : : : |
乂 |i : i|:{ : :〕ト イ j.γ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ヽ
|i : i圦: 〃: : : : .:| ...│ プロイセンと一緒やのうて │
.八:.:i|: :j/ : : : : : rtt==..│ バイエルンはオーストリアと一緒になって │
. , ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Y /ヽ{ : : : : : : : r㍉ニニ.│ 「南ドイツ国」を作りたいわ ..│
│ カトリックとプロテスタントが .│ ./. : :, -―-ミ: :rしリニ= . ゝ____________________ノ
│ 一つの国におるんが間違いやわ .│ .: : /∠ニ>ミ辷ァ‐ァ´ : : : : ∧: ::八 \
ゝ_________________ノ : : : :λ廴∠∠__//. : : : : : /} Ⅵ : :\ 丶
./. : : : :_:_:厶ゝ‐ァ==ァ‐ァ'. : : : : : : :/ノ ノ 圦: : : ` ー――‐‐-ミ
厶-=ニニニニニニアニニア´. : : : : : : : :/≦ | | ` ー―---ヽ、: : : :
〃 -=ニニニニニ7⌒)7. : : : : : : : : : /ニニニ{ { ⌒ヽ \: : :
-ニニニニニニニ'ニニニ' :/ : : : : : : : :/ニニニニ\ X´/: :\ \
. {-ニニニニニニニニ{ニニニ{:/ : : : : : : : :/ニニニア二\_): : : :.\
マニニニニニニニニ〔マニニ/ : : : : : : : :/ニニニ7ニニニニ7: : : : : : : :\
夊ニニニニニニニ}i夊7 : : : : : : : :/ニニニ7ニニニニ7: : : : : : : : : : :\
i: .ー=ニ=‐ニ777{i : : : : : : : :'ニニ=イニニニニア : : : : } : : : : :/
|: :i:(こ=‐ニ| | |八 : : : : :{: :iニニニニニニア´ : : : : :/: : : : :/
|: :i :|ニニニニ| | |ニニヽ: : : :}i |ニニニニニア´: :/ : : : ,イ : : : 〃
|: :i :|ニニニニ| | |ニニニ} : : 八{ニニニニア : : / : : : / | : : : :{{
┌────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ だが ここで見せている保守志向は、第一次世界大戦後の、バイエルンの傾向を表わしてるものでもあるだろう │
│ │
└────────────────────────────────────────────────┘
─ ── ────────────────────────────────┐
─ ── ──────────────────────────┘
─ ── ────────────────────┐
─ ── ─────────────┘
─ ── ────────┐
─ ── ──┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ 第一次世界大戦末期に起きたドイツ革命・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
,ィ , __ 〃 、__
__」ヽー- ' `ー(..-'/ ノ' ̄) 入ヽ
\ _ ゝ──ァ ´ ,r;ァ ヽ
ヽ 「.l「.l 「ヮ | / / ,. -─- .、 ゝヘ \
', LlLl Ll´ / / /:::::::::::::::::::::::', ヽ ヽ ,,
ノ ロロ ロ ( |::::::::::::::::::::::::::}____ ヽ:ヘ .i! 、 r,;、 ハヽ
∠-ァ ,--ヽ _. -;二ニ=''フ7コ´ ̄ ̄ ヽ::ヘ l| \ \\し,コ'
/.-────┘, r──、 , z三ニミ、/Y,,, 'j ヽ::ヘ | \ __ _ ,×ヽノ
j_」 --ァzつ ,. イ´──::::ヽヽ,八ヾエ ハ:ヘ .,r'─、 、 ゝァ甘き='' .| .! ゝ'ーァ
,__从ル'!j r,l/:::::/::::::::::::::::::::}:::::| ヽ' //ヘ,>ファ7zっ`ヽ、 i::::T´ 旬ぅコ`ヽ ∠
/ ̄ ̄ ─ヶ7三二三>'´:::::::::/::::::::::::::::::::/:::::::! ,イ/ヽ ,ィ'/ ,r'三≧、く_r' 旬ノz今,-,';:;ュ来r氷::| .|エ≧ =ヽ
,__ l/r┐ , r-、〈::::::::/::/:::::::::::::::::::/:::::::::jr-ュ_ ふY三≧>il' ∠i r' ⌒Y',γ=<j、爿, z=ト、_ヾ/:/::::|-'} | _-ヘ
'´  ̄7/1j/.ヘ::j トゝイ::::::/::○:::::::::::/::::::::::/f7,r'´,r 7´ ̄´ ヽ ト、/} j / ,イ ヘ n |/ .r':::::::::::;-ニ}r/j:::::ゝ,; ヶ..._ -|
//)''l/rっ 〃 ∨::::::/::;-、:::::::::::::l::::::: /∩l> l //ヽ ┌─────────────────────────┐
/ハUr;.,, ~,_/' /:::::/::::::''":::::::::::::l:::::::/-, -' , ィ !' ".'.│ │
. / ''`/l= /::::::r';: 二ニ=、:::l:::::/ i ゝ─ァオ i'ゝ'' │ │
__l / し, ,':::::::::7-;:::::::::::::::ゝ、l::/ l ノ;.イ │ 連邦制を取り、幾つもの王家があったドイツ帝国の中で │
_ |  ̄´ l j:::::::;ィ:::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、 ヽ':/ l .│ 真っ先に終焉を迎えたのが、バイエルンだ │
ヽ`´ ` ̄ ' …ァ:::::::::::::::::::::::::::::::', ( j .│ │
} /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::', T;r|__ ...│ │
/ T R A P?! {:::::::::::::::::::::::::::::::i`ゝ-' / / ヽ:::::::::: └─────────────────────────┘
'´_ _ヽ::::::ヽ::::ヽ::::::::::ゝ'::::::::\' ノ::ヽ::::::::/::', フ::::::;:イ ヽ::::::::::::>-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j
|`ヽ ,ィヽ:::::ヽ:::::\::ヽ;:…'::::::::::::::::ヽ'/}::}::::/ ヘ:::::∨:::;ィ::/ . 〃ゝ:::::;r';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 1918年11月4日にキールの軍港で反乱の火の手が上ってから三日後の11月7日、ミュンヒェンで │
│ │
│ 革命が起きるとバイエルン王はあっさり退位を宣言、バイエルン王国はここに終わりを告げ・・・ │
│ │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 翌日 11月8日、独立社会民主党のクルト・アイスナーを首班として、革命政権の成立が宣言。 │
│ │
└─────────────────────────────────────────┘
_........._
r'ニ´ `ヽ
j7⌒ーー-、.〈
〈{へ, {-一〈 _〉 「・・・無意味な殺戮の時代にあって、
r{´7  ̄ 「 } 我々は流血を嫌悪する。
, -‐ヘ-, `} 'r‐ヘ rイ 人命は神聖でなければならない!」
} ニV __{ヽ. '‐ '_/_l'_
,rl r、} __.. -‐ 7 ヽ.  ̄>< | ヽ-、
|`ー '-1 / └-;;へ/Vイ V}\_> \
| : { / ヽ、 r ´ \ }:{ / \ \
'l : ! > ヽ ヽ、 ヽ:∨ , ' , } r‐.、
| .{┴---ヽ } _ 丶、 ゙,-、/== / / , 、`゙ヽ丶、
| { _ノ/ // l7 `‐ j::::j .〈 L_\ヘ `「Vト.
ヽ _..-< __//__」L___゙{~}__.rr─‐┴‐┴―ヘ | ト|「_
ヽ_ - ´ _>'_」_______  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ }
_ ´_ ´| ,二二二二二、 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.}
_ ´_ ´ | j , -‐- 、 l .|
_. ´_ ´ | l / ', | |
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ ドイツ帝国を構成する各邦国の中でも とりわけ保守的傾向の強かった │
│ │
│ バイエルンでの王朝倒壊と革命政権樹立は、全ドイツに衝撃を与えた。 │
│ │
│ │
└────────────────────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ しかしミュンヒェンでの革命の動きは、「社会の変革を希望して」 というより、 │
│ │
└──────────────────────────────────┘
,> ̄`ヽr'´ ̄< ,._- 、r'''Z.._ __、─ v─z..__
ィ ゝ / \ ,._-─ v'''Z.._ ,> ` <
. l l'´`^ヽ ヽ ./ , j'^^ヽ \ < > イ ィ'`^'^'^'^'^'^'ィ ゝ
| ,イノ u l ト、 N l ル'uニニヽトゝ、 .} ∠´ , ,.、 \ l.1 u 1.!
| ノ‐'-、_, 、_,リ‐W. │ .ノ∠ニニフバニニぅレ' イ ,イ/ l/ ヽ}ヽl、 !` | |'⌒'ー' ー'⌒ | |
|r=i| ⊆ニ・, .・ニ⊇|. |r=Tモ=。TニF。=;T! | /-─-' '-ー-‐| | r=i| ⊂ニ・ ・ニ⊃ |i=、
||{^|| | | v | ||L|lヽ.三./ vヽ.三.ィ′ r=T¨モ。fニf。テ¨T=、 {ft|| v |.| u |f リ
ノ 'ー|! `! u L_」 r1 |`7|!rー'‘‐〜‐' ‐-| |h||`ー-イ .ト-‐'||ヲj `7l. '-U-' :|く
,ノ/| l、 -‐-ー- ,'_/|./ | -ー〜〜′ ! ゙ー|! u ‘ー-‐' u ll‐' -‐''7 | -──- |. ヾ''ー-
-'‐1| | |ヽ. -- ∧ l..┌─────────────────────────────────┐
. |.! ! l. ヽ /:l||ー-.│ │
. !| Wト、 `ー-‐1V || ..│ │
|| | ` ー--‐イ |l │ 「プロイセンが主導して起こした大戦が敗戦に終わった」という、 │
. |L ==、、| | || .│ 北ドイツ、プロイセンへの不満が爆発した、という要素の方が大きかった。 │
´ |ヽ| |.r;='」 . │ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ また他のドイツの革命では兵士や労働者が主体であったのに対し、 │
│ ミュンヒェン革命では詩人が主導していた点でも様相が異なっていた。 │
│ │
│ │
└───────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 大衆的基盤を持たぬ政権は、不安定にならざるを得ない。 │
│ │
│ アイスナーの理想主義的かつ折衷的思想は左右両翼からの反発を招き、 │
│ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
,、-‐、
ハミヽ ',
Lミミ__ノ
,',.゙:; , : ' r‐,. -‐'.:::::::::::::::::::::.`ヽ
r'''''! :. ; ; . , ´1!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
_ト、/ r;;;;; rr 、 ``ヾ::::::::::::::::::::::::::::::::|
/.::::::::::', !「 ノ L) _ _ミ! 〉 〉:::::┌───────────┐
.::::::::::::::! /.:::::::.:.`ヽ 〈::::::::::::::::::::::く_ /.:::::: │ │
1.:::::::/ 〈 1.:::::::::ハ::! `""´i::::::::::::::.ヽ /.:::::::::::│ 1919年2月21日、 │
「 ̄ ', L.:::::/ ヽ ',.:::::, -、L /.:::::::::::::::: │ │
ハ ', / 〈 レ'´ ハ.:::::7ニヽ ``ヾ::::::::: └───────────┘
/ ', ', / ハ ', (/ / ', 〉 、:::::/l.:::::::::::/
. ', ! / / i ! / /ハ ', /  ̄`7´ ̄/
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ 議会に向かう途上、アイスナーは右翼のアントン・アルコ=ヴァレイ伯に殺された。 │
│ │
└───────────────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
:
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
└───┘
┌─────┐
┌─┼─────┼─┐
│ └─────┘ │
┌──┼─────────┼──┐
│ └─────────┘ │
│ │
└───────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────────┐
│ │
│ アイスナーの死の後も、多数の社会民主党・独立社会民主党 両連合が政府を維持するが、 │
│ │
└─────────────────────────────────────────┘
_ _ (◯
,..:'.:.:.:.:.:. :ヽ、 ,イ7´
/;;;:;:.r─‐-、jlノ\ /;:;:i
|;;;;:;:;{ ,,_ `ヾN /;:;:;:.!
l;;r、/ rェテ rz< リ /;:;:;:;:;|
r‐j uj. , _j 「 /;:;:;┌─────────────────┐
〉フ^8、 ' r -, / /;:;:;:;:│ │
二二二 二_ _,, ィ´/ \ `´ /二二 二二二 二二,/;:;:;:;:;:;│ 不満を持つ極左派が政府を逐い、 │
, r‐'"´ / lト、 丁´ /l;:;:;:;:;:; │ │
/⌒ヽ. / ハ \__/| ト、 / |;:;:;:;:;: └─────────────────┘
,! ゙、 \ / ', O ト、! \ / |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|
| ', 〈 , l ヽ l! / |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;| ,.-─- 、
| ゙i/ ゙、. ゙、 / 〉| l ,/ !;:;:;:;:;:;:;:;:;:;| /,^ヽ _,、 !
| !リ ゙、 V / ! | ,/ |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|. リ,,,,_ ,,,,_ ! |
| l! \ l / ,! | / !;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| /´~7 `~'`{ j
.! } \!/ ,' | /i |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| ! /^ニヽ ソ
! | | / │ ,/.::| |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:| 」  ̄``,イ
| ! ! | / | /.:.::l| ,ィ´.:.:.:.:.::,、 -‐ ''7.:l `\二7 ハヽ,, _
| ! / |,イ | /:.:.::::|| /.:;;/ /. .:. : .:. :./.:.:.ト、_ ,イ;;;;;V^!.: i.:.:.:`
ト、 V / l |/.:.::::::::|;! |:;;;;i / .:. :.: .: .: .:..|_.:_.:! 〉;;;{ l.:.:.|.:.:.:.:
/ ト、 \ / l !:.:.::::::::|;;| |;;:;;;!! .: .:. :. :. :. :.: /.:ヽ /;;;;;;|/:\.: .:.:.:
′/ \ \ /| | 」:.:.:::::::|;;;| \;;||. :.: .: .: .: .: .: \:.::.:\;;;;;;/ :.:./.: .:.:.:.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ 4月7日、「バイエルン・レーテ共和国」 の成立を宣言した。 │
│ │
└───────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────┐
│ │
│ このときの「共和国」の政権には、共産党は参加していない。 │
│ │
└────────────────────────────┘
,ィ , __ 〃 、__
__」ヽー- ' `ー(..-'/ ノ' ̄) 入ヽ
\ _ ゝ──ァ ´ ,r;ァ ヽ
ヽ 「.l「.l 「ヮ | / / ,. -─- .、 ゝヘ \
', LlLl Ll´ / / /:::::::::::::::::::::::', ヽ ヽ ,,
ノ ロロ ロ ( |::::::::::::::::::::::::::}____ ヽ:ヘ .i! 、 r,;、 ハヽ
∠-ァ ,--ヽ _. -;二ニ=''フ7コ´ ̄ ̄ ヽ::ヘ l| \ \\し,コ'
/.-────┘, r──、 , z三ニミ、/Y,,, 'j ヽ::ヘ | \ __ _ ,×ヽノ
j_」 --ァzつ ,. イ´──::::ヽヽ,八ヾエ ハ:ヘ .,r'─、 、 ゝァ甘き='' .| .! ゝ'ーァ
,__从ル'!j r,l/:::::/::::::::::::::::::::}:::::| ヽ' //ヘ,>ファ7zっ`ヽ、 i::::T´ 旬ぅコ`ヽ ∠
/ ̄ ̄ ─ヶ7三二三>'´:::::::::/::::::::::::::::::::/:::::::! ,イ/ヽ ,ィ'/ ,r'三≧、く_r' 旬ノz今,-,';:;ュ来r氷::| .|エ≧ =ヽ
,__ l/r┐ , r-、〈::::::::/::/:::::::::::::::::::/:::::::::jr-ュ_ ふY三≧>il' ∠i r' ⌒Y',γ=<j、爿, z=ト、_ヾ/:/::::|-'} | _-ヘ
'´  ̄7/1j/.ヘ::j トゝイ::::::/::○:::::::::::/::::::::::/f7,r'´,r 7´ ̄´ ヽ ト、/} j / ,イ ヘ n |/ .r':::::::::::;-ニ}r/j:::::ゝ,; ヶ..._ -|
//)''l/rっ 〃 ∨::::::/::;-、:::::::::::::l:::::::::/∩l> l //ヽ/⌒l! ヘ!./ミ/ / / |i-'彡l ', /;イ::::::::::::ヽい7:;-<ァ:::::;:::::; -┤
/ハUr;.,, ~,_/' /:::::/::::::''":::::::::::::l:::::::/-, -' , ィ !' " ',,` ! У / .j j / ,イヽゝ'ゝ'|::::::::::;;;入_/:j ヽヘ\::ヽ` ̄ ̄
. / ''`/l= /::::::r';: 二ニ=、:::l:::::/ i ゝ─ァオ i'ゝ'' ' ¨~ ljiii /_,,,/ / ヽヘヘく .l::::/::| ヘ:ヽ` ‐- 、ゝ:ヘ
__l / し, ,':::::::::7-;:::::::::::::::ゝ、l::/ l ノ;.イ _..- l }ニ彡ィ'三三(ヽヘj / l::::| _l;;;;l ヽ`l
_ |  ̄´ l j:::::::;ィ:::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、 ヽ':/ l 二ニ;'' | ゝノヘヽI::7::::〈ヾ´ ∨ }r,'-─;;ヘヽ__ ヘ
ヽ`´ ` ̄ ' …ァ:::::::::::::::::::::::::::::::', ( j _;-' .l =ヽ ,入://:λlr:) l , ' |-.二-';;;;;;;;` ‐- 、_i!
} /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::', T;r|__ ... -─ヘヽ _, -'´:::::::`ヽ、ゝ<_ノ__/ r三'´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l
/ {:::::::::::::::::::::::::::::::i`ゝ-' /::/ ヽ::::::::::::::::::;-、;;;;::::`ヽ、::::::::::::::::::;-'´;;;;;;;;;;ゝ '´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ だが民心を掌握できていないのを見て取り、一週間後、“第二の革命” を起こして政権を取った。 │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ しかし、逐われた政府を 「正統な政府」 と見做すベルリンの中央政府が、当然、看過するわけがない。 │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
/ .| |\
/ | |. ヽ
l , .:.::::::ニ=‐- 、」⌒ヽ|
`<::r''"´ ー'´ 1 |:|
`1゙゙L 、 / /l リ
', _ ,,, l /:::L_/
', /_エL_ _
`ー<.:::::::::::::::::::::::::::::.:.``ヽ
r1 / ノ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
」::L_/.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
/.:.:.::::, O::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
/.:.::::::::ハ /.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ノ
./.:.::::::::::::::V/.:::::::::::::::::::::::::::::レ l
/.:::::「 /.::::::/1:::::::::::::::::::::::::::::::l l
/.:::::::::l/.::::::/ !::::::::::::::::::::::::::::::::L __ l
/.::::::::::::L ‐'/ /.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..`` ノ
r,,,‐‐ 、 /.:.:::::::::::::::::::/ /.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
!,, ,、', 〉 /.:.::::::::::::::::::::/ /.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
l ´ X 〈.:.::::::::::::::::::::/ /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
r'⌒ヽ _lニ「:::::.`ーヽ.::::::::::::::::/ /.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
`「ノ_L /.:::::::::::::::::::::::::::.`ー</ /.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::丿 ̄
_ノ 」::::::::l /.::::::::::::::::::::::::::::::::::  ̄ヾ:::::::::::::::「 ニ二二二「 ̄ヽ
/.:.::::::::::::::::| i.:::::::::::::::::::::::::::「 ̄ヽ i「 | |_。_ /| ',
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ 軍隊が派遣され、5月1日には、ミュンヒェンの共産政権は壊滅してしまった。 │
│ │
└──────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ しかし この一連の騒動、外から来た無政府主義者や共産主義者らによる政治的混乱は │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
''''' '''';;;;;;;,,,;;;;;;'''''';;;;,,,, ''';;;;,,, ''';;;,,, ,,,,,;;;;;;'''''';;;;;,,,,,,,,, ,,,,,,;;;;;;;''''''
,,,;;;'''''' '''';;;;;;,,,, '''';;;;,,,, ''';;;, ,,,,;;;;'''' ''';;;;,, '''''';;;;;;,,,,,;;;;;;;;''''''
''''''''' ''''''';;;;;;,,,, ''';;;; ;;'' ,,,;;;;;''''' '''';;;;,,, '''';;; ''''';;;;;;;,,,,,,
''''''''';;;;;;;;,,,, ; ;' ,,,,,,,,,,;;;;;'''' '; ''''';;;;;,,,
''''';;;;;;;,,,,,,, ''';;, ''' ' ''';
'''''''''''';;;;;;;,,,,,,, ,,,;;;,,, ,,,
,,,,,,;;;;;;;;;''''';;;;;;;;,,,,,,;;;''''' ''''';;;;;;;,,,,, ,,,;;'''''';;;,,, ,,,,,;;;;''''''
,,,;;;.,> ̄`ヽr'´ ̄< ,._- 、r'''Z.._ __、─ v─z..__ ,,,;;''
,,,,;;;;;;'''''''.ィ ゝ / \ ,._-─ v'''Z.._ ,> ` <;;;'''''
l l'´`^ヽ ヽ ./ , j'^^ヽ \ < > イ ィ'`^'^'^'^'^'^'ィ ゝ
. | ,イノ u l ト、 N l ル'uニニヽトゝ、 .} ∠´ , ,.、 \ l.1 u 1.!.';,,;''
. | ノ‐'-、_, 、_,リ‐W. │ .ノ∠ニニフバニニぅレ' イ ,イ/ l/ ヽ}ヽl、 !` | |'⌒'ー' ー'⌒ | |
'';;;;;;;'''';;.|r=i| ⊆ニ・, .・ニ⊇|. |r=Tモ=。TニF。=;T! | /-─-' '-ー-‐| | r=i| ⊂ニ・ ・ニ⊃ |i=、
. ||{^|| | | v | ||L|lヽ.三./ vヽ.三.ィ′ r=T¨モ。fニf。テ¨T=、 {ft|| v |.| u |f リ
. ノ 'ー|! `! u L_」 r1 |`7|!rー'‘‐〜‐' ‐-| |h||`ー-イ .ト-‐'||ヲj `7l. '-U-' :|く.';,
.,ノ/| l、 -‐-ー- ,'_/|./ | -ー〜〜′ ! ゙ー|! u ‘ー-‐' u ll‐' -‐''7 | -──- |. ヾ''ー-
,-'‐1| | |ヽ. -- ∧ l |' l u ー‐ ,l rー:l -一ー- l-、 l ヽ._  ̄ ,ノ |
;;;;;''.|.! ! l. ヽ / l||ー- ⊥_ ` ー 、__,. イ `f⌒\l` 、 一 , イ /´ヽl |、 ̄ ̄ ̄ ,| |.,
!| Wト、 `ー-‐1V || ヽ、_ .| l/⌒ヽ ト .┌─────────────────────┐
.|| | ` ー--‐イ || ハ、゙エエエ'ヌ'´ヽ、_ K│ │
..|L ==、、| | || .l l |│| / |  ̄\l │ │
.´ |ヽ| |.r;='」 | ||│/ | ソ│ 元来 保守的なバイエルンの人々に、 │
│ 共産主義への嫌悪感を植えつけることとなり、 │
│ │
│ │
└─────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ また自由主義傾向を深めるベルリンへの反感と相俟って、右傾化を強めることとなった。 │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ そして 極端なまでに右寄りに動いていくバイエルンで、かの男 ―― ヒトラーは、 │
│ │
└───────────────────────────────────┘
圭圭7 ,佳圭圭圭圭圭> '" ,.。x≦圭圭圭圭>''"´ i
圭圭| 佳圭圭圭>''" ,.ィ升|圭|圭|>''"´ ,.。ュ:‐:‐:‐:ュ。.,_ |i
圭圭| 炸圭紗'" _,,.. 升l圭>''" ,.ィ≦圭圭圭圭圭ム ..||i
圭圭| |圭ア ,..。x≦圭紗" イ圭少´ ,.ィ≦|才冬|圭l圭l圭l圭掛, Ⅷ
圭圭| |ア´ ,.。x≦圭圭圭:少" .イ圭7 ,.x'圭ア `゙ミ圭圭圭圭ム Ⅶ,
圭圭| ,.ィ升圭圭圭圭圭7. ,.x'圭ア 、、,,,, イ紗'" 寸圭圭圭掛x、守㍉
圭圭l! ィ佳圭圭圭圭圭圭7 イ紗'".::::::::::::::.:.`丶、.,.x'紗'" 寸圭圭圭掛x .寸沁
圭圭ll |圭圭圭圭圭圭圭7 ,.x'紗'";:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;:;:.'". ...,.。ュ:‐:ュ。..,_ 寸圭圭|圭|心.Ⅶ沁
圭ニ从 |圭圭圭圭圭圭刃’ .,.x'紗'".//⌒ヽ、;;;;;;;;_,。x";;;;;;;;;;;;', . ,.x'ア ̄`¨“''守 守:圭圭圭抄 寸lム
圭圭ハ |圭圭圭圭圭ま刃 .'" ...iiii! ..イll′.;;;;;;;;;;;;;jj!.'" ㍉、 `寸圭紗′_,ィ升lム
圭圭圭} |圭圭圭圭l圭lヲ′ iii! .,:l紗' .`ヾjjjjj! 寸x `㍉x。.,,_,.ィ升才"´ム
圭圭圭| .Ⅷ圭圭圭圭タ ....jj! 、 ,イ紗゙ .,,,、、、、 jiii! ヽli、 `守圭才 ,.ィ佳lli,
守圭サム. Ⅷ圭圭l圭タ _,,..ィ升ハ ...イア rテェシ :‐:ュ。.,_ `㍉ _,,.ィ佳ll佳沁
マ圭掛、 Ⅶ圭圭タ ,,.ィ≦l圭l紗".い 〈掛.´ i:..'`¨“''㍉、.`“'气≧。. .`゙ニ三圭圭ア 炸致
心、 マ∨ム Ⅵ圭ぐ 佳圭圭圭ム ぃ ...寸L .l:::;、 ...寸x 寸会 ,.佳致゙⊿
圭㍉ 寸掛、 Ⅵll掛, .,佳圭圭圭圭リ `1 .Ⅷ抄".iii! イ.Ⅷト、 寸掛。 ,.佳紗゙,.イァ
圭圭l! 寸掛、 寸l圭l ,佳圭圭圭圭′ . ', .マ..''''''‐- j ト.Ⅵl} 寸掛x ,.:佳ア´.イア
Ⅶ圭|!ト、 寸掛, マ圭ム 佳圭圭圭圭〈 .ト、 ´¨¨` ノノ/.:.炸 Ⅷ圭心 ,.イ紗'" ,.イllア
.∨圭ll,マム. 寸ム 寸圭ム Ⅷ圭圭圭圭仏 ...ノl ヽ、 __ _,.イ..,.ィ≦7.ト、 .炸圭掛, ,.x'紗'" ,.:佳ア
寸从Ⅷヘ `守ト、 寸圭ム Ⅶ圭l圭l圭l圭.,. ィ´.:.:.ハ ,,,.. -‐ .,.ィ≦圭l7..:./.:.:.ヽ..,.佳圭圭|ム. '" _,,..ィ升ア
マムⅥ爪 `守ミ、 寸圭ムⅥ圭圭圭l圭l圭l≧x。、`ヽ...ィ≦圭l圭抄.:.:./. :. :..,.イ圭圭圭|圭|心、. ,.ィ≦少寸紗"
寸Ⅶ代x. 寸ミ、 寸圭沁ゞ圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭′/.:. :.〃圭l圭l圭圭圭圭紗升紗''",.ィ才
Ⅷ圭心、 寸x、 守圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭7:./.: .:.,.佳圭圭圭圭圭圭圭圭圭紗 ._,,.ィ"
┌─────────────┐
│ │
│ 頭角を現していった・・・・・・ │
│ │
└─────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
.
。 ロ
。
ロ .
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ 彼女が、深い意味を持って発言してたのか どうかは、さて置いて、 │
│ │
└──────────────────────────────┘
/. : : : : : :i|\{\: : : : }: : : : : :Ⅵ《}: : : :!
./. :i{: : : : : i|/ ̄ ヽ : |: : : : : : :Ⅵ|: : : :|
′:八: : : : :i|/,x===| : |: : : : : : : 以: : : :|
|i :/ { :\ : 八〃 {r炒| :/: : : /: : : i!nヽ: : |
|: : : 乂:x㍉、: \'^´ j/: : /: : : :/|L} } : :|
| : : : : { Vツ ` ー一 __彡イ : :/ /L! .ノ: : :|
|:i : : : iト ヽ` /: : /.: :/: : : : : : : :|
圦 : : 八 '⌒ 厶イ | : :/: : i : : : : : :|
{ ヽ/: :个 }/| :/ !: : ! : : : : : |
乂 |i : i|:{ : :〕ト イ j/ |: : i : : : : : :|
|i : i圦: 〃: : : : .:| ′ |: : l : : : : : :|
.八:.:i|: :j/ : : : : : rtt=====}: : l : : : : : :|
/ヽ{ : : : : : : : r㍉ニニニア. : l: : : :〃⌒ヽ
./..┌───────────────────────┐
/ : .│ │
. : : : : : : │ 右傾化を 肯定的に捉えていたことは確かであり、 │
./. : : : :_:_:...│ │
厶-=ニニニニ └───────────────────────┘
〃 -=ニニニニニ7⌒)7. : : : : : : : : : /ニニニ{ { ⌒ヽ \: : :
-ニニニニニニニ'ニニニ' :/ : : : : : : : :/ニニニニ\ X´/: :\ \
. {-ニニニニニニニニ{ニニニ{:/ : : : : : : : :/ニニニア二\_): : : :.\
マニニニニニニニニ〔マニニ/ : : : : : : : :/ニニニ7ニニニニ7: : : : : : : :\
夊ニニニニニニニ}i夊7 : : : : : : : :/ニニニ7ニニニニ7: : : : : : : : : : :\
i: .ー=ニ=‐ニ777{i : : : : : : : :'ニニ=イニニニニア : : : : } : : : : :/
|: :i:(こ=‐ニ| | |八 : : : : :{: :iニニニニニニア´ : : : : :/: : : : :/
|: :i :|ニニニニ| | |ニニヽ: : : :}i |ニニニニニア´: :/ : : : ,イ : : : 〃
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ またバイエルンの全体的な傾向も そうであったと言えるだろう・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ
。
.
.
.
。
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
_____
´ `
′: : : : \
: : : : : : : : i
i : : : : : : : : : : |
゙<.、: : : : :_; :、 _
__トゝ.!^≦z.、: : |:|>=≦.:、.:ニ=‐- ,
・・・・・・ _,、,r':ハ: .:i ´ .; ; : : : |i .:.:..:.:.:.:.: ..:.: ,r'⌒ヽ、
,r'/ .: .: .:(.人.___) !l:!._、/.::.:.:/.: ゙i
リ : : : : : : : ゙i´. `: : : :、,r': :/:|.:.: ..:.:l/: : :彳 ハ
ノ!゙i : : : : : : :.ト-‐‐=ニ 、<: : : |: /: :、:.V . : : :_:_ 、ゝ{
,r'リ:ヘ: : : : : : ::レ^<:ヽ::ハ: : :\|i :、: :.:l.:} : :<.: : : l
/ゝ:_:_: :.\ : : : : : : :: :`ソ|: : : : :.: : . :.:.:.`l <: : :¨.:ニ:, i
_r'. .: ;: : : : .:.:.:.i : : : : : : :. : !i:.: :、:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ< Y
| |,r'ニ=‐--=≦ \: : : : : : : !l:、:> : : : .: ., .::.厶イ: : > , {
__| | : .: -‐=ニ.: .:_、,rヘ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. ./ : : <:.゙i}
γ、 Y`ヽ : .:.゙i_>-=≦、ト:,:_:_:_:_:_:.!j: : :、-=≦`'r:ト`≦. Y |
iヽ.Li.メ{ i ir'γ'二 ̄' :.゙i.: ̄ !i.: : i: ̄.:¨.:ニ=‐- !: :.i. ト、!
lーj:| |::. .ノヘ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.゙i :,r'
 ̄ ̄ ̄ ̄`ーY ̄ ーヘーー⌒-―ー゙――ー-―――――-ー´`´ ̄ ̄ ̄
┌────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ それはともかく、ホフマンスタールとの共作によるオペラ。 │
│ │
│ 1923年から 『エジプトのヘレナ』 が始められていたのだが・・・ │
│ │
│ │
└────────────────────────────┘
∧
_ = + ─ ‐- 、 ,,
,. ´ -!‐ ─ ‐- 、 丶 /
王 i /
\ \ | ミ、 /
\ ,.Χ´ ̄ ̄ ̄T ̄⌒\ / 、 丶
′ / \ ! ノ/ ./ヽ 、
! ノ´ _/`フ¬ァく / ,. i! r'⌒'〜'⌒'〜'⌒ヽ
. ‐<Σ三三三三二二二二≠二二二二二二二二l二.| ( )
八 〉 ヽ ̄厂/ ̄ ̄~「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ、l. i ) ・・・・・・ (
ヽ ヽ'/ ./\厂|/ / ,' ( )
. i! ',. / く丿 ノ\ \ , 丶〜'⌒'〜'⌒'〜'´
、 ヽ / `¨""~´ ,
ゝ、 \ ! | \ \ /
/ \. L __ , . ´
ー丶- __ _ -‐ 彡 ┘
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
=======、-、
/  ̄ ̄ ヽ ////////////////|//|
/ \ .///////|//|
, -<i U. : :i≧=ー´ ̄ ヽ、.////|//|
/ : : : : ! : ;イy : : : : : : : : : ////i//|
. / : : :ヽ :.∧ . : : ム{ : : : : : : : : : :`, /i//|
ノ : : : : : : V/ヽ、_ . : : : : へヽゞ/ ̄ : : : : : :.} /i//|
/>── ァ'´ : : : : : :ヽ ̄ ̄ _ιУ、 : : : : : : : Λ/i//|
/ : : : : : : : : : : : : : : : : :_/`-ー=´ : : :`ヾ : : : : : : :ィ :} ///|
/ : : : : : : : : : : : : : : :/'´ : : : : : : : : : : : : : : : : : :/ : : { ///|
 ̄ ̄  ̄ { ⌒ ,.-'´ : : : : :>'´ へ: : : : : : : : : : : : : : : : : :}/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ヽ : : : : : : :,彡'´ `'' -\ : : : : : : : : _,ノ
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ 1925年ごろから、二人の考えに行き違いが見え始めていた・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 前述したように 最初のアイデアは、1923年の4月1日付けの ホフマンスタールからの手紙で出てくる │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
,..''" ,..イ" =彡
親愛なるドクター・シュトラウス } ,..''" ,..彡' ジ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ j.! ,.'" ,.イ" /
奥様から大変ご親切な、ユーモア溢れるお便りを ,..イj/,: ,..彡" ,.'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,.‐'" j! ,.イ" ,..'゙
いただき、非常に喜んでいます。・・・ .,イ {! ,.彡' _,..彡"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,ィ" ,..彡" _,..-''"´. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
この小さな軽快なオペラに、すてきな、 / ,..才 ,..彡´
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,:′ ,.ィ,.イ ,..''" .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
しゃれた短い第三幕をというお考えは、.⌒V ,.ィ,.イ ,ゞ、,..:'゙'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 、 { ,.ィ,.イ ,.ィfチ`゙". ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(これは第二幕の終わりにすぐに _ミ゙ヾ彡ィ;",.イ _ ,.ィ彡ヘ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄..=彡ィ",.イミ≦チ=彡' . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
続くものとなるでしょうが)、 .,.イ ,.ィ彡 ".:゙ミ辷彡
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.._,.ィ"..イ彡ィ''⌒゙ミイ... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
私をいささかも たじろがせは致しませんでした。・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . /´  ̄ ̄ ̄ ̄ `... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
′ : : : : : : : : .
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .| : : : : : : : : : :i  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__ _,イ: 、_: : : : : ,.. >゙
 ̄ ̄ ̄ . , -‐=ニ.≧=<|:| : :、z≧'` !ゝ イ__ .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
へー、ヽ、_:. :.:.: il:.| ', : : : ; ;. ` i: . :ハ:ヽ、 _
 ̄ ̄ / .\:. :.:: ヽ、_\. ヽ : : : ; ; :´ ,'. :. :. :.\ヽ .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ハ 彳: : :\l:.:.. :.:.|:\: :ヽ、: : : :´ .` , ' : : : : : : : :リ
}ゝ、 _:_: : : . V,、: :ヽ :j: : :>、 ニ=‐‐-イ|: : : : : : : : /ハ
l : : :.>: : {:.l: :、: i|>': : :ハ...::/.:>ヘj: : : : : : : : :/.:リヽ
,:ニ:.¨: : :> `l:.: : : | : : : : : :|ソ´: : : : : : : : : : : : /'´: :_:_:ゝ、
Y >イ:.<:.:: : :!: ヽ:、: :.:i! : : : : : : : : : : : : : /.:. : : : :; :. .ヽ
} , <: : :>-ヘ:. :. : : : ヽ:、:l! : : :: : : : : : : : : :./.:. ≧ ._.-‐=ニヽ、
{/.:> .: : : :.ハ: : : : : : : :.i! : : : : : : : : : : : :/ヽ、_:. : | |.‐- :. : : .、
Y .≧´イ:r'´≧=-、: : :j!:_:_:_ ___:_,:イ≧=-<.|_|:. : ;'´/'´ ̄≧
ゝ ,.イ /.: :! -‐=ニ:.¨:. ̄:i : :.i! ̄:./.:.: ' ̄二ヽ ヽ:/´У /´_. ヘ
ヽ:レ /.: ノ.: : : : : : : : : :,j:.: :i!...j..:i!::::.:.:.:.:....:.ー.、 `\、ベY_フ / /l
 ̄ ̄ ̄`´`ー-―――――-ー――゙ー――-⌒ーー゙ ー ̄ ー`ー゙ ̄ ̄ ̄
____
/ \ やらない夫君。 君が、
/ ― ― \
/ (一) (一) \ 「どんなに軽快な音楽を書いても、
| __´___ | 自分の音楽と世間一般のオペレッタとの
\ `ー'´ / 間には断絶がある」
/ ∩ノ ⊃ /
( \ / _ノ | | と言ってましたね。
. \ “ /__| |
\ /___ / そんなこと考える必要ありませんよ
∩_
〈〈〈 ヽ
____ 〈⊃ }
/⌒ ⌒\. | |
/( ●) (●)\ ! ! その、レベルの差。
/ ::::: __´___ :::::\| l
| |r┬-| | ./ それこそ、僕が確信してるものなんですから!
\ `ー'´ //
/ __ /
(___) /
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
./ ̄ ̄\
⌒ ⌒ \
(⌒)(⌒ ) |
(__人__) |
.(,`⌒ ´ |
{ |
{ /
ヽ /
,, -‐)__, /⌒i
/;─ー´ミ ./ l
.(_ンー‐-.ノ´ |
l |
____
/ \
. / _,ノ ⌒\ ただ、君が
l^l^ln (●) (●) \
ヽ L 、 ` | 「ヘタクソなオーケストラには我慢ができない」
ゝ ノ  ̄ ̄ /
/ / \ と言うように、僕にも譲れないものはありますけどね
/ / \
. / / -一'''''''ー-、.
人__ノ (⌒_(⌒)⌒)⌒))
___
/ \ 優れた役者を見てると
/ ⌒ ⌒ \ 創作意欲掻き立てられるんですけどね・・・
/ ( ー) (ー) ヽ
| u ___`___ |
ヽ、 `ー '´ / 逆だったら、打ち萎れてしまうんですよ・・・・・・
⊂⌒ヽ 〉 く /⌒つ
\ ヽ / \ ヽ /
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄ \
__ノ `⌒ \
(●).(● ) |
・・・・・・ (__人___) |
, =二ニニヽ、 |
/ 二 ヽ、`,┘ ト、
/ -、 }、j┘ イ ⌒ヽ
/ /{_/_ ,/ }
/ ノ∧ ィ }
| | / i | |
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 手紙から推すと、パウリーネも交えたシュトラウスとの、私的な付き合いがきっかけだったようだが・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────┐
│ │
│ 9月には配役を想定もして、進めている │
│ │
└───────────────────┘
〜 1923年9月14日 〜
(ヽ三/) ))
,___ ( i)))
/ \ \
/ ⌒ ⌒ \ ) 第一幕の主要人物は、エジプトの魔法使いと、
/ (>) (●)ヽ ヘレナとメネラスですがね・・・
| // 、__',_, // | =3
\ ,/ ヘレナにはイエリッツァ ですね!!
⊂ヽ γ ヽ
i !l ノ ノ !
⊂cノ´
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
,:;:;:;:;:;:;:;:;:.:.:.:..: : :  ̄ ̄ミ: .、:;:;:;:;:;:;:;:.
.:;:;:;:;:;:;:.:.:.:./: : : : : : : : :}_: : : :\..:;:;:;:;:;:;:.
.:;\、__ __彡 : : : : / : : : : : : 、:\: :\_:;:;:;:;:;:.
.:;:;:;:;:;`¨¨爪i: : : : /:/: : : :}_j㍉:\ `: ̄ミ: .、.:;:;.
.:;:;:;:;:.:.:.:... (_|: : :7:/: : イ厶|__ ミ: :`':<⌒ヽ: };:;:;:.
.:;:;:;:;.:.:.:.....| i l:| :,旡i/.ノ不i::{》 }斤y、:\ )′.;:.
.:;:;:;:;.:.:.:.. .乂从《 ヒ:} 'ー'′ jノ人:\: )__ ,ノ.:.
.:;:;:;:;:.:.:.:... . ノ'i: { ′ ,爪: 、:\(⌒¨´;:;:.
.:;:;:;:;:;:.:.:.:.__,ノ:人 ‐ ィ'{: | :ヽ{\{`..:;:;:;:;:;.
.:;:;:;:;:;:.:.:`¨て廴:}≧ァ‐; }ハ|从トミ..:;:;:;:;:;:.
.:;:;:;:;:;:;:.:.:.:.)'´/ / ,{ _,ノ′人..:.:.:.:;:;:;:;:;:;:.
,:;:;:;:;:;:./⌒'}_ノ/{厂 / \_.;:;:;:.
. .:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.:;:..;:.:..:;:.:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.
.....:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.....
【 マリア・イェリッツァ 】 / ̄ ̄\
/.ノ \_ \
| /゚\ /゚\ |
| (__人__) |
| `⌒´|'| |
・・・・・・ | U }
ヽ }
ヽ ノ
/ く
┌─────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ きっかけは 些細なことだったのかもしれないが、ホフマンスタールには取り組む十分な理由があったのだろう・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ
。
.
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
. / \
. / \ 絶世の美女、ヘレネ略奪が引き金となって
. / \ アカイアとトロイアの間で勃発した、トロイア戦争。
/ ´ ̄` 、 , ´ ̄ ヽ
| | 神々をも巻き込んだ十年におよぶ戦争の末
| ( __ ) ( __ ) | トロイアが滅亡にいたる物語は、
| | 世界最古の叙事詩といわれる 『イリアス』、『オデュッセイア』 に
. \ ´ / 歌われていますが、僕はかねてから疑問があったんですよ
. \ - ─‐‐- /
/ヽ イ\
/ \
.
。
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
γ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ 『イリアス』 の後日譚になりますが、 │
│ │
│ ヘレネの夫 メネラウスは、海上もしくは故郷スパルタで │
│ 妻ヘレネを殺すことを誓ってるんですけどね・・・ .│
ゝ__________________________.ノ
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
,.ィミ、
/彡巡}
ィ彡' Y イ _,,...,_ /}
'"rX二〉! / jⅥ彡ミミヾ〈
_,. ィベ _ィヘ 入_!/'/' ̄マミヽ
/: Tヘ: ヽ':`イィ/;'/ // ̄ 、'イトマヽ
ノ: γfァ┴-/イ'/ / 、 .:! ヤ`
/; ィ´、_>=,イ// ル! ∧ 込 ヽ:.:i:/ }
ノ: { ヽィヘ イ巛'{ /!.' ヘ ∨, ┴-、f
`ー,≦┤∧"{iリ ./:;:{、. ヘ / ,. -- 、}
f:´メ /'" ‘, / :;:;:;:ヽ、// ! !
_r:'"〈/ ‘,/ :;:;:;:;:;:;>;ヘ / ト
_У⌒' ‘, :;/´ /,イ' 、.,.,ヽ',.ィ〉
> ./ / / `ー===イリ ヽ\"`` ノ ト、 __ /}
__}心{ : : : ヘ / / / メ:廴 ̄ ィ彡>∠《ヾ,x'
}ニニ〈 \ : : : ! ‘, / 入_メ; : : :ヽ, 彡f:;:;ハ,. ,ソヾハヽ
_ ,仁ニ/\. \: : : }/ / / ヘ: : : : > ノ:;:;〉二ヾ’/.!i
,ィ‐'、 |ニ'/ \ `ヽ、_, -、_,. < / ,'{ : : 〈 /;:;:;:/ :ヘ/ / !
xィ_,.ォ}=ヘ lニ' { `ヽ、 //¨、∨_>" ,. i i: : : :〉 fr¬こi:{ヽ/レ メ ト、
イ'/ ヽヤニ、ヽレ ハ LT二fチ/ 二/ }.マ: :f ヾ´:;:;:;:;水才.: \ヾヽ)
/二ヽハ∨ i.:ノ {ニ{ ヽ | !' / /,. .! マ;i;! 〈;:メ' / 、 /ヾ´
.{ 、r K'イ ∨/仁、マ! \;'; ! .!/ ,:;:' !ミ マ;! ,.入; / ∨ / .!ヽ
≧彡 \__,ゞ三≧.i `ヾ;.! .! ,:;: /∠ミヽ イ:;:;:;:イ' i ! ,ノ / .λ
\圭' :.:. | ヤ: ヾニ! ./ i ! ;:; λ'ニニ∨ {;:;:;:〉、\i ! / 〉
佳ア、_、ヽ / ,. ヘ:.:.:} Y . . / ヘ ト、、 ヾ ,i;i;「¨¨´ !:/'i \ ` .,_L_,/ /Y
iア/`ヽニーr'",.∠ ヤ:!./ . : :/  ̄ ナ≧イ\ /;i;i;! ノ《:;| ` .,_ ∧_,. ィ }
ノ《;! , i¨¨! / { }y!{ . : : ィ圭/``! ,ィミ!ヾ` fイ-ヾ! ┬、 ┐¨r / ′
`¨¨i ´ヽ.i ト,r Y ! /圭Ⅳ .! i ,佳ミ{ `┬'’i i 、} j ,ィ"′ ′
Y´/ メ=ヘ! ノ! ./ /./ Y圭ミ{、 ヽ| 佳圭i、 、_,ィ !;:, ヘ i; i_,/、 ヽ.: !
ノ ' ハ:;! ヽ. /;リ .\ ヽ. l圭ミ/ / .{ Y圭/ メ;:;:;} !;:;\.ヘ ;' ./=-"ノ:.:ヽ/
/ Y j;f { il' ヽ { !圭f / ヽ!圭! `};:;:ム. i;:;:;:;:;≧ /--=/j:.: , ′
ヘ \圭|,、 ハヽ:, 〉i;i;! /:::::::::::. !;:;:;:;:;:/' 〈:i:i:iア f.: {
ヘ ヾ ヽ } ;:' f i.:.:.:.:.:.:.:. };:;:;r"ゝ, Y:! }: /
{ _ ,ノ. ,′ .! 〈;:;:;:i、 .ハ |: / /
`¨´ ` ヾ:;:;ヽj:;j ! ' i
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ その後が歌われた 『オデュッセイア』 の第四歌では、 │
│ │
│ オデュッセウスの息子テレマコスがスパルタの宮殿に訪れると ..│
│ 二人は幸せそうな家庭を築いているのが、描写されてるんですよ │
:::::。:::::::::ゝ______________________________ノo:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. |:::::::| :|γ⌒ヽ | .|::::::::| .|::::::: | || :|| :|:::|:::::::j{ i{::::::|: ::|
__ |::::: | :|{ }:| |:::::::| |::::::::| || :|| :|:::|::::::j{ i{::::::|:: |
‐l |:::::il |乂_ノ| |::::::| .|::: : | ||____,|| :||::|:::::j{ i{:::::|:::|
二ヽ |::::|| |ー─ー‐| .| : | |::::::i| └────┘ .|i:::|:::j{ .i{::::|::|
]|丁 l:::|| |ZZZZZl |:: | : : l::::::||<) く..) ||:::|::j{ : .|::::|:|
弋夕 Vリ .:| | | | | |:::| i i l:: /| }^ヽ /^\ }^} | VV : i : .|::::リ
|::| ., -‐--‐-、 | | |=| | | |=|_|_{‐〈__く====>___{ 〈_|__|┤ i i i T''T
|::| ./ ー、| |:::l | | |:::||::| ̄|]::::::::兀兀兀::::::::::| ̄|::::::|::|::| | .| l .|::: |
二 /´ l_ .|:::|. | .| 弌二二二二二二二二二二二二アア | | | |:::::|
TT .} } ) .|:::|. | .| ||丁¨¨¨¨||二二二~~|丁¨¨¨¨丁||::|:::|,、===、、 | .レッ==
 ̄..{ r1ノ .|:::|......|. . |.......||::|:::II::::ィシ´ ̄ ̄`ヾi}::|::::::II::::::|::||::|:::{{_ _}} . .|. .|{{_
:::::::._} {Jl .|:|......|. ...|... ..||└─‐{{ j}└──┘ />| }}=={{. .. . |. .|::}}===
:::::::{.レ, r‐' |._| |:::|... .|. . .|. . .||TTi¨¨゙V / |:|⌒>⌒7 /|/ ̄ ̄ \...| / ̄ ̄
:::::::jり..レ、.、, ィノトゝ-〈 . ュュ |:::|. ._|.......|_,,|:|: || |j / |:|,ィ㌻~//|//|二二二二」__{二二二
、_ノノ i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、 二_⌒_____,|:|_,||__/ { |// //ii|/iリ|| :|l ̄ ̄|||| :|| || ̄ ̄
i:心 / / \ .._ ⊥∠ ̄__ ̄゛ヽ>{i:{─ノノ:|i:|ィ㌻|_,||____||||,,,_||_||_
` ./ l \_ .'' ゙ ィi「|/__ Y∨゙|||ノノ_Y .||.: .: .: .: .: ||.: .||.: .: .: ̄
./ | l \ ,xf〔i:>┴─---}i:Lノ:||{i:{_ノ
./l | \ .ィi「i:㌻ 丿ノ )|゙{i:{{i:{
.|i.l -‐\へ、 \.:i:,イ ̄⌒´" 冖宀{ニ||''~ ノ.{i:{{i:{
.|i.|-‐  ̄ ̄ \ \ ヽ.:〔ニ|zzzzzzzzzz|i:||z彡 {i:{ 'v:、
.{:.| \ |.〔ニ〕.:.:.:.: |i|i:| ̄ {i:i{ {i:{ V:, ヽ>
ーj l\ |:.:|i:|.:.:.:.:.: |i|┘ 'vハ Ⅶ,マ>
| l ^\ |:|i:|.:.:.:.: └ V:, 寸,
| V /
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
_____
/ \
. / \
. / \
. / \
/ ヽ
|  ̄`丶 ' ´  ̄ |
| ‐ュ::::ェ‐ ‐ェ::::ェ‐ | これは古代ギリシヤ人も矛盾と取っていたのか、
| | 例えばエウリピデスの 『ヘレネ』 では、
. \ ´ /
. \ - ――- /
/ヽ イ\
/ \
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : ..::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : ヘレネは神々のはかりごとによって : : .
. : : トロイアに誘拐されてはいず、 : : .
【 ヘレネ 】 . : : エジプトに匿われていた : : .
/´ ̄ 丶、 . : : : : .
/ ///匁//リ |、 .: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
/ l刈/戊ハ lル'/.l , -'" ̄ .| \ | } /\
/ 弋 、カ.{/| | | Ⅳ/ 〉
,//l〃 〉 廴> / / /∠-‐''" ¥ |/
. / レ´ ̄\ヽ-ツ′ X\ // | | <\|.}
// ー‐''7 , ' .\\ /|\ | | Y |
. / | 、 ', , ' , '\\/ l \ l l | / |
|. \| X ̄丶 ,.' ../ ', / // l | |
/| ヽ∠/ヽ 丶 / , ' .', / { { 弋/、
. / 〉 //ヽ ヽ / , ' 丶 ' | |. | \
/ / / | ヽ ヽ , ' / | / _,..、-''" ', \
. / 乂 -‐-、_ . l ヽ ヽ , ' / / | | ',\ \
/ 〈 \ ヽ 冫─ヤ. / 〉′  ̄"''‐---厶. \ \
込》/二二二二ミ丶 〉 冫U\ / l | | ヽ \ ' ,
/ | l \| 心. ',/ | ヾ ヽ { ',
/ l. | i l//// l //ヾ ヽ l .i /
/. . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . .l l l:::::::ヾ. ',ゝi__/
. : : : : . .l l l:::::::::::ヾ 〉
. : : パリスが誘拐したヘレネは : : .
. : : 雲から作られた幻像だった : : .
. : : : : .
::::○゚..: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : ::::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::
_____
/ \
. / \
. / \
. / \
/ ´ ̄` 、 , 、__ ヽ ・・・という話になってます。
| |
| ´ (:::::::) ` ′(:::::::) ` |
| ´" " ´" " |
. \ ´ / 元となってるのは、ステシコロスの詩 ですね
. \ - ――- /
/ヽ イ\
/ \
_____
/ \ そしてこれは僕の、文学者としてのテーマ、
. / \
. / \ 〝誠実と貞節〟
. / \
/ ヽ “変わることなく至誠を貫き死すものと
|  ̄`丶 ' ´  ̄ | 己を変容させてでも生き延びるもの”
| ‐ュ::::ェ‐ ‐ェ::::ェ‐ |
| | このことに係わるものでもありますから。
. \ ´ /
. \ - ――- /
/ヽ イ\
/ \
γ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ ・・・例えば、『アリアドネ』 │
ゝ_____________.ノ
.
γ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ テセウスに捨てられたアリアドネは │
│ もはや自分には “死” しかないと思い、 │
│ 諦念にいたる・・・ │
ゝ____________________.ノ
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
,.,;:;;`;;i`:;::i;,|i!。;、;;:。;::i;,|i!;:''
`'::',:'':';:;.;;:、;;:;:;、;;:、;;i!;:''",,.,,. ...... .......,. ,.......,..,........... ...
'::',:'`'::',:'':';:;..`'::',:'':';:;..:.,"'`::'::',:'' "'"' "'''.''' "'''.''" '::',:'':';:;..
"'' ::':'::' " '''.''"'" '' '''.''' "'''.''"'"''"'"' "'''.''' "'''. ,.,;:
'::',:'':';:;'.゙l | ._,,,,,,,,,,、 l、 ,.,"`'::',:'':';:;..,"'':' ;、;;:。、;;:。;:';..,..,
',:'':'..__,,‐.,,l゙ 广 .,,,x,!''''゙ア` .| `゙',!i、 .| ゙''''' ., ミ、 '::',:'':':: ;;:。;:;;::。;:;:;;,.:i;,;,、
"'''.''' .^ ',!'" ..,..l′ .:シ''ー,i´゙`~广゙゙゙L,,,,,,!、 .し,! .、゙l,,、 .;;:。;:;;::、;;:、;;:。;:;:;;,;,;,、
"';:;.、 ,.、 .| ./ _,|,、 ,|,,,ノ''゙  ̄ ゙゙゙̄'''''く .|,,,入、 `ーく_,,. ,:'__., ;:;;`;;i`:;::i;,|i!;:::。.;:.:;、;;:.:.:'
゙l,,.| _iヘ″ ./゙'ぐ ,ノ"::::::::::::::::::::::::::::::::::::゙'│ ゙''/゚i、 | ./ヾ ;;;`;;;`: ヽi!;:;ソ。;、;;:。;: ;:'
____l,..゙| |,,/゙',i´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::゙i、ー| | ,i´.ヽ_,,__,,i__..."'':;::i;:;;`yi!;;:。。;、;:: ;:'
/ ヽ.| | .:゙l,,/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::} ./''| .| / / /"''i;;;:。;:;;::、;;:、;;:。;
ヽ____.゙l .|^l、.|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.厂| .| ノ._i__._,,,ヽ_,,,,i__..."''__,,,|il;:/;:;,-''"
;;l, __\ .|^l、.|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.厂| .|゙ ゜ ) / ;;;/ く .:. ;|il;:|
____l, ____i.゙l .|^l、.|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.厂| .|.__i__...ヽ_,,,,i__...ヽ__,.,,ノ__/il;:ヽ
"'' ::':'::' .._,. _,. _,. _,..::'`':/ハ:l.:.'i, '`'::: :'`'::
'::', . 、、,,.,,.、、、、,,.,,.、、、. _,. 、、,,.,,.、、、,,.,,.、.',:'':';:;..
____
. : : : : : : : : : : .
//::/:./: : : iz: : : :.
∧ : i :i: i : : 「㍉ ! : .
{_i: : | :i: |i: l:il::::::i:|: : i
i:.i: : i从八ノリ::::::i:|:i:i:|
|八从 , 从i:i:|
リ/:i:.込、_-_ .ィ: : :i:i:|
/'i:八i:ィ^ト、 ノ`ヽ八i
./⌒ヽi__ ∧ ヽ_/} } .
i ∨ \\// i i
{ { \/ ', .
.| i / 〉
└‐、-ヘ / /-イ
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ だが、彼女はバッカスと出会って │
│ 新たな官能に目覚め・・・ │
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::oゝ_________________ノ:::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
.:: ::. .:: .:: : : : : ::
::. .:: .:: : : ::
:: :.. ..: :: ::: :::
: :::.. . .::: : ::: :::
::. 。 ο. ::
,, - , . +:. * .:
, ' : : : : : : ,: : :ヽ ..∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
,::': : : : : : : :,''゙: : : : : ::, 。 o .: : : : : : : : : : :
/,: : : ,: : : : : : : : : : : : : :', .。+ ゚ ゚ 。 * :: ::
,' l:l: :/: :./: /: :.i、ヽ.: : : : :.l .° ::.. . . ..:: , -―――‐- _
||;|: :|: :/;//ノ:'リ ミヾ: : : |: :| _ ∠ _ ヽ
| |:辻//勿ナメ ミ; -、: :| :| __[_ ヽ ,
`.ハヤ 磴''ァ ゙r'^ }: :| :| { \ \l ! ′
k゙゙ ::::::::::: , ノ: :.:l :| ハ \ \l ! ,
,ヘ、 , ,. ィ,ィ、;;;;l : :l :| /イ∧ ::.、\ 、\l ′
// ^ヽ''リ- ''´/〉、l : |l:l | :`iハ :.゙ \ \> i! :. :ト\
ハ 〈^'ム,_/ / il、:|lヘ | ハl::::\i l ! :} `┬―`ハ /i ハ :!
/ ィ ヘ_ 〉ハ小、-:' `_ヽ ヽ{ > }从イ ! ,ハ! i' :|/ : }, |
ノ / ゝУ=ァ' / ,' / :| < |l/: :∨ ,.: 八|
// o/⌒^}´_ |' / ヽ , - V : : !i /}/
,'/ o,イ _,,/  ̄ {/ リ ∧ ./.: : :|ハ ,i |l
. { イ `l〃^゙マ / /l ∧_/-‐ 、: : : }ハ l/
ゝ- ´ } |ゝo ヽ// ./ }:_:_:ィニⅤ=x
| | \ ヾ` / ,イニニニニ\ ∨ニニ\
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
γ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ それを、以前の自分からの〝死と再生〟として .│
│ 己の内面から受け止め、新たな生に踏み出していく・・・・・・ │
:::::。::::::::::o::::::::::::::::::::ゝ___________________________.ノ:::::::::::::::゚:::::::::o:::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
.:: : : ::. .: ...:: : : : : ::... * * ゚
.:: ::. .:: .:: : : : : :: +
::. .:: .:: : : :: ゚
:: :.. ..: :: ::: :::
: :::.. . .::: : ::: :::
::. 。 ο. ::
. +:. * .:
.∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
。 o .: : : : : : : : : : :
。+ ゚ ゚ 。 * :: ::
° ::.. . . ..::
/  ̄ ゝ、
, / / / / / / ト,<,. :': : : `: ̄: ̄: `: '': ‐. _
./ / ./ // / ./ ./ ./ l /; : : /: : : : : : : : : : : : : : : : ヽ、
./ ./ /' / ./ / ./ / ../: /: ;イ: : :|ミl: : : : : : : : : : : : : : : :\
. ./ / /./ / ./ .l / ,.イ / : : : :/: / |l.: :.|ミl: : :| : : : : : : : : : : : : : :.ヽ
./ ,' ,イ / .イ ! / ! レ ,イ.../.:.: : /: / l|: : |ミ、: :| : : |: : : : : : : : : : : : :ハ
/ /' ,イ/X/ l l , イ、/ ./ :.:.|:./ ̄\|: : |ミミ: :| : : |: : : : : : : : : : : : : :|
../ / / !l l .//イ /`メ.イ:l|: l: !:|-‐、 ハ.::.:!`'ミ: :l : : |: : : : : : |: : : : : : : !
,:イ/l ィ! ! l ,イ イ! ,' l /ー |' |: |.;|' |) / ...V| ミ: l : :_|: : : : : : |: : : |: : : :
.ヘ`ヽ l l l l l.`lメ、=ュ .|:ノ ‐'゙ 〃 ヽ. ヾン'´、 ハ : : : : : : : : | : : :
.l へ l.ハ l l | l l { ////// ( } リ:、: : : : : : : : : : :!
..! f`!! Ⅵ ! l .Ⅳ .〈 /: :ハ: : : !: : : : : : |
.l ,イ.!' l ∨! ! l .l .ヽ /マ´:| :|: : :| : : | : : : |: : |
/ ./ !リ ハ .∨ .l .ⅳ! '、 ヾ:l:.:|: : :| : : | : : : |: : |
イ/ リ >、! l | リ .| ヾ|: : :|: : : : : : : : : ヽ
>-,,_ ヘト!.l `'ー-、__ | .{____ |: : :|: ! : : : : : |: : : :\
ヽー'::ヽ!>..、-''"  ̄___/ /|\ |: :.リ: |: : : |: |:.|、: : : :トヽ
. // 丶 -'''" ./ ./ | 丶 |: /!、:|\: |: l:.l__`ヽ: \
ミ .イ彡/ | / /.! ! ハ |/|:| ヾ ヾ:.リ __\
ミミ .イ三三// | / / .l ヽ ┌{―‐゙ レ / / ヽ
:三三三三三三/''. | ./ / ハ | | }、 〃 / .ハ
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
│ テセウスとの愛を失ったことを │
│ “死” として受け入れる〝誠実〟 │
ゝ_________________ノ
_,,. -_‐ 、
. ,イ‐''",. -―.ヾ.、 ―- ,,_ ___
〃 ,.イ三三三:::::::::::::::::::::::`: .、__ゝ-、-.ヽ
_,,.イ三三三三::::::::::::',‐-、::::: : :`:-、--、ヾ、.ヽ
__,,,。<三三三三三三::::::::::::::! ヾ、: :_;,,..┴ 、ヽ.`' ヽ
―¬''"フ;三三三三三::::::::::::::| _ ヾー…- ,,゙¨ .ヽ
_,,,。イ三三三三三三::::::::;'!:i ̄ ミ : :才¨´_ .ヽ
'''''7三三三;}l三ニイ三三:;.' ,リィf爪三f´}^ー''"~: : :ヽ ヽ
,イ/X三三;非ニ,',ムニ彡イ/ =”冖 l:::: : : : :.ヘ 、:ヽ .ヽ
' l三三ニ} マ,゙,ムイ::::ノ:::::... !::::: : : : : :', `j.}`ヽ ヘ
ノ三三ニ!、::::/:::!:::::::::::::::::' .:::::: : : : : : l ノ ヘ ヘ
_,/イム'ム'!三ュ、::::::::::::::::::;:: - _ァ _ノ: : イ: : : : : :! マx、 ヘ-、 .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
。イイ.ム゙{三三;ミ、:::::::::::: ̄:.....  ̄,イ::::::/: : : : : : | マゥ`'‐.、 `''‐ .│ そして新たな官能の目覚めを │
iニ゙ !三三!゙ヾミx.、:::::::::::::::「゙''‐'- ,イ/: :才ニ>.、 マ二ニ=-`'' .│ “再生” として受け入れる ..│
ヾ、マハニム _ヘ > | l ∠二二二二ヽ. マ二二二 │ 一種の魔性、娼婦性・・・ .│
ヽV ヾ、 < 〉. |l ∠二二二二二二へ--.、 マ二二二...ゝ________________.ノ
l~ヘ ノ /~ ∧.ム二二二二二二二二二ユ- マ二二二ニ〉
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::
_____
/ \
. / \
. / \ 『アリアドネ』の根底に流れているものと
. / \ 共通している要素が、
/ ヽ 「ヘレネ」の世界にも感じられる。
|  ̄`丶 ' ´  ̄ |
| ‐ュ::::ェ‐ ‐ェ::::ェ‐ |
| | そういったものを表現したいのですが・・・
. \ ´ /
. \ - ――- /
/ヽ イ\
/ \
_____
/ \
. / \
. / \
. / \
/ ヽ
|  ̄`丶 ' ´  ̄ |
| ‐ュ::::ェ‐ ‐ェ::::ェ‐ | ただ・・・
| |
. \ ´ /
. \ - ――- /
/ヽ イ\
/ \
_____
/ \
. / \
. / \
. / \
/ ´ ̄` 、 , ´ ̄ ヽ
| |
| ( __ ) ( __ ) |
| |
. \ ´ /
. \ - ─‐‐- /
/ヽ イ\
/ \
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
┌个┐| | .:_|___. /⌒) |_.' |.::.:..:.[]::.:.::.:|
| .:|...:|/:/...:.:|..: : : : : :.:`L..r─┬i | T/⌒) .//| |.: :.: :.:.:.:.:..::|
\ | └┴┬i::::|==========|: : ://__. |`7'..:/´ rr┴' | |.:.::.[]:.:: : : :|
:::...>、 |[]..::[]. 〈〈::::|::::::[]::::.:.:[]..r、]: :.[_[;;::::.. |/...::::)::7 ─]:]:.: : | | :.:: ::..::.::.:::.|. ┌::、 /〉
‐く.:〈 ,、 |. : : : :.: :\:|:::::::::::::::::::::/. : : : : :〉〉:: /^7<:〈 .:::::// : : :| | : :.::.::.:::..::.:|-┘:::L、r‐//┐ ,、
.: ::L└i _ .||_ | : : : : : :、 〉〉/〉::::::;;:::〈 : : : : : ``/...::|::::|/|\ ..::`刀.:.::|_|ト、:.;:..::..::.::_|:::/Tl::::;二/ム、| || _r─
::.: :└i:| //\| ::::ト、__ : : :||_'//、п∥::.:l| : : : : //ト、У〕:|:....;>.|::|..::./rへ/レYL;/:>┘/ト┘.//::::.`L「|-┘/:::トyィ
工エ::「 /〈. ::〈|-、_/::::::..\r':.|.::[,/T>.:/ロ〃乢.: ://.:::::;>|::::l/ヘ「 └─匚|__| :| |:L:冂_| :|┐ .::::::ir==| |.:::.「.:[]:}il|{´
: :∠7ヘlコ:::|:.:..|-i_::_r√ソ\>へ:| :|:ln| :]:|:П叮  ̄\∧l\|工] 。l;_|_|ー|__!」====l|_<>‐┴─|i|l|
: :|ェ| .:::::|:.:.|:::..|::::.|\.::::》: :::L;:.::r| .L/∟ロ⊥!┘ [ニニニ|ニ] ルヘ:
: :|ェl:∩ トi:.|::::.l\|_;;||;;:|L:<)┴‐'''"~ | . : :.:.:.|
: :|ェ|_|::|/<>。 | .: : .:.|
: :レ|[:::《 ' 、 | . : :.:.:.| '
_〈l〈V\|コ _,‐| .: : .:.| 7!_
:ト|ェ|:|;;レ' rュ ´ ' / / ゙'ー-‐''´// /| 、
: :|ェレ / lニニニニニニl/ // .,ィ!´ ̄``i''ー─- 、、、,,_
/ ' 、 ` lニニニニニニニニニl/ .( j〉 」´ ̄ ̄``ー-、ヽ .,.:,..:.. .,.:,..:..
... ,... ``ー─'"´  ̄ ̄ ̄ ̄
,ィゞ .,.:,..:.. ,r‐ 、 ..,.:,..:.. ... ,...
ー====- z'Zr─〜''''彡 ̄ ̄⌒ミーv─ -tf'.z
.... ,... .,.:,..:..  ̄`'''''─ム/'⌒' ⌒ヽ_>'''  ̄ ̄...:..
_, -─‐- 、ー‐-、ー-、 ;: ;:;: :;:;: ; ; ,ィゞ / 彡、 ノノ:::
,イ、,r'⌒ヾ ヽ ヾ ``''ー- -、-‐''"´ヽ;;: :;:; ;:; :;:; ;: / _,;彡'´⌒(´ ミ}:::
,r/ (::;;:;:;;/ー-、 j `, _ /ィ´ ;:; :; ;:; : ;: ._/ フ:::: Y ヽ:::
ヽ 「i''ー'"´ ,r-‐'ー''''"´ ̄ (⌒こ))≧::: jfう》:::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
从
ノし'/.: :.:て
|! ) . :. (_ .: . (
人 ノ{ Ji }ヽ'. : :.: .: .( .: . : ゞ |!
r'. : .`ー'. . :ヽ,,.. -― '. :、 ,,ノ.: し . :. : :γ. (⌒ ノし
}. .: .: .: .. . : . : .. .: . : . :. . : . : . : .〈 .: : .:Y⌒ヽ .r、 f. :. { ノし
ヽ. .: . :. : .: . : . .: . .: . . .: . :. . :. :::.fー一' .,、_,ノ.:{_,ノ . :. て,, ノ.} r、 f. :. {
"''' Y""⌒" ''ー''⌒ヽ. : .: .て .}: .: : .: : : .:. : :. . : : .: .: ノ .,、_,ノ.:{_,ノ . :. て,, ノ.}
│ .ヽ .ヽ .l .J .: . .: ! '"Y⌒)ノ"''⌒!. :. : {^Y" .从.}: .: : .: : : .:. : :. . : : .: .: ノ
! .\、 ヽ.! .) .: . : .し .}У. :.: . ( ./ .'"Y⌒)ノ"''⌒!. :. : {^Y"
.! }ヽ ノ . :. : :.: { /. :. イ..: . { ! l .}У. :.: . ( . 、ハ, 、ハ,
∨..r'..:: .`ー'{_,, -‐ .. '. :. : . :. : .r' .Y. :.: .:, ' ! . .:.し │ │ /. :. イ..: . { ^ <.: :.て ^ <.: :.て
ヽ .: . : . . : . .:: . : .: . : .: .: .: .て_ .ノ"⌒^ ノ. :.: :.( .lr'゙、Х.! .Y. :.: .:, ' ! . .:.し ./'Y''~ヾ ./'Y''~ヾ
Y "" ⌒Y^ ヽ.r― '⌒ヽ <.. : . : ノ .〈`.|リ..ノ"⌒^ ノ. :.: :.( .` `
.! l l リ."''" /\. .<.. : . : ノ
l, |.l .! .l //.:::.:.::〉 .! "''"
.\ ゙l l .、│ . l 〉へ::.:/ヌ/〉 l /
`''″゙ヽ 廴) .ヽ /'个y´ ̄Lム、 . │ /
l ! ノ⌒i 廴 ノ| |:.'.;| [] . :::.ヒ! .│ {
l ...l .!. ._.、 そ l゙ .l゙ |;'.:.| . : : : :ロ.::|. ノ イ il゙ ノ/
! ヽ|../:/\..ヽ ! .,! |.:::;|.: :.: :.:.::.:.::.:|. ./ し' { ,ノ./
┌个┐| | .:_|___. .i | .l,〃 |_.' |.::.:..:.[]::.:.::.:| `Y l /./
| .:|...:|/:/...:.:|..: : : : : :.:`L..r─┬i. / て.ト、 ...//| |.: :.: :.:.:.:.:..::| } .| ノ ./
\ | └┴┬i::::|==========|: : ://__.... .l. ノ (.rr┴' | |.:.::.[]:.:: : : :|./ / .ヽ, ./ ./
:::...>、 .|[]..::[]. 〈〈::::|::::::[]::::.:.:[]..r、.、 , `Y |.]:]:: : | | :.:: ::..::.::.:::.|. ┌::、 ...../〉../ { /
‐く.:〈 ,、 |. : : : :.: :\:|:::::::::::::::::::::/. ,ノ) : :〉〉 .!.| 人.:: : :| | : :.::.::.:::..::.:|-┘:::L、r‐//┐ ,、.廴ィ
.: ::L└i _ .||_ | : : : : : :、 〉.,./〉::::::;;:.`Y´(: : :〈 ' ..,/ く、::..::.::_|:::/Tl::::;二/ム、| || _r─. {
::.: :└i:| //\| ::::ト、__ : : :||_'/ヽ、 ∥::..| ) 、..〉. / }.:./rへ/レ.丿).:>┘/ト┘.//::::.`L「|-┘ 、.トyィ
工エ::「 /〈. ::〈|-、_/::::::..\r':.|.::[,.__,ノ ) ' / (_,ノ) (:::::::::::::::::::::: \ノ!.__./ (.L:冂_|.ノ!. .::::::ir==| |.::,ノ)[]:}il|{´
: :∠7ヘlコ:::|:.:..|-i_::_r√ソ\> (. (_,/ (__) ::::::::::::::::::::::ゝ/ ,).|_...| \.==l|_..`Y´(.─|i|l|
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
、Х\
〈`
/\
//.:::.:.::〉
〉へ::.:/ヌ/〉
/'个y´ ̄Lム、
|:.'.;| [] . :::.ヒ! .;;;;ゝゝ;;;;ヾ;;;;;ヽ
|;'.:.| . : : : :ロ.::| ;;;;ゝゝ;;;;ヾ;;;;;ヽ;;ヾ
|.:::;|.: :.: :.:.::.:.::.:| ;;ゝ;;;;ゝ;;;;ゞ;;;;ゞ;;;;ゝ;;;
|_.' |.::.:..:.[]::.:.::.:| .ゝ;;;;;;;;ゝゝ;;;;ゝ;;;;ゞ;;ゝ
.//| |.: :.: :.:.:.:.:..::| ゝ;;;;ゞゞ;;;;ゝ
.rr┴' | |.:.::.[]:.:: : : :| |;il|
. ─]:]:.: : | | :.:: ::..::.::.:::.|. ┌::、 /〉 .|;il|
. ::::// : : :| | : :.::.::.:::..::.:|-┘:::L、r‐//┐ .;,;.. ;,;..|;il| ;,;. ;,;..、 ;,;..、 ;,;..、 ;,;..、 ;,;..、 ;,;..、 ;,;..、 ;,;..、
. ..::`刀.:.::|_|ト、:.;:..::..::.::_|:::/Tl::::;二/ム、|.:.. ;,;..、|;il|,、;,;,`"'"''ー'ー-、, ;,;..、 ;,;..、 ;,;..、 ;,;..、 ;,;..、
. >.|::|..::./rへ/レYL;/:>┘/ト┘.//::::.`L,´`"'"''`"'"''"'"'''ー、___ ´`"'"''"'"''"'"''"'"''"'"
.└─匚|__| :| |:L:冂_| :|┐ .::::::ir==|.´`"'"''`"'"''"'"'''ー、___ "''ー'ー-、,
:.:.:.:..。l;_|_|ー|__!」====l|_ :.:.:.:.:.:.: "''ー'ー -、,´`"'"''ー'ー-、,
:.:.:.:.:.:.: :.:.:.:.:.:.: :.:.:.:.:.:.: ´`"'"''ー'ー-、,
. .... .. .. . .... .. .. .... .. ..
, -―- 、
/: : : : : : : :\
/: : : : : : : : : : : : :、
{: : : : : : : : : : : : : : \
',: \: : : : : : : : : : : : :.\
Vヘ.)>、: : : : : : : : : : : : \
ノ⌒^/ ヽ:ヽ: : : : : : : : : : :ヽ
/´: :_: :{ ',: ',: : : :\: : : :.ヽ:ヽ
j: : : : :_j }: :',',: : : : ヽ: : : :}: |
{: : :ト( 」 ハ_」レ-―'⌒ ーr'
乂ゝ- / /____ , -┐ {⌒!
/`厂 ̄` /:::::::::::::oo}} ⌒) └イ
L{___/__,,.. -‐'  ̄ |
/⌒\ /::::::/::::::o/ ヽ 〉
/⌒ ! .l \:::::::::::o/{ { }
/ ⌒ | ⌒ | } ヽ::/ ヽ ヽ /
| :| | ノ /{ \\ /
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::
_____
/ \
. / \
. / \ 戦争によって多くの人命が失われた、
. / \ その数多の戦死者の魂に懸けて
/ ´ ̄` 、 , ´ ̄ ヽ
| | 「原因である妻を殺す」
| ( __ ) ( __ ) |
| | と誓った誓いが
. \ ´ /
. \ - ─‐‐- /
/ヽ イ\
/ \
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : : : .
. : : 「妻は、さらわれてはいなかった。 : : .
. : : パリスが誘拐したと思っていたヘレネは : : .
. : : 幻なんだから、本物の妻は純潔なまま」 : : .
. : : : : .
. : : : : .
_____ : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
/ \
. / \
. / \
. / \ それで、
/ ヽ
|  ̄`丶 ' ´  ̄ | 無 か っ た
| ‐ュ::::ェ‐ ‐ェ::::ェ‐ |
| | ことにできるのか、と・・・・・・
. \ ´ /
. \ - ――- /
/ヽ イ\
/ \
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 第一次世界大戦を体験した後でもあり、より内面的な課題ともなっていたのだろう │
│ │
└────────────────────────────────────┘
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) まあ、前作『影のない女』 が (
( )
) 重過ぎるものとなってしまった (
( )
) という反省がありますから・・・ (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
, --‐=≡=‐--.、
, : : : : : : : : \
i : : : : : : : : : : ム
゙<.、: : : : :_; :、 _
今度は 軽め で __トゝ.!^≦z.、: : |:|>=≦.ニ=‐- ,
いきたいんですが・・・ _,、,r' ハ: .i:. ´ ; ; : : : : |i.:.:..:.:.:.:.:..:.: ,r'⌒ヽ
,r'/ .: .:ヘ !_ ,/!._、/.::.: /.: ゙i
リ : : : : : :.ベi´. `: : : :、,r': : /:|.:.: ..:.:l/: : :彳 ハ
ノ!゙i : : : : : : :.ト-‐‐=ニ 、<: : : |: /: :、:.V . : : :_:_ 、ゝ{
,r'リ:ヘ: : : : : : ::レ^<:ヽ::ハ: : :\|i :、: :.:l.:} : :<.: : : l
/ゝ:_:_: :.\ : : : : : : :: :`ソ|: : : : :.: : . :.:.:.`l <: : :¨.:ニ:, i
_r'. .: ;: : : : .:.:.:.i : : : : : : :. : !i:.: :、:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ< Y
| |,r'ニ=‐--=≦ \: : : : : : : !l:、:> : : : .: ., .::.厶イ: : > , {
__| | : .: -‐=ニ.: .:_、,rヘ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. ./ : : <:.゙i}
γ、 Y`ヽ : .:.゙i_>-=≦、ト:,:_:_:_:_:_:.!j: : :、-=≦`'r:ト`≦. Y |
iヽ.Li.メ{ i ir'γ'二 ̄' :.゙i.: ̄ !i.: : i: ̄.:¨.:ニ=‐- !: :.i. ト、!
lーj:| |::. .ノヘ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.゙i :,r'
 ̄ ̄ ̄ ̄`ーY ̄ ーヘーー⌒-―ー゙――ー-―――――-ー´`´ ̄ ̄ ̄
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ 執筆は進んだようで、10月14日には第一幕の清書に取り掛かっている・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ その 『エジプトのヘレナ』 の第一幕は、と言うと・・・ │
│ │
└───────────────────────┘
_____
/ `‐-、_
/:. :.`:‐-、_
/:.:.: :.:.:.:.:.:.:.:.:.:`ヽ____
_____ l:.:.: :.:.:.:.:.:.:.:.::.. ヽ `ヽ
_,-‐-'´..:.:.:.:.:.:.:.`‐-、_l:.:.:.:. .:.:.:.:.:... ヽ ヽ
____,--'´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:. .:.:.:.:.:.:.:.:.:... ヽ ヽ
,イ ̄´´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:. ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ヽ ヽ
/i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.:.:.; ヽ ヽ
:i:i:i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.:.:..: ヽ ヽ
:i:i:i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.: :.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ ヽ
l:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:. :.:.:. :.:.:.: ヽ ヽ
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:.: :.:.:.:.: :.:.:.:.:. ヽ ヽ
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.. ヽ ヽ
..li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.: ,-‐--、_ :.:.:.:.:.:. ヽ ヽ
. li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.: /;,;,;,;,;,;,;,;,;,;`-‐--、___ヽ ヽ
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:. ./;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,__,--'´三三=ゝ
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.: ./;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;__,--'´三三‐'´
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ.. /;,;,;,;,;,;,;,;,;,__,--'´三三 ‐-'´
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ´__,--'´三三-'´
li:i:i:il ..:.__,-‐-'´ ̄=_/ ̄ヽ、三三-'´
.li:i:i:il _,-‐'´ ̄三三三三三,-'´___,-'´
li:i:i:il _,-‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三三-‐'´ ̄
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´
li:i:l/三三三三-‐'´
.li:/三_,-‐'´ ̄
.`´ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
.
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ 舞台は、エジプトの王女にして海神ポセイドンの愛人、アイトラの宮殿にて始まる・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::....::::::........ . .::::::... .... ..::::::::::::::::....::::::........ . .::::::... .... ..::::::::::::::::....::::::........ . .::::::... ....::::::::::
.. .. . ... .::::.. . . .:: : :.. . ... ::: :::.. ... .. .. .::. .. .
.. . .. .::::: :: :. ... :... . .::: .. . . \
... .. .. . ... ... ..:: . .. . .. . .. .. ..:: . .. . .. \ /
..:: . .. . .. .. .. .. .. . . . .. . . ... .. .. . .. . . . .. . ○
.. . . ... .. .. .. .. . . . .. . . ... / \
. .. .:::: :: . ... ... . ... /
|
{}
|
, ┴ 、
∧ ∧
{二二二}
〉辷辷〈
| , <三三三>、 |
| {} 八八八O八八八 {}
{} | ∧三三三 三三三∧ |
, -┴- 、 / \ {__人__人__} / \
∧ ∧ /////∧ {互} {互} {互} /////∧
レ=====、j !//////j {互} {互} {互} !//////j
j ヒi ヒi ヒi ヒi ヒi ! | ∨/////, -===- 、∨///// |
///////////∧ , - r====t, -=ニ=ー 、r====t┴ 、
{ハハハハハハハハハハハ}∧ |辷l 辷l| , ニ^ニ 、|辷l 辷l| ∧
}王王王王王王f ├─ ┤辷l 辷l|{ 爻爻 }|辷l 辷l├─‐┤
∧∧∧∧∧∧∧∧fエ r┴============┴i エi |
ト T T T T T 」r==| X X X X / ̄ ̄ ̄ ̄\ X X X X |==t |
∧_人_人_人_人_人_∧r{ 三三三三三三三三三三三三三三三 }、 | |
∨三三三lrz z z z zi├l | 辷i |〈〉| ハニハ ハニハ |〈〉| 辷i | l┤| , - 、
| 辷i辷」 |「 ̄ ̄ ̄j|├l | 辷i |〈〉| ヒヒヒヒl ヒヒヒヒl |〈〉| 辷i | l┤|∧ ∧
| 辷i辷」 |「 ̄ ̄ ̄j|├l | 辷i |〈〉| ヒヒヒヒl ヒヒヒヒl |〈〉| 辷i | l┤|天天天|
| r ーーr┼┬┬┬┼─‐| 辷i |〈〉| ハニハ ハニハ |〈〉| 辷i | l┤|二二二|
| L互互|工工 /\ 工工| 辷i |〈〉| ヒヒヒヒl ヒヒヒヒl |〈〉| 辷i | l┤|∨二∨|
| L互互|工 //\\ 工| 辷i |〈〉| ヒヒヒヒl ヒヒヒヒl |〈〉| 辷i | l┤| | |H| | |
| r─‐ ┴t |/ , - 、\|二}{二二|二|二二二二二二|二|二二Y二二二二二}
| |∨∧∨| | ∨{ニ}∨ |Vにi二V| |V二Vi二iV二V| |V二i二ニハニ二i二V|
|_|[|_|t|_|]|_|__|___|__|[[[[[[[|_|亘亘亘亘亘亘|_|__|_|__V__|_|__|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────┐
│ │
│ その広い宮殿の中・・・ │
│ │
└────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|: :| ̄`ー‐へ弌、._,|~゙|` 、|____|_弌芋芋 | |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|:::::::| .Yx___,〉____|:::
|: :| ,.、‐‐'"乂゚_,.ィ| |\...| ゙̄|‐‐‐:|::i::i::{'´ .| |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|:::::::| .乂乂,,,|ーー|〈
|: :| {;';';';';';':::/::| | | | | |::::: |‐‐‐:|::i::i::} ̄.| |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|:::::::| .ニニニニ|ーー|: '
「」「」 ',;';';':::イ:::::| | | | | |:::: :|:¨¨¨|::i::i::{==.| |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!:::::::!.:i:i:i:i:i:i|::|¨¨| |:..:
7'^Y7 `Y´ |:_:_「「」 | | |:::: :| |::i::i::}_.| .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ::::::::|.:i:i:i:i:i:i|::| | |: :
|^i|'Y トv⌒|'´゙:|ノソ .| | |⊥i|⊥ |::i::i::| ̄|| ̄ ::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i::::::::|.:i:i:i:i:i:i|::| 「」_「
|: :|│ :|:::| |::::::|゙「.| |_| |乂_乂 .|::i::i:ノ==||== ∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i:::i:i::!.i:i:i:i:i:i|::| 乂乂
|: :|│ :|:::| |::::::| | |___,|:::: :| |‐r'|__,||_ ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i::::::j.i:i:i:i:i:i:i|::| | |:_:
|: :|│ :|:::| |::::::| |____(_):_:_| |7ハi¨ ̄|| ̄TI...∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:i:N.Li:i:i:i:i:|::| |_〉
|: :|└‐|:::| |::::::| |¨゙||¨¨¨|| ̄_||─ f´`ヽ─└r┘‐〈.|:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i:i:i} Yi:i:i:i:i|::|─| {=
|: :|SS|:::| |::::::| |S|| :|| ̄_||‐‐圦 {l‐l二二二l|ヘ '. :|─|:i:_|.\::::::::ヽ ()
ニニヌ|TTニニニニニTT|| :|| ̄_||: : |::|i, 弋ィ≠ミソ:| | 圦xzzzzzx、弋ニニニ.─ヘ ノ ハ}}}\
|‐‐{ |i:||: ::||¨¨ ̄_|:| ||¨¨¨|| ̄_||_|_圦_ノ_(ニニi{: / } / ノ }} \ /
|: : | |i:||: ::||¨¨ ̄ |厂|「 ̄|「 ̄、丶`:.:.:.|YYY^i^^i{ .| └─, --─ - ─ :::::}j \ //
|:_:_|¨¨||:_::||二ニ=┫ 、丶`:.:.:.:.:.:.:/j」 {:{:┘ { . |___\ ::: `>///
「_| ̄ ┘ 、丶`:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:. , - ┌=======ー ____ - /////
/ )////////////////////==- - ー //////
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────────┐
│ │
│ アイトラは宴の準備をして、ポセイドンを空しく、待っている・・・ │
│ │
└────────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 「ポセイドンは何処にいるの?」 アイトラが 全てを見通す魔法の貝に尋ねると・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ wo ist Poseidon? │
│ │
│ (ポセイドンは?) │
ゝ___________乂
| |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!:::::::!
| .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ::::::::|
::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i::::::::|
∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i:::i:i::!
ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i::::::j
∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:i:N
|:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i:i:i}
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ \::::::::ヽ () _
│ Bei den Aethiopen! │ ─ヘ ノ ハ}}}\ /∧
< │ ./ } / ノ }} \ ///∧
│ (エチオピアよ!) │ .| └─, --─ - ─ :::::}j \ /////,
ゝ___________.ノ .|___\ ::: `>//////,
, - ┌=======ー ____ - ////////
/ )////////////////////==- - ー /////////,
..ノ ::У////////////////////////-=ニ=- 三三三三三三三三三三ニ=-//////-=
八∨////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ=-///-=ニ=-
/⌒>∨///////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ=-/,
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Ach, eine Zauberin sein und so ohnmaechtig .|I
|I gegen den staerkeren Zaubrer! .I|
I| |I
|I (ああ、魔女の力も I|
I| より上の者には及ばないのね!) |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. _,,.ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨
/-/,-、::::::::::::::::::;;:::::::::;::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;::::::::l::::::|i:|:::::::|
ィ彡三ミヽ | |./ / ーイ.;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:|:::::::|
彡'⌒ヾミヽ | ,イ / /:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|:::::::|
ヾ、 |./.l . / ./.|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|:::::::|
_ `ー―' ,イ .l |. l:::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|:::::::|
彡三ミミヽ l .|.| | l:::|::℡...,ィ=、.::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!:::::::!
彡' ヾ、 _ノ l .lリ .ノ ', .|::: . /`-イ :::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ::::::::|
`ー ' l i / . l .:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i::::::::|
,ィ彡三ニミヽ __ノ | `シ / .::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i:::i:i::!
彡' ', / :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i::::::j
_ __ ノ , / .:::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:i:N
,ィ彡' i、 / ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i:i:i}
ミ三彡' /⌒ / ./ ..\::::::::ヽ ()
ィニニ=- ' / ./ ─ヘ ノ ハ}}}\
,ィ彡' ./ /´ ./ ノ }} \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 魔法を使える身でも、神であるポセイドンを招くことはできない ―― 貝の答えにアイトラは嘆くが・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
, ― 、 │ Ich laufe um das Flaeschchen mit dem Lotossaft. .│
/ / } l),____ │ │
{i { /´,z ー=== 、 │ (蓮の絞り汁をいれた小瓶を 急いで取って参ります) │
ゝ´ ./ ヽ . 乂________________________ノ
,' / / ヽ ',
{ , { l l } } | |./ / ーイ.;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:
l ,.{ l l l リ | ,イ / /:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:
. '{ ム ヽ从人jハ乂イ / .|./.l . / ./.|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:
ヽj} j }l/ .,イ .l |. l:::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:
/´ト、 ー-/ l .|.| | l:::|::℡...,ィ=、.::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:
r }_ > イ l .lリ .ノ ', .|::: . /`-イ :::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ
r-'ヽ` ミニニl7ー-ァ- 、 l i / . l .:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i
/≧s。\ュ.,___j_ノニ/ ム | `シ / .::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:
{二二}ヽ_,j - ― ー- ../ニ! ', / :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:
. }二二ニ} Ⅶi , / .:::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i
l二二ニ} Ⅵ .i、 / ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:
ヽ二ニ} /マ / ./ ..\::::::::ヽ
ヽ二ニ'.ヽ/ {ニ! ./ ./ ─ヘ ノ ハ
ヽニニ∨_ / .ノニ! / /´ ./ ノ
_ z=ー- l二ニヽ ̄ ̄`lニニl ./ / ─, -─ - ─ :::
{ , z≦マ二ニム` ̄´jニニト 、 / /__ \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 頭を抱える女主人を見て、「蓮の絞り汁(鎮静剤)を取って来ましょう」 と、侍女が声をかけてくるので・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ich will nicht! │
│ │ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ (いらないわよ!) │ │ Du brauchst es! │
ゝ__________.乂 │ .│
│ (いりますって!) .│
乂__________ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ich will nicht! .│
│ .│ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ (いらないわ!) │ │ Es wird dich beruhigen. │
ゝ_________乂 │ │
│ (気分が落ち着きますよ) │
乂____________ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ich will nicht! │
│ │ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ (いらないから!) ..│ │ Dann wuehlet │
ゝ__________.乂 │ kein Schmerz durch die Adern!....│
│ │
│ ( 痛くなんかありませんから!) │
,' / / ヽ ', .乂_______________.ノ
{ , { l l } }
l ,.{ l l l リ | |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:
. '{ ム ヽ从人jハ乂イ / .| |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:
ヽj} j }l/ | |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:
/´ト、 ー-/ | |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:
r }_ > イ | .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ
r-'ヽ` ミニニl7ー-ァ- 、 ::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:
/≧s。\ュ.,___j_ノニ/ ム ∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:
{二二}ヽ_,j - ― ー- ../ニ! ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i
. }二二ニ} Ⅶi ∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i
l二二ニ} Ⅵ |:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i
ヽ二ニ} /マ \::::::::ヽ
ヽ二ニ'.ヽ/ {ニ! ─ヘ ノ ハ
ヽニニ∨_ / .ノニ! / } / ノ
_ z=ー- l二ニヽ ̄ ̄`lニニl | └─, --─ - ─ ::::
{ , z≦マ二ニム` ̄´jニニト 、 |___\ :::
ヽz≦ , マ二ニム {ニニ}\ \ , - ┌=======ー ____
> ´ / マ二ニム !ニニ! ! 、 \ . / )////////////////////==-
>´. , / マ二ニ.} |ニニl. l '. ....ノ ::У////////////////////////-=ニ=- 三三三三三三三
/ / ' マ二ニ! .lニニl._ '. .八∨////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
/⌒>∨///////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ 侍女とアイトラとの間で、「鎮静剤がいる・いらない」 の押し問答が繰り広げられるが・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────────┐
│ │
│ そのとき貝が、遥か海上にある船上で起こりつつある情景を見透かし、警告を発したので・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r―――――――――――――――――t
| ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄|
| ┌─────────────────┐ .|
| │:::::::::::::::::::::::::::::::::, -‐-ュ、_ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: │ .|
| │::::::::::::::::::::::::::.,f¨ _ _彡メ、:::::::::::::::::::::::::::: │ .|
| │::::::::::::::::::::.,ィ“ミ_ ___彡'少ヽ, ::::::::::::::::::: │ .| .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
| │::::::::::::::,ィ“ヽミ_ ____彡' 卞、 :::::::::::: │ .| │ denn in der Rechten haelt er einen Dolch - │
| │::::::::.,イ“ヽミ_ ___彡' 少、:::::::│ .| │ er will sie toeten. │
| │:::.,f”人 _____彡' , ' ヘ、 | .|< │
| │::i ヽ ______彡ィ´ , ' }:│ .| │ (男が右手に剣を持っている ― │
| │:| _____彡ィ´ ,/ │ .| │ 女を殺そうとしてるわ) │
\. │::マ 彡 /:: │ ./ ゝ____________________.ノ
| │::::.\ 彡 斗'" :::: │ .|
| │;;;;;;;;;;;`ー-、ニニ二三三三三二ニムィ" :::::::::::: │ .|
| QUADERNO ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
ニニニニニ| |r―――――――ーt| |ニニニニ
/⌒/i___Y L__|| |二二二二二二| ||___|Y___i`⌒`、
Y⌒ ___ ___ ___ ___ ( ) `、 `、
i ) ___ ___ ___ ___ ( ) ( ) ( ⌒ )
/ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ `、
/ _ _ _ _ _ _ _ _ _ `、
/ __ _ _ _ _ _ _ _ _ `、
/ _ _ _ _ __________ _ _ _ _ `、
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
|________________________________|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────┐
│ │
│ 心配したアイトラは、嵐を呼び・・・ │
│ │
└────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. __,...-=≠=_,...-=≠=x、_
._..- 〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ .,/゛ ./ / ._..-'"゛ _..-'″
../ . l゙ .I| Sause hin, Sturm! |I'" / _../ .,i',゙_z-‐'" メ し¨¨" ̄ ̄ ̄゛て_ニニ--‐''" ̄ ̄ ̄
/゛ .|I I| . .,/ン''"゛ .‘゛ . _ノ
'" ..i..I| (来たれ、嵐よ!) |I: f'" _,, -ー'''"゙゙'”
〃..ゞx、_ __,,.. __,,._,,..ィⅣ ,,-._..-'"゛ ______
/ し . ` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒彳⌒¨ .,. /し'" _z-ー¨¨¨⌒´ ⊇ニニ二二二二
/゛ / / ,iソ゛ ,..‐/,/ _z─-‐'" __,...-=≠=_,...-=≠=x、_
" / i./ . ,..-'"゛ ″ /i|!'~、 〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
〃 / ./ _..i /.!-'’!、 `' 、 I| Flieg hin wie der Blitz! |I 、.
./.! ! / ,,/ r'"〃.;;|..|;,:::||. ` ‐ ,,` 、 . |I I| .`''-..、
.i.l",! i′ i!''/ ./ l′; !..!;; :||:. `_ー.I| (雷光よ 飛べ!) |I___
.,ill | l /{ ._,._'_",,,,,,;;ハ ー;;ニ|..|::;;ニ=-"‐~'''''"" ゞx、_ __,,.. __,,._,,..ィⅣ.`\ ̄´
./リ ,! ./ }/ i!.~""""""7;~|l l~;;:..:|..| ';;l.!-' ゙ 、 , ' ..` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒彳⌒¨ .ヽ
.i''i.! .ll゙ |, .: ;;' :|l l;;, :|..| :;;l.|;_ 、,.,'' ミ
| | .! /l、 リ+ ;;' :|.l l;=|..|'';;;!,!'''''''¨¨¨,~,~
││./ l ,, /゛│ .八,、 ;; :|.|l l ;; !..! :;;!;!.; ,. ', ' 'ニー ,,_
.l l .! .ネ ! | ...n〈ニ〉,、,;;_n、 | !.!.!;; !..! :.;!;!,.;,. '., ' `'-、 .`''-、
! l l ! .} { ...|:-∨''ー'ー!!iヽ!.|..l.l ;;!..! :,;!;!;,.;. ' \ 廴__
ヽi .|| l、.l / |:""!""""":l:ふ、゙ヽ! ;,,.|.' ;!;|;; ;, ゙''-、
| ″ ∥ .l/ l:;“`'=“ ”;:l:ハ,〈 )゙!'.;;,|, :'!;|;;, ;, -.._、 ゙''-、
、 │ .、 .!| .|:;..o♀o ;:l:ハ._ハ,゙×! ,.! !;;;_;; `'、`'-、 ゛
..ヽ、i,,ト .カ, | l |:;.o ○ o..;:l:ゝ、Y^y、;;ヾt‐:;;;';;l' \ ヽ, .i
.゙!//! l l ! ヽ、 .|:; ♀o♀. ;:l:し、,゙ヽ、 ;;;;ー'レ;;;';;゙i" /{ } ゙'、|し
l レl l !ゝ .! ...|:;,,,,,;:l:、ソ)わテ"~~i;;;:,.λ / ! l.!イ {
i !、.l ヽ ㍉.〟 ヾ¨廿¨"''i‐r-i.,,、,,_゙_'_む_,.'ィ'テ. い / │ ,}|′ } |{
ヽ ㍉、 ヽ. ` 「二iニif==jr‐¨ェ-;ュ、,,,,,,____,..ィ ヽ.i ,i} / ,! ./ ゛ イ ノ し
、.\ 丶 .'ト, ヽ .L二!三!E_コlニエコトEFFFEモサ ヽ ;l.// / / / .{ .i| ./ イ
. `-..} l\ ヽ .λ `  ̄~~""''ヾ'''''''''''''"~ ヾ>.,';! .z-'" { ィ / イ /レ }
〟 . __,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,x、_ , ',.' .`゛/ / / _..-゙ /リ
. ..〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ.ハ. ,. ' , ' {し¨´ ~゛ {
. I| Wirf dich auf das Schiff! |I ._,.. '" , '
. |I I|
. I| (船を我の下へ送りたまえ!) |I
. ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,_,,..ィⅣ
. ` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒彳⌒¨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────┐
│ │
│ メネラスとヘレナの二人を、島に呼び寄せる・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────┘
.
●
●
●
_|ゝ'"´`"'':、 ●
へ,' ● ゙:,
'. ,' ●
. ヽ. ノ゙゙゙フ ● ● ●
. ', ´_.ィ"゙<
ゝ、._ _.ィ′
ヽ.ノ  ̄,.ゝ'
.
┌─────────────────────────┐
│ │
│ ヘレナとメネラスの二人は、アイトラの宮殿に通され・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|: :|>ー乂_乂ヘ ト _ ∨_∨__rzzzzzzzzzzzzzzzzzュ_∨__∨_rzzz〈〉〈〉〈〉〈^〉〈〉〈〉〈〉〈〉_∨_,ィ=ミ、ィ=ミ、_ `Y^
|: :| ̄`ー‐へ弌、._,|~゙|` 、|____|_弌芋芋芋芋芋芋艾 | :| 弌芋」」」」」」」}_,{LLLLLLj |_〈 __x⌒YY⌒Yx___,〉____|:::
|: :| ,.、‐‐'"乂゚_,.ィ| |\...| ゙̄|‐‐‐:|::i::i::{'´ || `'}::i::{::|‐‐‐:| ̄:|‐‐|::i::ソYY{..}'´{ }`Y^iY^V.:|‐‐ |_乂乂乂乂乂乂,,,|ーー|〈
|: :| {;';';';, -‐--‐-、 .| | |::::: |‐‐‐:|::i::i::} ̄|| ̄{::i::{::|‐‐‐:|: : :|‐‐|::i:(_乂_乂_ノ{ }乂_乂_ノ):|‐‐ |ニニニニニニニニニニニ|ーー|: '
「」「」 ',./ ー、.l |:::: :|:¨¨¨|::i::i::{==||==}::i::}::|¨¨¨.|: : :|¨¨|::i::i::::{==||==∪:::| | | |: : |¨¨ | ||i:i:i:i:i:i:|||i:i:i:i:i:i:i|::|¨¨| |:..:
7'^ ./´ l_ |:::: :| |::i::i::}_||_{::i::{::| |: : :| |::i::i:_ . ||_{::i::i:| | | |: : | | ||i:i:i:i:i:i:|||i:i:i:i:i:i:i|::| | |: :
|^i|' } } )⊥i|⊥ |::i::i::| ̄|| ̄N:::{::| ⊥.. ,.:.':´: : : : :`: ::.、.:i::i:| | l⊥⊥ .| ||i:i:i:i:i:i:|||i:i:i:i:i:i:i|::| 「」_「
|: :|.{ r1ノ |乂_乂 .|::i::i:ノ==||==Yi:{: | |^',.:': : : : : : : : : : : : :ヽ.i:l | | |^^| | ||i:i:i:i:i:i:|||i:i:i:i:i:i:i|::| 乂乂
|: :|._} {Jl.._,|:::: :| |‐r'|__,||_辷{:::| |:.,: : : : : : : : : : : : : : : :ヘ.│ | |: : | | ||i:i:i:i:i:i:|||i:i:i:i:i:i:i|::| | |:_:
|: :| .レ, r‐' |_):_:_| |7ハi¨ ̄|| ̄TIハ::| |:.: : : : : : : : : : : : : : : i:.、:}.i | |:_:_| | ||i:i:i:i:i:j|||Li:i:i:i:i:|::| |_〉
|: :|└‐レ、.、, ィノトゝ-〈.¨l| ̄_||─ f´`ヽ─└r┘‐〈 ̄`ヽ i: : : : : : l::::.. : / : : : | j;′ .|_|_|─ | |i:i:i:f´ ̄`Yi:i:i:i:i|::|─| {=
|: :|SS|.i´_ -―‐ _ .⊥-‐.、.||‐‐圦 {l‐l二二二l|ヘ '.|: : : : : : |:::::::/ : : : : |/′ | |: : |─ | |厂  ̄}}i:|::|‐fニニニ
ニニヌ|/ / \.: |::|i, 弋ィ≠ミソ:| | 圦xz.八:i: : :|: :|::::/ : : : : : |:. {ニニニア´ ̄`'{ ,、‐─:{{i:|::|:::|..r‐ュ
|‐ / l \_ . _ノ_(ニニi{: | |.. /イ:/|:i : |:..:|:/:./:.l: :i:.从:.、.:_:_:: : |{,.、-─┴‐‐// ̄ ̄リ⊥|:::| | : |
./ | l \YYY^i^^i{ ̄ ̄7´ j;' 从{:.|:..:|:../: /:..:|/ヾ{ ヽ.:i|`| |{二ニ====イイ{_,.イ{:`ヽ、└ ̄|
|: l | \.{:┘ {乂: : : {:| .,.ィ:´: ヾ{j;ハ/j:/j;ハ/ ̄`ヽ、:i| ノノ{: :`'⌒⌒Y 7厂 {_乂\: `ヽ、
「.l -‐\へ、 \ :.  ̄:. : : ノji : |: : : :´: : : :′: : : : : : ://、 {乂: : : : : : :└'′: : :\: : \: : :`
|-‐  ̄ ̄ \ \ ヽ. .ト、:!: : : : : : : : : : : : : : : // !
| \ | | {: : : : : : : :.i: : : : : : : i/ l
ーj l\ | .: ヽ: : : : :.,: :、: : : : : : :.l l
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ein Feuer brennt. │
│ Ein Tisch ist gedeckt. .│
│ │
│ (火が灯されてるわ。 │
│ 食卓も用意されてる) .│
乂____________.ノ
/ : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.ヽ: : : : :.\
/ : : : :rf'`っ/ : : : : .:.:/: : : : .:.:}: : : : .:.:、\
{ : : : .::k,し /: :.: {: :.: /l : : : : : .:.|wヽ}: :.: ' ,ー丶
|: :.: /: :t´人': :/: ::: ハ : : : : .:.:ハ | | | : : : :} Will nicht mein Gemahl mit mir sitzen und essen?
|: :.: {: :.: /: :{ /l : :/ {: :|: :.: / }: | . | | : : :.:.|
| : :/l: :./ー┼┼+---': :| : :/、_|ノ___|孑 |. : :| (あなた、一緒に席に着きましょ?)
/: :〆、/ノ|: :|=ニニ=、 ミ {ノ 〃ィニ=、 } : :イ: |
/イ: ::: l⌒、: :《 辷行 ´斥ソ 》 ハ / |: | ノ! ,'.: :゙:、 ノ!
〆ノ : : 人 ヽ} O弋リ `=o / / : :{/ ,'.: :゙:、 i:.:.{}:.:i ,'.: :゙:、
/ : : : :.:.:个: :、 ///// 、 //// l'{/ |: :/ i:.:.{}:.:i ゞrt ' i:.:.{}:.:i
. /.: : : : : :.:.:| : : \ /“゙ー-‐ 7 ノ : ::| ゞrt ' ノ ヽ ゞrt '
/イ ハ. : : : :ノ : : .:,-|ヽ `ー--‐‐‐' /: :.: }\、 ノ ヽ. | .:| ノ ヽ
〆{/-──-十/ ヽ,l ` <: :.: ハ: :川 | .:| | .:| | .:|
/ ヽ | 、 { ) }`ー―‐、 | .:| | .:| | .:|
{ 、 | / ̄/ r',/´\ l ヽ | .:| | .:| | .:|
| } \ / `\ ,´ヽ´\ } | 、 | .:| l_.:l | .:|
| | `' /´`l、 l´\ ヽ | | ヽ ___ ..l_.:l r<{二二}>、 .l_.:l
/{ | / </`} ーソ // 、 _,,,,,,,,,_ {.r<{二二}>、 ゝ 二二二 ノ r<{二二}>、
/ // ヽ /´ } l ,,,x-─''''''''''''''''ー-─く,,,,:..:.:::..;~゙''',二区.ゝ 二二二 ノ | : :| ゝ 二二二 ノ
、 {-‐― 丶 /´ } ...,z'~:; 彡;:. : .::.;'':::.. ,,:.:;''..:.,~ミt、:::;;t~ {こ} __.| | | : :| | |
ヽ \ / ======', l.,,,イ~ .;:`メ:;;...,'',:::..:::,:..;::::..;:. __,,,,,;;;;,二ュ,,,,,,,,,,__{n_.ゝニニミ、 | : :| ,ィニニ彡'
`| \ } l ン~;: ,,:' ,,,:::,':,;'::゙;;';;:...:::.'';::.,;:: ,r'~ `". ;:... .::::;;,;::,:'.:,,,;;;}い,}二).`ゝニニミ、 (二) ,ィニニ彡'
| .__,,,,,,,,,,,,,,,,,,,__ A彡ノ,''. :: ' ;,:.::, :::,Zx,,:::';;`,:; ,::,;..゙:: ';: ..;;::..,;:: ::;r''~,,__ 込} .ヾ | : :|〃´
i<___>! ∧,、{米ミ,,:.: ;:;.`::.;,'':...::'';''::,,ノヤ; 炎';;,.:. ::::,:.. :.;;:...;;;;/Y,,, i巛), @'| : :|゙@
;;;;;;;;k,,;;;;;;;;;;;;;;;;;,,-'|__ノYて){ミ;爻i;;;.::;`:.:;;:.;;r‐'''~ ,,;ジ::,: ::,;; "::,,::';;;;;;;ッぎテ~..';;;ア(')}心ュ,,____ ∧∧ ____
..:. .|: ;::.. ; :::l:::.:| メヾW个`=ベ-ェ、,,;.:{;,,. ;=~~'''ュ,,,;,_:::.:,':...::,;===''~.:::;;;ソViYY)K)Ei゙ヾ,、 .. :.. ∧∨∧ .....:....
. .: .|: L::. j ::|;;:::|. .いYソヽ/A(Yい)V台、>-、,,,,. ,:::,:..,;;~ヱ;;;,,,:::::.、、=X〆()のr、iミ}Tノル/゙j /∨∧∨\
:. . {・;;;;.::,,;;..;;.....} i`ヾ、、i^rひMべTノ のl'*=z=爻m≡'∧ひ,六俎ミどヾ)メ2ノハ)=ィ",ノ ./∨∧∨∧∨\
..:. ::.人,;;__;;;ソ;;;..:_ `-、`ヾ、ッニ士t),;豆ZY)亘ミメX)rYt川广}ハir、tわ&YO,,=-'~,,-''~ .{ ー-====-‐'}
. ; .`''''':; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;,::. .~`-=,二二二二二二二二二二二二二二二二二二,=-''~ ...... .. ー-====-‐'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────┐
│ │
│ 食事を饗される。 ヘレナは夫も誘うが・・・ │
│ │
└────────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ だがメネラスの方は、パリスと共にトロイアに走ったヘレナを 未だ許すことができずにいる・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Nie werden wir beide zusammen essen. |I
|I I|
_________ I| (いや、ともに食する気はない) |I
, '::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ .ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. ___,,..ィⅣ
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\ .` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒彳⌒¨
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
./::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
./:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i /` ィ彡三ミヽ
i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,' ー彡'⌒ヾミヽ
|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__::/ ./
{::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ハ,'iヽ `ー―'
ヽ.ゝ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ y::,'::/ 彡三ミミヽ
::/:ヽ::::::::::::::::::::::::::; _______::::::::::::::::ヽ___/:::レ′ \_ ヾ´ ´ミ
:',:::::::\:::::::::::::::< __ _>‐´::::::::::::::、::::::::::/ .`ー ´
:::i::::::::::{:::::::::::::::::::::::` ̄´::::::::::::::::::::::::::::\:::::,' ,ィ彡三ニミヽ
:::::`ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>∧ ミ'
::::::::::::\__:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::\ _
::::::::::::::::::::::\:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::::::\ ,ィミ'
::::::::::::::::::::::::::::\::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::\__ .ミ三ミ'
::::::::::::::::::::::::::::::::::\:::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::::\ .ィニニ=- '
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\.`ミィ,
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::` ̄ ̄ ̄´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Der Mann und die Frau - │
│ so ward ich gelehrt, │
│ │
│ (男と女・・・ │
│ そうね、教わったわ) .│
ゝ_____________.乂
/ : /: : : : /: /:./:!: : : :./: : : :/: :! : | \ : : : : : ヽ
teilen den Tisch ′/: : :|: /: /-/:十-、:/: : : :/:-┼: |、 ゝ : ヽ: : i
und teilen das Lager. |: :i: : : :| :| / /|: /!: : /: ://: : /|: / ヽ ミ : : |: : |
|: :|: :i : | :|:|斗≠=ミ// /: :斗=≠ミ. ミ\|: : |
(食事のとき別々、 |: :|: :i : |八Y´ んir个 /:/´ んr心{ }ヽ∨: : |
船倉も別々って) │ |: :i :∧ハ 弋てソ / 弋てソ ル∨: : : !
∨|: :i∧小 ー ′ ー ('^ハ: : : : |
ヽ| 八(∧ゝ"" ""ノ⌒)ノ : : : |
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ |: i :\.ヘ、 -、 ^´/: : : :i: |
│ Dein Lager war │ |: i: : /: ̄\_ ‘ー' /i⌒´i : : : : !│
│ zuunterst im Schiff, .│ |: i: :,': : i : :( \ . ィ : : i: : : ! : /: :.i八
< │ ,: :|: |: :.:.i : :.iヽ ヽ>‐ ´ ト、: |: : i: ∨: : /:iハ
│ (貴女の船倉は │ ./ :ノ:│: :.|: : :| ∧ Y_ r‐、ノ \{: : |.:/{: : :{ノ/ \
│ 船の一番底だったな) │ // i八: : {ヽ/ } ト、/ヽノ 〉、∧八 : :∨
ゝ____________.ノ ./ r┬'─ヘ{'〈 j / ヘ〉 /|:::`ー∨\: ヽ、
/|:::!:::::::::::::::::::|\ 〈 /厂 〕 //|:::::::::::::::::::::`ヽ\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
γ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ meines war droben unter den Sternen │
│ zehn Naechte lang. │
│ │
│ (俺は十日の間、星の下で過ごしてたよ) ....│
:::::。::::::::::o:::::::ゝ____________________.ノ゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . . ,. -―- .,
::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. .. . . . ,. '" ` 、 . +
::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:. . . . ,. '.;; :::::::: ` .、 . . . ゚
:::::.:.:.:.:.:.:.:.: . . . . , ' ;:;: :::::::;:; :::::: ヽ ゚ 。
::.:.:.:.:.:.:. . . . . ,.' .:.:.:.:;、 ::::::::::::::;:; ;:;:;:;:;:;:..:;:;: .ヽ . .
:.:.:.:.:.: . . . ,.' . ; :..:;.: .............. :::::::::::.................. ヾ;;.:.:.:.:.'.,
:.:.. . . . / . ;:.,;,; :;; ;´´;:;:;:;:;:;:;:;``; ;: ;´;:;:;:;:;:;:;:;:;ヾ ;;.:.:.::.,;,;..', 。 ゚
:.:. . . ,' : .: ; ..;,;:; ;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;; ´`;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;; ;:;.,;,.. .:.:..:.:',
:. . . ; . .,.;; ;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:.: ;:;ヾ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;; .;; ;: .:.:.:.:.. ; + . 。.
. . { . ;.;..: ヾ、;;;;;;;;;;;.:´.;´;;`;;`ヾ、;;;;;;;;;;...::、..:、:.:.:.:.:.:.:..}
', .:...`` -‐--、..; ;:::::::::;ヾ、,-‐--、´;;:.. .:. ; . 。 +
, :.:..:::..、............ ;:;:;. ;;;:;、;:; ;:; ...............;:: ,'
, :`; ;;:;ヽ;; .`´;`’ ;:;:; .:;:.:; ;::::::..:.:.:. ,' 。 ゚ . 。
. '., :; .;.;;.;.;:;.;..;、..;、..;、;..,、..;..;..;.;.::.; : ;:..:.:.. /
、 :.; ヾヾ;、;...;..;....;....;、;..;..:、..:´::: ;::::. ,.' . * 。
丶 .::; ``;..;..;..;..;..;..;..;...;...:: ::::: ;:::..:.../
\ . ヾ、 .`´`´`;´`´`´;:::::: . ..::.,. '
' , :... ..:;;:;:; , '゙
゙ 、 ,,,,,_____,,,,... ''"
/: : : :≧
;:: : : : : : : :ヽ
∧: : : : : : :.ノ
_从从ル'
> , ⌒〈
/ / /
/ ムィ⌒ヽl
/ ヾ| |〉
/ ! !
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Doch heute nacht war dir das zur Last. │
│ Du kamst herab mit leisen Tritten - .│
│ │
│ (でも その責務は今宵まで。 │
│ 貴方 足音忍ばせて降りてきてたじゃない・・・) │
ゝ______________________.乂
/: : : : /: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ
/: : : : /: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.!: : : : : :ヽ
/ /: : : :/ : : : :/: :/: : : /: : : : : :|: |: : : : : :|: : : : :|ミミ!: :ヽ: ヽ (´`Y"゙)
/ i: : : :/: /: : /: :/ : : :/: : /: : : :|: !: : : : : :|: : |: :.| ミ:!: :! :!: :ハ ヽ /
{ |: : :/: /二 7.:/: : : /: : /: /: : :|:.l: /: :./l: : |: :.| ミl:.:|: |: :l: ! '´
ヽ. |: : : : :./: : |: :| : : /!: :/: /!:./: :l:.l/:/ /: :/|: :.! }: :|: l: :|: !
` |/:.//: : : |: :| : /|: :/_:/-!-:‐‐l:|/ /:.:/ !: :l |: :l: : :.l、:!
,/: : :./: : : _:|: :|: !| l: l :/ |:l: : /i:! /: / i:\ |: :l: : : ! |
/: : :./ {ヽ!l'}‐、/|' .|.:l/ ‐'|、/ ヽ .// i:/ `' /: :|: : / ヽ
/ :/: : : : ! !' ! !ヽ |ィ===ミ、 /´ -ノ-、 /‐!: :.l/ }
//!: : : : i! ! i! l | ィ===ミ、 /l |: :.! /
/ |: : : :/./ ./ / | \\\ { l i: :i /
..\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/ | |: /./ .l i! i . \\\!| l !'\
_) (_ .| |!:{ ' ´ /、 !| ヽ .|
_) Du schliefest nicht? (_ レ | | { \ ヽ、_..-、_, /.ハ. V
_) (_ .N、 ∨ \ / ./ |
_) (貴女 眠ってたんじゃ?) .(_ .__∧ ヽ \ ィ ´ / i
_) (_ ./: : : ヽ: :∧ }. > ‐ <´_! / /
../⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ /'´ ̄ ヽ: :.\∧. | / | |: : :{ / /
\: :\〉 ! 、 / / |: : :ヽ /、
ヽ\/ / \ / i: : : :} / \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────┐
│ │
│ メネラスは ヘレナから離れるが・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wohin trittst du? │
│ │
│ (何処 行くの?) ....│
ゝ__________乂
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Willst du noch einmal (
( von mir weggehn? )
) (
( (また私を残して )
) 行くつもり?) (
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
( / . : : ′ { : {: :/: : : :i: i| : : :|: :i: :!: | `^7: : : : : :i: : i: |: : : :
.′. . : :i: : :∧ ∨: : : : i :i| : : :|: :i: :!: | 、}: : : : : : i: : i: |: : : :
. :i : : : i:l : :i: :!:、: :、 : : :i: リ : : ; : : : !: | \ : :\i: : i: |: : : :
i: l : : : i:l : :i: :!: :>、:\: く 、__/:/_/_:!:_|___ 、_,>、_:_j: : i: |: : : :
|: l: i: : :i:l : T T爪_ \:`≧=-/ /: 厶リ__ ≧:=:ァ‐ミi: |: : : :
|: l: l: : :i:l: :_j,ィ斥ミ、: : }/i/l厶≧示ミr㍉,__ `7 / ∠. Ⅵ: : : :
. :l八: :从: :]爪ト-ヘ \{ ″ ト--ヘ} }爪 }/ {_ }}: : : :
、{ \{ i\{ Vソ r辷ソ.ノ^ __)∨ 八: : 、
Lieber, das fruchtet l: ∧ , ´^′ (,ノ^´/i: : ヽ :
doch nichts. l : : :v'/ } ///// ..,__ ..イ: : :|: : : : :
|: : ハ / |: :i : | i : |: : : : :
(愛しい人、そうは |: /: 人 、__ . |: :i : | i : |: i : : :
いかないわ) |/: / : i\ _ `ヽ / {: :i : | | : |: l : : :
.′. : :|: :`y'⌒i` . Ⅵ : | | : |: l: !: :
. : :,: : : :|: : :i:{ {.、 ..イ }:| : l、!:_:j:||: :
{: : {: : : :|: : 从 V`¨´: :/} .ノ:八!| | : |: { ̄`
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Dir ist auferlegt, (
( mich nicht zu verlassen, )
) (
( (貴方は 私を手放さないよう )
) 定められたの) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'〜r' '⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) und mir ist verhaengt, (
( zurueckzukehren in deine Arme, .)
) (
( (そして私は、貴方の )
) 腕の中に戻るよう定められ) .(
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´ ……‐- .._
(( :´ : : : : : : : : : : : : : : : : `丶、
)) ./ : : : : : : : : : :_}: : : : : : : : : : : :\
', ( , . : :/: : : : : : : : : : `7: : : : : : : : : : : : : `、
∧ ヽ| r: /: : : {: : {: : : : : : : : :l:∨^Z: : : : : : : : : : : :`、
厶 /:)X(:八: :∨: : : : : |: :|: | 丶: : : : : : : : : : :'、
\ r'´ ̄' :)X(: : : :\:\ : : : |: :|: | ∨ l: : : : : : : : '.
ハ:丶、 `¨´_i: :/: : : :|:| !\≧_厶/:厶. -‐ 、}: | : l: : : : : : :l
|::::::ハ` ... __|: i: : : :!」斗-!: : !: / /|厶z≦、 ∨: :/‐ 、: :、: |
i仁厶|丶. |: i: : : :!:|从厶: :|/|/,ィ{f汽」 }} } /,厶 }l : : 、|
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ . \|八 : : | V,f汽V Vツ '゙ { 八: : : \
│ und so ist es geschehn! │ }} \八{{ Vツ /l/l/l ,__/: : }: : : : : ヽ
│ ...... │ |]\ / ̄| Vl/ } / /: : : ,ハ: : :\: :`、
│ > (`V:{ :|:∧ / 厶: /: : :}: : :、: ヽ: i
│ (そして それが起きたの! │.丶 ヽ 〈_ :!:i: :ヘ、 ─ / ̄ ̄`⌒¨( ̄ ̄ ̄`丶、:\ト|
│ ・・・・・・) │ ...ヽ丶V _j i : : 个: : _/ \(`¨ ̄ ̄`丶、 ヽ: :}
ゝ_______________ノ } |_!:|: : : :!: : / (`¨ ̄ ̄`丶、 ` ∨
| | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | _」八: :|: :!  ̄i ̄`丶、 `、__
| | | | | | {\|∨| (`'ー─'′ マ\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ そして、彼女は飲み物の入った器を手に取り・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_.. -‐……‐- .._
. : ´: : 、 {/ : : : : : : : `丶、
/: /: /: ∨; : : :__、 : : : : : : : `:、
. : : ,: : :{/: : : i'^≦三:厶 : : : : : : : : '.
/ / / : :/: :/: :l|  ̄`マ∧: : : : : : : : :,
: : : : : /: :イ: : :リ -ヘ: :', : : : : : : : i
{: :i l: :/イ:|:iイ ̄ ̄` 、__}ヽ; : : : : : :、|
、:| | T爪: :|从|f斥;示 了: j_}: :!: : 、:ヾ、
八:Ⅵi代\| Vrリノ }イ〔 Ⅵ: : : \: \
ヽ小rリ '^´ '"´ j.ノ 从: : : : : \: :≧=-
i{ ′ -イ: :,ハ: : 、: :\`: =-
八 、 /¨Ⅵ /: :i: :、\: : ト|
,ノ´) ̄¨`i _..∠.∠ニ圦{: 从、:i\{\|
,{ノ´) |¬/´ \ 乂 }ハ|
{.ノ´) (`V/ 、 '. '.
{ イ ト }} ヽ、 ∨ '.
'.|_____ 「`{ \} '. ___
〉`¨¨丈´ ∨ ∨ _,,,,,,,,,_ {n_}
{〈≧=≦ヘ、 '.、 ..,,,x-─''''''''''''''''ー-─く,,,,:..:.:::..;~゙''',二区い}つ
'. `5T⌒~i 「∨ . ,z'~:; 彡;:. : .::.;'':::.. ,,:.:;''..:.,~ミt、:::;;t~ {こ} __
'. C! L..,_|...,,,イ~ .;:`メ:;;...,'',:::..:::,:..;::::..;:. __,,,,,;;;;,二ュ,,,,,,,,,,__{n_}_
'. C 厂..ン~;: ,,:' ,,,:::,':,;'::゙;;';;:...:::.'';::.,;:: ,r'~ `". ;:... .::::;;,;::,:'.:,,,;;;}い,}二)
∨ / A彡ノ,''. :: ' ;,:.::, :::,Zx,,:::';;`,:; ,::,;..゙:: ';: ..;;::..,;:: ::;r''~,,__ 込}
{ ∧,、{米ミ,,:.: ;:;.`::.;,'':...::'';''::,,ノヤ; 炎';;,.:. ::::,:.. :.;;:...;;;;/Y,,, i巛),
________.ノYて){ミ;爻i;;;.::;`:.:;;:.;;r‐'''~ ,,;ジ::,: ::,;; "::,,::';;;;;;;ッぎテ~..';;;ア(')}心ュ,,___________
..:. .. ::. メヾW个`=ベ-ェ、,,;.:{;,,. ;=~~'''ュ,,,;,_:::.:,':...::,;===''~.:::;;;ソViYY)K)Ei゙ヾ,、 .. :.. :::...: : ..:....
. .: . .いYソヽ/A(Yい)V台、>-、,,,,. ,:::,:..,;;~ヱ;;;,,,:::::.、、=X〆()のr、iミ}Tノル/゙j .. : ::..
:. . i`ヾ、、i^rひMべTノ のl'*=z=爻m≡'∧ひ,六俎ミどヾ)メ2ノハ)=ィ",ノ
..:. :_ `-、`ヾ、ッニ士t),;豆ZY)亘ミメX)rYt川广}ハir、tわ&YO,,=-'~,,-''~
. ; . :..~`-=,二二二二二二二二二二二二二二二二二二,=-''~
: . ::::: ::." ::." . _,-'''´,;:::: 〔 ;';; .;}}:〕:::.. ;;;;;`'''-、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;;;:;;:::;;;;::::,.::;
サ三三ミぇュ、-、、 : { .::. '';,,. {,;_ :.::;}}:;} .:::. ;;; };;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::.....::.
<二二ニ==-'' `i; .: ... : .:. ゙‐、,, ::... '' ...........~.........~....::.::: ;;;;'' .,,‐'゙;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;;::.;;:;;;::::::.;:.:......
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
・ ━ ━━ ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━ ━━ ━ ・
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ ノ ヽ、.\
| (●)(●) |
/ ̄ ̄ ̄ 丶人__). | ・・・・・・
/ \ ._|_____
, --'、 / `〉
/ ⌒ ) / /
,′ ノ / /
l T´ .._ ./ r'´ ̄ヽ
ヽ ノ ./丶、 / (  ̄ l
`'ー'´ | .`'ー'――┬― --、/ _.ノ
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ー)(ー)
. | (__人__) ・・・・・・
| ` ⌒´ノ
. | nl^l^l
. ヽ | ノ
ヽ ヽ く
/ ヽ \
::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Bei jener Nacht, der keuschen einzig einen, : : .
: :i: : :/ .: : .:/: : .:/: .:/ . : : : : .
: !: : /: : :/: : :/: : / . : : (あの夜、浄らかなただ一つの夜) : : .
:i: : /: /: : /: : ´ . : : : : .
l: : /〃 : : ´ ´ : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
i : //.: ´ 、
: :/ ´ \
.:/ /
i′ .:
/
i . :
. :
/
{ ♪
.... ,,. .: .: .: .:ノ
`ー ´、ァ ´
}
.:.;;. = 人
/′ ⌒`ヽ、
.: `ー- 、 .,......-―――-......
.: ,..::''"´´ ´゙''''ー ..
! i
https://www.youtube.com/watch?v=bau9Rw_B9iY #t=1m15s
【 『エジプトのヘレナ』から「あの浄らかなただ一つの夜に」 】
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄__
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄__
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : die einmal kam, auf ewig uns zu einen; : : .
. : : : : .
: / : : / : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :\ . : : (私たちを永遠に結び付けた あの夜) : : .
/ : : /: : : :.:/: : : : : : : : : :/: : : : : :} : : : : : : : : .. : : : : .
:.: : /: : : : / : : : : : :ノ:.: : : : : : : : : : : :.i |㍉: : : :::.: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
: : :i : : : :/: : : : : : / : : /: : : : : : ,′: :i│ Y: :.iハ
: : : : : : :i.: : : : : :/ : : / : : :/: : / : : : : :| }: :.::::::| :.
:.: :l : : : :|:-―: :/:-: :/: :_:_/ : :/: : : :/ :リ |: :.::::::| : : ::... :: . . : : : : : : : : : . .
: : | : : :/| : //_:// :// : :/: :.:∠|_:/ |: :.::::::| : ::. .: ...:: : : : : ::... ♪ * ゚
: : | : | l:斗≠弍=≧k' /: /: / |/`ヽ 八 :|::::| ::. .:: .:: : : : : :: ♪ +
: : | : l:ハ{{ んi:::}下`//// z=ェx /:::/::j :リ .:: .:: : : :: ゚
: : | : | 、,ノィ:ソ んi::jハY/:::/:::/:/ . ..: :: ::: :::
:.: :li:│ ¨¨^ _)ィン リ/:::/:::/i/ .. . .::: : ::: ♪ :::
\八:| ',:;; ¨^ ':::/::/ ::. 。 ο. ::
:.、\ ,;;" 〉 ,;;" ムイ::/ .. +:. * .:
:::ト / j/ .∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
|::| 丶 __ 。 o .: : : : : : : : : : :
|:」. \ i´ ` ,イ| 。+ ゚ ゚ 。 * :: ::
く| 丶、 ー ...:::i::|:::::i:| ° ::.. . . ..::
 ̄`丶、 ` ‐r::<::::/::i::|:::::i:|
`丶、 / ∨ /|:从::i:|
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ♪ : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : ♪ : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : ♪ ,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' ':, ,.:' +
` - - ' . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : bei jenen fuerchterlichen Naechten, : : .
. : : da du im Zelte dich nach mir verzehrtest; : : .
. : : : : .
. : : (また あの恐ろしい夜、 : : .
. : : 私を襲うものから 覆い庇われ守って下さった夜) : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
。 o ○ o
゚ . r≦  ̄ ̄ ≧.
|!........... !|
_,.。 *''"''*、 ::: :::::::::!|
/ ,r-ゥ -z≦ ::::::::::!|
/,.。 *''" ヽ::::::::!|
..√ ー≦二ミヽ. _〉:::::!| ,.、.-―-.、.,
.√ 、 _ \ :::::::::!| ,_ ♪ -''´ `'♪
√ ≧=‐ミト、〉::::::::!| `'-.、,_ _,.、-'´
r--、 \ :: :::!|
/::::::::::\」:::::::ノ
/  ̄ ̄ ̄ ̄
/
/
/
../
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
:::: . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : ..:::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : bei jener Flammennacht, da du mich zu dir rissest : : . ,.、.-―-.、.,
. : : und mich zu kuessen doch dir hart verwehrtest, .: : . ,_ ♪ -''´ `'♪
. : : : : . `'-.、,_ _,.、-'´
. : : (私を引き裂き、キスでもって 私にあった : : .
. : : 頑なさを吹き飛ばしてしまわれた、あの炎の夜) : : . .( ィ
. : : : : . .{\( :{ -‐‐‐- 、
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :...ー==`: : : `:ー‐ :´: : : : : : : : : :\
_,≧=-‐: : : : : :∩-‐: : : : :>x': :ヽ
_,.- 、. ⌒>: : : : /: : :∪ : : : :/: : 7^ヽハ
/ ̄ ̄ ヽ _{ i ヽ /: : : : /: : :/ : : : : : : : : : / : : |: : i
../ \ ,.イ j ! 、 r‐ 、 .'¬-≪:/: : ://: : : : : / : : : /: :.|: : |
.| ヽ ,.i j i _,... -― - 、/  ̄ヽ. ∨: /|:/: :,_\_/:/}: : /: : /}:l :|
.| i | { | / ヽ,.\ 〉{ 、_) 〃 /イd'で:汽ーz/: :/: : / 从 |
.| | ! ヽ_ _ ,.-、 ! | 、 ヽ }__/._/⌒! | ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ. l :ひ=' ′/x仏ィ/ イ: : |
.| | r‐く ) ) } ヽ / ̄`ー― '´/ ! ! 、 ::::::::::/::. じ'^狄_ノ: : :|
.| ヽ r'‐ r'-' ⌒ヽ / \ / | | / i r_‐- 、'::::..oア: : i: : /
.| 、 /ー' } \ / | | | !. \ー--' _ . イ|: : 人∧
.| ヽ | / `‐- .._ | !/ ├―'′ ̄ `ヽヘ(
.! \ ! /_ヽ ‐- ..._ ! | | V
. '. _,. -\ | / `ヽ ‐- ..| | |
ヽ/ \! { >――- 、 ‐- ._ |___ |
../ | | / \ < `ヽ` !
! | / \ ` 、 /
\___ノ / ヽ _  ̄`ヽ. /
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . ヽ
. : : : : . }
. : : und bei der heutigen endlich, da du kamest, : : ..、 /
. : : mich jaeh und zart aus allem Schrecknis nahmest: : : . .` ‐- __ /
. : : : : . ヽ`ヽ /
. : : (そして今日、貴方はついに来られ、 : : . ,. '´
. : : あらゆる恐怖から私をお救い下さりました) : : . ,. '′ ♪
. : : : : . .,. '′
:::: .: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
.
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ♪ : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ♪ ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : ....: : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.'.... : : : : . ,.:' +
` - - '´ .. : : bei ihr, die mich aufs neu dir schenkt, : : . - - '゙´
. : : : : . +
. : : (今宵 貴方に与える私とともに) : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
/ : : // : :, i i ヽ \ ヽ
♪ , : : :i { : /: : : : : : i : : l : : : :| : :i: | _): : : : \
♪ ,′: : ∧V : : i: : | : : |: : : :i|: : |: | ヽ ー=ミ: : 、
′〈∨ : \、: : : :|: : | : : |: : : :リ: : |:| \:‐-= : i : i
, : :》′ : : l\: : |: : | : :∧: : /ヽ斗┼‐‐- _): : ; ; | i|: : |
′: :/: : : i : :| : :ヽ」__ |: :/ l: / 丿 ヽ'///} ||: : |
, : : : : i : :l : :|:イ´:厂/}:ハ ノイ ´ ̄ 〈'//⌒ヽ |
\||||||||||||||||/.:|/}:/_/ 斗チテ气 ∨ ,ノ┘i |
三 三.: :/ /´ ___ , , , , , (⌒! l |
三 trink hier, 三.:/ ,,.斗チテ r' /| |
三 wo meine Lippe sich getraenkt! .三|:、 , , , , } //| :
三 三.ハ ヽ /‐'////| : 、
三 (私の唇を湿したこのお酒を .三 .∧ _, ///////,| : : . . ヽ
三 お飲みになって!) .三.!//ハ __ 〃//////,| : : : : : : :
三 三.|//|'/ヘ、 / i///////; : : : : : : : :
/│││││││││││|||||\.': : |'///> . : |///////: : :; : : i\
′; : : / : l///////≧=- __ < |//////: : :/ : : ,' )
-‐= ¨¨  ̄ ̄ ̄ ¨¨ =‐-.//////,ハ | ̄ ̄/: : :/: : : :{ /
( ). ̄ ̄j __ -‐… 厶イ/| : : : :ヽ
| ≧=‐-- __ __ --‐=≦ |
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 新婚初夜の思い出を歌いながら、にこやかに盃を差し出してくる。 │
│ │
│ 神々に翻弄されているヘレナは、パリスからメネラスに戻るのにも なんら葛藤がない・・・ │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::
l /
′/
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ●)(ー)
. | (__人__)
| ` ⌒´ノ
. | nl^l^l
. ヽ | ノ
ヽ ヽ く
/ ヽ \
人
`Y´
i / ̄ ̄\
__人__ / ノ ヽ、.\
`Y´ | (0。)(0。) |
! .| (__人__) |
___|__`⌒ ´ | .人
, --'、 / 丿 `Y´
/ ⌒ ). / <
,′ ノ / /三三三三丑 イソイソ…
l T´ ..___/ // r'´ ̄ヽ
ヽ ノ ./丶 // (  ̄ l
`'ー'´ | //_____/ _.ノ
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ シュトラウスも乗り気だったのか、同じ10月14日、このような手紙を書いている・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
親愛なる友 ,..イj/,: ,..彡" ,.'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,.‐'" j! ,.イ" ,..'゙
ガルミッシュに戻って来ました。そして .,イ {! ,.彡' _,..彡"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,ィ" ,..彡" _,..-''"´. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
《ヘレナ》のスケッチをもう始めています。 / ,..才 ,..彡´
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,:′ ,.ィ,.イ ,..''" .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
あの賛歌風の《ただ一度、浄らかな ⌒V ,.ィ,.イ ,ゞ、,..:'゙'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 、 { ,.ィ,.イ ,.ィfチ`゙". ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
あの一夜に》のところや、 ._ミ゙ヾ彡ィ;",.イ _ ,.ィ彡ヘ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄..=彡ィ",.イミ≦チ=彡' . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
《急いで薬酒の瓶をとって ,.イ ,.ィ彡 ".:゙ミ辷彡
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.._,.ィ"..イ彡ィ''⌒゙ミイ... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
参りましょう!》、 _____ 《要らぬ、と言うのに》等々の小さな二重唱などは、
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .´ `.. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
′: : : : \ 実に作曲しやすい箇所です。・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .: : : : : : : : i . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
i : : : : : : : : : :
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . ゙<.、: : : : :_; :、 _ .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__トゝ.!^≦z.、: : |:|>=≦.:、.:ニ=‐- ,
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ._,、,r':ハ: .:i ´ .; ; : : : |i .:.:..:.:.:.:.: ..:.: ,r'⌒ヽ、  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
,r'/ .: .: .:(.人.___) !l:!._、/.::.:.:/.: ゙i
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .リ : : : : : : : ゙i´. `: : : :、,r': :/:|.:.: ..:.:l/: : :彳 ハ . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ノ!゙i : : : : : : :.ト-‐‐=ニ 、<: : : |: /: :、:.V . : : :_:_ 、ゝ{
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,r'リ:ヘ: : : : : : ::レ^<:ヽ::ハ: : :\|i :、: :.:l.:} : :<.: : : l . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ゝ:_:_: :.\ : : : : : : :: :`ソ|: : : : :.: : . :.:.:.`l <: : :¨.:ニ:, i
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ._r'. .: ;: : : : .:.:.:.i : : : : : : :. : !i:.: :、:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ< Y
| |,r'ニ=‐--=≦ \: : : : : : : !l:、:> : : : .: ., .::.厶イ: : > , {
__| | : .: -‐=ニ.: .:_、,rヘ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. ./ : : <:.゙i}
γ、 Y`ヽ : .:.゙i_>-=≦、ト:,:_:_:_:_:_:.!j: : :、-=≦`'r:ト`≦. Y |
iヽ.Li.メ{ i ir'γ'二 ̄' :.゙i.: ̄ !i.: : i: ̄.:¨.:ニ=‐- !: :.i. ト、!
lーj:| |::. .ノヘ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.゙i :,r'
 ̄ ̄ ̄ ̄`ーY ̄ ーヘーー⌒-―ー゙――ー-―――――-ー´`´ ̄ ̄ ̄
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ だがメネラスは、ヘレナが差し出した盃、そしてイチジクを断り、殺意を表明する・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-==≠==,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Heute nacht trat ich zu dir, |I
|I dort, wo du schliefest, I|
I| um dich zu itoeten! .|I
|I I|
I| (今宵 私が |I
|I 貴女の寝所に訪れたのは I|
I| 殺すためだったのだ!) |I
/≧ュ、,_ />, 、 ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.._,,..ィⅣ
/'////////////,>, 、 ` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳
〈//〈|'////////////////>, 、
\'/|/|///´|///////////////>, 、
',|/|_'/ ><////////////////,>, 、
|/| 〃///<///////////////,\
|/| 〈'/////////<////////////∧
| | ,/'/////////////<'//////////,
| | ル'///////////////\/////////
| | ル'/////////////////,|/////////
',i| lハ'/////////////////,|/////////,
. '| ',l'////////////○ニ===‐‐'/////,
'∨///////////////|'/////////,
',ト\'////////////|'/////////,
Ⅴ\'/////, イ'////////////,
//,>'/∧.///////////////,
/'///∧i///l////////////////,
`ヽ'/,/'///////////////////∧
/////////////////////////∧
///////////////////////////∧
//////////////////////////////,
///////////////////////////////,
l///////////////////////////////
l/////////////////////////////
l///////////////////////////
ル'////////////////////////
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ だがヘレナは恐れを見せず、男には分からない 謎めいた言葉を吐く・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Weil du nur so │
│ und nicht anders glaubst zu empf angen │
│ mein letztes Geheimnis: │
│ │
│ (貴方は そうあれかしと望まれれば それを成し、 │
│ 私の最後の秘密を受け入れるほか ないのね) │
乂_______________________.ノ
:.
...:: : : ::... :: . . : : : : : : : : : . .
.:: : : ::. .: ...:: : : : : ::... * * ゚
: : : :l : :丨 i , .\ ..:: ::. .:: .:: : : : : :: +
: : : :i : : i i l ', \\ . ::. .:: .:: : : :: ゚
: : : :i : : l i | . 、\\ :: :.. ..: :: ::: :::
: : : :l : : l i , 、 \\\ : :::.. . .::: : ::: :::
: ! : :l : : | ! ', \ \\、 、 丶 ::. 。 ο. ::
: !i ; |: : : . , ′ . \ 、\、 . +:. * .:
_;!i_l_|_i: : : . ', 、 \ .∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
: !「| 「:!: :!: : . ′、 \_j____、_ __ 。 o .: : : : : : : : : : :
: !i:||!: :!: : : . 、丶. !`「 、 ヽ .。+ ゚ ゚ 。 * :: ::
: !|j__!:|: :{ 丶: : . 、 〉い ̄\ \ .° ::.. . . ..::
: !i气い: :、:、\: .、 \》i≧x,,_\ 丶 丶\
: !{__厶. 、 、: .、 \\'゙{ 乂_,厂}㍉、 \ 丶 \
: 〈 ̄ \{\\ \ `う二∠ ノ弌 . 丶 丶 丶
、:、 _〉 \ \ 〉.\ \ \ 丶
` \ i{ /^A 丶 \ \ \丶 .......
} /〉/,ハ 、 \ \ \\ O Liebender, du ohne Mass und Grenzen!
/´/ } i \ \ \ 、丶
、_ __ _ /イ: : .\jハ ∧、\ \ \\ (・・・・・・
.  ̄`¨´ . 〈: : : : : : . .\}/ } 丶 \ \ \\ 好きな人、貴方は限りなく大きい方ね!)
i 、 .イ i: : 、: : : : .、 丶.ノ \ \ ヽ \ 、
| 丶 ´ l:|: |: l: :丶 : : : .\ \ \ \ 、 \
_| \ . ´ i」_:|:|: : : :, : : : : : 、 丶 \ \ \ 丶
_} `¨´ | ∨: : :, : }: : : : : }: :}\ \ ヽ 丶 丶
、」 丨/ }i: : :i∨ : : : : , : ' \ ヽ. } }
\ / 八 :||: : : : :/ / ` \ / ′
、\ _ __ . ´ / }i、l,ノ: : :/}/ /ヘ.
‐`=;≦二 ̄ ,リ `'< / ´ 丶
/ ̄i∧ 〃 `'‐-、__
.〈 | ∧ /′ 〃´└- 、_
/ 、\ { /∧ / / {{/ \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Kennst du die gekruemmte Waffe? .|I
|I I|
I| (これが何だか分かるか?) |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. ___,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒~~¨
/ . : : : ノ: : : : : : /: : : :/: : : : : : : : : : . ヽ
' : : : ,く: :/: : : : :/ : : : / : : : /: : : : :ヽ : . i Als Paris vor dir lag
i: : :/>'': : : : : :ハ: : :/: : : :/: : : / : ハ! : | und flehte um sein Leben,
|:ノ/: : :ソ: : : : :ア≧=―メ㍉ハ: : ハ:/ }!:. :| entrissest du ihm
|ノ: /:人: : : :ソ ァ≧='ム/`ノ:// .ノ⌒ハ: : | den krummen Dolch -
. } : ム⌒ハ: : :| ((ノ.::i}`ヾ ム /,斗-、/: ハ: }
j: : : :{ ( {ヽ: { 乂ソ r'::i} 〉):{ リ (パリスが貴方の前に横たわったとき
}: : : :込_ N ヒ;ソ j.: :| 彼の命を絶った剣 ―)
. ル': : : / : `ヽ、 ' 人: |
/: / : :/ : /: : :._ト、 -‐ イ: : : |
. /..:/ : : : : /: : ,</ > _ <: : : : : |
. ノ|: ハ: :/ : /: / 丶、 / : : , : : /: ハ! :!
. レ'从: : : _,く \ ハ : /: : : : / i!:| ィi〔
ン ヽ ><`丶、ハ/ リ ィi〔
/ 丶、 / } i| i`}―- _ ィi〔
/´⌒`ヽ...≧o。., __ __丶 } i} :i! | , ` 、 , ⌒"'‐⌒>''"
/'´ ̄ ̄`ヽ、ヽ、.⌒ `≧o。., ‐-=ニユ≦=‐─ ‐  ̄ >、_ ./ />′
. i 丶丶 ...⌒` ≧o。., ` " '' ‐-=ニユ≦=‐─ ‐ / {:i/ :{
ル 丶丶 \_j.⌒` ≧o。., ` " '' ‐-=ニユ′ ヤ{ ', /:i
| i } ノ ソ ⌒` ≧o。., ..{:i:i:i:i:i:ノ マ, ':, ./:i:i:i:i:
{ i | | ⌒` ≧o。.,\:i/ \ :\ /:i:i:i:i:i:
.{ 〕iト.,:\., /:i:i:i:i:i:i:
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ メネラスは ヘレナに剣を突きつけるが、彼女は静かに受け答える ―― │
│ │
└────────────────────────────────┘
.
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ そしてメネラスが、ヘレナとの間にもうけた娘 ヘルミーネの養育権を持ち出すと・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Helena! Merke zuletzt meine Rede! (_
_) Merke: Einem gehoert ein Weib - (_
_) und ich will meine Tochter so aufziehn - (_
_) (_
_) (ヘレナ! 俺は今言った言葉で気付いた! (_
_) 女は、唯一人の男のものになるべき存在 ― (_
_) 娘を そのように育てるつもりだ ―) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
. - - .
, ´ ` ヽ
/ , ! \
. /:/ .i .l:.. / j .:.! ;| r^ヽ ヽ
/ / .:! :l l :/ イ!: :l i! ! ヽ ヘ
. / l: :! .::! .:l./ ::! l ハ: :|l : ! ミ ヘ
::! ::l l .::l .::l 〃..:! L,l⊥;l_!_リ_, ミ ': Deine? Ich denke, sie ist auch die meine!
. l::! __! ! ._!r∧_ :ハ:!l.: .! .',:l !リ i/ _ ∨ .ハ
!ハ:j∧ ! :!::l ∨:l ::!ヘ::l ヘ! l/ ィて示ミ、 ∨zミ ∧ (貴方の? 私の娘でもあるでしょ!)
!!∨ハ .l .::!::{__,,';l,ヘ! .ヘ! 〃乂f::爿 〉 Ⅵr }Y ',
l/ V:.ヽ l〃灯f抃 `¨¨´ 圦:ノl \ rfヽ.
| l:ト、 ヾ!{ 乂::ツ jr .ノ ! ヘ l l,
. l:! ヽ从 ' r '´ ト、:}...| .l
. |! |リ∧ __ / l l ::! .リ...l, !
|.. l::ハ '- ' イ :| l ::! .l:. ヽ
|::ハ \ /! :l ∧j ..|:: ヽ、
|/ l > , イ :!_ ∧:リ! / .'l::. `゙'''⌒ヾー'''=-、
l ! ハ ノ!::! > - ´ , -‐ .ハl/ l/!/ .ヽ:: ヽ、
|:l V: ! l::ト、 .:r:} .r'´ `ヽ .i:: `ヽ、 __
l:l ヽ :! !リ .ヽ::! `O ! ヽ / ̄`ヽ、__ l::.. ,, -‐''ニ=-''''' ̄ `''''= 、
l:! レ /! /', .l \ ./ >ー 、 . l:::::. / ,, -''´ ヽ
|! ./! :/ j l/! /ヽイ //⌒ ./:::::::. //::. `ー-
_ ィ´ l f 〈 l/ // / / ノ:::::::::::.. /,゙::::::::::
,, -‐‐'''..::::::::::::::::::::/.:::::::::::::::.
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────┐
│ │
│ ヘレナは それに反論・・・ │
│ │
└─────────────┘
※ トロイア戦争に10年、そしてその後エジプトに漂着したという話では 海上で8年過ごしている。
その間メネラスはヘルミーネに会ってはいない。
ちなみにトロイア戦争勃発時、ヘルミーネは9歳。 この会話の時点で27歳になってるはず
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| So auf ziehn will ich meine Tochter |I
|I ≫
I| (だからこそ俺の手元に置きたいのだ) |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. _,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠=彳⌒¨
{`( } / / ′ / ..:/ ..:i:.. .i .:li: .i `Z、ヽ: : .ヽ
とヽ(ノ′. .:' /:. : : :/:. ..:.::}:..:.:|:.. : | .:|l.| ミ、 :. :i: i:'.
/´ノi| . :.:|.:i:. : : :,.|:. ..:: イ:..:::|:.. : }..:l }:.} _ ∨:i|| |
/し{ { | . .::|.:l:. : :/小:..:/ |:.i:..ハ:.. :..:リ |/ /´ }:.| l: ト:!
く.__(`个! : ..: 斗:. 「.丁i:.ト、:.:|:.{|:..::′}イ ,.≦zzミ |:. l: |}| ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
//´,()l :. : .:小:.斗 七≧ミ:|トvイ:.:/ /イ /..ミy `Y.、 r‐}/}ノノ .│ dass sie sich der Mutter │
{ ‘ 7 从 :.....:.:{ ∨ァ'´ /´.ミ八:{ }:/ ′ {う::n} }ハ .!ん'ノ | │ nicht braucht zu schaemen! │
 ̄人人ハ :. :ハイi{ {う:::n| ノ′ 乂_ン ′ ト ノ/:| ...│ Denn fuer eine Tote erroetet man nicht. >
| | ハ:.:..:.{{ベ 、__ツ ー‐' i' ,ハ: | │ │
| | { {ヘ{:.:.iト、 ー , ;ノ:.i:.:| | │ (あの娘の母であることを恥じなくてもよい! .│
`ー廴人ヽヽ:ヽ 爪:.}:.ハ:{ .│ 死人のため恥ずかしく思うことはないからな) │
| |! |:>...\、 ,ィ〜〜ヘ .小:.:l:i:{∧ ゝ_____________________.ノ
}! || :ヽ`込\ ′ j| .イ:.}:.:.:.:|:| \
ノ'| |ト、:iハ .:.:i:\ {、 ノj /:.:.}:.:.:.:.::ハト
. └┤|∧ヽ i :.:ヽ:.:{> . ヽニニ ' .イ }/{:.:从:.:/ 八 >‐x.
卜{ {ト{ト}:.:ト:ト:、 > . __ . ´ ノ |:.| /:/ /::/´ \
ハ |:ノ |:|\、 `ヽ 人{':/ /::/ \
∨′ |:{ \ } , 一 ノ´ /::/ ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 「女は ただ一人の男のもの。(パリスと共に他国へ走った)ヘレナは │
│ 娘のためにならぬゆえ、死なねばならぬ」 │
│ │
│ そう言い放つメネラスに対し、ヘレナは・・・ │
│ │
│ │
└──────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Menelas, merke zuletzt meine Rede! (_
_) Einem gehoert ein Weib (_
_) und so bin ich die deine! (_
_) (_
. -―― -- _) (メネラス、気付いて! (_
/ . ,.. : : : : : : : :.> \ ._) 女は唯一人の男のもの、 (_
/ : / . : : : : : : : : : ヽ: : .\ _) 私は貴方一人だけのものなの!) (_
/ :/ . : : : : : : : : : : : : 〈__: : : .ヽ _) (_
/(V}/ / : :/ : : : : : i:. : : 「`ヽ. .∧ ./´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
{とo′: ′ / ./, ..: .. .l } Y: : .'.
/´rn|.: :.:i :.N:..::/イ ..:/:.l:. :/}:レ' |!:: 小
7そo|:: .::| :从\、}.:/ }/}:ム≦ミ. }::::. :| }
}ノ(小:...::lィ'´「::ぅト-ノノイiぅ::} 》 ん:: /}′ Dich hab-' ich gewaehlt
}〈.|:rヘ.:.从 Vツ `ニ ' i }:イ aus dreissig Freiern,
ノイ从 ハ:{ `:::::: ' .:::::: ; ノ | mutigen, schoenen!
ノ'} i `i:.从 , 〜ー‐ォ 爪}i {
⌒} | :.:.:ト、 / l} /}:/j从 (私はあなたを選んだのよ
∧トト{ i>` __ ノ イ:.:./}′ > 、 勇敢で美しい、三十人の
/ ヽ |! \ヽ ̄ ノイ // ヽ プロポーズしてきた人たちの中から!) ィi〔
/ i |! n ,、 __ ノ // '. ィi〔
. / . ィ}人 ノ ノ .'/ ヽ ィi〔
/ / .} ,>'´ ` .≧o。., __ __ '. , ⌒"'‐⌒>''"
,' / / ⌒ `≧o。., ‐-=ニユ≦=‐─ ‐ / />′
.′ // 、 ト、\人.⌒` ≧o。., ` " '' ‐-=ニユ≦=‐─ ‐ / {:i/ :{
.′> ' / `丁 i n V` -’ \ ,.⌒` ≧o。., ` " '' ‐-=ニユ′ ヤ{ ', /:i
// / ヽ. ヽ| { ヽ) ` ==イ \ ⌒` ≧o。., {:i:i:i:i:i:ノ マ, ':, ./:i:i:i:i:
.′ / \: `’ i:.... ....:: | 丶 .⌒` ≧o。.,\:i/ \ :\ /:i:i:i:i:i:
{ / }ヽ \ ヽ.... | \ \ { 〕iト.,:\., /:i:i:i:i:i:i:
廴 ' 〉j 丶ミ} __ ん ヽ ヽ .ハ 、_____ _,_,ィi〔〕ト、≧{:i:i:i:i:i:i:i:i:
// i ー一 _ノ { '. ハ.,,,,, _  ̄ :} ̄/ Y:i_:i:i: ̄:i:i:i:i〕iト
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Sieh mir ins Gesicht - (
( )
) (私の顔を見て ――) (
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
, :´ : : :/ : :7) ゚ノ´: : : : :/ : : : :, : -‐=彡ヽ
/ : : : : : : : : : (ハ) : : : : : : ;,x--=彡: :i: : : : i : i
/ : : :/: : : : : : :/ : : : /:,≫=x、--=彡 , : : : : | und lass alles, was war,
, : : : ; : : : i : : : : : : : ;ィ : : {{ だム ー=彡/: :〈| alles, alles, ausser diesem,
/ : : : :iハ : :ハ : :i : / : : ;ノ゙ 弋(ソハ、-‐=彡ハハ dass ich dein bin!
: : : : : : : iハi⌒ハ:ハ{ ムイ `¨ '⌒_,ノ' ': :i
//: : :/ : : :{ ( 〈 ハ ヽ ,x=ミ、/ : ハ (他のものは何もいらないの、
ー‐===彡 : : : : : : : ハ、__ ヒソ }}ハ :/,ノ これが全てよ、全て、
-‐==彡 : : : i : : :/ : : : ト、 , -― 、 '`¨ /ノ/ 私は貴方なの!)
ー==彡 : : : : ハ: : : : : : i| ,:く::::::::::∨ /
/ : : : : / : : : : i: : : i| 、 ( ';:::::::/ ,
// : : /: : : :/ : :ハ : : i| ` 一" / ______
': ' ': : ' / : :/ : :/ ハ : , >,、 __, ___/ / ̄ ̄ ̄`ヽ , -‐
{/ i: ;' / : :/{ : // _,iV__,x===ニ二}, ヘ、/ -――- \ __,/
ハ{ ,: : :/,八_{___∠>一'⌒7 / / / /´⌒/ ̄/
{: ハ{ { { { /____/ ' , , 一 ´ / /
ハ 〉 V / \ / //⌒ , 一 ´ /
イ ∧ 〈 、 ' /´ / / ,
/ { //∧ `> \ / /⌒ ´ /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────┐
│ │
│ 「自分は貴方だけのもの」 と、繰り返し主張する。 しかし・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Ich war nicht der erste der Helden (
( und nicht der zweite - )
) (
( (俺は 初めての英雄ではなかったし )
) 二番目でもなかった ――) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'´
_/\/\/\/\/\/\/\/|_ ((
\ / ))
< Vergiss den boesen Traum, .> (
< wach auf bei deiner Frau! > ____,r─ ´ ̄ `ヽ、
< > >-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
< (悪い夢は忘れて、 > f/:: ..::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
< 貴方の妻と目を覚まして!) > !l: :::::::::::::::::::::::r′:::::::::::::::::::::::ヽ
/ \ |:!..:l... | :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ハ
 ̄|/\/\/\/\/\/\/\/ ̄ |ィ::::!:::::::l:::::::::......................................l...::.i
Warum hast du mich gewaehlt ' ト、l:::::::!::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::.:::::l::::::}
zu solchem Leiden? !トl、::::!ゝ!:l::::l::::::::::::::::::::::::::::l:::::l:::i/
Hab' ich im Traum Troj a verbrannt? ` !`i:ヘ ヽ!:::l:ヽ::ト::::i:::::::ハ::ハ:イ:/
! ∨:l ,ハ:::l::::ヽヽハ:::/::レ:::::/
(なぜ俺を選んで ヽ ヽ!' ヽト、:::::::::::::::::::::::::,'
苦衷に陥れるのだ? 丶 ヽト、::::,_ -┴‐ 、
トロイア炎上は夢だったとでも?) 丶_ ..、 _ - ´ ゝ、
/ _ - ´ ` - 、
| _ - ‐ ´ ヽ
l / ',
/ !
fY´l__ / l
l !//ノ__ r ; / イ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:.
...:: : : ::... :: . . : : : : : : : : : . .
.:: : : ::. .: ...:: : : : : ::... * * ゚
_ ___ .:: ::. .:: .:: : : : : :: +
`¨´ ̄ミ_ 、 ::. .:: .:: : : :: ゚
. ´  ̄ミく ̄ \ :: :.. ..: :: ::: :::
/ / / 、_≫‐ 丶 : :::.. . .::: : ::: :::
' , ′  ̄ミ 、_ 、 、 ::. 。 ο. ::
/ / / ,{ { , i \ `´ ̄\ ヽ . +:. * .:
, , ∧ ∨ i | i |、\__、 ヽ 〈 .∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
i i i / ,ハ ! ! i い. i「㍉, 。 o .: : : : : : : : : : :
! | ¦ ,i / ,‘v ' | | , i; ミ、 . , 。+ ゚ ゚ 。 * :: ::
{`¬i‐┐ ! |/ i′ ,/ヘ ∨ i| !ーi li‐- iい ぃ ′ .° ::.. . . ..::
|`¬ー' i ! il i l |i /i .小 〈 リ.j_ j |i__ i| !i i l i
| ,i i|L. _j」_j|_j |_,」i,厶|/ i .∨,√厶||气,j川 l! !
i川 「、 `くj ,「 い´!| ' l ,バ{,yウ价} j从!| i||,
/ 从j/{`T’八、 !_j.!ノ ,_, j/ {「少゙ 、「} ,リ l| j/
..'.イ ー{‐ヘi./ _,)>E弐彡'´ ´^ ハi` 「//l !|厶
/iJ ー… 、\ /iハi\ヽ { i'/ i| l|
{ ー… 、\_) 从 ,i| ! Lasse, was war,
__j ` ̄`¬;く.{ヽ. . '^i} , / j小 、 und kuesse mich wieder!
、 ̄`二´ 、 \ (__,.ノ′ // '! 、い、
\ `ヽ. ', . イ /i / ∨ \{ (いいでしょ、
、 } } `,ー i〔 | / ! / | もう一度キスしてよ!)
; 八 ,′ { j_j__ }' !/ !
i/ ヽ / ヽノ _ \,/ !
/ / `ヽ、 /)'´_, ヽ. l __,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_
, \_ 〔___,. 、 , 〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
. /} , { 、__ ∨ I| Nimmer darf das Kind sie sehn! |I
'丨 ,/ \) `i 、 '! |I I|
.../_j { { j ,ハ { I| (子供に会わせてはならぬ!) |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. ___,,.ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒⌒¨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ In deinen Armen bring mich heim! ...│
< │
│ (私を抱きしめて!) │:::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::
ゝ________________.ノ...::::::::::::::::::::::: :::::::::::::: :::::::::::::::::
:::::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::::: ::::::::::: :::::::::::::::::
::::::: ::::::: :::::::::.__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=、_
:::::::::::: :::::::: ::::〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
::::::::::::::: I| Bewahret mich rein, ihr oberen Goetter! |I
::::::::::::::::::::::: .|I I|
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :.I| (己が品位を持て、神々よりも更に上に!) |I
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ..ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. ,,..ィⅣ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨
::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::: ::::::: :::::::::::::::ィi〔
:::::::::::::::::.≧o。., __ __ ::::::: , ⌒"'‐⌒>''"
:::::::::::::::::: .⌒ `≧o。., ‐-=ニユ≦=‐─ ‐ / />′
⌒` ≧o。., ` " '' ‐-=ニユ≦=‐─ ‐ / {:i/ :{
::::::::::::::::::::.⌒` ≧o。., ` " '' ‐-=ニユ′ ヤ{ ', /:i
:::::::::::::::::::::: ⌒` ≧o。., {:i:i:i:i:i:ノ マ, ':, ./:i:i:i:i:
:::::::::::::::::::::::::::: ⌒` ≧o。.,\:i/ \ :\ /:i:i:i:i:i:
::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::: { 〕iト.,:\., /:i:i:i:i:i:i:
:::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::::::::: .ハ 、_____ _,_,ィi〔〕ト、≧{:i:i:i:i:i:i:i:i:
:::::::::::::::::::: :::::::: :::::::::::::::::.ハ.,,,,, _  ̄ :} ̄/ Y:i_:i:i: ̄:i:i:i:i〕iト
:::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::: :::::::::: ::::::::::::: 〕iト‐<__ } { \:i:i:i:i{: : : : :
::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::: ::::::: :::::::::::::::::: .≧==' 、,,,ノ`` \:_:_ノ
::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: :::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ トロイア戦争のトラウマを持つメネラスは、ヘレナを許すことが出来ず・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.. \_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
. _) (_
;;;;;..: _) Helfet dem Weibe, ihr unteren dunklen! (_
;.: _) (_..;;;:._`''''´ :;;:;;:`''''´_,:;;;.: :.;;;;;;;:._`''''´ :;;:;;:`''''
;; :; ._) (足下に広がる闇よ、女を救いたまえ!) (_.;;;;;;`.;;;...;..;....;.;..;;.;;. ;;;;;; :; .:::::; ::;;: ;;;;;;;;;`.;;;...;..;....;.;..;;.;
;; :; ._) (_.;;;;;;;;. ;;..;..;..;.;..;..;.; .;;;;;; :; :::::::::;:; :;;::; ;;;;;;;;;;;. ;;..;..;..;.;..;..;.
;;. ; ./⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\.;;;;`:. `´`´`´`´.;;;;;;. ; ::::::; ; ;;;;;;;;;;;`:. `´`´`´`
;;.;´:;:;:;:;:;`;...;´:;:;:;:;` ;;;;;..: :.;;;;;;;;.;´:;:;:;:;:;`;...;´:;:;:;:;` ;;;;;;;;;;;`'……--'´;;;;;;;;.;´:;:;:;:;:;`;...;´:;:;:;:;` ;;;;;;;;;;;;;;`'……--'´
;;;:._`''''´ :;;:;;:`''''´_,:;;;.: :.;;;;;;;:._`''''´ :;;:;;:`''''´_,:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:._`''''´ :;;:;;:`''''´_,:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;`.;;;...;..;....;.;..;;.;;. ;;;;;; :; .:::::; ::;;: ;;;;;;;;;`.;;;...;..;....;.;..;;.;;. ;;;.;;;;;..: :.;;;;;;;`.;;;...;..;....;.;..;;.;;. ;;;;;;;;;;;;..:
;;;;;;;;. ;;..;..;..;.;..;..;.; .;;;;;; :; :::::::::;:; :;;::; ;;;;;;;;;;;. ;;..;..;..;.;..;..;.; .;;.;.: :.;;;;;;;. ;;..;..;..;.;..;..;.; .;;;;;;;;;.:
;;;;;;;`:. `´`´`´`´.;;;;;;. ; ::::::; ; ;;;;;;;;;;;`:. `´`´`´`´.;;;.;; :; ..__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=x、_ ..:::::;
;;;;;;;;;;;`'……--'´;;;;;;;;.;´:;:;:;:;:;`;...;´:;:;:;:;` ;;;;;;;;;;;;;;`'……--'´;;;;;.;; :; . 〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ.::::::;:;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:._`''''´ :;;:;;:`''''´_,:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.;;. ; . I| Helfet, was sein muss, |I::::::;
;;;;;..: :.;;;;;;;;;`.;;;...;..;....;.;..;;.;;. ;;;;;;;;;..: :.;;;;.;;.;´:;:|I mir zu vollenden! I|...;´:;:;:
;.: :.;;;;;;;;. ;;..;..;..;.;..;..;.; .;;;;;;.: :.;.;;;:._`.I| |I;;:`''''
;; :; .:::::; ::;;: ;;;;;;;;`:. `´`´`´`´.;;;;;;; :; .:::::; ::;;: ;;.;;;;;;`..|I (かくあるべき者にならんがため、 I|.;.;..;;.;
;; :; :::::::::;:; :;;::; ;;;;;;;;;;`'……--'´;;;;;;;;;; :; :::::::::;:; :;;::; ;.;;;;;;;;..I| 我を助けたまえ!) |I..;.;..;..;
;;. ; ::::::; ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;. ; ::::::; ; ;.;;;;;;;`.ゞx、_ __,,.. __,,.. __,_,,..ィⅣ..`´`
;;.;´:;:;:;:;:;`;...;´:;:;:;:;` ;;;;;;..: :.;;;;;;.;´:;:;:;:;:;`;...;´:;:;:;:;` ;.;;;;;;;;;;;`' .` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒⌒¨ '……--'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────┐
│ │
│ 二人の間で、葛藤を歌う二重唱が繰り広げられる・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
,x幺主圭歪≫''¨”´ ,xif斧lll圭圭才''"´ ..._) (_.守圭圭圭圭
丞圭亥7才´ ,.x幺lllll圭才"´ _) Erde und Nacht, Mond und Meer, (_ .`Ⅵ圭圭圭|
圭歪j㌢´ ,x幺llll圭才´ ._) helf et mir jetzt! (_ .Ⅵ圭圭||
圭jア ,ィ劣圭才´ ._) (_ .Ⅵ圭圭
j炒′ ,ィ劣l才´ _) (大地よ夜よ、月よ海よ、 (_ Ⅵ圭ll
Ⅳ /{}{ア´ _) 私を助けて!) (_ Ⅵ圭
/ /㌢´ _) (_.] ||圭
ll/ -‐…‐- .._ . /´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ .||洲
lll .: :´: : : : : : { :{: : : : .`丶、 .》i淤〉 為Ⅳ Ⅶll
{{ / : : : / : : /: :∧: 、: : : : 〈__ \ ヘ㌢ '為ソ Ⅶ
ヘ_ , ': : / : :/ : : /: :/ :/ヽ:丶: : : i厶 : ヽ /ア ヘ
[f./: )X(: : :' : : /: :/ :厶ィ/\{ i:|:l _} : : `、 〃
.../: :)X( : : i: :_厶x≦i7:7':/:/: 从| 〉 : : : K 7
. .′:i:{: : : : :i 7i/'7i不}^v':/l/ }厶ニ`ー} : : i: i| ..}代 ノ
: :从: : : : |:从 乂ヅ i/ '7i不}Vi : : | :リ 為lll心
i: :/{ {ヘ: : :∧| '^' ' Vヅ爪i: : :ハ/ /淤l圭l丞
,ィ..|/ 人丶\{ { '^' '}: i: / . /淤圭圭IIII)
,ィ /: : : : `'ーヘ , -- 、 ハ|/ ,攷圭..__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_
f,/ ..' : : / : : : :/:\ └‐、__丿 人{ ...刈圭.〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
/ ..ノ{ : /. : :/ : :/: :/! 丶 . イ: : 、\ 炸淤j I| Erde und Nacht, Mond und Meer, |I
..´ 人 {/: / : :/: :/:i| -;‐:<: : : ヽ: : 丶丶 . 7: .|I weichet hinweg! I|
圭i:洲{.7 / : :/: :/: :リ ; : : : :丶: : :} : : ト\ .Ⅳ I| |I
圭i: ノ{/ : :/: :厶 '′ {: : :/: : :} : 八 : | Ⅵ7 ..|I (大地よ夜よ、月よ海よ、 I|
圭lil ._厶xく<`丶、 {\{_: :ノイ:i }:八 I| 疾くと去れ!) |I
./ \\\ \___、 ,__)`'マ人|ノ'′ .ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,..ィⅣ
../ } } }\ `'ー─‐一'゙ .ノ } }\ ` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒⌒¨
..≧o。., __ __ \ , ⌒"'‐⌒>''"
. ⌒ `≧o。., ‐-=ニユ≦=‐─ ‐ / />′..._
⌒` ≧o。., ` " '' ‐-=ニユ≦=‐─ ‐ / {:i/ :{
⌒` ≧o。., ` " '' ‐-=ニユ′ ヤ{ ', /:i
⌒` ≧o。., {:i:i:i:i:i:ノ マ, ':, ./:i:i:i:i:
⌒` ≧o。.,\:i/ \ :\ /:i:i:i:i:i:
{ 〕iト.,:\., /:i:i:i:i:i:i:
ハ 、_____ _,_,ィi〔〕ト、≧{:i:i:i:i:i:i:i:i:
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
圭圭7 ,佳圭圭圭圭圭> '" ,.。x≦圭圭圭圭>''"´ i
圭圭| 佳圭圭圭>''" ._/\/\/\/\/\/\/|_'"´ ,.。ュ:‐:‐:‐:ュ。.,_ |i
圭圭| 炸圭紗'" \ / .,.ィ≦圭圭圭圭圭ム ..||i
圭圭| |圭ア .ノ! < Erde und Nacht, > ,.ィ≦|才冬|圭l圭l圭l圭掛, Ⅷ
圭圭| .ノ! ..|ア´ ,'.: :゙:、 .< Mond und Meer, > . ,.x'圭ア `゙ミ圭圭圭圭ム Ⅶ,
圭圭| .,'.: :゙:、 i:.:.{}:.:i .< >.イ紗'" 寸圭圭圭掛x、守㍉
圭圭l! ...i:.:.{}:.:i ゞrt ' .< (大地と夜よ、月と海よ!) > . '" 寸圭圭圭掛x 寸沁
圭圭ll .ゞrt ' ノ ヽ ./ \ ...,.。ュ:‐:ュ。..,_ 寸圭圭|圭|心.Ⅶ
圭ニ从 .ノ ヽ. | .:|  ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ ,.x'ア ̄`¨“''守 守:圭圭圭抄
圭圭ハ .| .:| | .:| | .:| .イll′ '" ㍉、 `寸圭紗′_,
圭圭圭} .| .:| | .:| | .:|._,.。x" ,:l紗' 寸x `㍉x。.,,_,.ィ升
圭圭圭| .| .:| | .:| | .:|.llア ,イ紗゙ ヽli、 `守圭才
守圭サム. | .:| l_.:l | .:| ..イア :‐:ュ。.,_ `㍉ _,,.ィ
マ圭掛 l_.:l r<{二二}>、 .l_.:l 〈掛 '`¨“''㍉、.`“'气≧。. `゙ニ三圭圭ア
心、 ..r<{二二}>、 ゝ 二二二 ノ r<{二二}>、 .寸L ,.。x" 寸x 寸会
圭㍉...ゝ 二二二 ノ | : :| ゝ 二二二 ノ _,,,,,,,,,_ {n_} ,.
圭圭l! .| | | : :| | | ,,,x-─''''''''''''''''ー-─く,,,,:..:.:::..;~゙''',二区い}つ ..,.:佳
Ⅶ圭|!ト、 .ゝニニミ、 | : :| ,ィニニ彡' ,z'~:; 彡;:. : .::.;'':::.. ,,:.:;''..:.,~ミt、:::;;t~ {こ} __ ,.イ紗'"
.∨圭ll,マム. 寸 `ゝニニミ、 (二) ,ィニニ彡' .,,,イ~ .;:`メ:;;...,'',:::..:::,:..;::::..;:. __,,,,,;;;;,二ュ,,,,,,,,,,__{n_}_.'" ,.:
寸从Ⅷヘ `守ト、 ヾ | : :|〃´ ン~;: ,,:' ,,,:::,':,;'::゙;;';;:...:::.'';::.,;:: ,r'~ `". ;:... .::::;;,;::,:'.:,,,;;;}い,}二)
マムⅥ爪 `守ミ、 .@'| : :|゙@ .A彡ノ,''. :: ' ;,:.::, :::,Zx,,:::';;`,:; ,::,;..゙:: ';: ..;;::..,;:: ::;r''~,,__ 込} . 紗"
寸Ⅶ代x. 寸ミ、 .∧∧ ∧,、{米ミ,,:.: ;:;.`::.;,'':...::'';''::,,ノヤ; 炎';;,.:. ::::,:.. :.;;:...;;;;/Y,,, i巛),ィ才
___________ ∧∨∧ ______ノYて){ミ;爻i;;;.::;`:.:;;:.;;r‐'''~ ,,;ジ::,: ::,;; "::,,::';;;;;;;ッぎテ~..';;;ア(')}心ュ,,_
/∨∧∨\ .メヾW个`=ベ-ェ、,,;.:{;,,. ;=~~'''ュ,,,;,_:::.:,':...::,;===''~.:::;;;ソViYY)K)Ei゙ヾ,
./∨∧∨∧∨\ .いYソヽ/A(Yい)V台、>-、,,,,. ,:::,:..,;;~ヱ;;;,,,:::::.、、=X〆()のr、iミ}Tノル/゙
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) ・・・・・・ (_
_) (_
/´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒`\ __,,...-=≠=x、__
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
ノ! _/\/\/\/\/\/|_.I| ・・・・・・ |I
ノ! ,'.: :゙:、 ノ! .\ / ゞx、_ __,,...ィⅣ
,'.: :゙:、 i:.:.{}:.:i ,'.: :゙:.< ・・・・・・ > ..`ヾー=≠彳⌒¨ ̄
i:.:.{}:.:i ゞrt ' i:.:.{}:./ \
. ゞrt ' ノ ヽ ゞrt. ̄|/\/\/\/\/\/ ̄ ::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|::::::|i:|:::
ノ ヽ. | .:| ノ ヽ ::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:|:::
| .:| | .:| | .:| | |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:|:::
| .:| | .:| | .:| | |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|:::
| .:| | .:| | .:| | |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|:::
| .:| l_.:l | .:| | |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|:::
l_.:l r<{二二}>、 .l_.:l | |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!:::
r<{二二}>、 ゝ 二二二 ノ r<{二二}>、...| .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ::::
. ゝ 二二二 ノ | : :| ゝ 二二二 ノ ..::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i::::
| | | : :| | | .∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i:::
ゝニニミ、 | : :| ,ィニニ彡' ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i:::
`ゝニニミ、 (二) ,ィニニ彡' ∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:i
ヾ | : :|〃´ |:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i:
@'| : :|゙@ \::::::::ヽ
∧∧ ─ヘ ノ ハ}}}
___________ ∧∨∧ __________ ./ } / ノ }}
/∨∧∨\ | └─, --─ - ─ :::::}j
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────────────┐
│ │
│ だがメネラスに殺されそうになっているヘレナを憐れに思い、アイトラは妖精を呼び出し・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
| |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!:::::::!
| .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ::::::::|
::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i::::::::|
,、 ∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i:::i:i::!
<\ ,ノ ヽ、 / 7 ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i::::::j
ヽ >' ´ `\/ / .∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:i:N
Y Y |:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i:i:i}
| __ ル __ ! \::::::::ヽ ()
ヽ ` ´ / つ ─ヘ ノ ハ}}}\
> 一===ー </ / } / ノ }} \
く / ヽ | └─, --─ - ─ :::::}j \
_____.Y 〉_______ .|___\ ::: `>//
〉 〈 ., - ┌=======ー ____ - ///
/ rー― 、 ヽ. ./ )////////////////////==- - ー /////
L_/ ヽ_」 .....ノ ::У////////////////////////-=ニ=- 三三三三三三三三三三ニ=-///
八∨////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ=-///-
/⌒>∨///////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
: : : く/////∧∨/////////////////∧ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ=-
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────┐
│ │
│ メネラスに、トロイア戦争の幻を見せるよう、仕向ける・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
≧ュ、 || /三/ ,ィク'〃
ニ三≧ュ ii/三/ ,ィク'〃
`寸三ム i三l/ ,ィク'〃 __,r≦
`寸ニム iニ/ /ニ〃 .,r≦三ニ-‐''´
`寸ム iク' ,l|ツ" ,ィ幺ニ/ i
㍉ マ/ム i/ ,l|' ,ィ幺ニ>" ..\ | ____,r─ ´ ̄ `ヽ、
㍉`寸ム ii l|| ,ィ幺>" __, _ >-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
㍉゙マム | l||' / / ,,-''" ̄__ f/:: ..::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
㍉゙ム | ii| /" /,,-‐'' ̄ !l: :::::::::::::::::::::::r′:::::::::::::::::::::::ヽ
、 `マl, ', |i /./ ´ ____ .|:!..:l... | :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ハ
丶、 ゙、 ゙、 l. /./ _,,-‐''ニ三三三三三三二ニ=-..|ィ::::!:::::::l:::::::::......................................l...::.i
\ ,,,_ ヽ \ l l/ ,-'' ___`丶、 .' ト、l:::::::!::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::.:::::l::::::}
___ `守ミュ、 .人 、、〟 .-‐''' ̄ ̄''‐-=ニ=-、 `丶、 .!トl、::::!ゝ!:l::::l::::::::::::::::::::::::::::l:::::l:::i/
 ゙゙̄ミ三ミニュ、__.(ヘ/~ ^ `\/) ミ*ミ .  ̄`丶、 ヾ三ヽ .` !`i:ヘ ヽ!:::l:ヽ::ト::::i:::::::ハ::ハ:イ:/
` ゙゙̄''‐= . Y \/ Y /゛`, `ヽ 丶、\ ヽヽ ! ∨:l ,ハ:::l::::ヽヽハ:::/::レ:::::/
..|─- -─l /./ | ヽ マ ム \\ .ヽ ヽ!' ヽト、:::::::::::::::::::::::::,'
_,,_ ..(ゝ、 -─-_.ノっ ,l| ゙、 ゙マニl \ 丶 ヽト、::::,_ -┴‐ 、
,ィ幺ニニ=‐-=,,,,.(/  ̄ ̄ Y´ ..,ィl|' ,l|l 'lニl, 丶_ ..、 _ - ´ ゝ、
,ィク' ___-= .| ・ | ,ィ≦l /|ll マム / _ - ´ ` - 、
,ィ≦ニ="" ̄ ̄ ̄..ト┌┐イ..,ィク / /l||l ゙マl, | _ - ‐ ´ ヽ
""´ └-┘└-┘ ノ // l|l 'l|l l / ',
,ィ≦/_,,/ {l{ '|l 'l| / !
__,ィ≦ニ/ l|l ,l| .fY´l__ / l
}ニl/ニ/ l|l,ィ .l !//ノ__ r ; / イ
/三/ lシ .ト、 ヽf´ノl i / / |
ヾ ` ′| / / !
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
| |: : :. .:|
| |: : : :.:|
iv'ヘ | |:|l==|
| ;`;| | |:|》: ::::| i'1
| ;'l:| i'`'i 、 /| |:|\ : | . |;'| ,、
!:`l'| ζ\ |;`;| ∥ 〕 .| |:| || | ./\ _.|;'| /.:〉
-、_|_.;l:| \';、\ :|':i;;| . i'1 ||/> r┘.:| |:| ||::| | ∥‐┘ .:|';|──へ./.:/_r‐
ー|_}:;| \';、.\|;';;;| ./〉 |;|_r// /| ̄\:| |:|  ̄ .:〃../>.::|;'|:::::::::::::::/.:/:::::::::::
-|_|`|_r:‐:‐:‐:‐\';、\;| r‐//┐_|:|::::::::;⊥、r/.::| .:::::::|/\/\ 《// ..:::|;'|:::::[]::::/.:/]:::::::[]::
ー|_};|::::::::::: : :: : {二l\;i`!、::://:::::::::::::::::::r| .::| /.:::::<\/ 〈:::.:... \ 》 ' .::::::::/|\_n::::::::::::::::::::
-|_| ̄/\:::::::/`|_{┬| |;、\::::::::i'|::::::r┴冂、 .:::::|::\\ _____:::::.:..〉″へ:::::/ .| |: : : |:|::::::::l`!へ、
ー|_}::/ 、';';〉.:/ /{_|┴lニニニニニl.r┴、_|_|_|:>:::::___|」__:l;_;_//..::. `〈 :| |: : : |:|::::::::| |: : :
-|_;l'_;_;_∠;/_/___l_,,:;;}┬┴┬┴┬┴┐::| .:::|_rェ┘__;!___;!__;|_;_;:::.:/ : :| |: : : |:|::::::::| | : :
~゛'' ┘⊥ 」_ | |{_|┴┬┴┬┴┬┴┤ .:|_;!__;!__:l__;!__;|<___;_/\_;_;_;|;|-∠|_|;_;_;
~゛'''' ┴'::⊥Λ二\.:| .:|ー:|__;!__;!__;!__:l__;l:::...\/<>::. ∠二
` , ' . ` ∨_,,,;;;;/. ~゛`┴ -'⊥ .」_;!__;!__;!__;!_;ト、 r─‐-、 ...:.:.:.::.:
, ~゛ ┴ ⊥. .,_..:::| ::/ ̄. ̄'"ヽ┴-、_;_;_;_;_;_;_
,, ` ~゛'' ‐-|\___ト--/.. ...:::::::./|
` _z‐ヘトz_ ...` ,. ____,r─ ´ ̄ `ヽ、._;_;!─l二二二l/
. ` _>ニニニニニニく >-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
._,=ヘ,イニrーヘ^ー=ミ、 f/:: ..::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
.| #_ノ孑″ {〕゙ .,.ィ ′ヽ .!l: :::::::::::::::::::::::r′:::::::::::::::::::::::ヽ
/ _j/^´)" √ィ′´ ̄ `゙ `ヽ .|:!..:l... | :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ハ
/'´ #. ィく)ィァ⌒゙オ /ィ斗〜、 ヽ \_ |ィ::::!:::::::l:::::::::......................................l...::.i
t/}⊆ヽ≦=‐ ''´ __/Уj:ニ: : : 7ヽVヘ. \ ' ト、l:::::::!::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::.:::::l::::::}
. 巛ゝ'゙ ,,.,斗 '' ´ . :<: :´: :`: : : :'〃: : :ヾY`~ .!トl、::::!ゝ!:l::::l::::::::::::::::::::::::::::l:::::l:::i/
...`=- ̄ ./: :ィ: : : :\:_:_;_: ノ: : : !l|:l} ` !`i:ヘ ヽ!:::l:ヽ::ト::::i:::::::ハ::ハ:イ:/
∠: fー、: : : :>-‐ォ∧:`: : : : :/ ! ∨:l ,ハ:::l::::ヽヽハ:::/::レ:::::/
. 〈゙廴:キ: :V;/ /: : :ヽ: : :/ ヽ ヽ!' ヽト、:::::::::::::::::::::::::,'
寸:キ: : \ /: :_:_: : :/ 丶 ヽト、::::,_ -┴‐ 、
Y: :r',ゝvゝ /:´: : ::ヽ' 丶_ ..、 _ - ´ ゝ、
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::/ _ - ´ ` - 、.。 ::::::::::::::::::::
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::.| _ - ‐ ´ ヽ.::::::o::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ そして その幻の中で、メネラスはパリス ―― ヘレナをさらった張本人 ―― に会い・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
,.ィミ、
/彡巡}
ィ彡' Y イ _,,...,_ /} .__∧
'"rX二〉! / jⅥ彡ミミヾ〈 i「 ̄
_,. ィベ _ィヘ 入_!/'/' ̄マミヽ .》 ____,r─ ´ ̄ `ヽ、
/: Tヘ: ヽ':`イィ/;'/ // ̄ 、'イトマヽ ≪ .>-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
ノ: γfァ┴-/イ'/ / 、 .:! ヤ` f/:: ..::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
/; ィ´、_>=,イ// ル! ∧ 込 ヽ:.:i:/ } .!l: :::::::::::::::::::::::r′:::::::::::::::::::::::ヽ
ノ: { ヽィヘ イ巛'{ /!.' ヘ ∨, ┴-、f .|:!..:l... | :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ハ
`ー,≦┤∧"{iリ ./:;:{、. ヘ / ,. -- 、} |ィ::::!:::::::l:::::::::......................................l...::.i
f:´メ /'" ‘, / :;:;:;:ヽ、// ! ! ' ト、l:::::::!::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::.:::::l::::::}
_r:'"〈/ ‘,/ :;:;:;:;:;:;>;ヘ / ト !トl、::::!ゝ!:l::::l::::::::::::::::::::::::::::l:::::l:::i/
_У⌒' ‘, :;/´ /,イ' 、.,.,ヽ',.ィ〉 ` !`i:ヘ ヽ!:::l:ヽ::ト::::i:::::::ハ::ハ:イ:/
> ./ / / `ー===イリ ヽ\"`` ノ .! ∨:l ,ハ:::l::::ヽヽハ:::/::レ:::::/
__}心{ : : : ヘ / / / メ:廴 ̄ ヽ ヽ!' ヽト、:::::::::::::::::::::::::,'
}ニニ〈 \ : : : ! ‘, / 入_メ; : : :ヽ, 丶 ヽト、::::,_ -┴‐ 、
,仁ニ/\. \: : : }/ / / ヘ: : : : > 丶_ ..、 _ - ´ ゝ、
|ニ'/ \ `ヽ、_, -、_,. < / ,'{ : : 〈 / _ - ´ ` - 、
lニ' { `ヽ、 //¨、∨_>" ,. i i: : : :〉 | _ - ‐ ´ ヽ
レ ハ LT二fチ/ 二/ }.マ: :f l / ',
ノ {ニ{ ヽ | !' / /,. .! マ;i;! / !
/仁、マ! \;'; ! .!/ ,:;:' .fY´l__ / l
ゞ三≧.i `ヾ;.! .! ,:;: .l !//ノ__ r ; / イ
ヾニ! ./ i ! ;:; ...ト、 ヽf´ノl i / / |
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。 . ヾ ` ′|:゚:::::o。::::::::::::::::゜/ / !
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::.ヘ }:::::o:::::::::::::゚:::::::::! / l
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Hier steht Paris! (_
_) (_
_) (パリスはここにいるぞ!) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
|! ||
|| .|| ハ∧M /!
|| || ト、ト| || | | レ'レ'//!
r‐ 、. |.! __||人 、ヾ、` ″′ / /lト‐ァ
ヽ ヽ| レ'´ ||:::::::::\l⌒! ヽ\ヾ //
\ j/ 、〃 ヽ | ,、-─-、 <三 三≧
|ヽ 〃\ j , | / | ≫ 三ミ
, -- 、| レ'i __  ̄,.|、='" ヽ、__≧ \ヽ
{ //_/__/==ヽ'" / .彡 ミヾ、
, -ヽ、/ / rr--‐ '´ /l// , 、\ヽ
__,、ヽ、/ | | //ノレ7/W! | || |V`ヽ``
゙ヽ、 ト、ヽ. l/ V`ヽ|
\ ' / `‐'
\ __/
ヽ /
_ノ /
∨
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Hier steht Paris? |I
|I Den Feldruf hoer' ich! I|
I| |I
|I (パリスがここにいるだと? I|
I| 風がささやくのを そう耳にした!) |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. ___,,.ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒⌒¨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Gehn die Toten hier um und rufen |I
|I und wollen noch einmal erschlagen sein? I|
I| |I
|I (死者がいま一度呼び戻され I|
I| また殺されたいとでもいうのか?) |I
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. ___,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒⌒¨
人 、、〟
(ヘ/~ ^ `\/) ミ*ミ
Y \/ Y /゛`
.|─- -─l / Helena will ich wieder gewinnen!
(ゝ、 {⌒ ア_.ノっ
(/  ̄ ̄ Y´ (ヘレナタンと より戻そうっと!)
| ・ | {ll}rf(⌒}lk
.ト┌┐イ. {l} ヾl) ,ノシ′
└-┘└-┘ .lj lj´
O O
ィi〔
ィi〔
ィi〔
≧o。., __ __ , ⌒"'‐⌒>''"
⌒ `≧o。., ‐-=ニユ≦=‐─ ‐ / />′
⌒` ≧o。., ` " '' ‐-=ニユ≦=‐─ ‐ / {:i/ :{
⌒` ≧o。., ` " '' ‐-=ニユ′ ヤ{ ', /:i
⌒` ≧o。., {:i:i:i:i:i:ノ マ, ':, ./:i:i:i:i:
⌒` ≧o。.,\:i/ \ :\ /:i:i:i:i:i:
{ 〕iト.,:\., /:i:i:i:i:i:i:
ハ 、_____ _,_,ィi〔〕ト、≧{:i:i:i:i:i:i:i:i:
ハ.,,,,, _  ̄ :} ̄/ Y:i_:i:i: ̄:i:i:i:i〕iト
〕iト‐<__ } { \:i:i:i:i{: : : : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< Hahahahahahaha,hahahaha! >
< Paris hier! >
< >
,イ ,イ,イ < (ハハハハハハハ、ハハハハ! .>
/ム―7 レレ ∠ パリスはここだ!) >
.//ニ7/ /_ _ \
/' ̄7/  ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
// ,イ,イ ,イ // |/ \/ \|
/' レレ //
/'
, .-─‐ _,. -‐-=.ハ::::::::::::::::::.:.:.:.:.ム
.(゙ ( ,,__ _ ハ |:::::::::::::::::ハ::::::::::::::::.:.:.:.:. ム
` '' ー- ニ ~"ニ===‐―― .ハ.! ニ.!:::::::::::::::::::ハ.::::::::::::::.:.:.:.:.: ム
}} .モ>、:::::::::::::::ハ:::::::::::::.:.:.:.:.:.: ム
,.イ{ 主| `>..:::::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.l
,':ハl 、.'´ i./ .\ :::::::::::::::.:.:.:. /
/::::::.夂-'ノ  ̄`.ー― ´
, ' ::::::::::::. /
/:::::::::::.::: /
{:::::::::::.::: /
〃::::::::::::: /
{:::::::::::::::::::.〉
人 ::::::::::::.Y
i .〈∨≧=ー ´
| ’ ゚ V〃{主{
\、_ノし// .|ト、.j.主i_
___)r'⌒ヾて ..V` ー‐.ヘ
.. ̄ ̄`ヽ 、 夊 ‐一.}
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|: :| {;';';';';';':::/::| | | | | |::::: |‐‐‐:|::i::i::} ̄|| ̄{::i::{::|‐‐‐:|: : :|‐‐|::i:(_乂_乂_ノ{ }乂_乂_ノ):|‐‐ |ニニニニニニニニニニニ|ーー|: '
「」「」 ',;';';':::イ:::::| | | | | |:::: :|:¨¨¨|::i::i::{==||==}::i::}::|¨¨¨.|: : :|¨¨|::i::i::::{==||==∪:::| | | |: : |¨¨ | ||i:i:i:i:i:i:|||i:i:i:i:i:i:i|::|¨¨| |:..:
7'^Y7 `Y´ |:_:_「「」 | _.. -─- _.::i::}_||_{::i::{::| |: : :| |::i::i::::}_||_{::i::i:| | | |: : | | ||i:i:i:i:i:i:|||i:i:i:i:i:i:i|::| | |: :
|^i|'Y トv⌒|'´゙:|ノソ.: ´: : : : : : : : : : : `丶、.| ̄N:::{::| ⊥..⊥ |::i::i::::} ̄|| ̄}::i::i:| | l⊥⊥ .| ||i:i:i:i:i:i:|||i:i:i:i:i:i:i|::| 「」_「
|: :|│ :|:::| |:::::/ : : : : : : : : : : : : : : :{: : :.ヽ.==Yi:{: | |^'^| |::i::i::::|==||==|::i::i:| | | |^^| | ||i:i:i:i:i:i:|||i:i:i:i:i:i:i|::| 乂乂
|: :|│ :|:::| |::::: : : :/ : : : : : : : : : : : : ヘ: : : `、 {: | |: : :| |_i_j_ノ____||_V_j_j│ | |: : | | ||i:i:i:i:i:i:|||i:i:i:i:i:i:i|::| | |:_:
|: :|│ :|:::| ./: : : :/ /: : : :/ : : /: :/: :/: : !; : : : '. .Iハ | |: : :| |rrr゙|¨ ̄|| ̄ナナ]{ | | |:_:_| | ||i:i:i:i:i:j|||Li:i:i:i:i:|::| |_〉
|: :|└‐|:::| . : : : :/ /: : : :/ : : /: :/: :/: : i i^V : : i .‐〈 ̄`ヽニニ|_|:i::|┴─ァ'´ ̄ `ヽー|_|_|─ | |i:i:i:f´ ̄`Yi:i:i:i:i|::|─| {=
|: :|SS|:::| . i: : 〈V: : :i: :' : : 厶:/: :/: :7:7T'|i:|:i| .l|ヘ '. :|─|:i:_|─‐‐{ {─| |: : |─ | |厂  ̄}}i:|::|‐fニニニ
ニニヌ|TTニ |:/:/: :i: :|: i:ィ´i〃i: :/: :/:/|厶 |:从リ :l | 圦xzzzzzx、弋ニニニ:} {ニニニア´ ̄`'{ ,、‐─:{{i:|::|:::|..r‐ュ
|‐‐{ |i:||: ::||.|/: 'イN 小ハ从i代|/|/|/ f尤Ⅵ /.i{: l | |//─‐{ {く{ :{l::::::::{`{ }:_:_:: : |{,.、-─┴‐‐// ̄ ̄リ⊥|:::| | : |
|: : | |i:||: ::|./: : :iY´|从 {{ ヒrリ Vリ |:!.^^i{ ̄ ̄77ニニニ圦{¨{l:::/´{ {≧==≦{ {:i|`| |{二ニ====イイ{_,.イ{:`ヽ、└ ̄|
|:_:_|¨¨||:_:./: /从 く.ゝ 、 、 、 { 、、从 {乂: : : {:| }:|: : ::{:{リ : Y:{: :{ }V⌒⌒V {:i| ノノ{: :`'⌒⌒Y 7厂 {_乂\: `ヽ、
「_| ̄ ./イ: :〃ハ`ト-r 、 . 'ヘ.:.  ̄:. : : ノj ┘: : {乂 ノ_} } }′: : : : } }┘{乂: : : : : : :└'′: : :\: : \: : :`
.ノイ从Nハ从 丶、 '⌒ // ハ
.´ / ヽ、 '. `≧=≦i / |
. | 、 '. ヘ._/|9iヘ. /Ⅳ. |
.! '. } i { | :i } |j/ ハ _ 00 ,―┐ ._ 00 ,―┐
. ‘、 V :i V 6i / .〃 / | | ∟, く.勺 | | ∟, く.勺 | ○ ○ ○
.〈\ ∨ 丶/ /.″ | |_厂 くノ |_厂 くノ
. | '、 i/ |
. | 冫 丶. _,ノ
. `¨T⌒'ーr'′ .'`¨⌒7´
. '. ∨ .' .'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────┐
│ │
│ 錯乱して 部屋を飛び出してしまうが・・・・・・ │
│ │
└────────────────────┘
.
┌────────────────────┐
│ │
│ メネラスがいなくなると、アイトラは現れ・・・ │
│ │
└────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i
\ |
_ . : : :  ̄ ̄ミ: .、
/: : : : : : : : :}_: : : :\
\、__ __彡 : : : : / : : : : : : 、:\: :\_
`¨¨爪i: : : : /:/: : : :}_j㍉:\ `: ̄ミ: .、
. (_|: : :7:/: : イ厶|__ ミ: :`':<⌒ヽ: }
| i l:| :,旡i/.ノ不i::{》 }斤y、:\ )′
乂从《 ヒ:} 'ー'′ jノ人:\: )__ ,ノ
ノ'i: { ′ ,爪: 、:\(⌒¨´
__,ノ:人 ‐ ィ'{: | :ヽ{\{`
`¨て廴:}≧ァ‐; }ハ|从トミ
)'´/ / ,{ _,ノ′人
/⌒'}_ノ/{厂 / \_
ノ{ i/`¨i{ 人/ / ,∠⌒}
rく ∨ i|// { / ∨
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ | |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|:::::::|
│ Wer bist du? │ | |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|:::::::|
│ Wem ist dies Haus? .│ | |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|:::::::|
< │ | |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!:::::::!
│ (貴女は誰? │ | .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ::::::::|
│ ここは誰の家なの?) │ .::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i::::::::|
ゝ____________.ノ ∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i:::i:i::
ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i::::::j
∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:i:N
Du bist in Poseidons Haus, Helena, |:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i:i:i}
und bist mein Gast! \::::::::ヽ ()
─ヘ ノ ハ}}}\
(ポセイドンの家よ、ヘレナ / } / ノ }}
貴女は私のお客なの!) | └─, --─ - ─ :::::}j
|___\ :::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
| |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!:::::::!
Doch lass uns keine Minute verlieren! | .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ::::::::|
::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i::::::::|
(でも心配しなくていいわ!) ∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i:::i:i::!
ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i::::::j
∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:i:N
Ich werde dich retten, |:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i:i:i}
ich bin deine Freundin! \::::::::ヽ ()
─ヘ ノ ハ}}}\
(貴女のこと守ってあげるから、 / } / ノ }} \
私たち お友だちよ!) | └─, --─ - ─ :::::}j
|___\ :::
, - ┌=======ー ____
/ )////////////////////==- -
..ノ ::У////////////////////////-=ニ=- 三三三三三三三三三
八∨////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
/⌒>∨///////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────┐
│ │
│ ヘレナの力になることを約束する・・・・・・ │
│ │
└───────────────────┘
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ 続けてアイトラは、メネラスへの嫌悪の言葉を口にするが、ヘレナは・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ In wenigen Augenblicken kehrt der Fuerchterliche zurueck. │
│ Oh, wie ich ihn hasse! │
│ >
│ (もう怖がらなくていいわよ。 私、あんな人嫌い!) .│
ゝ___________________________.ノ
..: : : :l : :丨 i , .\ \ ...:: : : ::... :: . . : : : : : : : : : . .
..: : : :i : : i i l ', \\ \ \ .:: : : ::. .: ...:: : : : : ::... * * ゚
..: : : :i : : l i | . 、\\ \ 丶 ..:: ::. .:: .:: : : : : :: +
..: : : :l : : l i , 、 \\\ \ ::. .:: .:: : : :: ゚
..: ! : :l : : | ! ', \ \\、 、 丶 :: :.. ..: :: ::: :::
..: !i ; |: : : . , ′ . \ 、\、 \ 丶 : :::.. . .::: : ::: :::
.._;!i_l_|_i: : : . ', 、 \ \} \ ::. 。 ο. ::
..: !「| 「:!: :!: : . ′、 \_j____、_ __ \ \ . +:. * .:
..: !i:||!: :!: : : . 、丶. !`「 、 ヽ \丶 丶 .∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
..: !|j__!:|: :{ 丶: : . 、 〉い ̄\ \ \\ .。 o .: : : : : : : : : : :
..: !i气い: :、:、\: .、 \》i≧x,,_\ 丶 丶\ 。+ ゚ ゚ 。 * :: ::
..: !{__厶. 、 、: .、 \\'゙{ 乂_,厂}㍉、 \ 丶 \ .° ::.. . . ..::
..: 〈 ̄ \{\\ \ `う二∠ ノ弌 . 丶 丶 丶
、:、 _〉 \ \ 〉.\ \ \ 丶
` \ i{ /^A 丶 \ \ \丶
} /〉/,ハ 、 \ \ \\ Oh, wie ich ihn liebe!
/´/ } i \ \ \ 、丶
、_ __ _ /イ: : .\jハ ∧、\ \ \\ (あの人のこと愛してますわ!)
.  ̄`¨´ . 〈: : : : : : . .\}/ } 丶 \ \ \\
i 、 .イ i: : 、: : : : .、 丶.ノ \ \ ヽ \ 、
| 丶 ´ l:|: |: l: :丶 : : : .\ \ \ \ 、 \
.._| \ . ´ i」_:|:|: : : :, : : : : : 、 丶 \ \ \ 丶
.._} `¨´ | ∨: : :, : }: : : : : }: :}\ \ ヽ 丶 丶
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ 「(メネラスを)愛してる」 と答え、魔法の貝や・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
. │ Menelas! Jetzt laeuft er wie ein Toller │
. │ einem Nebelschwaden nach, den er fuer Helena haelt! │
. │ │
. │ (メネラス! あいつは今 ヘレナを捕まえようとして │
. │ 霧の中を無我夢中で走り回ってるよ!) │
. ゝ___________ _____________.ノ
∨
__|__|__
. ! !
\\_ _//
\/ヽヽ // \/
/\ /\
r―――――――――――――――――t
| ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄|
| ┌─────────────────┐ .|
| │:::::::::::::::::::::::::::::::::, -‐-ュ、_ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: │ .|
| │::::::::::::::::::::::::::.,f¨ _ _彡メ、:::::::::::::::::::::::::::: │ .|
| │::::::::::::::::::::.,ィ“ミ_ ___彡'少ヽ, ::::::::::::::::::: │ .|
| │::::::::::::::,ィ“ヽミ_ ____彡' 卞、 :::::::::::: │ .|
| │::::::::.,イ“ヽミ_ ___彡' 少、:::::::│ .|
| │:::.,f”人 _____彡' , ' ヘ、 | .|
| │::i ヽ ______彡ィ´ , ' }:│ .|
| │:| _____彡ィ´ ,/ │ .|
\. │::マ 彡 /:: │ ./
| │::::.\ 彡 斗'" :::: │ .|
| │;;;;;;;;;;;`ー-、ニニ二三三三三二ニムィ" :::::::::::: │ .|
| QUADERNO ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
ニニニニニ| |r―――――――ーt| |ニニニニ
/⌒/i___Y L__|| |二二二二二二| ||___|Y___i`⌒`、
Y⌒ ___ ___ ___ ___ ( ) `、 `、
i ) ___ ___ ___ ___ ( ) ( ) ( ⌒ )
/ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ `、
/ _ _ _ _ _ _ _ _ _ `、
/ __ _ _ _ _ _ _ _ _ `、
/ _ _ _ _ __________ _ _ _ _ `、
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ 妖精が嘲笑する中、己の運命として 語る・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : \||||||||||||||||/ : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: .三 三 .,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' ..三 Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha! 三 ':, ,.:' +
` - - '´ 三 Hetzt ihn auf s neu! 三 `' - - '゙´
三 三 +
三 (ハハハハハハハ! 三
三 新たなものへと煽っちゃおう!) \||||||||||||||||||||/
三 三 三
/│││││││││││|||||.三 Jagt ihn im Kreis um sich selber herum! 三
三 Helena hier! Paris da! 三
三 Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha! 三
三 三
三 (狩り立てようとグルグルめぐり! 三
: i: : : : : : { ゞ:::::{/ |:!: :..:,ハ: i:/ /:./ ノ /: /: : /:..:,′ 三 ここにヘレナ、そこにパリス! 三
: |: : : : : :..:ヽ`ヾ) 从: :.{ i:/ /; ´ ///: :../}: / .三 ハハハハハハハ!) 三
: |: : : : :i: :|:∧__ ヾ{ {: / / ,':..:./ j:/ 三 三
: |: : : : :|: j/ } ヽ : :./ /│││││││││││|||||||||\
: |: : : : :|: :{ :′ ∨
: |: :i : : |:..:i : 丶
:/: ;ハ:..:.|:.i:| :. ノ Troja ist dahin
': /ヽ}:..:|:从 :. , ´ - und jetzt gehoere ich ihm!
:/ 从:': ;ハ:ヽ . r‐ 、 /
': >ノ:}:/ }: }、\ :.  ̄ `ヽr‐‐ ' (トロイアはなくなった
: /: :./: `ノノ、ヽ 丶 :. , ´ ―― もう私は彼のものなの!)
´- ― ‐ - ミ: ヽ/ 丶 /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────┐
│ │
│ そのようなヘレナを見て、アイトラは・・・ │
│ │
└──────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Du bist durchnaesst, meinst du .│
│ zu trocknen bedarf es des Feuers? .│
│ │
│ (貴女 濡れねずみ ね、 │
│ 乾かしたいけど火が必要かしら?) │
ゝ_________________.乂
| |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:|
,' . . . ヽ. . . . :. .| |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|
/ , , ./ / . . . . | |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|
.′ ./ . ./ ./ , ./ . . ., .i; . i | |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|
. . . .′_,/ . ′./ . ,{ i /. . , . .i . . :ii: . . . i | |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!
/: : : :i:.|: : : :/|: : : :/: :,、{:/i: : : : : |: : /:.} i: : |:.i | .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ:
. /: : : ノ|:.|: : :.; !: : /i: :/{:ヾ.,: :./:/:/: :/}:リ ,: : :|:.| .::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i:
/:イ: : :{ {ト:{: :.|:i |:..:,' i:./ i:/乂:/:/:/j:./ j/ /}: :,ハ:} .∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i
. /´ l: : : ヽ`ヾ 从 丶:{ 乂 / j/ソ/;/ / //:./ リ ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i
. / |: : : : |:`¨:ハ ヽ / / ′/´:j/ / ∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:
. |:!: : :..|: / {丶 /: :/: | |:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i
从:j: :/:{ ヽ 丶 __,,‐_、 イ:!乂:八 \::::::::ヽ
/:イ:/:/ : | \ > ´ ̄ ̄ ´ イ: :.从{:./:ヽ ヽ ─ヘ ノ ハ
,.イ /:イ:..:.∧ ` 、_`フ´ :|: : : : ヽ: }: :} ./ } / ノ }
/:__: :`ヽ: : : : ∧ /r‐oヽ 人: : : : : :}: ;ハ | └─, --─ - ─ :::::
./´ `ヽ: :ヽ: : : :.丶 / :| | `¨´/: : : : :../:/ i .|___\ :::
i ヽ: :ヽ: : : : `¨´ヽ ..:| | /:/: : : : : /:/ ! , - ┌=======ー ____
| ヽ: :ヽ: : : : : :ヾ:ヽ | O|:../:/..: : : :../:/ :./ )////////////////////==-
..ノ ::У////////////////////////-=ニ=- 三三三三三三三L
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ich trockne dich mit meinen Augen! │ , : ' ゚ ゚ ゚ ' : ,
│ │ ,:゚ ゚:,
│ (私の瞳で乾かしてあげるわ!) .│ ; ;
ゝ_________________.乂 .:, ,:
゚ ゚ ゚':, ' : ., ,. : '
. ,:''"""'':, : .; ° ゚ ゚ ゚ +
. '., ゚ ゚ ,' ,:'""':, ,: 。 。
. "''''''". , : '゚` ' :, :, ,:゚ ゚ ゚ ,.:'゚ ゚':,
、゚ ゚:. + + ゚ ゚ ; + ゚;
;. ,+ ;. + ,.::'"゚ ゚ ゚ ゚;゚゛'::.., ;
゚ : ., ;. ;. + ,.:゚ ' : ., .,゚:, ,:
r── 、 ; .,. : '
i `¨¨¨¨ ヽ、_ _
/: : :/ : : : / : : /: : : : : : : : : : :.' ', ヽ 丶 ヽ_
: : : / : : : / : : /: : : :.:/: : : :.__ ノ \.! ' `ヽ
/: : :/\ : / : : /: : : :.:/ : : .f´`ヽ`ヽ ∧ '`ヽ
,′ : |\ ∨ : : :i : : : :/: : : : .ヽ/ 〈.}. Y ∧
. : : : : j: : ∨ : : : : : : : :i.: : : : : : } `ー┴ ─ i ∧
|: : : : : : : l| : : :|: : : :/: : : : / !: ゝ、 i! .∧
|: : : : : : : l| : : :|: : : :|: : : :i/: :|: : ::/ヽ ∧
|: : : : : : : l| : : :|: : : :!: : :./!: ::|: : /: :/∨
i: : : : ::/⌒! : : :!: : L|: : /┼‐|‐/‐ / .∨
. 八: : : :{ ィ' | i: : |: : | ∨ j |/ i / .∨
/: : : : : :ゝし| | :八: :l,ィ气云夾弌 /: : .\
. / /: :/i: : : :ヽ| |从 :ヽ| 、つ ィ:リ j/ .\
/ .イ: :/: :!: : : : ij\j_\小  ̄ ̄  ̄\
⌒´ |: /: : |: : : : ::i/ ∧ イ_ノ `¨¨`ヽ
. |/: : : |: :il : : l |ノ\ ィ `ー 7 〈 .∨
. | > | /|: : ::| ∨ \ _ _, イ―、_ハ ∨
xく jイ |: : ::| \> ⌒ヽ ー < |(´ ∨
. / \ ハ: : :| / ` <ト _ イ .ゝ⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒ヽ
/` ー-.、 \ \ト、/ \} / ( )
./ \ ヽ / ヽ }>=く . ) Wie sanfte Waerme mich durchdringt! .(
( )
) (優しさが沁み入ってくるわ!) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ 魔法で乾かすとともに、ヘレナの心を和らげ・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .: : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : . │ Die lieblichen Wangen │.,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' .│ so entstellt vom Salz des Meeres! ....│ ':, ,.:' +
` - - '´ .│ │ ...`' - - '゙´
│ (素敵な頬っぺた ね │ +
│ 海の塩ですっかり汚れちゃって!) │
ゝ__________________.ノ
// / .′ ! ヽ
'´ / ' | ' | :.Y'´⌒ゝ '⌒ヽ
/ / .′ / | :.:! | .:.} ゝ _` 、 ヽ
.′ ′ ′ / ,| .:.:.::! | .:.:/ \ \\\
/ ,′ ! | ' / :/j/ | .::.!! : :|:.:/ ____ ハ:: ヘヽ ヽ
. / イ | .:| / .'_:/_/z 、 :.:.:.||:.:/|:ー ´_ ̄ ` ヾ:: ヾ | i | \ヽ
.' / .′ ! .::::| ィ オ:/ ̄/ | .:.:.:.ハ′ ´,.ォ三zミ | ::!| iノ !ノ
i | | Y⌒ λ.:::::::/V l/=≠:ミ|:.:/ 7:..::。ヽヾ;、 ト、 :! |
i | | :|:./ 乂::::: 'イ´ r.:.:.oヽ |:./ !:.f:.:.r:! トハ| ||
l | | ./ __ノ.:::::/⌒ 、 .l:.:f:.:.r ! / 込z少, レ⌒Y
ヾ ! ::l. `i ::/ .| 弋ぅ:以 、 / / / / |/´`|
| ..| ,,,|./ 丿.`/´/ / / レ / / / / !::.:. }!
ゝ.l. |``''' / / / / / ハノ人 Wie du mich anruehrst!
. | ,___l | ! イ:.! '
. | ノ ....| 八:.:.: ! ! (なんて優しく撫でてくれるの!)
..| _/ \ --― 、 '::.:. ! !
| / ヽ.\ .(´ ̄ ̄_ン /:::.::.:: ! !
. | . ヽ:::::;, `  ̄ イ:.:.:.:.: ! ! !
| :. |:::: |..::.> イ:.:.:| :.:.:.:. ! ! !
.| :: |::::.|:.':.:.:.| ` -‐ ´ |:.:. |::.:.:.:.:.:. | |:从
.λ::: ノ::.:.:.:!::.::.| ト、リ:.:.:.:.::. | |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : ,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' ':, ,.:' +
` - - '´.、 _____\:ー:‐:‐ 、_ `' - - '゙´
. .≧=--- `≧=-: : : :`¨´ ̄:≧: .、 、 +
/ : ,≠´ . ´. : : / : : : `7: : : : : : : \ } } 、
/ : / / . : : : :/: : :|i厶≦-: :\: :ー`=ァ='′ ノ ノ}
}/ / , ' .「{/ : : ′:! :|i `マ: : :`:=≦--=≦--: : /
.′ .′./ : / : : {: :{: :/! :|l . -─ヘ: : 、: : : : : ー:‐ : / Wie ich erglaenze!
{ 、__{. : {:∠ /:/-、:V-! :||' ,ィ≦=ミ∨:} : :ー、‐:‐:=≦
`77:7: /: :/ _j: :厶Ⅵ: ∧{ ″fぴい }厶 : : : \_ : `ト- (私 輝いてるわ!)
/: :{: {〃: i:| : Ⅳ'fぴい:{ ヒ炒 }「`}: : : : : :い: :}
'⌒¨´∨:{ : 从: 从 ヒ炒 } "" ノ,ハ: : : :、: :} }ノ . ヘ,
{ /: 八 : {:{\_:≧=- , ハ〈: : :、: : i⌒l ' ,ノ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
、 ノイ: : ハハ〉、__、__ ‐-‐ ´ .〈: i;ハ: :}`¬ | / / . ヘ │ Allerschoenste! │
`¨´ |: /V {: {/ --≧ 、_ ..イi: :ハ| }ノ ヘj | / / . ' / │ >
人{/{: :∨ ___ }.ノ |厶:ァ=、__| i| :{ _,/ / / ,/ │ (美しいわ!) │
`¨´ {人: :{ / `>‐<._/ ,ハ| リ '´ 'ー'´ / ゝ_________ノ
`1 / `' <,_ } / ./ イ
} 人 `7 ./ :{_,.-─‐ 、
{ _/ >- .._ { .:{ _,.-─ '′
、 { . イ `≫‐;----- 丶. ,___ ノ´
`マ⌒¨´ | {{ / }マi^'ー‐'′
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────┐
│ │
│ 彼女の〝美〟を取り戻させる・・・・・・ │
│ │
└─────────────────┘
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ しかし、ヘレナがまた不安になり出すので・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Was machst du aus mir? │
│ │
│ (あなた私をどうするつもり?) │
乂_______________ノ
(
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ So sah die aus, die Menelas .│
│ in seine Brautkammer trug. │
│ │
│ (まるで新婚輿入れのときの .│
│ メネラスみたい) .│
乂______________.ノ
( | |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:|:::::
. { i |i | ji|i /|: / }/ ,り.,,_ }ミ'⌒Y 八 .| |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|:::::
j | 寸刋/ И rfち 刈アj′} j . | |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|:::::
}八 |i xfちぃ _)ソ イ !、 . | |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|:::::
)|i 小. _)り "" 爪: :|: . ; ) | |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!::::
|i廴爻 "" ' /.:i: : :|: : . { ).| .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ::::::
|: .八分、 r , :{ ̄ ヽ: :Nへ .::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i:::::
|: i{ 川个i ,. __ . У }!ノ .∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i:::i:
. 乂 |:! !/ / } / / `¨¨ミ:., .ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i:::::
__り∧/,ヘ _,∧ / ⌒ヽ ∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:i:
「 ムi} ./ r7 }:_// } ...|:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i:i:
{ _{ 《゚/ / ′/ \::::::::ヽ (
}ノ У`ヽ / イ__/ { ─ヘ ノ ハ}}}
/ ´ ヘj -= ''" { ` ノ : ./ } / ノ }}
. ,  ̄)〃 {~~} 「 ̄/ / } .| └─, --─ - ─ :::::}j
/  ̄)i }/ / ! ...|___\ :::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Bin ich so jung und soll sterben? │
│ │
│ (私は花咲く若さで死ぬべきなの?) .│
乂_________________ノ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Nicht sterben! Leben! Leben! ..│
│ Schnell! Trinke! │
│ │
│ (死なないで!生きて、生きて! │
│ 早くこれをお飲みなさい!) │
ゝ_________________乂
_,,ム三三三三三三三三三
,,。<三三三三三三三三三三三
/\ /三三三三三三三三三三三三三
/' \ i{、三三三三三三三三三三三三三三
/ \ 寸≧三三三三三三三三三三三三
/ \ ム三三三三三三三三三三三三三
,>=-./ ゙寸三三三三三三三三三三三三三三
〈 ノ____________>三三三三三三三三三三三三三三
,>-、/: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :/三三三三三三三三三三三三三三
〈__ノ: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: /Y三三三三三三三三三三三三三三三
,>-、/: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: / 〉三三三三三三三三三三三三三三三
人_.ノ: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :./ ∥三三三三三三三三三三三三三三三
/: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: / i{,三三三三三三三三三三三三三三三
\: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :/⌒./ `゙マ三三三三三三三三三三三三三三
〈 \: :: :: :: :: :: :: :: :: :{ ノ}Y  ̄⌒゙''マ三三三三三三三三三
><X、: :: :: :: :: :: :./゙ = " }! ゙マ三三三三三三三三
\: :: :: :./∥ }! マ三三三三三三三
>、 \/ {( ノ} マ三三三三三三
乂:::... ヽ. マ三三三三三三
ヾ:::::..... ヘ |三三三三三三
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ アイトラは自分も飲みつつ、蓮から採った秘薬をヘレナに飲むよう、勧める・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Was ist das fuer ein Trank? │
i │ │
\ | _.. -‐……‐- .._ │ (この飲み物は何なの?) │
_ .: ´: : 、 {/ : : : : : : : `丶、 乂_____________.ノ
/: /: /: ∨; : : :__、 : : : : : : : `:、
. : : ,: : :{/: : : i'^≦三:厶 : : : : : : : : '.
/ / / : :/: :/: :l|  ̄`マ∧: : : : : : : : :,
: : : : : /: :イ: : :リ -ヘ: :', : : : : : : : i ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
{: :i l: :/イ:|:iイ ̄ ̄` 、__}ヽ; : : : : : :、| │ Du fuehlest im Innern │
、:| | T爪: :|从|f斥;示 了: j_}: :!: : 、:ヾ、 │ dir wiedergegeben │
八:Ⅵi代\| Vrリノ }イ〔 Ⅵ: : : \: \ │ dein unschuldig Leben - >
ヽ小rリ '^´ '"´ j.ノ 从: : : : : \: :≧=- │ │
i{ ′ -イ: :,ハ: : 、: :\`: =- │ (貴女の心中に導いてくれますわ │
八 、 /¨Ⅵ /: :i: :、\: : ト| │ 貴女の無垢な人生へと ――) .│
,ノ´) ̄¨`i _..∠.∠ニ圦{: 从、:i\{\| .ゝ_________________.ノ
,{ノ´) |¬/´ \ 乂 }ハ|
{.ノ´) (`V/ 、 '. '.
{ イ ト }} ヽ、 ∨ '.
'.|_____ 「`{ \} '. ___
〉`¨¨丈´ ∨ ∨ _,,,,,,,,,_ {n_}
{〈≧=≦ヘ、 '.、 ..,,,x-─''''''''''''''''ー-─く,,,,:..:.:::..;~゙''',二区い}つ
'. `5T⌒~i 「∨ . ,z'~:; 彡;:. : .::.;'':::.. ,,:.:;''..:.,~ミt、:::;;t~ {こ} __
'. C! L..,_|...,,,イ~ .;:`メ:;;...,'',:::..:::,:..;::::..;:. __,,,,,;;;;,二ュ,,,,,,,,,,__{n_}_
'. C 厂..ン~;: ,,:' ,,,:::,':,;'::゙;;';;:...:::.'';::.,;:: ,r'~ `". ;:... .::::;;,;::,:'.:,,,;;;}い,}二)
∨ / A彡ノ,''. :: ' ;,:.::, :::,Zx,,:::';;`,:; ,::,;..゙:: ';: ..;;::..,;:: ::;r''~,,__ 込}
{ ∧,、{米ミ,,:.: ;:;.`::.;,'':...::'';''::,,ノヤ; 炎';;,.:. ::::,:.. :.;;:...;;;;/Y,,, i巛),
________.ノYて){ミ;爻i;;;.::;`:.:;;:.;;r‐'''~ ,,;ジ::,: ::,;; "::,,::';;;;;;;ッぎテ~..';;;ア(')}心ュ,,___________
..:. .. ::. メヾW个`=ベ-ェ、,,;.:{;,,. ;=~~'''ュ,,,;,_:::.:,':...::,;===''~.:::;;;ソViYY)K)Ei゙ヾ,、 .. :.. :::...: ..:....
. .: . .いYソヽ/A(Yい)V台、>-、,,,,. ,:::,:..,;;~ヱ;;;,,,:::::.、、=X〆()のr、iミ}Tノル/゙j .. :
:. . i`ヾ、、i^rひMべTノ のl'*=z=爻m≡'∧ひ,六俎ミどヾ)メ2ノハ)=ィ",ノ
..:. :_ `-、`ヾ、ッニ士t),;豆ZY)亘ミメX)rYt川广}ハir、tわ&YO,,=-'~,,-''~
. ; . :..~`-=,二二二二二二二二二二二二二二二二二二,=-''~
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────┐
│ │
│ 薬効への不安をヘレナが口にすると、召使いがそれに答え・・・ │
│ │
└────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Wie ist mir auf einmal? (
( Wohin schwindet meine Angst? )
) (
( (“私”というのは どうなるの? )
) 恐れはどこに行っちゃうの?) (
( )
...丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
)) ./´ミx、
( { / } ノ }
> ´  ̄ ` <
. / , ´  ̄ ` 、 ヽ
// ヽ ,i!
{/ Ⅶ und wie du dich fuehlest,
l ゝミ _ so bist du fortan!
j { l } ! } l l
ハ ヽ ハ从人リ从ハハjノー v-、 (これから始まるの!)
,z 'ゝヽミ . ノイ二二}/ \
,イ {,イ ヽ _ ' / /二二/ j
. /ニ{ l{i{.,.:.':´: : : : :`: : .、.二二/ ハ
/二ム ..,.:': : : : : : : : : : : : :ヽ ,/ /ニム
/二二z .,: : : : : : : : : : : : : : : :ヘ.γヽ二二ニ\
/二二/ : : : : : : : : : : : : : : : i:.、:}.{ \二二ニヽ
{ニニニ(,ィ i: : : : : : l::::.. : / : : : |:.j;′ )二二ニ}
ゝ二二二}j |: : : : : : |:::::::/ : : : : |/′.ト _/ニニニ/
_ >==/__..八:i: : :|: :|::::/ : : : : : |:. ≦ /{二ニニ/
/ ´ ... /イ:/|:i : |:..:|:/:./:.l: :i:.从:.、../ `ー7l´` - 、
' , / ..´ j;' 从{:.|:..:|:../: /:..:|/ヾ{ ヽ...ー≦ノ 丶 \
/ / , .,.ィ:´: ヾ{j;ハ/j:/j;ハ/ ̄`ヽ、 .\ 丶
, / ..i : |: : : :´: : : :′: : : : : : ://、 \ \
/ ト、:!: : : : : : : : : : : : : : : // ! 、 、 ヽ
/ ..| {: : : : : : : :.i: : : : : : : i/ l .\ ヽ ノ
. / .: ヽ: : : : :.,: :、: : : : : : :.l l .、 '
/ ..ゝ ___j: : : :/: : : 、 : : : : : | l ヽ ノ
i ヽ: : : : : : : :ヽ: : : :..厂i´
ヽ ノ: : : : : : : : : : : : :{ l
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wie die Nacht aus deinen Augen schwindet! │
│ │
│ (貴女の瞳から 夜の闇が退いていくわ!) │
ゝ_____________________.乂
/: : : /:./: : : :./: :/: : : :i: : :..|: :..:ハ /
,: : : :〈∨ : : : /:_:/i: : : /|: ://ヾ.: : : ′/ | |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|
.: : : : i:`i: :|:'´;'://`!: :./ ,:./厶- i: :..i .__ | |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|
i: : : :/ i:|: :|: :y'笊x㍉' // ,xュ、 |: :i:| .| |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!
|: :.ノ:イ从{ハ:..{弋う' ん} j//:从 | .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍
|:!: : : { ft ヾ:、 、ゞ' '// ::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:
. 从: : : ヽゞ:. , ∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:
. / i: : |: : : : i 、 rっ ′ ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i
|:!.:.|: :|: :/___丶 イ ∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i
. 从:.j/:}:/__, ->`‐ ‐ 、:´:.i:| |:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i
/ //}://:/: :/ / ヽ从 \::::::::ヽ
//: /: :/:../ / :. ヽ ─ヘ ノ
/ } / ノ
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
i: :..:|: :|: l从´j/}从j;/: :/j/ーリ- ミ: :.l:.i
|: : ノ: :|: |:{y'斧ミx j/ /xェュ、 !: : |:.| Wer bist du?
|:./:/{:.l从ト 弋:リ ´ ら:リ j}′i |:.|
|: :.{ rヾ{从 ー `ニ′,}:./j:|;リ (貴女 何者?)
|: : :\ゞ ′ r :{ ,リ
|: : : : :`¨ヽ r ュ /: :..| ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
. 八: : : : |: : :> イ: :l : | │ Deine unbedeutende Freundin Aithra! │
/ イ: :|: : :|: : :l:.ハ > -<ーt:l: | 八 │ >
/ |:./!:l: :|: i: |/}_/ {_从{ \ │ (ただの貴女のお友だちのアイトラよ!) │
j/ 从/ヾ{_{ r‐、 /: :`:ー 、__ ゝ____________________.ノ
. / /:/ /o lヽ /: : /:., ィ ´`ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Zauberin! │
│ │
│ (貴女、魔法使いね!) │ ....:: : : : : ::... * * ゚
乂___________.ノ .:: : : : : :: +
::. .:: .:: : : :: ゚
//: : : / : : : : : : / : : : : : : 〃: : : : : : : : \ :: :.. ..: :: ::: :::
.:,: : : r‐、:_: :/ : :/ : :/: : : /: |i: : : : : : : V/: : :. .: :::.. . .::: : ::: :::
//: : : />=' : : : : : :/| : : : : : |レi: : :i: : : :トv: : :i ::. 。 ο. ::
イ: : : : : : : : :i : /: : ;'―:ミ、|: : || |: : :|: : : :i jv':i:| . +:. * .:
: : : :/i:i : i : :|: ハ: :/ _:_:/^ト: /乂: :,ムj_: :, ミ: : : .∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
-=彡从/j : :|:: j/ j/⌒jハ{ j::/ : :゙/ }ミ: j:| 。 o .: : : : : : : : : : :
: : : :(〈/芹:i::|リ,z====ミ, 彡'⌒j// ,:': :jハ| ...。+ ゚ ゚ 。 * :: ::
: : /ハ乃j八| ,,,,, ,z==ミ、/: :/^':| .° ::.. . . ..::
: : : : /:ー; , ,,,, /彡' :リ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
: i : : : : : ハ ′ ,: :|j/ /′ /) ___ │ Schoenste! │
: i : :i/:_:;′:, 「⌒ :ァ /: i:| , ´/ / _,ノ │ >
: :, : レ ヽ 、 j/ ..イ: : l:| :'ヽ ′/ / / -‐ ´) │ (きれいよ!) ....│
_;ム: | \ 丶 ¨´. . :≦: : l:: : l:| } i / i,' // ,: ´ ゝ_________ノ
. .八| 丶 ,≧‐≦j/: : : i : : |: : 八 ′{′ `′,/,_______
\ | Y/ i\:_:_: /: : /: :/ ,′ _ ヽ 、 '´, -‐‐ ′
、. .; 丶 /^'ヘ ヽ . . .`トV :レ′ { `::.. `ヽ /
_ヘ.i. . .ヘ ′Ο}ト、}.. . . .| . }゙X ' :::: ,:′ rく⌒Y. , 、_
\ . . . . ',,___,:〈 { ||ト,. . . . .; ∧ ヽ ,ノ ヽハ. V 〈 `丶
丶i. . .i.||. . . \ } |||∧ . . / / j j` `¨ { } } `¨¨¨⌒丶 \
ヽゝ- 、 ヽ \
└‐z-_`ー ヽ
`丶 |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ 感激したヘレナと友情を求めるアイトラとの間で・・・ │
│ │
└───────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Staerker als Krieger, .: : . ♪
. : : : : .
. : : (戦士よりも強く、) : : . , : ' ゚ ゚ ゚ ' : ,
. : : : : . ,:゚ ゚:,
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : ♪ .; ;
:, .. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
♪ , : ゚ ゚ ゚': , ' : ., . : : : : .
. ,:''"""'':, : ;. ° ゚ ゚.. : : reicher als Koenige .: : .
. '., ゚ ゚ ,' ,:'""':, ,: 。 。 . : : : : .
. "''''''". , : '゚` ' :, :, ,:゚ ゚ ゚ ,.:'゚ ゚':, . : : (王様よりも富める者) : : .
、゚ ゚:. + + ゚ ゚ ; + ゚;.. : : : : .
;. ,+ ;. + ., : ' ゚ ゚ ゚ ' : ,.:.., ; .: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
゚ : ., ;. ;.: ' + ,,:゚ ゚:,..,゚:, ,:
; ; .,: ,. : '
:, ,:.゚ ゚ ゚ ♪
,. ----―ァ⌒) . ' : ., ,. : ' + _,. ..__
__∠ ___// .° ゚ ゚ ゚ ( ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄
/ ____ノ___ ー―― _====--ノ
__ / __/ / /'´ ノ /´ ̄ ̄ ̄ ̄ \ ヽ
/\ / ヽ _/ ̄ ̄ ̄ ̄ ♪ ` ===----――――--- } \
/ / / f´ _____ 丶 \
. /フ′ ---一 ^ー / `  ̄ ̄ ̄ ̄,. ---―一冖\ {\
/| / f´ ___ へ--
. | |`ー――- 、  ̄ ̄ ̄ / \
. l\ ノ ____ノ / ,. --―
\ ー==ニ へ _ / f __/
ヽ// /
} / /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────┐
│ │
│ 二重唱が歌われ・・・ │
│ │
└───────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ♪ : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : .. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . . : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: . : : : : . .: : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' .. : : sind zwei Frauen, die sich vertrauen! : : .., ,.:' +
` - - '´ . . : : : : . . `' - - '゙´
. : : (それは信頼しあう二人の女よ!) : : . .+
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
♪
,.-‐-、,. --―,ァ '"`)
/ `''ッ‐'" ,. ゛
,./ ,r<`./ /
♪ / | j′∨ /ヽ
,.ィ゛ │ ,ノr"`ヽ ,/ `、
/ | ,i´'ー'゛λ、 `ぐ、 `、 ♪
r'゛ _ノL.ノ / ヽ、 ヾ:、 `、
゙ァ'フ i′ ′ '゙ト、 `>‐-、!
j′ j′ヽ、/ '´.ノ ! ♪
| | / / i.
| し'′ ,/ i.
| '′ / i
│ / ゙、
/ ハ ヽ
_, - '゛ , ′ ヽ、 `、
_,. -‐'"´ _/ヽ、 丶
_,.. -‐ ''" _,.-'" `ヽ、 ` 、
,. ‐'" ヽ `ヽ、
/ ヽ、 丶、
_,. - '" \ `丶、
_,. ‐'" \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────┐
│ │
│ その後、ヘレナは眠りに落ちる・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Menelas! (
( Warum denn mich toeten? .)
) (
( (メネラス! )
) どうして私を殺そうとするの?)(
( )
、 { ..丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
{、 ,≫==ミ: .、______ .(( ._
)) \ . :´: : : : : : : : : : : : : : : :`丶、 .)) ⌒ヽ、
___ {{ )./ : : : : : : : : : . : :´: : : : : : : : : :\ . ( \
‘⌒≫ ‘'ー=彡: : :/: : : : :、ヘ : : : : : : : : : : : :  ̄ミ: ,ノ \}
(_____,ノ´ : :/ : : : : : /\ \/ : : : : : : : : :  ̄ミ: 、 ヽ,
` ー…ァ : : / : : / : : , ': : :/: ,>:': : : : : : : : : :/: : : : : : \ }i,
/: :/: : : :,〃 : :/: / /:, ' : : : : : : : : : / : : : : : : : : : 、\___,.ノ八
\、___./: :/: : : ://: : :厶/ / /: : : : : : : : :/: ': : : : : : : : : : : : :‘, -‐ ´ 丶
く__≧=--=≦´: : : : :': :/ , '´__、V /: : : : : :/: : /:/: :/: :/: : : : :′: : : :i \
\__) { ̄ミ>く: : / / /⌒}V /: : : : : :/: : /:厶y': :/:/: : :/ : : : ' : :| \
`く⌒7⌒'く ∨: :{ '{ _,ノ:/: :/: : : /: : /i/ \} /i/: : :/: : : :/ : : { \
丶) \ }: 从 `う イ: :/: : : /: i:/ , .ノ'∨: : /: : : :/: : :、弋.
\ __,).川:{ `T´ | /: : : /i : i' |{ }: ://: : :/ : : :、 \トミ: 、
丶{ ノイ:i:| i .ノ': : / | : | 从 { .ノイ/: : :/: : :i: : iヽ: i `)
\__j:从 `⌒7:'{ 八i| i ^` .ノ': : : ' : : : |: : l } |
∨} ハ_| ´}八 ` ', .}//: : : 人 : Vノ\
‘《__ j∧ u .∠._ノイ/ : }/ \{ \
V_} :∧ 、 {.イ ノ'}:,ノ ` `
∨/ : 〉、 ’ . イ:/__ノ'′ _,ノ
〈:/i: :`7:7T¨¨¨´}:ノ´ __}┐ /
\j:/}:/i丿 / _)‐' ,ノ
\ノ'⌒ヽ./ -イ /
ヽ. / . -く /
\ ___.ノ´ \_ /
`く \ __,ノ'\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : :.r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ . ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : :...( ) : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : .) Ich hab's gehoert - .( ..,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' ( schon in halben Schlaf hinein - )...':, ,.:' +
` - - '´ ) ( .`' - - '゙´
( (かつて聞いたことがあるわ ―― ) .+
) もう まどろみの中 ――) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Ganz nahe : : .
. : : schon schwebt mir .: : .
. : : ein unschuldig Gluck. : : . . . : :♪
. : : : : . . : ∮ :
. : : (無邪気な幸せの中 : : . . : : : :
. : : 漂ってるかのよう) : : . .. : : :#: :
. : : : : . . . :c/⌒: : :
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : : : :
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Gebt acht: ich entschwinde! : : .
. : : : : .
. : : (気をつけて。 私は消えてしまう!) : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
. . . .
. . : : : : :|ヽ: . .
. : : r‐┐ : C|: : : :
. : : : d d : : : : :♭:
. :c/⌒: : : : :
. : :♪: : : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,.、.-―-.、.,
,_ ♪ -''´ `'♪
`'-.、,_ _,.、-'´
\||||||||||||||||/
三 三
、 { .三 Nein, lasset: ich finde 三
{、 ,≫==ミ: .、__ . 三 schon wieder zurueck! 三
)) \ . :´: : : : : : : : : : : : 三 三
___ {{ )./ : : : : : : : : : . : :´: : .三 (いや、そうじゃないわ。 三
‘⌒≫ ‘'ー=彡: : :/: : : : :、ヘ : : : : : :.三 私は元々の自分に帰るの!) 三
(_____,ノ´ : :/ : : : : : /\ \/ :.三 三
` ー…ァ : : / : : / : : , ': : :/: ,>:': : : :./│││││││││││|||||\
/: :/: : : :,〃 : :/: / /:, ' : : : : : : : : : / : : : : : : : : : 、\___,.ノ八
\、___./: :/: : : ://: : :厶/ / /: : : : : : : : :/: ': : : : : : : : : : : : :‘, -‐ ´ 丶
く__≧=--=≦´: : : : :': :/ , '´__、V /: : : : : :/: : /:/: :/: :/: : : : :′: : : :i \
\__) { ̄ミ>く: : / / /⌒}V /: : : : : :/: : /:厶y': :/:/: : :/ : : : ' : :| \
`く⌒7⌒'く ∨: :{ '{ _,ノ:/: :/: : : /: : /i/ \} /i/: : :/: : : :/ : : { \
丶) \ }: 从 `う イ: :/: : : /: i:/ , .ノ'∨: : /: : : :/: : :、弋.
\ __,).川:{ `T´ | /: : : /i : i' |{ }: ://: : :/ : : :、 \トミ: 、
丶{ ノイ:i:| i .ノ': : / | : | 从 { .ノイ/: : :/: : :i: : iヽ: i `)
\__j:从 `⌒7:'{ 八i| ‘^` .ノ': : : ' : : : |: : l } |
∨} ハ_| ´}八 ` }//: : : 人 : Vノ\
‘《__ j∧ ∠._ノイ/ : }/ \{ \
V_} :∧ 、 {.イ ノ'}:,ノ ` ., .. . + 。 ’‘
∨/ : 〉、 ’ . イ:/__ノ'′ .., ,:‘. ♪ 。 +
〈:/i: :`7:7T¨¨¨´}:ノ´ __}┐ .’‘ + ,.. . ..; ', ,:‘
\j:/}:/i丿 / _)‐' ::::: : ♪
\ノ'⌒ヽ./ -イ /
ヽ. / . -く /
\ ___.ノ´ \_ /
`く \ __,ノ'\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ そして、子守唄を歌うようにつぶやき まどろむヘレナの傍で、アイトラは・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Muschel, wo ist er? │
│ │
│ (貝よ、彼はどこ?) │
ゝ____________乂
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ganz nahe! │
│ │
│ (近くよ!) .│
ゝ__ _____.ノ
∨
| |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:;::;:::::::::;;:::::::::;::::::::::::::::::::::::::::::::::;;:::::::::|::::::|i:|::::::.
| │::::::::::::::::::::.,ィ“ミ_ | |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:;::;:::::::::;;:::::::::;::::::::::::::::::::::::::::::::::;;:::::::::|::::::|i:|:::::::i
| │::::::::::::::,ィ“ヽミ_ ...| |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:|:::::::|
| │::::::::.,イ“ヽミ_ | |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|:::::::|
| │:::.,f”人 .| |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|:::::::|
| │::i ヽ | |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|:::::::|
| │:| .| |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!:::::::!
\. │::マ | .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ::::::::|
| │::::.\ ::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i::::::::|
| │;;;;;;;;;;;`ー-、ニニ二三 .∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i:::i:i::!
| QUADERNO ̄ ̄ ̄ ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i::::::j
ニニニニニ| |r―――――.∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:i:N
/⌒/i___Y L__|| |二二二二 . |:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i:i:i}
Y⌒ ___ ___ ___ ___ \::::::::ヽ ()
i ) ___ ___ ___ ___ ( ) ( ) ( ⌒.─ヘ ノ ハ}}}\
/ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ./ } / ノ }} \ //
/ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | └─, --─ - ─ :::::}j \ ///
/ __ _ _ _ _ _ _ _ _ |___\ ::: `>////
/ _ _ _ _ _____., - ┌=======ー ____ - //////
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄../ )////////////////////==- - ー ///////
|__________..ノ ::У////////////////////////-=ニ=- 三三三三三三三三三三ニ=-/////
八∨////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ=-///-=ニ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ メネラスの動向に気を配りつつ、ヘレナの世話を手配するが・・・ │
│ │
└─────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
, ― 、 ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
/ / } l),____ │Leget sie auf mein Bett! .│
{i { /´,z ー=== 、 │ >
ゝ´ ./ ヽ .│(彼女を私のベッドへ!) │
,' / / ヽ ', ゝ______________.ノ
{ , { l l } }
l ,.{ l l l リ
'{ ム ヽ从人jハ乂イ / ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ヽj} j }l/ .│ Und kleidet sie im Schlaf │
/´ト、 ー-/ │ in mein schoenstes Kleid! │
r }_ > イ │ In das blaue! │
r-'ヽ` ミニニl7ー-ァ- 、 │ >
/≧s。\ュ.,___j_ノニ/ ム │ (一番きれいな服を着せてね! │
{二二}ヽ_,j - ― ー- ../ニ! │ 青いのよ!) │
}二二ニ} Ⅶi ゝ________________.ノ
l二二ニ} Ⅵ
ヽ二ニ} /マ ,.
ヽ二ニ'.ヽ/ {ニ! ,,. :≦´,: : ≦ェ: : `: : 、
ヽニニ∨_ / .ノニ! ,.―‐ 、__,,ォ≦彡´)/´/: : : : : : : : : ヽ
_ z=ー- l二ニヽ ̄ ̄`lニニl . ´/ ∨: : { ,彡//≠´,, ‐/: : : : :ヘ
{ , z≦マ二ニム` ̄´jニニト 、 ,,.・´ / \」.:/≠彳/∥//ヽ/: : /: : ハ
ヽz≦ , マ二ニム {ニニ}\ \ ヽ{ `} ' 弋 彡≦: : //: : |
> ´ / マ二ニム !ニニ! ! 、 \ .` ・\ `>、i /: //, :-―、
>´. , / マ二ニ.} |ニニl. l '. >i / ,ヽ , ≦≠´ ノ {
/ / ' マ二ニ! .lニニl._ '. \ ..ヽ ./ /\' / ヽ
/ / / マニニl,zトー"}.l \ ...\´ ./ ヽ¨´ )
/ { Y´ ̄ ! l l '. ヽ n、 ヽ∠´__,, \ \ /
, , Ⅵ _j__..j '. ―― ´ ̄¨ ≧=―――‐-ヽ______〉、______/
.../ / lー ´ ヽ l l '. ', |
/ / ヽ , l l } ノ !. '. ', .|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. \ \ \ | ,,,--''''' ̄ | //_,,,,,,--┐ ..| / _,,,...---
. || ̄ /l‐|、-/l...\┌' ̄| _,,,,-ゥ/i`ヽ、 .|ィ-ァ| | 「 ̄ .|
. || ./,' | | |、| ̄''''ー-____,,--''''',,,-'''~/ \|.. .// | | | |
. || //==| |=|/ー-< ̄__,--''  ̄ /. //.| | | | |
―--,,,___||_// ┌| |‐---,,,,__ ̄| | | . // | | | | |
___ .||l /| | 'l | | | | /'''~. | | | |_,,,,--|--''''
====┐ .||/ .| | |l. | | | | | | | |
|| ||/ .| | '! .| | | | | | | |
|| || | | | | | | | | | |
――||―|| | | | | | |'.―|‐.| |-,,,,,__ |_,,,,
|| || | | | | | | | | |--'''' ̄|'''''--
|| || | | | | | | | | |‐-,_____|
|| ロ(()==| .| | | \| | | | |`''--
|| || | |. / .| | | |\..| | | |
|| || | |./ / .| | | \| \ |,,,,....--- |----
|| || |/ /.. .| | | |\..| \ ___|,,,,,,,,,,
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
〆─ 、
/.:.:.:.:.:.:.:丶
|.:.:.:.:.:.:..;.;.;.;|___
∧.<ソ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. \
ゝ、.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.: \
/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ
.|;:\ .|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: | ) )
;\;:\|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. |
\ }.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. |
, `|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ノ
.ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: |
/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: |
/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.......:.:.:.:.:.:.:.:.:.: |
〆.:.:.:.:.:.:.:.:.:......:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────┐
│ │
│ その直後、まだ錯乱の中にあるメネラスが帰ってきた・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ メネラスは、パリスとヘレナの血で血塗れ(だと思っている)短剣を隠そうとするが・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ハ
. {::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::}
r ‐、 :::::::, =‐ 、:::::::::::, - 、::l!
{ ::::::ヽ:::::、 o 〉:::::::::、 o V
、::::::::::::::::::: ̄:::::::::::::::{:::=´/
ヽ、 ::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ:::/ Fremdes Weib - Insel der Schrecken!
ハ:::::::::::ヽニニニニ7, ' Moerderisch Haus! - Graues Geschick!
/:::::ヽ、::::::: ̄ ̄ ̄ :,′
/:::::::::::::::\:::::::::::: / 奇妙な女・・・恐怖の島だ!
,x<::::::::::::::::::::::::>-< 人殺しの家!・・・-灰色の運命!
-‐==::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::>
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::‐- 、
:::::::::::::::::::::: ̄:::::::::::‐-:::::::、::::::r‐=:::: ̄::::::::::::::::::::::ヽ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::、
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ハ ___
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i ._,,,,,,,,,_ {n_}
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.,,,x-─''''''''''''''''ー-─く,,,,:..:.:::..;~゙''',二区い}つ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,z'~:; 彡;:. : .::.;'':::.. ,,:.:;''..:.,~ミt、:::;;t~ {こ} __
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.,,,イ~ .;:`メ:;;...,'',:::..:::,:..;::::..;:. __,,,,,;;;;,二ュ,,,,,,,,,,__{n_}_
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.ン~;: ,,:' ,,,:::,':,;'::゙;;';;:...:::.'';::.,;:: ,r'~ `". ;:... .::::;;,;::,:'.:,,,;;;}い,}二)
:::::::::__,,,,,,,,,,,,,,,,,,,__ A彡ノ,''. :: ' ;,:.::, :::,Zx,,:::';;`,:; ,::,;..゙:: ';: ..;;::..,;:: ::;r''~,,__ 込}
i<___>! ∧,、{米ミ,,:.: ;:;.`::.;,'':...::'';''::,,ノヤ; 炎';;,.:. ::::,:.. :.;;:...;;;;/Y,,, i巛),
;;;;;;;;k,,;;;;;;;;;;;;;;;;;,,-'|__ノYて){ミ;爻i;;;.::;`:.:;;:.;;r‐'''~ ,,;ジ::,: ::,;; "::,,::';;;;;;;ッぎテ~..';;;ア(')}心ュ,,_______
..:. .|: ;::.. ; :::l:::.:| メヾW个`=ベ-ェ、,,;.:{;,,. ;=~~'''ュ,,,;,_:::.:,':...::,;===''~.:::;;;ソViYY)K)Ei゙ヾ,、
. .: .|: L::. j ::|;;:::|. .いYソヽ/A(Yい)V台、>-、,,,,. ,:::,:..,;;~ヱ;;;,,,:::::.、、=X〆()のr、iミ}Tノル/゙j
:. . {・;;;;.::,,;;..;;.....} i`ヾ、、i^rひMべTノ のl'*=z=爻m≡'∧ひ,六俎ミどヾ)メ2ノハ)=ィ",ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ アイトラはメネラスに、席に着くよう、言い・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Leise! Nicht stoere den lieblichen Schlummer .│
│ der schoensten Frau: │
│ │
│ (お静かになさって! この世で一番美しい女の .│
│ 心やすらかな眠りを邪魔しないであげて) │
ゝ_______________________乂
| |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:|:::::::|
, - ------ 、 .| |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|:::::::|
/::::::::::::::::::::::::::::ヽ | |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|:::::::|
./::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\ | |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|:::::::|
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ .| |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!:::::::!
./::::::::::::::::::/`ヽ:::::::::::::::::::::::::::', .| .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ::::::::|
ハ:::::::::::::::i o ',::::::::::::::::::::::::::i ::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i::::::::|
i:::::::::::::::::::::ヽ_ ノ:::::::::::::::::_:::::::,' .∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i:::i:i::!
',::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/o ',:::/ .ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i::::::j
ゝ-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i__ ノ/ ∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:i:N
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: / .|:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i:i:i}
./:::::::::::::::::::::::::::r ニヽ::::::::::::/ \::::::::ヽ ()
ー、/:::::::::::::::::::::::::::::::`ヽィ′:::/ ─ヘ ノ ハ}}}\
:::::::`ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ / } / ノ }} \
:::::::::::::::',:::::::::::::::::::、:::::::::/ | └─, --─ - ─ :::::}j \
:::::::::::::::::i::::::::::::::::/` ̄´ |___\ ::: `>/
:::::::::::::::::i:::::::::::::/ , - ┌=======ー ____ - ///
:::::::::::::::::::::::::::::::ヽ / )////////////////////==- - ー ////
:::::::::::::::::::::::::::::::::::', ..ノ ::У////////////////////////-=ニ=- 三三三三三三三三三三ニ=-///
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ 八∨////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ=-///
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i ./⌒>∨///////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────┐
│ │
│ ヘレナの眠りを邪魔しないよう、頼む・・・・・・ │
│ │
└────────────────────┘
.
┌─────────────────┐
│ │
│ メネラスは それを聞いて混乱し・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | // |
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< Zerspalten das Herz! >
< Zerruettet der Sinn! ...... .>
< >
< (心が砕ける! >
∠ 頭が混乱する!・・・・・・) >
、 (. i /_ _ \
_ >-‐``".~."'' ,,ノ_,  ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
-=,-`´ニ三三三三ニ.ヽ _ // |/ \/ \|
._ i´ニ三三三三三三三ニヽー-
r.'"ニ三ミ ̄~ミ'' - -.、r.、.ノニ三三三三三三三三ミ.ヾ` , -―-.、
'、ニ三三三三三三三三三三三三三三三三三三ニ`´h―.'` '' ´ニ三三三.}
.`、ニ三三三三三ミ._,、, -‐ノニ三三三三三三三三三三三三三三三三三ミ/
.\ニ三三三三ミー'' ''ー''"ニ三三三三三三ミ.=ニ-_ヒ_三三三三三三,r'
.\ニ三三三三三三三三三三三三三三三三三ミ´三三三三三/
\ミ三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三ミ,.r"
`'',.三三三三三三三三三三三三三三三三三三,.r .´ ......
',.三三三三三三三三三三三三三三三ニ_, r ´ O gebt, ihr Goetter,
',ニ三三三三三三三三三三三三三三/ o gebt mir mich selber,
i三三三三三三三三三三三三三三/ gebet mir Armen
.l三三三三三三三三三三三三三ミi mich selber zurueck!
lニ三三三三三三三三三三三三ニ.l
|ニ三三三三三三三三三三三三ニl (・・・・・・
|ニ三三三三三三三三三三三三ニl 神々よ、我に我自身を与えたまえ、
i三三三三三三三三三三三三三ミl 我を憐れみ、幸せだった過去に戻したまえ!)
iミ三三三三三三三三三三三三ミl
.iニ三三三三三三三三三三三ニ.l
iニ三三三三三三三三三三三ニ'、
|ニ三三三三三三三三三三三ミ.`、
l三三三三三三三三三三三三三ミ`、
.,'ニ三三三三三三三三三三三三三ミ\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ 幸福を返してくれるよう、神々に懇願する。 そのメネラスに、アイトラは・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Menelas - gedenkst du des Tages │
│ vor dreimal drei Jahren, │
│ da du sie verliessest - und zogest zur Jagd? │
│ │
│ (メネラス ―― あなた九年前、 │
│ 狩りに出て故郷を去った、その日のこと覚えてる?) .│
ゝ_________________________乂
| |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|:::::::|
_ | |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|:::::::|
、 ,.-''"三ニ.\ | |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!:::::::!
- r'三三三三ミ`, | .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ::::::::|
′ ヽ三三三三三| ::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i::::::::|
',ニ三三三ミ,' ∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i:::i:i::!
.,ィ、ニ三三ニ,' ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i::::::j
. .ノ.〔.),、三三ニ.`、_ ∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:i:N
. 〈ニミ/.┘三三三ミ` 、 |:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i:i:i}
i''´ニ三三三三三三三ニ.`''.-、 \::::::::ヽ ()
.,'ニ三三三三三三三三三三三.| ─ヘ ノ ハ}}}\
,'ニ三三三三三三三三三三三ミ,' ./ } / ノ }} \
..,'三三三三三三三三三三三三,' | └─, --─ - ─ :::::}j \
.!ニ三三三三三三三三三三ニ,' |___\ ::: `>
{三三三三三三三三三三三ミ,.' , - ┌=======ー ____ - //
.',三三三三三三三三三三ミノ ./ )////////////////////==- - ー ///
..`´lニ三三三三三三三ニ,r' ..ノ ::У////////////////////////-=ニ=- 三三三三三三三三三三ニ=-/
. l三三三三三三三三ミ{ .八∨////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ=-//
/⌒>∨///////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
※トロイア戦争は十年かかったが、ホフマンスタールはこの箇所では "dreimal drei Jahren"(三年を三度)
の後一年を加えて(三年を三度と一年)年数を表わしていた。
しかしシュトラウスが “と一年 (und einem Jahre) ” を省いたため、現行のリブレットでは〝九年〟になっている
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Du! Sprich nicht von Paris und jenem Tage! |I
|I I|
I| (パリスのこと、それに その時のこと |I
|I 言わないで もらえませんかね!) I|
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. _,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨
_,,. ,,_
/ニ三ミ`ヽ
lニ三三三ニ',
._,.rlニ三三三ニl
.,.r =ニ三三三三三三三'=‐- .、
./三三三三三三三三三三三三ミヽ
.,'ニ三三三三三三三三三三三三ニ',
.,.'ニ三三三三三三三三三三三三三ニ.',
,'ニ三三三三三三三三三三三三三三三',
..,'ニ三ニλニ三三三三三三三ニト三三三ミ',
,'ニ三ニ.,.' ',ニ三三三三三三三ニ.| `、ニ三ミ`、
!ニ三ニl. ゝ、三三三三三三三.ノ `,ニ三三i ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
l三三ミ| ,r'ミ三三三三三三ミト、 .iニ三ニ,' .│ Hoere! Seit jenem verwunschenen Tage │
.',ニ三ミL、 ,'ニ三三三三三三三ミ`、 ,、}ニ三ミ,' │ hast du deine Frau mit Augen nicht wieder gesehn! ....│
. iニ三三ミ',.iニ三三三三三三三三ミv三三三ミl │ >
. lニ三三ミi!ニ三三三三三三三三三、ニ三ミ, ' │ (いいから聞きなさい! その呪われた日より ..│
` ー-‐ "iニ三三三三三三三三三ミi ` ー' │ 貴方の奥さんを眼にしたことはなかったでしょ!) │
ゝ_________________________.ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Merke! Als jener frech und verwegen .│
│ ausreckte die Hand nach deinem Weibe - │
│ heimlich sorgten die Goetter um dich - │
│ │
│ (覚えておきなさい! 大胆で向こう見ずな手が │
│ 貴方の妻に及ぼうとしたとき ―― .│
│ 神々が貴方に、ひそかに気配りしてたことを ――) │
ゝ_________________________乂
| |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!:::::::!
| .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ::::::::|
::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i::::::::|
∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i:::i:i::
ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i::::::j
∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:i:N
|:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i:i:i}
\::::::::ヽ ()
─ヘ ノ ハ}}}\
/ } / ノ }} \ //
| └─, --─ - ─ :::::}j \ ///
|___\ ::: `>////
, - ┌=======ー ____ - //////
/ )////////////////////==- - ー ///////
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ 神々の助けがあったことを示唆して、疑うメネラスに蓮の絞り汁を勧め・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 鎮静剤を飲んだメネラスに向かって 「パリスが抱いたヘレナは神々が造ったニセモノ」 と言うと・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ ...... │
│ In die Arme legten sie ihm │
│ ein Luftgebild, ein duftig Gespenst, │
│ womit sie narren die sterblichen Maenner! .│
│ │
│ (・・・・・・ │
│ パリスが腕に抱いたヘレナは │
│ 大気から造られたもの、霞の幻、 .│
│ それで人の目を欺いたのです!) │
ゝ____________________乂
..::: . ..::::: :::::..
.:::: .:::::: ::::::.
::::: :::::: ::::::
\|||||||||||||||||||||||/ .::::::
三 三 ::::::
三 Ein Luftgebild, ein duftig Gespenst, 三 .::::::
三 womit Gotter narren die sterblichen Maenner, .三............:::::
三 ja ja, ja ja, ja ja, ja ja! 三
三 三 人
三 (大気から造られたもの、霞の幻、 .三 `(゚∀゚)"
三 神々は人を欺いたのさ、 .三 ∈(vv)∋
三 はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい!) 三 W
三 三 ゚ ノノ +
/|||||||||||||||||||||||\ + ゚
::::: ::::: .+ 。 + ゚ + 。 + ゚
::::: :::::
:::: ..:::::::::::...:
::::.......::: :::.
:::: ::::
人 、、〟 :::. .::: ...:::::::::::::::...
(ヘ/~ ^ `\/) ミ*ミ .:::::::::::: ..:: ::.
Y \/ Y /゛` .:: ::.
.|─- -─l / ::: :::
(ゝ、 {⌒ ア_.ノっ ..:::::. .::
(/  ̄ ̄ Y´ .::. ::. .::
| ・ | :::. .. ..... ..
.ト┌┐イ. ::. .::
└-┘└-┘ ::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ そのアイトラの言葉に続けて、妖精たちも一斉に唱和した・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Dein Weib indessen, die schuldlose Schoene, .│
│ verbargen sie an entlegenem Ort │
│ vor dir und der Welt! │
│ │
│ (貴方の奥様はその間、貴方だけじゃなく │
│ 世間一般からも離れた場所に隠されてたから ...│
│ その美しさは傷一つ付いてはいませんわ!) │
ゝ______________________.乂
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ An welcher Staette? Achte die Worte, .│
│ bevor du sie redest! │
│ │
│ (何処に、だ?先に教えてくれ!) │
乂__________________ノ
, - ------ 、 .| |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|:::::::|
/::::::::::::::::::::::::::::ヽ | |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|:::::::|
./::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\ | |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|:::::::|
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ .| |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!:::::::!
./::::::::::::::::::/`ヽ:::::::::::::::::::::::::::', .| .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ::::::::|
ハ:::::::::::::::i o ',::::::::::::::::::::::::::i ::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i::::::::|
i:::::::::::::::::::::ヽ_ ノ:::::::::::::::::_:::::::,' .∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i:::i:i::!
',::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/o ',:::/ .ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i::::::j
ゝ-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i__ ノ/ ∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:i:N
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: / .|:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i:i:i}
./:::::::::::::::::::::::::::r ニヽ::::::::::::/ \::::::::ヽ ()
ー、/:::::::::::::::::::::::::::::::`ヽィ′:::/ ─ヘ ノ ハ}}}\
:::::::`ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ / } / ノ }} \
:::::::::::::::',:::::::::::::::::::、:::::::::/ | └─, --─ - ─ :::::}j \
:::::::::::::::::i::::::::::::::::/` ̄´ |___\ :::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ メネラスに促されて、アイトラは語り始める。 │
│ │
└─────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄` Y
│ Am Hang des Atlas steht eine Burg, ...│
│ mein Vater sitzt dort: │
│ │
│ (アトラス山の中腹にお城があり、 .│
│ そこに私の父上がおります) │
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:ゝ__________________ノ:::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
|>
,. -.、 γヽ l> -.、
/':':':':':`.、 にiコ,、∧ /':':':':':ヽ、‐-.、
_ノ':':':':':':':':':':': ー、 A l/ヽrヘ!lll_ _ _,...-‐':':':':':':':':':':':':':':':':':
..:'´':':':':':':':':':':':':'_,. -‐:.'´`ヽ _ ...、iY´`ニlllヽ^i Yl ':':':ヽー:.'':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':
-‐'':':':':':':':':':':':':':':':´':':':':':':':':':':':゙゙ー':':':.` |:!:::、\}l:Π::ー'r-ヘ,、 `
... .:. ..::: i:::/:::::、:::::ヽ::::::::::lニl=| :: ..: ..
〈二〈ニニニl」ー-'ニニニニl
_/\/\/\/\/\/\/|_ .i:::::/:::::::::il:::::: ̄:::i!:::i:::l:::|
\ /./:::/::ィ::::::i::::::::::::::::::l:::::、::i::|_ ................
< ein gewaltiger Herr > ==〈〈;;l:::/:::γヽ::(;;''):::〈::|-、ヽ
< und gefuerchteter Koenig! > . _ll二 '''ー| 「ニニニニニニl^l-' i ..:.
< ...... >...ll ヘニヽ||_.| ヘニヽ,-、,-、l :l l\▲_
< > ヘニヽ ヘニヽヘニヽ' ヘニヽ ヘニヽ /i _ ヽ
< (偉大にして恐るべき王!>' ー' ▲‐' ー' ▲ __ ▲' / ヽ \ ..:
< ・・・・・・) >. ̄ ̄ ̄l l ̄ ̄ ̄ ̄l l .l i/ // /l、 ::.
/ \ ヽ――l__!――――l__!―‐ l__! /二/ヽ.//::::ヽ
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ ::l_____く二二ゝ_____| ̄O| /::::::::::: ー- 、
,. -‐':::::\二二二二二| :|:l二二二二二| :|:l二二二二二iー‐i::::::::ヽ:::::::::::::
_,. -‐'' ~::::::::::_,.-‐'::::::::/:::::::::::::::/::| :|ノ::::::ノ::::::::::::: : | :|ソ::::::::i::::::::::::::::::::ヽ:::::::::::::::ー-、:::::
:::::::::::::::::_,.-‐'::::::::::::::/:::::::::::::::::l:::: ー‐':::::::::i::::::::::::::::::::ー‐':::::::::::::l::::::::::::::::::::::〉::::::::::::::::::::\
:::::_,.-‐':::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::ノ::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::〉::::::::::::::::::::、::::::::::::::::::::::::::
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ 「アトラス山中腹にある父王の城中にて匿われていた」、と・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────────┘
┌──────┐
│ │
│ │
│ │
└──────┘
┌────┐
│ │
│ │
└────┘
┌───┐
│ │
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
.
:
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
│ │
└───┘
┌────┐
│ │
│ │
└────┘
┌──────┐
│ │
│ │
│ │
└──────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Furchtbares Weib! (
( Deine Worte sind furchtbar )
) und starker als alle trojanischen Waffen! (
( )
) (ひどい女だ! (
( 貴女の言葉は、トロイの木馬や )
) 数多の武器よりも凄まじい!) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
,.ィ┬ 、
_,r{ ll~「r'⊆ヽ、
,. -<フ´ {‘ {`弋ニ { Du raubst sie mir voellig
, `、Λ}、_ ノ:::::::フ ノ mit zitterndem Hauch
/ } 、} {:::イi { aus laechelndem Munde!
,' ヘ `''V.,' i´_T l
,' ヽ ソ ; /l V (貴女は私から
} ` ’、 / ,/::| ', あの微笑む唇から漏れる
i ゞ、 ∧ '´ / へy ', 芳しき息吹を奪ったんだ!)
} /  ̄`; ノ´⌒`、 ハ、_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 蓮の絞り汁(鎮静剤)の効果もあって、アイトラの話をすっかり信じ込んだメネラスに向かって・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
.
┌────────────────┐
│ │
│ 「ヘレナに会わそう」と言うが・・・ │
│ │
└────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Du wirst sie sehn, mit diesen Augen! │
│ │
│ (貴方はご自身で彼女に会えますよ!) │
ゝ____________________乂
| |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|::
| |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|::
| |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|::
| |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!::
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .| .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ:::
│ So ist es wahr: es wohnen in Hoehlen │ .::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i:::
│ auf einsamer Insel Zauberinnen, │. ∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i::
│ die zeigendem, der zu ihnen dringt, │. ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i::
│ die Bilder der Toten! │ ∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:
< │. |:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i
│ (それが本当なら、貴女は │ \::::::::ヽ
│ 孤島の洞窟に住まう魔女だ、 .│ ─ヘ ノ ハ}}
│ 死者の姿を即座に見せ得るとは!) │ / } / ノ }}
ゝ___________________.ノ | └─, --─ - ─ :::::}j
|___\ :::
, - ┌=======ー ____
/ )////////////////////==-
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ あまりの成り行きに メネラスは、アイトラが霊媒師か何かと疑いだす・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
.
●
●
●
_|ゝ'"´`"'':、 ●
へ,' ● ゙:,
'. ,' ●
. ヽ. ノ゙゙゙フ ● ● ●
. ', ´_.ィ"゙<
ゝ、._ _.ィ′
ヽ.ノ  ̄,.ゝ'
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.._,.、.-――♪ _,.、.-―-.、.,
、-''´ 、-''´ `'-.♪ ♪
―--:‐''^ ´ `'-.、,_ _,.、-''
,: -=ミ x===x
≧=≦ -―====================‐}Y⌒YL _ _ _ 斗-=ミ
Y大_大フ`¬彡' 厂 丁ア⌒^⌒^7 i}| 厂丁¬=ァ=: :弌ァx: . _ ≧==彳
| | √^ / Vノ { { :. / ノ / }⌒f⌒^┬イ
| | / / ∧ V / ,ハ, | ; l |
| l / / イ :. .:/ | | / x个:. Ⅵ / { |
| / / / ! l∨.:/ | | .:′ .:':: i:|{ : Vハ }::.j
| }/ / / | l Ⅵ:/ :. ′ / / i:l:l \: .V:丶:::V{
| 〃 / / l | Ⅴ //' ∠_⌒^州 ‐-:、:::\:\}
|厶∠_/ l | \.:.:.. vⅣ/' /.::.:.:.:) {i:i:! \__\{
├‐┬く | ! \.:.:.. じイ /`⌒^¬=ニ抓‐- _ /ァf^ハ
| | l\ l _ニ=x-‐=ニ¨ `孑‐-= く lVハ 7:::::/ :l
| | | しx=ニ¨'.:.:.:.:.:|i /了ー=イ::ヽ ,: }i :. ,/.:'::::::::::|
| j | Ⅵ /.:.:.:.:.:.:.|i: /.:::{ |::::::; ,: ′ 八 :. |i .:{:::::::::|
. | ! ! 「¨ 7=ニ _.:.:.:|i: .:′:::} |::::ハ ,/:::::Vハ, |i .::'::::::::|
| ! j |/::::::::::::::::二=x __' ノ.::j |:::′} ,〃:::::::Ⅵ \L__}⌒V!
| |_{ //:::::::::::::::::::::::::Ⅵ 7 / /: |::′ /厶'⌒ーく_ -‐辷ニ=- .,.、.-―-.、.,
⌒ー^⌒\/^¨ニ=‐- _:::::::::::v { I .:}: |:' /{ _ ァ.:{ .,_ ♪ -''´ `'♪
¨ニ=弍Ⅳ || ′/ } _/-┘ .`'-.、,_ _,.、-'´
^ーt..L_ 厶= ´
 ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────┐
│ │
│ 所変わって、アイトラの寝室・・・・・・ │
│ │
└─────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ そこでヘレナは眠っていて・・・ │
│ │
└───────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
{、 ,≫==ミ: .、______ \_
)) \ . :´: : : : : : : : : : : : : : : :`丶、 ⌒ヽ、
___ {{ )./ : : : : : : : : : . : :´: : : : : : : : : :\ \
‘⌒≫ ‘'ー=彡: : :/: : : : :、ヘ : : : : : : : : : : : :  ̄ミ:、 \}
(_____,ノ´ : :/ : : : : : /\ \/ : : : : : : : : :  ̄ミ: 、 ヽ,
` ー…ァ : : / : : / : : , ': : :/: ,>:': : : : : : : : : :/: : : : : : \ }i,
/: :/: : : :,〃 : :/: / /:, ' : : : : : : : : : / : : : : : : : : : 、\___,.ノ八
\、___./: :/: : : ://: : :厶/ / /: : : : : : : : :/: ': : : : : : : : : : : : :‘, -‐ ´ 丶
く__≧=--=≦´: : : : :': :/ , '´__、V /: : : : : :/: : /:/: :/: :/: : : : :′: : : :i \
\__) { ̄ミ>く: : / / /⌒}V /: : : : : :/: : /:厶y': :/:/: : :/ : : : ' : :| \
`く⌒7⌒'く ∨: :{ '{ _,ノ:/: :/: : : /: : /i/ \} /i/: : :/: : : :/ : : { \
丶) \ }: 从 `う イ: :/: : : /: i:/ , .ノ'∨: : /: : : :/: : :、弋.
\ __,).川:{ `T´ | /: : : /i : i' |{ }: ://: : :/ : : :、 \トミ: 、
丶{ ノイ:i:| i .ノ': : / | : | 从 { .ノイ/: : :/: : :i: : iヽ: i `)
\__j:从 `⌒7:'{ 八i| ‘^` .ノ': : : ' : : : |: : l } |
∨} ハ_| ´}八 ` }//: : : 人 : Vノ\
‘《__ j∧ ∠._ノイ/ : }/ \{ \
V_} :∧ 、 {.イ ノ'}:,ノ ` `
∨/ : 〉、 ’ . イ:/__ノ'′ _,ノ
〈:/i: :`7:7T¨¨¨´}:ノ´ __}┐ /
\j:/}:/i丿 / _)‐' ,ノ
\ノ'⌒ヽ./ -イ
─────────────────────────────────────────────
\__) { ̄ミ>く: : / / /⌒}V /: : : : : :/: : /:厶y': :/:/: : :/ : : : ' : :| ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
`く⌒7⌒'く ∨: :{ '{ _,ノ:/: :/: : : /: : /i/ \} /i/: : :/: : : :/ : : { │ O Engel, fuer Elfen .│
丶) \ }: 从 `う イ: :/: : : /: i:/ , .ノ'∨: : /: : : :/: : :、弋. / │ arglistig arme, .│
\ __,).川:{ `T´ | /: : : /i : i' |{ }: ://: : :/ : : :、 \トミ: 、 │ >
丶{ ノイ:i:| i .ノ': : / | : | 从 { .ノイ/: : :/: : :i: : iヽ: i `) ─‐ .│ (おお天使よ、 │
\__j:从 `⌒7:'{ 八i| ‘^` .ノ': : : ' : : : |: : l } | │ 妖精への陰険な腕よ) ..│
∨} ハ_| ´}八 ` }//: : : 人 : Vノ\ \ .ゝ_____________.ノ
─────────────────────────────────────────────
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ 彼女が起きると同時に、悪戯好きな妖精たちが騒ぎだすのだが・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\||||||||||||||/
三 三
三 die zwinkern im Zwielicht - 三
三 allzu herrlich! 三
三 三
三 (薄明のまばたき ―― .三
三 あまりにも素敵!) 三
三 三
/│││││││││││|||\
____ \||||||||||||/
.: : : : : : : : : : 三 三
. //::/:./: : : iz: : : :. 三 Hi hi hi hi, hi hi hi hi. 三
∧ : i :i: i : : 「㍉ ! : 三 三
{_i: : | :i: |i: l:il::::::i:|: : i 三 (ハイハイハイハイ、 .三
i:.i: : i从八ノリ::::::i:|:i:i:| 三 ハイハイハイハイ) .三
|八从 , 从i:i:| 三 三
リ/:i:.込、_-_ .ィ: : :i:i:| /│││││││││││|\
/'i:八i:ィ^ト、 ノ`ヽ八i
./⌒ヽi__ ∧ ヽ_/} } 人
i ∨ \\// i i `(゚∀゚)"
* , ・ + ;'゙゙'; .\/ ', ∈(vv)∋
..+ * 人 /゙"゙ ./ 〉 W
(\( `-)n'゙ ' ゚ / /-イ ゚ ノノ +
, + `'ソUノ'゙ ・ .∨ ..+。 / + ゚
( 〃 + 。 ∨ / . + 。 + ゚ + 。 + ゚
./ / ∧ ∨ ,イ !
∧ {__}∧ ∨,| | .r=fj ―=ミx
. /:::::::::::::i::ト∧ Ⅵ ,'..._ .|〔ニ彡"⌒ _ \ _
/:::/:::::::::::::::/::∧ :| i:::i:::\ :| | \ |::| ̄|
_/_::/::::::::::::::::--'⌒ヽ.| ∨-'' \ .| | -|::| |
- .__/ /`丶:::/ \、、ミi \ .―‐ - _ |::| |
..ゝ----{ `丶 \リ、____ノ - _ :|::| |
.`ー‐、__ ` ト-- 、 ヽ .///\ rf≫ _.:|::| |
`¨ヽ___}____ノ \///\ :| ≫ _.」
.___________________ ------------- ///ハ--------f≧| |三|
|////| | :| |三|
|////| f r| |三|
. } |////|――――:|:|!| |三|
―――――┴ ==- ― 〜  ̄` ー一 _ . ――|:|!| lニリ-.
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |:|!| |ニ/ニ」
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────┐
│ │
│ それをアイトラがたしなめると・・・ │
│ │
└────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ihr Nachtgesindel │
│ schweigt nun schon! │
│ │
│ (この 夜のごろつきが、 ....│
│ 今は黙ってなさい!) .│ .| |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:|:::::::|
ゝ_____________乂 . | |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|:::::::|
| |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!:::::::!
| .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ::::::::|
::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i::::::::|
,、 ∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i:::i:i::!
<\ ,ノ ヽ、 / 7 ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i::::::j
ヽ >' ´ `\/ / .∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:i:N
Y Y |:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i:i:i}
| __ ル __ ! \::::::::ヽ ()
ヽ ` ´ / つ ─ヘ ノ ハ}}}\
> 一===ー </ / } / ノ }} \
く / ヽ | └─, --─ - ─ :::::}j \
_____.Y 〉_______ .|___\ ::: `>//
〉 〈 ., - ┌=======ー ____ - ///
/ rー― 、 ヽ. ./ )////////////////////==- - ー /////
L_/ ヽ_」 .....ノ ::У////////////////////////-=ニ=- 三三三三三三三三三三ニ=-///
八∨////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ=-///-
/⌒>∨///////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
: : : く/////∧∨/////////////////∧ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ=-
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ 晴れやかな表情を浮かべて、ヘレナは寝台から降りてくる。 しかし・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : ,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' ../ : : // : :, i i ヽ \ ヽ .':, ,.:' +
` - - '´ , : : :i { : /: : : : : : i : : l : : : :| : :i: | _): : : : \ `' - - '゙´
,′: : ∧V : : i: : | : : |: : : :i|: : |: | ヽ ー=ミ: : 、 +
′〈∨ : \、: : : :|: : | : : |: : : :リ: : |:| \:‐-= : i : i
, : :》′ : : l\: : |: : | : :∧: : /ヽ斗┼‐‐- _): : ; ; | i|: : |
.′: :/: : : i : :| : :ヽ」__ |: :/ l: / 丿 ヽ'///} ||: : |
. , : : : : i : :l : :|:イ´:厂/}:ハ ノイ ´ ̄ 〈'//⌒ヽ |
′: : : : l: : l :´|:|/}:/_/ 斗チテ气 ∨ ,ノ┘i |
.,/|| : : l: : l : :|: :/ /´ ___ , , , , , (⌒! l |
/ | | : : l:l: : l : :|:/ ,,.斗チテ r' /| |
|ハ : l:l: : : : :|:、 , , , , } //| :
| ヽ|ヘ : : i |ハ ヽ /‐'////| : 、
|\:| ト ∧ _, ///////,| : : . . ヽ
|: : :ヽ!//ハ __ 〃//////,| : : : : : : :
|: : : : |//|'/ヘ、 / i///////; : : : : : : : :
; : : : :j': : |'///> . : |///////: : :; : : i\
′; : : / : l///////≧=- __ < |//////: : :/ : : ,' )
/ : /|: :/ |: :/|//////////,ハ , .. . + . /: : :/: : : :{ / ’‘
/イ/ |/ | ' }'/////〃 ̄ , ,:‘. ♪ 。 +
’‘ + ,.. . ..; ', ,:‘
::::: : ♪
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ 今度はメネラスの方が気後れして、ヘレナの姿を見ようとしない・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,x幺主圭歪≫''¨”´ ,xif斧lll圭圭才''"´ 刈圭狄ア㌢ '守|会ュ '守圭圭圭圭
丞圭亥7才´ ,.x幺lllll圭才"´ ,炸I圭jⅣ´ `Ⅵ|丞 `Ⅵ圭圭圭|
圭歪j㌢´ ,x幺ll.__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=x、_ .Ⅵ|伐 Ⅵ圭圭||
圭jア ,ィ劣 .〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ Ⅵ|伐 Ⅵ圭圭
j炒′ ,ィ劣l才.I| Die ich zurueckliess auf meinem Berge, |I Ⅵi伐 Ⅵ圭ll
Ⅳ /{}{ア´ |I die ich zu denken nie gewagt, I| .Ⅵiiヘ Ⅵ圭
/ /㌢´ I| die Jungfrau, die Fuerstin, die Gattin, die Freundin! .|I ||圭] ||圭
ll/ |I I| .||洲リ ||洲
lll I| (あの山に残してきた、なんて考えもしてなかった |I 為Ⅳ Ⅶll
{{ |I 乙女よ、侯爵夫人よ、妻よ、友よ!) I| '為ソ Ⅶ
ヘ_ .ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. _,,..ィⅣ ./ア ヘ
[ft ` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨ 〃
Νk K 7
!垈 }代 ノ
.為llll} 為lll心
.ィ圭洲; /淤l圭l丞
,ィ劣圭:㌢ L /淤圭圭IIII) λ
,ィ劣斧ア [代 ,攷圭斧:㌢´ {会ュ。.
f,/淤圭Ⅳ Ⅵ心 刈圭?[ア `''寺ll≧ュ。.
/淤圭Ⅳ Ⅵ7 .,.ィ┬ 、...淤jⅣ 為圭圭丞
圭丞Ⅳ 7.._,r{ ll~「r'⊆ヽ、 為圭圭圭丞
圭i:洲{ ,. -<フ´ {‘ {`弋ニ { ,炸,圭l圭l圭l丞
圭i:刈 , `、Λ}、_ ノ:::::::フ ノ ,炸圭圭l圭圭刻
圭lil代 ./ } 、} {:::イi { .λ 焔圭l圭l圭l圭Ⅳ
圭圭淤t、 ,' ヘ `''V.,' i´_T l 代 以圭圭圭淤jⅣ
圭圭:歪会ュ。 ,' ヽ ソ ; /l V ',{I≧ュ。. 込i:圭l圭圭:Ⅳ
圭圭淤冰ik会ュ。 .} ` ’、 / ,/::| ', `''寺l圭≧ュ。. Ⅵ7:圭lll圭lⅣ
ll圭圭圭淤冰ik会ュ。...i ゞ、 ∧ '´ / へy ', ..`''寺圭斧≧ュ。._ `''寺圭圭丞
圭圭圭圭圭圭圭ik .} /  ̄`; ノ´⌒`、 ハ、.ュ。 .゙㍉丞圭圭会ュ。_ `'守圭ik会ュ。
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ そのようなメネラスを尻目に、アイトラは起き上がったヘレナに向かって・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Am Hang des Atlas steht eine Burg, │
│ da lag sie und schlief - │
│ │
│ (アトラス山の中腹に そびえる城、 │
│ そこに彼女は横たわっていました ――) │
ゝ____________________乂
′V. . . : : . . . : :| . . |:ハ : : . : .i .| |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:|
i :/ . : . :} . : : . }! . .厂ト: : {: . :| | |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|
|/ . : : :}. : :/ . :/ : : .ハ .′ }ミニヽ : .、| | |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|
/ , . :/ ;|: :/| : / : /:/ }/ u ノ `≧小: . { | |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|
. /:/i: :/l7T7^ト:/i: /}:廴ム -- 、 `フト}:ヽ'、 .| |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!
ノイ :|/{ :{rャ:ミ|/ |// ノ≦ニ ミ /⌒}:ハ:ヽ .| .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ:
/ ノ{ |:小 ヒ::ツ ` ´ヒ:ツ ノ′ r ,}/ : :.ト: :'. ::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i:
_ 厶彡'}.:N:从 ,_‘ノ:.イ: ′ヽ:\ ∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i
|/ 人小.:∧ ' u .仏/:/ノ:/ ` ー一 ..ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i
{ /イノ'ノィ个 ノ⌒つ-‐, .イ{/:/i:.{':人{ ∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:
/´  ̄´ `/ /⌒i ̄ ..<} |:{イ/V′ 丶 .|:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i
.′ il { ' ノ⌒爪 _ノ 从|{ト{ 、 \::::::::ヽ
} { | ´ ̄ Yァ 、 /八li ハ ─ヘ ノ ハ
/ ∨| 瓜ノ i \ノ _rュ、′ ヽ ./ } / ノ }
∧ }人 j、 } ノ } },./ rー-ヽ. i | └─, --─ - ─ :::::
/ } 、 / 人ヽ { / '/‘ィ, ---〈 | |___\ :::
′ !/⌒`>' /´ ', V i / ,イ (,r―‐y {、 ., - ┌=======ー ____
/ )////////////////////==-
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ 彼女の身の上に起きていた これまでのこと(?)について、 │
│ │
└───────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ ...... │
│ auf Priamus Burg und sag zu oberst │
│ unter den Toechtern - │
│ drei Schwestern hueteten Helenas Schlaf. .│
│ │
│ (・・・・・・ │
│ プリアム王の城の誉れ高き娘たち ―― │
│ 三人姉妹がヘレナの眠りを守っていたのです) .│
ゝ______________________.乂
/` ィ彡三ミヽ
ー彡'⌒ヾミヽ
,.ィ┬ 、 /
_,r{ ll~「r'⊆ヽ、 .`ー―'
,. -<フ´ {‘ {`弋ニ { 彡三ミミヽ
, `、Λ}、_ ノ:::::::フ ノ \_ ヾ´ ´ミ
/ } 、} {:::イi { .`ー ´
,' ヘ `''V.,' i´_T l ,ィ彡三ニミヽ
,' ヽ ソ ; /l V ミ'
} ` ’、 / ,/::| ', _
i ゞ、 ∧ '´ / へy ', ,ィミ'
} /  ̄`; ノ´⌒`、 ハ、 ミ三ミ'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────┐
│ │
│ メネラスの耳にも入るよう、説明をし・・・ │
│ │
└───────────────────┘
.
┌──────────────────────────┐
│ │
│ いまやアイトラは勝ち誇り、メネラスに向かって言う・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Sieh doch den Blick zur Erde gesenkt! (_
_) (_
_) (地べたをグジグジ見てるがいいわ!) (_
_) (_ i ハ ̄Y
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\.i┐ ´ ̄`ヾ、
// l} };/`ヽ / ̄ l! :l:::l 、
/.l イ // i! l| i l
,'. , i ノ::レ/ ヽ. , ' .i| リ: ',. ノ...\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
l. ', _〉/::::::( ∨ ノ:|ノ:::::ヾ,. ..._) (_
',r‐':::::::::/::::::::ニ-、 l , ':::::::::::::::::::',二 _) Wo ist nun das brennende Auge (_
/',≧=.,'::, :::::::::::::::ヽ、 i ./ ´ ::::::::::::::ヽl≧ _) jener, die vom Manne gekostet? .(_
ゝ、.',:::::::::l:/ :::、 :::::::: `ヽ≧=≦:彡::: ::::::::::,.::::i:,'::::._) (_
',::::::::i':::::::::`:::::::::::::三i´`j :::::::::::::::::::::´:: :,' :::,_) (男たちが熱い眼を向けるものは (_
〉 :::::::',::::::::::::::::::::::::>、_ノヽ::::::::::::::::::::::::,'::::;〈._) そこにあるというの?) (_
,':',:::::::::ヽ::::::::::::::::::/ ∧ヽヽ.ヽ.::::::::::i!:::ノ:::::,'::._) (_
/:::::j:::::::::::::ヽ:::::::::∠// l /`;';≦l∠、ーl./´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
,.':::::ノ.l::::::ーァ::''´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄:::::::ヽ::::ヽ:::::` ̄ヾ=、 、.
,. '::::; ' l /::´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ.,:::::::::::::::::::::::≧.,ヾ、.,
. /:::/ l/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__,,...-‐'''""~7`ヾー ―''''ヽ<、ヽ、ヽ、
/:::/ ,ノ\:::::::::::::::::__,,..-‐'''""~:::::::::::::::::::::::::ノ. ` ー 、ヽ ヽヽ、ゞ'
/::::/ ,. '.-'''":`ー:ァ'´¨:::::::::::::::::::::::::::__,,.. .-'<l ヽ ヽゝゝ:ヽ
. /:::_/ ,. ':::::::::::::::::::/:::::::::::,,.. .-‐≦三<:::::::::::::::ヽ ヽ ` \::\
/:::/ ,.ノ´::::.\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/.\::\
:/'´ ,. '/:::::::::::::::._) (_ ヾt::ヽ、
' ,. ', 'i_::,=‐'''.._) Wage doch endlich bezaubert zu sein! .(_ ..ヽ:::≧、
<, '/イ' /i ,r ' ._) (_ `ヾ≧
//, ', '.,'.イ _) (目を背けず、思い切って魅せられなさい!) (_ .`7t
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────┐
│ │
│ 妖精たちがはやし立てる中・・・ │
│ │
└───────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/r'´ `.ヽ、 .',ヽ ´ ハ i┐ ´ ̄`ヾ、
// l} };/`ヽ / ̄ l! :l:::l 、
/.l イ // i! l| i l
,'. , i ノ::レ/ ヽ. , ' .i| リ: ',. ノ. ,' ,.、.-―-.、.,
l. ', _〉/::::::( ∨ ノ:|ノ:::::ヾ,. ,_ ♪ -''´ `'♪
',r‐':::::::::/::::::::ニ-、 l , ':::::::::::::::::::',二ヽ.,,.`'-.、,_ _,.、-'´
/',≧=.,'::, :::::::::::::::ヽ、 i ./ ´ ::::::::::::::ヽl≧ヽlヽ
ゝ、.',:::::::::l:/ :::、 :::::::: `ヽ≧=≦:彡::: ::::::::::,.::::i:,'::::j'_ノ n
',::::::::i':::::::::`:::::::::::::三i´`j :::::::::::::::::::::´:: :,' :::,' /└‐''ニニ)
〉 :::::::',::::::::::::::::::::::::>、_ノヽ::::::::::::::::::::::::,'::::;〈 .j从 / ∠ 彡′
,':',:::::::::ヽ::::::::::::::::::/ ∧ヽヽ.ヽ.::::::::::i!:::ノ:::::,'::ヽ . ノ|::ト、:`ヽト、! /゙! / >‐'´
/:::::j:::::::::::::ヽ:::::::::∠// l /`;';≦l.,-、 rヘヽヽ V ノノムj/i/ / /
,.':::::ノ.l::::::ーァ::''´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄::::::: .\\ 彡' / / , ! ミ/ ./ /
,. '::::; ' l /::´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .\ヽ|///!,ィ_ハ|| j| L!i |ト! / /
. /:::/ l/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__,,...-‐'''""~7`.ヽヾト| lイ::i ィ::ヌ川| ノ /
/::ハ. __.\:::::::::::::::::__,,..-‐'''"".,---- `、 ヽ.!  ̄ ___'_  ̄j″/ / _,, .-‐'"´ ̄ ̄\
.l⌒ヽ ,. -′゙ー 、 / ノ":`ー:ァ'´¨:::::::::::::::::::::./ `ヽ、 ヽ、ヽ._ノ /_/ / ,. -''´ ,,、-‐< |
.\ \ ∨ Y/.:::::::::/:::::::::::,,.. .-‐ .|三、___ `ヽ、 j` ーイ-'´ /''´ _,,. -‐< |
/::.\\' ,.--、 ,.-y' _ .‐'''"´:::::::::::::::::.| ``''‐- 、. , -─‐' ‐v‐ 、 _/イ/_,. -‐''´ /------/
:/'´ .l- ト''` ̄_ ̄)―-― "ノ'::::::::::::::::::::::::i::i!.',----{ ,. -‐''´ / / / /-‐‐''´ / /
.、 ∨´ ヽ--∨ニ´‐--‐、>_ノ.::::::::::::::::::::::::::::::::::::', _/ , -| |________/\ /
. >-/ ノ /.i ,r ' ´ ,':'l.l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,.-''´i __,. -''"´/ | |__ | | ヽ \ /
.´ ヽ `<_'.,'.イ ,'::l l::::::::::::::::::::::::::::::::::./ ,ィ'´ / / ,| |__ `ヽ、. | ヽ /
. / >-ァ }ノ.ヽ ,',:l l:::::::;;:::::::::';:::::___/ ,. -''´::::\/ |∠ | / i \ ト、`ヽ、 `ヽ、! レ'´
. |`ー1 .ヽ、 .ノ、l l:::::::::;;:::::::';.r'´ _,r'´::::::::::::::::::::``ー/ ハ. |:. ヽ\ \ _\--'′
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────┐
│ │
│ 二人は抱き合うが・・・ │
│ │
└───────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : ..., .. . + 。 ,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,., ,:‘. ♪ 。 + .':, ,.:' +
` - - '´ ..’‘ + ,.. . ..; ', ,:‘ `' - - '゙´
. ::::: : ♪ +
>: :`………‐- .._
. ´ : : : : : : : : : : : : : : : : `丶、
`.∧ |∧ //// : : : : : : : : : :_}: : : : : : : : : : : :\
ハ//// i:::| , . : :/: : : : : : : : : : `7: : : : : : : : : : : : : `、
∧ ヽ| r: /: : : {: : {: : : : : : : : :l:∨^Z: : : : : : : : : : : :`、
厶 /:)X(:八: :∨: : : : : |: :|: | 丶: : : : : : : : : : :'、
\ r'´ ̄' :)X(: : : :\:\ : : : |: :|: | ∨ l: : : : : : : : '.
丶、 `¨´_i: :/: : : :|:| !\≧_厶/:厶. -‐ 、}: | : l: : : : : : :l
|::::::ハ` ... __|: i: : : :!」斗-!: : !: / /|厶z≦、 ∨: :/‐ 、: :、: |
i仁厶|丶. |: i: : : :!:|从厶: :|/|/,ィ{f汽」 }} } /,厶 }l : : 、|
|  ̄ ̄\|八 : : | V,f汽V Vツ '゙ { 八: : : \
. ____ | }} \八{{ Vツ /l/l/l ,__/: : }: : : : : ヽ
/ \ ̄ ̄ ̄ ̄\ r 、(\ |]\ / ̄| Vl/ } / /: : : ,ハ: : :\: :`、
ヽ {ヽ、\ \(`V:{ :|:∧ / 厶: /: : :}: : :、: ヽ: i
/ `、 rヽ. \ 丶 ヽ 〈_ :!:i: :ヘ、 ─ / ̄ ̄`⌒¨( ̄ ̄ ̄`丶、:\ト|
l V \ \ \ ヽ丶V _j i : : 个: : _/ \(`¨ ̄ ̄`丶、 ヽ: :}
| ヽ `、 } |_!:|: : : :!: : / (`¨ ̄ ̄`丶、 ` ∨
| | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | _」八: :|: :!  ̄i ̄`丶、 `、__
| | | | | | {\|∨| (`'ー─'′ マ\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ 「故郷まで送り届ける船を用意しよう」 と言うアイトラの言葉を聞いて・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wie - oder nicht? │
│ │
│ (どうしたの?) │
.ゝ___________乂
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Mir bangt vor dem Haus! │
│ ...... │
│ │
│ (家が恐ろしいの! .│
│ ・・・・・・) │
乂_____________.ノ | |:::|:|:::::::::|:|:;:;;::;;:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::;;:::::::::|::::::|i:l:::::::,
. .( | |:::|:|:::::::::|:|:;:;;::;;:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::;;:::::::::|::::::|i:|:::::::|
i | i| |: 、厶斗匕! ミ v} ′.| |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:|:::::::|
. { i |i | ji|i /|: / }/ ,り.,,_ }ミ'⌒Y 八 .| |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|:::::::|
j | 寸刋/ И rfち 刈アj′} j | |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|:::::::|
}八 |i xfちぃ _)ソ イ !、 . | |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|:::::::|
)|i 小. _)り "" 爪: :|: . ; ) | |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!:::::::
|i廴爻 "" ' /.:i: : :|: : . { ).| .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ::::::::|
|: .八分、 r , :{ ̄ ヽ: :Nへ .::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i::::::::
|: i{ 川个i ,. __ . У }!ノ .∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i:::i:i::
. 乂 |:! !/ / } / / `¨¨ミ:., .ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i::::::j
__り∧/,ヘ _,∧ / ⌒ヽ ∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:i:i:N
「 ムi} ./ r7 }:_// } ...|:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i:i:i:i}
{ _{ 《゚/ / ′/ \::::::::ヽ ()
}ノ У`ヽ / イ__/ { ─ヘ ノ ハ}}}\
/ ´ ヘj -= ''" { ` ノ : ./ } / ノ }}
. ,  ̄)〃 {~~} 「 ̄/ / } .| └─, --─ - ─ :::::}j
/  ̄)i }/ / ! ...|___\ :::
{ _ ,.イ冗イ八 / /, - ┌=======ー ____
} {八 ヽ {√ ̄\ ./ )////////////////////==- -
.! Y } / ....ノ ::У////////////////////////-=ニ=- 三三三三三三三三三
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ヘレナは恐れの表情を浮かべる。 トロイア戦争 発端の張本人ゆえ、周りの人々が恐ろしいのだ・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ それを聞いて、アイトラは 「遠く離れて、二人で暮らせる場所」 に送ることを約束し・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Zu Fuessen des Atlas liegt eine Oase: .│
│ │
│ (アトラス山の麓にオアシスがあるの) │
ゝ__________________.乂
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ ein zauberisch Zelt │
│ bau' ich euch dort - │
│ │
│ (貴女のため、そこに │
│ 魔法のテント建ててあげるわ) .│ .| |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|::::::|i:|
ゝ________________乂 .| |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |::::::|i:|
| |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |::::::|i:|
.′ ./ . ./ ./ , ./ . . ., .i; . i | |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i:::::|i:|
. . . .′_,/ . ′./ . ,{ i /. . , . .i . . :ii: . . . i | |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i:::::!i:!
/: : : :i:.|: : : :/|: : : :/: :,、{:/i: : : : : |: : /:.} i: : |:.i | .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍Ⅸ:
. /: : : ノ|:.|: : :.; !: : /i: :/{:ヾ.,: :./:/:/: :/}:リ ,: : :|:.| .::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i::::|i:i:i:
/:イ: : :{ {ト:{: :.|:i |:..:,' i:./ i:/乂:/:/:/j:./ j/ /}: :,ハ:} .∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i:|i:i:i
. /´ l: : : ヽ`ヾ 从 丶:{ 乂 / j/ソ/;/ / //:./ リ ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i:i:i:i:i
. / |: : : : |:`¨:ハ ヽ / / ′/´:j/ / ∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:i:i:i:i:
. |:!: : :..|: / {丶 /: :/: | |:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハi:i:i:i
从:j: :/:{ ヽ 丶 __,,‐_、 イ:!乂:八 \::::::::ヽ
/:イ:/:/ : | \ > ´ ̄ ̄ ´ イ: :.从{:./:ヽ ヽ ─ヘ ノ ハ
,.イ /:イ:..:.∧ ` 、_`フ´ :|: : : : ヽ: }: :} ./ } / ノ }
/:__: :`ヽ: : : : ∧ /r‐oヽ 人: : : : : :}: ;ハ | └─, --─ - ─ :::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────┐
│ │
│ 感激した二人はアイトラを讃えるが・・・ │
│ │
└──────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : ,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' ':, ,.:' +
` - - '´ `' - - '゙´
+
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/.` -- ´ i._l i ハ ̄Y
_) (_ヽ ´ ハ i┐ ´ ̄`ヾ、
_) Zauberin! Liebste, (_./`ヽ / ̄ l! :l:::l 、
_) zu zweien allein! (_ i! l| i l
_) (_ .ヽ. , ' .i| リ: ',. ノ. ,'
_) (魔法使い! 好きよ、(_ .∨ ノ:|ノ:::::ヾ,. ,'
_) 二人っきりなんて!) (_ .l , ':::::::::::::::::::',二ヽ.,,'
_) (_:ヽ、 i ./ ´ ::::::::::::::ヽl≧ヽlヽ
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\.ヽ≧=≦:彡::: ::::::::::,.::::i:,'::::j'_ノ
',::::::::i':::::::::`:::::::::::::三i´`j :::::::::::::::::::::´:: :,' :::,'
〉 :::::::',::::::::::::::::::::::::>、_ノヽ::::::::::::::::::::::::,'::::;〈
,':',:::::::::ヽ::::::::::::::::::/ ∧ヽヽ.ヽ.:._/\/\/\/\/\/\/|_
/:::::j:::::::::::::ヽ:::::::::∠// l / \ /
,.':::::ノ.l::::::ーァ::''´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ < Ihr jaehen Goetter!...... >
,. '::::; ' l /::´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.< >
. /:::/ l/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__,,.. .< (あなたは神だ!・・・・・・) >
/:::/ ,ノ\:::::::::::::::::__,,..-‐'''""~:::::::::./ \
/::::/ ,. '.-'''":`ー:ァ'´¨:::::::::::::::::::::::::::__,,.. ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
. /:::_/ ,. ':::::::::::::::::::/:::::::::::,,.. .-‐≦三<:::::::::::::::ヽ ヽ ` \::\
/:::/ ,.ノ´::::::::::::::::::/,ァ -‐'''"´:::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::::::::ヾ ヽ \::\
:/'´ ,. '/::::::::::::::::__:::ノ´ /::;':'::::::::::::::::::::::::i::i!:::::::::::::::::::::::::::::::ヽ. ヽ ヾt::ヽ、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Das Flaeschchen vor allem, .│
│ Lotos, der liebliche │
│ Trank des Vergessens, .│
│ dem alles wir danken! │
│ │
│ (私たちの出会いに感謝を込めて │
│ この蓮の絞り汁、忘却の秘薬の ..│
│ 小瓶をプレゼントするわ) .│ .| |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj::::::::
ゝ_________________乂 .| |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::::::
| |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::
l / | |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:::::::
,:′: : : : : i: : :/: : : /: : : :i:.:Yミ:.:.ヘ ′/ | |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i::::
,: :i: :./: : : :|: :/:.i: :./: : /: :|: i:! ミ.: : :. | .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::
. .: 〈∨: :i: :/|:/i:/|:./i:.:./: :/|:.:リ_ ミ: : :i ::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i
i:.:.∧〉:.:|: { j'ー}':七´:./ j/´j:/ ` !: :.:| ∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:
|:./: i:| : |: iy'"笊ミxj/ / x≠ュ、 : : i:| ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:
|:.Yj从{i:|ハト、弋::ソ {::rj》/:、:从 ∨::::|i:i \ :::;:: i! i!
|: { rヘ:从 ` ゞ ' ,t: }/ |:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i!
|: :ヽゞ _ ′ ,_,ソ \::::::::ヽ
|:!: : : : :.ヘ _ ': :i ─ヘ ノ
. 从: : :|: :|: 丶 ´ イ: : | / } /
/ i: :..:,'|: :|: : :.:i> イ : |:.:.i:| | └─, --─ - ─
. |: :./ !:.,ハ: :.:.| ,,¨´ ‐┐: |:.:从 |___\
. |:!/ j/ ヽrt_/ ヽ:j/:{ ヽ , - ┌=======ー ____
从 / / |ヽ /: /: :>.-.-. 、 / )////////////////////==-
ヽ, .ィ / / ヽ_/: : : : : : : : ;> ‐ ヽ ...ノ ::У////////////////////////-=ニ=- 三三三三三
/:/: : {{ / /:/: : : : : : : :/ ヽ 八∨////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニ
/⌒>∨///////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ 万が一に備えてアイトラは、蓮の絞り汁から採った秘薬をヘレナに渡し・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : ,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ..,.:' +
` - - '´ .│ Vielleicht bedarf es etlicher Tropfen │...- '゙´
│ bedeutungsvoll von Zeit zu Zeit │ .+
│ in seinem Trank oder in deinen - .│
│ │
│ (ひょっとしたら必要になるかもしれないから、 │
│ 何かあったとき数滴飲ませなさい、 │
│ そうしたら彼は貴女のものよ ――) .│
ゝ_____________________.乂
_, -‐ ´
_, -‐' ´
, '´
_ ,/ _
/´ , -‐ ´ ̄
/ / l :.
/ l , - ,' . ...:: : : ::... :: . . : : : : : : : : : . .
/ 、_ノ l'´ 、―‐ ' .:: : : ::. .: ...:: : : : : ::... * * ゚
/ ,イ ,' ,l l ..:: ::. .:: .:: : : : : :: +
/ .〃 / 八 .l .::. .:: .:: : : :: ゚
/ ノ / く_ イ l | / ...:: :.. ..: :: ::: :::
'-‐' / / l / ヽ' : :::.. . .::: : ::: :::
く_ノ ヽノ ::. 。 ο. ::
. +:. * .:
___ .∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
l:::::::::::::::l 。 o .: : : : : : : : : : :
(ニニニニ) 。+ ゚ ゚ 。 * :: ::
_] [_L _ ° ::.. . . ..::
/ 丶ヽ
, |ー-,;-ー―-、,;。,;;l;;l
/ |;;;;;;;|`' ̄ ̄ ̄l:;;;;;|;;l
/_ -ー――、χR,{;;;;::|;;|
ノ __ノ_, _〈;;::,;;|;;l
/ ノ;;;,,;;;;;,;;,;;;;:,;.:,;;;;::|;l
/ /;;,,;;;;;;;:.,:,;;;;:,;.:,;;;;;::|ノ
/ / `ー―――――'
\/ _ /
:::::\ /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────┐
│ │
│ 二人は その薬の効能を唱和する・・・・・・ │
│ │
└───────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ - damit das Boese vergessen bleibe │
│ und ruhe unter der lichten Schwelle │
│ auf ewige Zeit! │
│ │
│ (悪意は忘れ去られ │
│ 永遠に光の下で安らげるわ!) │
乂_________________.乂
| |:::|:|:::::::::|:|:;:;;:ハ:::::::::;;:::::::::;:::::::::::::;:;;:;:;:;:;:;;:;:;:;jj:::::::::|:::
_ | |:::|:|:::::::::|:|!i:i:i:i:i:i:i:;::::i:i:::::i:i:::::::i::::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:::::::::::: |:::
,. :.' ´: : : : :`: : . .、 | |:::|:|:::::::::|:|乢i:i:i:i:i:i:::i:i:i:i::i:i:i::i:i:i::i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i::::::::: |:::
,. ': : : : : : : : : : : : : 〉:.:ヽ | |:::|:|:::::::::|ハ ~゙´`ヾi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i::::::::|i::
. /: : : : : : /:./: /: : : : Y: : :.ヘ | |:::|:|:::::::::|::℡ :::::\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:::: !i::
,: : : / : : /:./ :/: :/: :i:.:| ㍉: : :. | .八::!:!::::::: |:::㏍ヽ ∨:::/{\i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ij:i:i:i:i:::::㏍
. ,: : :/: : :./}:,'i:./}:./: /:|}リ i.: : : ::| !::::::: | Ⅶ } :∨:::;::::::::::::ゞi:i:i:i:i:i:i:i:!jki:::i:i:i:i:i:i:i:::
.: 〈j: : Ⅳ⌒メ、j/}:./斗'‐- |: : :| ∨j:::::::::!i:iい 乂 ::;::::::::::::::::::i:从∧! |\i:i:i:i:i:i
i: i: : :i:| j/ | : i:| ヽi:i::::::|i:i \ :::ヽ::::: i! :::::::i!:::::ヾi:i:i:i
| :|:__:从ゝ=≠' ゝ=≠' !_j从 ∨::::|i:i \ :::;:: i! i! :i:i:
|: { rヘ{ ' ,f } |:::::|i:i ` 、 :::;;::: i! i! ハ
|: :ヽゞ_ ._ , ,'ソ| \::::::::ヽ
|:!: : : : 丶. '´‐,‐' /: : :| ─ヘ ノ
. 从:|: : : :i: > ./ト : :|: :i:| / } /
/ j;ハ: i: :| : :_| ./"/|ヽ\.从 ミ Y⌒ヽ | └─, --─ - ─
. / r/― - -/ ` 〈 '//| ,\ヽ ヽ ( ノ ) |___\
/ ヾ:ヽ : : ヽ / |' r'' | '〉 l.ト、 ゝ、_ノ , - ┌=======ー ____
. , ヾ:ヽ.:.:.`¨{ ..! ヽ |/ !:} Y / )////////////////////==-
i Y:i : : : .r-ノ Y |., | ..ノ ::У////////////////////////-=ニ=- 三三三三三三
| ,r'";;| ,八_ `i` | 八∨////////////////ハ-=ニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────┐
│ │
│ その様を、妖精たちは茶化しているが・・・ │
│ │
└────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : n...: : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : /└‐''ニニ) .: : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' j从 / ∠ 彡′ .,.:' +
` - - '´ ノ|::ト、:`ヽト、! /゙! / >‐'´ . `' - - '゙´
,-、 rヘヽヽ V ノノムj/i/ / / +
\\ 彡' / / , ! ミ/ ./ /
\ヽ|///!,ィ_ハ|| j| L!i |ト! / / .\||||||||||||||/
ヽヾト| lイ::i ィ::ヌ川| ノ / 三 三
.,---- `、 ヽ.!  ̄ ___'_  ̄j″/ / _,, .-‐'" 三 Auf ewige Zeit! hahahaha! 三
/ `ヽ、 ヽ、ヽ._ノ /_/ / ,. -''´ 三 ...... 三
|三、___ `ヽ、 j` ーイ-'´ /''´ _,,. -‐<.三 三
| ``''‐- 、. , -─‐' ‐v‐ 、 _/イ/_,. -‐''´ /.三 (永遠だってさ!ハハハハ! .三
.',----{ ,. -‐''´ / / / /-‐‐''´ / .三 ・・・・・・) 三
', _/ , -| |________/\.三 三
.,.-''´i __,. -''"´/ | |__ | | ヽ ./│││││││││││|||\
/ ,ィ'´ / / ,| |__ `ヽ、. | ヽ /
___/ ,. -''´ \/ |∠ | / i \ ト、`ヽ、 `ヽ、! レ'´
..r'´ _,r'´ ``ー/ ハ. |:. ヽ\ \ _\--'′
..U| |/ /─‐/ .} ' ヽl\ \ \
../// | ,-| || | | \__) ̄ ̄ヽ
(// |'´ / ̄','、 / ハ. | | \ |
\/ ', ヽ/ / \| | \/
` ー‐'',./ ,ィ′ ` ー---'´
/ / l
/ / !
/ / |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────┐
│ │
│ アイトラが それを厳しく叱り・・・ │
│ │
└───────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//
\ /
< Wollt ihr jetzt schweigen? >
< >
∠ (黙ってられないの?) >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
// |/ \/ \|
__Y ̄Vハ〈::} ` -- ´ i._l i ハ ̄Y
/r'´ `.ヽ、 .',ヽ ´ ハ i┐ ´ ̄`ヾ、
// l} };/`ヽ / ̄ l! :l:::l 、
/.l イ // i! l| i l
,'. , i ノ::レ/ ヽ. , ' .i| リ: ',. ノ. ,'
l. ', _〉/::::::( ∨ ノ:|ノ:::::ヾ,. ,' 人
',r‐':::::::::/::::::::ニ-、 l , ':::::::::::::::::::',二ヽ.,,' `(゚∀゚)"
/',≧=.,'::, :::::::::::::::ヽ、 i ./ ´ ::::::::::::::ヽl≧ヽlヽ .∈(vv)∋
ゝ、.',:::::::::l:/ :::、 :::::::: `ヽ≧=≦:彡::: ::::::::::,.::::i:,'::::j'_ノ W
ハ. __:::::i':::::::::`:::::::::::::三i´`j :::::::::::::::::::::´:: :,' :::,' ゚ ノノ +
l⌒ヽ ,. -′゙ー 、 / ノ:::::',::::::::::::::::::::::::>、_ノヽ::::::::::::::::::::::::,'::::;〈 + ゚
\ \ ∨ Y/,:::::::::ヽ::::::::::::::::::/ ∧ヽヽ.ヽ.::::::::::i!:::ノ:::::,'::ヽ + ゚
\\' ,.--、 ,.-y' _.:ヽ:::::::::∠// l /`;';≦l∠、ーl_',::::ヽ.
l- ト''` ̄_ ̄)―-― "ノ ::''´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄:::::::ヽ::::ヽ:::::` ̄ヾ=、 、.
、 ∨´ ヽ--∨ニ´‐--‐、>_ノ.:´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ.,:::::::::::::::::::::::≧.,ヾ、.,
. .>-/ ノ / :::/ l/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__,,...-‐'''""~7`ヾー ―''''ヽ<、ヽ、ヽ、
´ ヽ `<_.:::/ ,ノ\:::::::::::::::::__,,..-‐'''""~:::::::::::::::::::::::::ノ. ` ー 、ヽ ヽヽ、ゞ'
/ >-ァ } .,. '.-'''":`ー:ァ'´¨:::::::::::::::::::::::::::__,,.. .-'<l ヽ ヽゝゝ:ヽ
. /:::_..|`ー1 ...,. ':::::::::::::::::::/:::::::::::,,.. .-‐≦三<:::::::::::::::ヽ ヽ ` \::\
/:::/ .ノ ,.ノ´::::::::::::::::::/,ァ -‐'''"´:::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::::::::ヾ ヽ \::\
:/'´ ,. '/::::::::::::::::__:::ノ´ /::;':'::::::::::::::::::::::::i::i!:::::::::::::::::::::::::::::::ヽ. ヽ ヾt::ヽ、
' ,. ', 'i_::,=‐'''"/ ノl:;'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::l', ヽ ヽ:::≧、
<, '/イ' /i ,r ' ´ ,':'l.l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::l.l:', ', `ヾ≧
//, ', '.,'.イ ,'::l l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::;:::i!:::;;', l `7t
`¨ ー' /ノ.ヽ ,',:l l:::::::;;:::::::::';:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::;:::i!:::;'∧ l /イ::
ヽ、 .ノ、l l:::::::::;;:::::::';:';:::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;:::;;::: i!ノ;'::::::',. ,' / /:/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────┐
│ │
│ 静かになり、平穏のうちに第一幕は 幕を迎える・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
.
:
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
└───┘
┌─────┐
┌─┼─────┼─┐
│ └─────┘ │
┌──┼─────────┼──┐
│ └─────────┘ │
│ │
└───────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 前述したように、第一幕についてはシュトラウスも概ね満足していたようだ。 │
│ │
│ 十月中旬にホフマンスタールから第一幕全てが送られたが、同月23日に このような手紙を出している・・・ │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────┘
,..''" ,..彡" ゙ミ
,..''" ,..イ" =彡
親愛なる友 } ,..''" ,..彡' ジ"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ j.! ,.'" ,.イ" /
第一幕の幕切れは、本当に素晴らしい出来栄えです。 ,..イj/,: ,..彡" ,.'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,.‐'" j! ,.イ" ,..'゙
このように、まさに音楽にぴったりの作品が .,イ {! ,.彡' _,..彡"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,ィ" ,..彡" _,..-''"´. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
できたことを、あなたのためにも、私のため / ,..才 ,..彡´
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,:′ ,.ィ,.イ ,..''" .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
にもうれしく思っています。・・・ .⌒V ,.ィ,.イ ,ゞ、,..:'゙'"
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 、 { ,.ィ,.イ ,.ィfチ`゙". ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・・・十一月の終わりまでに、 ._ミ゙ヾ彡ィ;",.イ _ ,.ィ彡ヘ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄..=彡ィ",.イミ≦チ=彡' . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
第一幕のスケッチを大よその .,.イ ,.ィ彡 ".:゙ミ辷彡
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.._,.ィ"..イ彡ィ''⌒゙ミイ... ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ところ終えてしまえるだろうと _____ 思っています。・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .´ `.. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
′: : : : \
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .: : : : : : : : i . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
i : : : : : : : : : : |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . ゙<.、: : : : :_; :、 _ .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__トゝ.!^≦z.、: : |:|>=≦.:、.:ニ=‐- ,
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ._,、,r':ハ: .:i ´ .; ; : : : |i .:.:..:.:.:.:.: ..:.: ,r'⌒ヽ、  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
,r'/ .: .: .:(.人.___) !l:!._、/.::.:.:/.: ゙i
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .リ : : : : : : : ゙i´. `: : : :、,r': :/:|.:.: ..:.:l/: : :彳 ハ . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ノ!゙i : : : : : : :.ト-‐‐=ニ 、<: : : |: /: :、:.V . : : :_:_ 、ゝ{
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,r'リ:ヘ: : : : : : ::レ^<:ヽ::ハ: : :\|i :、: :.:l.:} : :<.: : : l . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ゝ:_:_: :.\ : : : : : : :: :`ソ|: : : : :.: : . :.:.:.`l <: : :¨.:ニ:, i
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ._r'. .: ;: : : : .:.:.:.i : : : : : : :. : !i:.: :、:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ< Y .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| |,r'ニ=‐--=≦ \: : : : : : : !l:、:> : : : .: ., .::.厶イ: : > , {
__| | : .: -‐=ニ.: .:_、,rヘ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. ./ : : <:.゙i}
γ、 Y`ヽ : .:.゙i_>-=≦、ト:,:_:_:_:_:_:.!j: : :、-=≦`'r:ト`≦. Y |
iヽ.Li.メ{ i ir'γ'二 ̄' :.゙i.: ̄ !i.: : i: ̄.:¨.:ニ=‐- !: :.i. ト、!
lーj:| |::. .ノヘ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.゙i :,r'
 ̄ ̄ ̄ ̄`ーY ̄ ーヘーー⌒-―ー゙――ー-―――――-ー´`´ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ ⌒ \ あ、できる夫。
| ( ⌒)(⌒)
. | (__人__) お前、オペラの台本書くの
| ` ⌒´ノ また腕上がってるぜ。
. | }
. ヽ } すげぇよ
ヽ ノ
/ く__,∩_
| ____んミ)
| |  ̄
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( 一)(●)
| (__人__) 俺、この頃さー
| `⌒´ノ 以前よりも、音楽で展開を進めるよりも
| ,.<))/´二⊃ 対話で進めるって形の方に傾いてきてるんよ。
ヽ / / '‐、ニ⊃
ヽ、l ´ヽ〉
,-/ __人〉 で、音楽なし、短い装飾風、メロドラマ風・・・
/ ./. / \ って展開でやってきて、フィナーレは
| / / i \ アイトラの「・・・・・・」から始めようって考えてるだろ
|" / | > )
ヽ/ とヽ /
| そ ノ
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
___
/ \
/⌒ ⌒ \
/(● ) (● ) ヽ
| __´___ |
\ `ー ' /
/ \
/ ̄ ̄\ ただへレナとメネラスの二重唱のような部分は
/ _ノ \ 軽やかなタッチで扱うのは、難しいんよね。
| ( ●)(●
| (__人__) ジングシュピールを超えたものになるだろうけど、
. | ノ 荘重な部分だし、仕方ないだろ。
| ∩ ノ ⊃
/ ./ _ノ
(. \ / ./_ノ │ あと 全体の流れつかみたいから、
\ “ /___| | 第二幕のシノプシス送ってちょ
. \/ ___ /
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
___
お褒めの言葉いただき、ありがとうございます。 / \
/⌒ ⌒ \
君、「自然に音楽が生まれてくる」 /(⌒ ) (⌒ ) ヽ
って言ってたけど | __´___ |
それこそ僕が望んでた通りになってるって \ `ー ' /
証なんですから / \
_∩
/ 〉〉〉
{ ⊂〉 ____
メネラスは、メルヘン的であると同時に .| | /⌒ ⌒ \
騎士的な光彩に包まれた、 | | /(●) (● ) \
ローエングリンのような人なんですから! .| |/ __'____ \
ヽ | |,┬‐ | |
ジングシュピール的な軽さを超え、 \.\ `ー ´ /
重くなってしまうのは当然ですよ \ __ ヽ
ヽ (____/
. __________________________
. |.ヽ____/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____________________|______|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ⌒)(⌒)
. | (__人__)
| ` ⌒´)
| }
ヽ }
> ノ
/ \ /て⊃
| ィ |\ `´ ゞ _三}
. | | | \__/
●
●
●
, --‐=≡=‐--.、
, : : : : : : : : \
i : : : : : : : : : : ム
すっかりここに引きこもって、 ゙<.、: : : : :_; :、 _
全力を第二幕に注いでいます。っと・・・ __トゝ.!^≦z.、: : |:|>=≦.ニ=‐- ,
_,、,r' ハ: .i:. ´ ; ; : : : : |i.:.:..:.:.:.:.:..:.: ,r'⌒ヽ
,r'/ .: .:ヘ !_ ,/!._、/.::.: /.: ゙i
リ : : : : : :.ベi´. `: : : :、,r': : /:|.:.: ..:.:l/: : :彳 ハ
(想像力を駆使するんだ・・・。 ノ!゙i : : : : : : :.ト-‐‐=ニ 、<: : : |: /: :、:.V . : : :_:_ 、ゝ{
,r'リ:ヘ: : : : : : ::レ^<:ヽ::ハ: : :\|i :、: :.:l.:} : :<.: : : l
モティーフをより合わせ、 /ゝ:_:_: :.\ : : : : : : :: :`ソ|: : : : :.: : . :.:.:.`l <: : :¨.:ニ:, i
クライマックスへと・・・・・・) ._r'. .: ;: : : : .:.:.:.i : : : : : : :. : !i:.: :、:.:..:.:.:: : ::.::.::.:.>.:イ< Y
| |,r'ニ=‐--=≦ \: : : : : : : !l:、:> : : : .: ., .::.厶イ: : > , {
__| | : .: -‐=ニ.: .:_、,rヘ: : : : : : ヾ.: : : : : : : :. ./ : : <:.゙i}
γ、 Y`ヽ : .:.゙i_>-=≦、ト:,:_:_:_:_:_:.!j: : :、-=≦`'r:ト`≦. Y |
iヽ.Li.メ{ i ir'γ'二 ̄' :.゙i.: ̄ !i.: : i: ̄.:¨.:ニ=‐- !: :.i. ト、!
lーj:| |::. .ノヘ/´ .‐―.:........:.:.:.:.::!i:..j...!i: :.:j,: : : : : : : : : :.ヽ:.゙i :,r'
 ̄ ̄ ̄ ̄`ーY ̄ ーヘーー⌒-―ー゙――ー-―――――-ー´`´ ̄ ̄ ̄
●
●
●
.
〜 1923年12月2日 〜
___
/ \
お待たせしました・・・ /⌒ ⌒ \
/(ー ) (ー ) ヽ
土・日ぐらいには完成した第二幕 | __´___ u |
お届けしたいと思ってますよ \ `ー ' /
/ \
. __________________________
. |.ヽ____/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____________________|______|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ー)(ー)
. | (__人__)
| ` ⌒´ノ ・・・・・・
. | nl^l^l
. ヽ | ノ
ヽ ヽ く
/ ヽ \
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ー)(●)
| (__人__) できる夫・・・
. | ノ
| ∩ ノ ⊃
/ ./ _ノ
(. \ / ./_ノ │
\ “ /___| |
. \/ ___ /
〜 1923年12月26日 〜
/ ̄ ̄\
/ _ノ \ 第一幕で、基本的な部分に問題があるの
| ( ●)(● 俺、気付いただろ。
| (__人__)
. | ノ メネラスとアイトラの対話の部分、
| ∩ ノ ⊃ 心理的になり過ぎてね?
/ ./ _ノ
(. \ / ./_ノ │ 語りじゃなくって音楽付くのに、これ、マズイだろ
\ “ /___| |
. \/ ___ /
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ●)(●) 修正とカットが必要だろ、常考。
. | (__人__)
| ` ⌒´) その打ち合わせがしたいんだけどさ、
| } いつがいい?
ヽ }
> ノ
/ \ /て⊃
| ィ |\ `´ ゞ _三}
. | | | \__/
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
____
/ \
/─ ─ \
/ (●) (●) \
・・・・・・ | ___'___ |
\ ⊂ ヽ∩ /
| | !、_ \ / )
| |__\ ゛ /
\ ___\ /
※:最終稿は、シュトラウスの意見に沿う形で修正された
.
●
●
●
〜 1924年2月14日 〜
___
お待たせしました。 / \
/_,ノ \ \
ここの所ずっと『ヘレナ』に / (ー) (ー) \
取り組んでましたてね・・・ | ' |
,'⌒ _ \ ⊂ニニ⊃ /
ヽ_ノ / \
___
/ \
/⌒ ⌒ \
五日ないし六日の内に /(ー ) (ー ) ヽ
完成した形でお目にかけれると思いますよ .| __´___ u |
\ `ー ' /
/ \
. __________________________
. |.ヽ____/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_____________________|______|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ●)(●
| (__人__) ・・・・・・
. | ノ
| ∩ ノ ⊃
/ ./ _ノ
(. \ / ./_ノ │
\ “ /___| |
. \/ ___ /
〜 1925年6月1日 〜
/ ̄ ̄\
/ _ノ \ できる夫・・・
| ( ○}ili{●
| U (__人__) 『ヘレナ』のことだけど、しばらく前から
. | ノ 筆が止まって進められねーだろ。
| ∩ ノ ⊃
/ ./ _ノ アルタイル登場の所で
(. \ / ./_ノ │ ふさわしい音楽が見つけらんねーんだよ
\ “ /___| |
. \/ ___ /
/ ̄ ̄\ 現代の、1925年の聴衆の耳にも十分 性格的に聞こえて
/ _ノ \ \ なおかつ、近代的エキセントリックにも陥ってない。
| ( ○)(○) \ \
. | o゚ (__人__) __ そんな音楽が浮かんでこねーだろ!
| 0 `ー'´ノ´ ̄  ̄\
. | / } \
. ヽ / } }て・,‥¨
ヽ ノ ___ _ノ そ¨・:‘ .
/ く \ YY ̄ ̄YY\
| \ \ ・; ∵ ..\
| |ヽ、二⌒)、 . \
__________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.ヽ____/|
. |______|_____________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
____
/ ∪ \
γ⌒)ノ三三三ゞ (⌒ヽ
/._ノ(>)三(<) \ `、
・・・・・・! ( |∪:::: __'___ :::::∪::: > ,)
\ ヽ∪:::`ー'´ ::∪::::/ ./
┌───────────────┐
│ │
│ その、第二幕の、 │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐ _____
│ │ ./ `‐-、_
└──┘ ./:. :.`:‐-、_
/:.:.: :.:.:.:.:.:.:.:.:.:`ヽ____
┌┐ .___ l:.:.: :.:.:.:.:.:.:.:.::.. ヽ `ヽ
_,-‐ .└┘..:.:.:.:.:.`‐-、_l:.:.:.:. .:.:.:.:.:... ヽ ヽ
____,--'´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:. .:.:.:.:.:.:.:.:.:... ヽ ヽ
,イ ̄´´ .□.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:. ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ヽ ヽ
/i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.:.:.; ヽ ヽ
:i:i:i:l ロ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ....:.:. :.:.:.:.:.:.:.:.:..: ヽ ヽ
:i:i:i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.: .。 :.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ ヽ
l:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.。.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:. :.:.:. :.:.:.: ヽ ヽ
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. .:.:.:.: .ロ :.:.:.:.: :.:.:.:.:. ヽ ヽ
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.. ヽ ヽ
..li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.: □ .‐--、_ :.:.:.:.:.:. ヽ ヽ
. li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.: /;,;,;,;,;,;,;,;,;,;`-‐--、___ヽ ヽ
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:. ./;,;,;,.┌┐.;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,__,--'´三三=ゝ
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.: ./;,;,;,;,;,;.└┘.,;,;,;,;__,--'´三三‐'´
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ.. /;,;,;,;,;,;,;,;,;,__,--'´三三 ‐-'´
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ´_ . ┌──┐...-'´
li:i:i:il ..:.__,-‐-'´ ̄=_/ ̄ヽ、.│ │
.li:i:i:il _,-‐'´ ̄三三三三三,-'´___,-'´ .└──┘
li:i:i:il _,-‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三三-‐'´ ̄ ┌──────┐
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄ .│ │
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ | │
li:i:l/三三三三-‐'´ └──────┘
.li:/三_,-‐'´ ̄
.`´ ̄ .┌───────────────┐
│ │
│ 内容は、というと・・・・・・ │
│ │
└───────────────┘
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ 第二幕は、アトラス山麓にあるオアシスのテントで始まるのだが・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
......................................
.::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::........
...:::::;;;'' ';;;:::::.......
...::::;;;'' ';;;::::::.........
....::::::;; ;;;::::::::::.......
'"~ ̄ ̄ ゙̄''''―――-------------―zi.....,,,,,,,______,,,,,,,,,,..,. ---――'''''" ̄ ̄ ̄ ̄
二二,,_,.、..: .:.. ;.;.:.: ; :.. ;.;.:.: ; ,;__,,.、_,. :.:――' _,._.__. :.: :.:. :.: .,.、__,:
 ̄ ̄__,、_ '` ̄ ̄ ̄:... ../\ '`―''"´. . .. :.: .:.: .:.: ...:.::.: ̄ ̄ __.: .:.: .`' ̄ ̄
 ̄.: ;;.: : ̄ ̄'`ヽ、_:, -'" "'- 、 . .:.: .:: :: : :.:. ... . .. . . '`――,.、__
. _,..-'''" "'''- .._. ___,.、.__ __,.-'`  ̄
_;;'_,.、 .: .l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l ,;.:' ――'`―― ̄ . :.:: .:.: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄.:....l l. .. . . .. :.:.: :.: ___,.、__ .:.:. . .::.:.::
 ̄ ̄ ̄'`―.l ,、 l ゙ ;; '゙  ̄ ̄'` . . . . .:. :.: .: .: .:.: .: ..:
l 八 l
l | | l
. l | | l
.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────┐
│ │
│ そのテントの中でヘレナが、鏡に向かって梳りながら・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
│ l | |
l゙ | ! ',
! | | !
.! ! ! ',
! l l !
l゙ 【】 ! ', 【】 ',
. l 囚 ,' ._/ ̄ ̄ ̄ ̄. ̄ ̄\____ .l 囚 l
/ ||_,,,.. -―'''__ ̄ ̄ 「| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄「| `__^"'''''―||_..,,,_ l.
彡‐'" || / /| |\ \ || `'''ー.l.
/  ̄ / / \ \  ̄ \
| ̄ ̄| | ̄ ̄|
_,,,,,....-――-- 、,,,_
/ . . : : : . . . . ミ .、
/ . . . . . . . . : : : : : : : . . . ヽ
/ . :/ . . . : : : : : : .\ : : : . . ハ
/「 V . . . : : : : : : : : . .ヽ: : : : . : .'.
′V. . . : : . . . : :| . . |:ハ : : . : .i
i :/ . : . :} . : : . }! . .厂ト: : {: . :|
|/ . : : :}. : :/ . :/ : : .ハ .′ }ミニヽ : .、|
/ , . :/ ;|: :/| : / : /:/ }/ u ノ `≧小: . {
. /:/i: :/l7T7^ト:/i: /}:廴ム -- 、 `フト}:ヽ'、
ノイ :|/{ :{rャ:ミ|/ |// ノ≦ニ ミ /⌒}:ハ:ヽ
/ ノ{ |:小 ヒ::ツ ` ´ヒ:ツ ノ′ r ,}/ : :.ト: :'.
_ 厶彡'}.:N:从 ////////// ,_‘ノ:.イ: ′ヽ:\
|/ 人小.:∧ ' u .仏/:/ノ:/ ` ー一
{ /イノ'ノィ个 ノ⌒つ-‐, .イ{/:/i:.{':人{
/´  ̄´ `/ /⌒i ̄ ..<} |:{イ/V′ 丶
.′ il { ' ノ⌒爪 _ノ 从|{ト{ 、
} { | ´ ̄ Yァ 、 /八li ハ
/ ∨| 瓜ノ i \ノ _rュ、′ ヽ
∧ }人 j、 } ノ } },./ rー-ヽ. i
/ } 、 / 人ヽ { / '/‘ィ, ---〈 |
′ !/⌒`>' /´ ', V i / ,イ (,r―‐y {、
i /} ,. -/ / ∧ V/ ,八 ´ しf´ ノ ハ
}/ /./ / ∧ ' / 廴 _ .イ ji ∧
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────┐
│ │
│ 情熱的なアリアを歌い始める・・・・・・ │
│ │
└─────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Zweite Brautnacht! : : . .∧ __ / !メー| メ、 !⌒V { i //
. : : : : . . i ∧ ヤ ) / i レ' ! i ! V /´ `!
. : : (第二の新婚初夜よ!) : : ...Ⅵ ゝ ` - ,' ゝ Yー! //. i !
. : : : : . > / / .i ! l // 「 i {
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : ./イ ≧ト- イ、 イ _ l | ! // | } ト、/⌒,
// / Vヽ イ ヽ\ / 〈 ヽ ! V // ! .! i i !
// / / r‐f´ \j/ { /-‐ 、 ! i ! // V / ! .}ヽ、
/, ‐、' / /i | / /i ̄ `Y \ l l! // ゝ/ /
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
, .. . + 。 ’‘
, < ヽ > , ,:‘. ♪ 。 +
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . ',≧ z ’‘ + ,.. . ..; ', ,:‘
. : : : : . .厂 ̄ ㍉Z .::::: : ♪
. : : Zaubernacht, : : . i l ヾミ ハ
. : : ueberlange! .: : ...i ! <! ミY .ハ
. : : : : . .! i 、 !i !  ̄ ̄` } ',
. : : (魅惑の夜よ、 : : ....! l i ハ !|l l ト , ‐ 、 !
. : : 長くあれ!) : : ...i !ノ| l i } l! i x≦笊斥ヽ i! Y /ヽ ! .!
. : : : : ...ト、メl .! l l /从ノ V必rjリ ノ V ,' i ∧
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : .i l\Vヽjムイ ` ̄ ) ル ヘ
i i !ヽ ∧,ィチ尖 //ハヽ /! ゝ、 /〉
八 ! ! V杁 V炒 〈 r‐ ' | ト-`‐ //
N i イム //ハ i ! ! i /⌒i //
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
https://www.youtube.com/watch?v=paLAWhtPsY4
【 R.シュトラウス:『エジプトのヘレナ』から「第二の初夜!」 】
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Dort begonnen, : : .
. : : hier beendet: : : .
. : : : : .
. : : (そこから始まり : : . , : ' ゚ ゚ ゚ ' : ,
. : : ここで終わる) : : . ,:゚ ゚:,
. : : : : . .; ;
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : .:, ,:
, : ゚ ゚ ゚': , ' : ., ,. : '
. ,:''"""'':, : ;. ° ゚ ゚ ゚ +
'., ゚ ゚ ,' ,:'""':, ,: 。 。
"''''''". , : '゚` ' :, :, ,:゚ ゚ ゚ ,.:'゚ ゚':,
、゚ ゚:. + + ゚ ゚ ; + ゚;
;. ,+ ;. + ., : ' ゚ ゚ ゚ ' : ,.:.., ;
゚ : ., ;. ;.: ' + ,,:゚ ゚:,..,゚:, ,:
; ; .,: ,. : '
,. : :´  ̄: : ' : :.. :, ,:.゚ ゚ ゚
, : ': : : : : : : : : : : : : : :.丶 .' : ., ,. : ' +
/: : : : : : : : : : : :z''~ : : : : : : :. .° ゚ ゚ ゚ +
, ´:./: : : : : : : : : : i: : : : : : : : : : : :.
. /: :/: : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : i
,´ィ :|: : : /: :.: ./: : : : : l.:ヽ: : : : : : : : : :.l .. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
| |:.:.|: : :/: :/:./: :/.:,イ: |`ヽ,\: : : : : : : :| . . : : : : .
. { |l'|:|.:.:/|: /://:/:/ /'l:l `ミ: :ヽ: : : : l:.:.| . : : G&oetterhaende : : .
| |: l:ト、|:|: :/'7/ァ-/_ リ `ミミ: :l: : : :l: :.| . : : hielten das Fruehlicht :. : .
| l:l||ュ{/ /'ナ'_/ ' ミシヘ: : : l; :.| . : : nieder in Klueften; : : .
l }', 拆 ''怎E''ッ ゙'/`:}: :.:.l; :.| . : : : : .
j l;;::::. ..:::~:¨:´:::::: : 〉ノ./: : :.l; :.| . : : (神の御手が : : .
` :::::::::::::: ,-‐ '/l: :.l:.:l; ;.| . : : 谷底まで春の光を : : .
, ヘ_ 、 _ ' ,l、///l.: :l:.:|l:.:| . : : 投げかける) : : .
/ /, ヽ ┬ ,, '' ソ∨ l: :.l:.:|{::| . : : : : .
,イ '/^ヽ┴ '' ./ /\|: :l: | l:| : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
/∧ i^tノ\,__,/ / |l、l;:|l l
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : spaet erst jaeh : : .
. : : auf flog die Sonne : : .
. : : dort ueberm Berg! .: : .
. : : : : .
. : : (もう十分時間も経ったところ : : .
. : : 突如 最初の陽光が : : .
/ : :.. : : そこの山上で輝いた!) : : . ..: : : : \
/ : :/ . : : : : .: :ヽ: : : : : :ヽ ...:::::::::::::::...
. /: : /: : : : .: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : .ミ:ハ: : : : : : ト、..:: ::.
/.: :,イ: : : : .: :: ::/.: : : :/ : : : /"´.ノ.:ノ ヾミミミミ:} : : : : : : : ..:: ::.
. /.: :/./: : : : : :: ::/ !: : :ハ.: ::/ ムイ , -――- 、 ヽ:ミミミ:}: : : : : : : .::: :::
. / : /./ : : !: : : : ::|,.斗≠| !: / , '" ∨ミミ}:: :: :: :....:::::. .::
/.: :/./:i : : |: : :! : :i ヽハ{ ∨ .:::::::::::::::::::::::. }: , "⌒ヽ.::. ::. .::
. |: :/ イハ: :イ: : :|.: .:| ,.r≠ ̄ ::::::::::::::::::::::::::: |/ 入 . :::. .. ..... ..
. ∨ || |.:ハ.:ハ|.: .:| ,Y' 〈 :::::::::::::::::::::::::: 〈`ヽ .::. .::.: : : : :\
j! |/ ∨ !: :人 .:::::::::::. , ヘ ノ ノ 人: ::::::::::.: : \__: : :ヽ
ノ: : .: :: ::ヽ::::::::::: , " ヽ , ...:: : : ::... :: . . : : : : : : : : : . .
/: : .: .: :: :: ::ム::::::: 〈 〃 i , .:: : : ::. .: ...:: : : : : ::...
/: : : :,イ : : : : : :圦 ヾ ,ノ /:.:: ::. .:: .:: : : : : ::
. /: : : ://: : : : : : : ::人 ` _, ' , i:: ::.::. .:: .:: : : ::
/: : : :/ /: : : : : : : : : : ::>、 , |:: :: :: :.. ..: :: ::: :::
. /.: :,/ /: : : : : : : : : : : : : ::> . < |:: :: :.: :::.. . .::: : ::: :::
. ムイ ノ: : .: .: .: :: :: ::_ -  ̄ ̄`ヽ>. .、_ .< |: : 、 : : : : : : : }\: : : ::. 。 ο. ::
/: : :/: : :: ::,/ \:_:_:,イ |:: : :`ヽ: :` . +:. * .:
. /: : :/: : :: :: ::/ ∨ 、 ! .∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
/: : :/.: : : : :/,′ ∧ \ 。 o .: : : : : : : : : : :
ムイ{/|: :/.: :/ i ∧ \ .。+ ゚ ゚ 。 * :: ::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o::::.. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : ..:゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : Perlen des Meeres, : : . .ヽ} O弋リ `=o / / : :{/
. : : Sterne der Nacht : : ..:.:个: :、 ///// 、 //// l'{/ |: :/
. : : : : ..:.:.:| : : \ .マ¨`ー―ァ ノ : ::|
. : : (海の真珠、夜の星) : : ..: :ノ : : .:,-|ヽ ` .` ー‐ ´ . /: :.: }
. : : : : ....-十/ ヽ,l ` <: :.: ハ: :川
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : . ̄`\ /´ ̄ } . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
i i/ ,. 一ァ . : : : : .
! '.{ .' / ∠._ . : : salbten mit Licht .: : .
:, :, j/ 〈 .. : : diesen Leib. : : .
:, :, 、 ,. ´ r' .. : : : : .
:, '. },. ´ __,ノ . : : (光塗られた この肉体) : : .
'. _⊂二 ̄\‐ ´ ,.イ´ .′ . : : : : .
く.ィァ \ / ! i : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
くィァ ` ー----┴=x、 |
くィァ __,. - 、 ヾ!
〃〈/、__,. ´ ` 、 }}
{{ 八 } ` ー┬‐t‐'{{
rリ ,{ : : \ ,ハ..,リ ヾ,
〃/人: : : : `:ァー:、__,.―---:':{ 八
,r≠x'/ / ` ー</ ̄`ヽ{: : : : : :_;ノ>:"⌒\
\||||||||||||││││││|/
三 三
三 Ueberblendet von der Gewalt .三.:〉
三 wie eines Kindes 三
三 bebte das schlachterzogene Herz! .三
三 三
三 (今まで子供に過ぎなかったと 三
,x≠=、 三 気付かされ、力ずくで変えられたわ!) .三
.{{ ..三 三
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。./│││││││││││|││││││|\ . :::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:.. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : ..o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : Knabenblicke aus Heldenaugen : : .
. : : : : .
. : : (英雄の眼差しから時おり : : . . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : 覗かせる子供の目付き) : : . . : : : : .
. : : : : . . : : zauberten mich zum Maedchen um, : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : . : : : : .
. : : (それが私に : : .
. : : 自分は少女だったと気付かせてくれ) : : .
:.:.:j{:≧s/ .// j{:.:.:/ j{:.:. j{:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.j{j{ハ:.:.: | .... : : : : .
j{: j{:.:/ _ ≧s。:ィI_ j{:.:/ j{:.:. j{:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. // |:.:.:.| ,..: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
∧j{/ ‐ ‐=====ミ . _j|_ .j{:./ ∥:.:/{:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.// 。s≦ ____ ‐‐ミ
: ∧ィi〔ニニニニニニ .  ̄|! ̄...s。: / .∥:./{:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.。s≦ 。s≦ニニニニニ〕iト < |
:.:.{ニニア゛ j{ ノ: :v: : : :ハ 〕iトミ:/ .| ∥:/j{:.:.:.:.:.:.:.:.:.: 〃≦>'" ノv: : : : j} \.__j|__
:.:. \{:: マ: :/ゝ='⌒: :j} .__j|__ .:.:.:.:.:.:.:.:. 〃)/ {=≦乂ノヽ ∥ /イ .  ̄|「 ̄
:.:.:.|:.: ヽ マ:{._._._ノ:ア / ... ̄|「 ̄ .:.:.:.:.:. : / \:{._._._._ノア ´ |!
:.:.:.|:.:ハ ‐¬¬¬` / ./.|! /:.:.:.:.:.:./ ´⌒マ ⌒ ` /:./ |
:.:.:.|\ハ .十 |..... : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
.__j!__ . . : : : : .
 ̄|! ̄ .. : : zum Wunder ward ich mir selbst, : : .
. : : zum Wunder, der mich umschlang. : : .
. : : : : .
. : : (自身を気付かせる奇跡となったわ、 .: : .
. : : 今の私に変えた奇跡へ と) : : .
. : : : : .
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :.::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : ..゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
. : : : : .
. : : Aber im Nahkampf : : .
. : : der liebenden Schwaene .: : .
. : : : : .
. : : (だが つばぜり合いの戦いを .: : .
. : : 愛する白鳥) : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
,.:': : : : : : : : : : z: : : : : : ヽ / 〉_ _ _ _
. /: : : : : : : :i: : :.}㍉: : :、: : : :ヘ ./ |つ\\\ヽ
,: :i: : |: |: i:..:|: :.i:| ミ: : :';..: :. : :. / |. \ヽヽ ! |
:i: |: : |: |: |:./:i:/リ ミ: :.i:..: : : : ./ .|. ヽ〉〉/ ̄`ヽ
;l: |: i |_:|/|'://ー-‐ ヽ:.|:__:..: :.i/ / \
. :.|:´/从{i// x==ュ、 `´f:t/ ./ \
. ヾ从x=ュ ::::::::::::::: / / \
. i:∧::::::: ' / /| \
. |: :∧ r_ アi / / | ヽ
. |: :i: :丶 J. / ,. -―| | ヽ / ̄ ̄ ̄ ヽ
... |:!;ハ: :i: : : / /_/ ! | ヽ / \
. 从{ j/}:/ / ̄/ ヽ | / '.
/ / i | / |
. { / | | / |
. ヽ ´( ヽ | | / |
\ \ | | / . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
\ ` ――‐‐| | / . . : : : : .
\ | |、 / . : : des goettlichen Schwanen Kind : : .
\_ / | 〉' . : : siegte ueber den sterblichen Mann! .: : .
 ̄{__)>' ̄〉-、_ / |/ . : : : : .
ヽ_/ / /-、/ / . : : (神々しい白鳥の子は .: : .
 ̄ーく___/ / . : : 死すべき男に打ち勝ったの!) : : .
// // .. : : : : .
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o.: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
※ ヘレナは、ゼウスとレダの間にできた半神半人であり、またゼウスはレダとの逢瀬のとき白鳥に変身していた。
ここで歌われている 「神々の末裔 白鳥の子」 は、ヘレナ本人を指してるのだろう
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Unter dem Fittich : : .
. : : schlief er mir ein. : : .
. : : : : .
. : : (翼の下 : : .
_.. -─- .._ . : : 彼は眠りに落ちている) : : .
: ´: : : : : : : : : : : `丶、 . : : : : .
. / : : : : : : : : : : : : : : : {: : :ヽ : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
: : : :/ : : : : : : : : : : : : ヘ: : : `、
. /: : : :/ /: : : :/ : : /: :/: :/: : !; : : : '.
. : : : :/ /: : : :/ : : /: :/: :/: : i i^V : : i
. i: : 〈V: : :i: :' : : 厶:/: :/: :7:7T'|i:|:i| r=fj ―=ミx
..|:/:/: :i: :|: i:ィ´i〃i: :/: :/:/|厶 |:从リ |〔ニ彡"⌒ _ \ _
. |/: 'イN 小ハ从i代|/|/|/ f尤Ⅵ / ...- 、___ .:| | \ |::| ̄|
./: : :iY´|从 {{ ヒrリ Vリ |:! .//////ヽ . ̄ヽ ..| | -|::| |
__,,.-‐:''/: /从 く.ゝ 、 、 、 { 、、从 .` .//////ゝ. |⌒ヽ ‐ - _ |::| |
. /イ: :〃ハ`ト-r 、 . 'ヘ ` .////// .l l - _ |::| |
. ノイ从Nハ从 丶、 '⌒ // ハ .`\///\_丿 rf≫.._.:|::| |
. ´ / ヽ、 '. `≧=≦i / | \///\ :| ≫ _.」
____________.| 、 '. ヘ._/|9iヘ. /Ⅳ. | ------------- ///ハ--------f≧| |三|
. ! '. } i { | :i } |j/ ハ |////| | :| |三|
.‘、 V :i V 6i / .〃 / | |////| f r| |三|
} 〈\ ∨ 丶/ /.″ | |////|――――:|:|!| |三|
_= ┴-- .| '、 i/ | .- ― 〜  ̄` ー一 _ . ――|:|!| lニリ-.
――― .| 冫 丶. _,ノ . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |:|!| |ニ/ニ」
. `¨T⌒'ーr'′ .'`¨⌒7´ |:|!ト.、 :|三三|
. '. ∨ .' .' |:|!| |:f >‐┬―:!
. ハ '. / ,ハ |:|!| |:| | |::::| :|
/ '. '. / / }
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : .. : : : : . ..,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : .... : : Als meinen Schatz .: : . : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : .. : : huete ich ihn .: : . .,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' . : : : : . ':, ,.:' +
` - - '´ . : : (私の宝物として : : . `' - - '゙´
. : : 彼を守っていくよ) : : . .+
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
/ : :/: : : :: ::/: :/: : : :/ : : :! \: : : : : : \ : : : : \
/ : :/ : : : : :/ : : / : : : /ハ: : :| ,____ ヽ: : : : : : :ヽ: : : : : :ヽ
/: : /: : : : :: ::/: : : ::/: : : ::/ 斗≠´ ∨:ミミミ:ハ: : : : : : ト、
/.: :,イ: : : : .: :: ::/.: : : :/ : : : /"´.ノ.:ノ ヾミミミミ:} : : : : : : : \
/.: :/./: : : : : :: ::/ !: : :ハ.: ::/ ムイ , -――- 、 ヽ:ミミミ:}: : : : : : .\|||||||||||||||/
. / : /./ : : !: : : : ::|,.斗≠| !: / , '" ∨ミミ}:: :: :: :. :.三 三
/.: :/./:i : : |: : :! : :i ヽハ{ ∨ .:::::::::::::::::::::::. }: , "⌒ヽ:: :: :.三 funkelnd im goldnen Gezelt 三
. |: :/ イハ: :イ: : :|.: .:| ,.r≠ ̄ ::::::::::::::::::::::::::: |/ 入 | : : .三 ueber der leuchtenden Welt. ..三
. ∨ || |.:ハ.:ハ|.: .:| ,Y' 〈 :::::::::::::::::::::::::: 〈`ヽ |:: : :.三 三
j! |/ ∨ !: :人 .:::::::::::. , ヘ ノ ノ 人: : .三 (金色に輝くテントの中 三
ノ: : .: :: ::ヽ::::::::::: , " ヽ ,イ ,イ: : :ヽ:.三 光り輝く世界を超えて) 三
/: : .: .: :: :: ::ム::::::: 〈 〃 i , -‐´:: :: :. : :.三 三
/: : : :,イ : : : : : :圦 ヾ ,ノ /: :、: : : : : : : :./│││││││││││||||\
/: : : ://: : : : : : : ::人 ` _, ' , i:: :: : :\ : : : : : : : : : \ : : `ヽ: :}
/: : : :/ /: : : : : : : : : : ::>、 , |:: :: : : : :\: : : : : : : : : :`ヽ : : ∨
. /.: :,/ /: : : : : : : : : : : : : ::> . < |:: :: : : : : : :`ヽ: : : : : : : : : }`ヽ人
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────┐
│ │
│ ヘレナが、初夜のときの不安と、 │
│ │
└────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/ : :/ : : : : :/ : : / : : : /ハ: : :| ,____ ヽ: : : : : : :ヽ: : : : : :ヽ ...:::::::::::::::...
/: : /: : : : :: ::/: : : ::/: : : ::/ 斗≠´ ∨:ミミミ:ハ: : : : : : ト .:: ::.
/.: :,イ: : : : .: :: ::/.: : : :/ : : : /"´.ノ.:ノ ヾミミミミ:} : : : : : : .:: ::.
/.: :/./: : : : : :: ::/ !: : :ハ.: ::/ ムイ , -――- 、 ヽ:ミミミ:}: : : : :┌────────────┐
. / : /./ : : !: : : : ::|,.斗≠| !: / , '" ∨ミミ}:: :: :: :│ │
/.: :/./:i : : |: : :! : :i ヽハ{ ∨ .:::::::::::::::::::::::. }: , "⌒..::. .│ 官能の目覚めの悦び、 │
. |: :/ イハ: :イ: : :|.: .:| ,.r≠ ̄ ::::::::::::::::::::::::::: |/ 入.:::. . │ │
. ∨ || |.:ハ.:ハ|.: .:| ,Y' 〈 :::::::::::::::::::::::::: 〈`ヽ.::. └────────────┘
j! |/ ∨ !: :人 .:::::::::::. , ヘ ノ ノ .:::::::::: :..: : \__: : :ヽ
ノ: : .: :: ::ヽ::::::::::: , " ヽ , ...:: : : ::... :: . . : : : : : : : : : . .
/: : .: .: :: :: ::ム::::::: 〈 〃 i , .:: : : ::. .: ...:: : : : : ::...
/: : : :,イ : : : : : :圦 ヾ ,ノ /:.:: ::. .:: .:: : : : : :: +
/: : : ://: : : : : : : ::人 ` _, ' , i:: ::.::. .:: .:: : : :: ゚
/: : : :/ /: : : : : : : : : : ::>、 , |:: :: :: :.. ..: :: ::: :::
. /.: :,/ /: : : : : : : : : : : : : ::> . < |:: :: :.: :::.. . .::: : ::: :::
. ムイ ノ: : .: .: .: :: :: ::_ -  ̄ ̄`ヽ>. .、_ .< |: : 、 : : : : : : : }\: : : ::. 。 ο. ::
/: : :/: : :: ::,/ \:_:_:,イ |:: : :`ヽ: :` . +:. * .:
/: : :/: : :: :: ::/ ∨ 、 ! .∴’ ’ × 。 ..: : : : .:
/: : :/.: : : : :/,′ ∧ \ 。 o .: : : : : : : : : : :
ムイ{/|: :/.: :/ i ∧ \ .。+ ゚ ゚ 。 * :: ::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────────────┐
│ │
│ そして、これからの生活を守ってゆきたい という思いを歌い上げると・・・ │
│ │
└────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i: :.:/: :.:! : : :,メ´| | :\ :/ !: :ムイ ´ ,, ィ-ミ ∨ ,x=、: :/: i ./
i .:/ : : :|!: : : : : :| |: :从乂レ' v'.,イてミ ..∨ ∧∨: : ! ─‐
i:イ. :|: : |! : : : i :i| レ' __ .乂zソ.::::.. ソ } }|: :八 \
}从.:i: : ii : : : 从{ ,メ´⌒´ レr' ム|: : : :ヽ
. { i八:ハ : : : ∧ ...::::.. ′ _,ノ: i| : : : : ヘ .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ノ }i 从: : : : ハ ム:.: : : :i|: : : : : :ハ │ Wo ist das Haus? │
..八 小、 : :{∧ _ ___, イ:. : : : : i| : : i: : : : i! │ >
|i :\ : :込、 ` , |: : : : : : | : : |: : : i小 │ (ここはどこだ?) .│
. ノii : : `ヾ{ : :ヘ イ |: : : : : : | : : l: : : i jノ ゝ__________.ノ
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
i:::::::::::::::::::::::::::::::::::: /0 /::::::::::::::/:::::ヽ
',::::::; ‐ 、 :::::::::::::::::ヽ /:::::::::::::::;:::::::::::::',
Wer bist du? ',::,' 0ヽ:::::::::::::::::::::`ー一´::::::::::::::::::::::::::::::/
...... i:ヽ ,'::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ハ_
ハ:::`ー´::::}:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::/:::::
(お前は誰だ? ',::ヽ::::::::::′:::::::::::::::::_::::::::::::::::::::::::::::::::y´:::::::::
・・・・・・) ',:::::ヽ:::::::::::::::::::, イ二 `ヽ::::::::::::::::::::::|::::::::::::
ヽ::::::',::::::::::<_/} ∧::::::::::::::::/:::::::::::::
`ヽ',::::::::::::ヽ ハ ,/ i::::::::::::::/:::::::::::::::
`ヽ::::::::::::Vー一′ノ:::::::::::/::::::::::::::::::
/::\:::::::`ー‐‐´:::::::::::/::::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ メネラスが目を覚ます。 彼は、昨日の混乱から未だ醒めておらず・・・ │
│ │
└───────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Doch welch ein Trank ward mir gegeben? (
( Wie saenftigt' jaeh er meine Wut? )
) (
( (しかし、あの飲み物は何だったんだ? )
) どうして憤怒が和らいだんだろう?) (
( )
丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
,.ィ┬ 、
_,r{ ll~「r'⊆ヽ、 Wie fand ich Kraft, mich neu zu heben,
,. -<フ´ {‘ {`弋ニ { dich zu empfangen wie den Mut?
, `、Λ}、_ ノ:::::::フ ノ
/ } 、} {:::イi { (どうやって俺は自分を見い出したんだろう
,' ヘ `''V.,' i´_T l これが勇気に見えるか?)
,' ヽ ソ ; /l V _.. --- .._
} ` ’、 / ,/::| ', /. : : : : : : : :| : : : : : : '.
i ゞ、 ∧ '´ / へy ', /: : : : : : : : : : : : : : : : : : :i
} /  ̄`; ノ´⌒`、 ハ、_ /: i: : : : : : : : : : : : : : :| : |
} / : : : : : :` - '´V: : : : : : :-'´ : : : :ヽ :/i: : : : : : : : : : : : : : :J: : :|
// : : : : : : : : : : : : : :ヽ:_:_:_: ノ/: : : : : : >-、_ i: И : : : : : : : : : : : : : : : : : |
{/ : : : : : : : : : : : : : : : : : :\ : : : : : : : : /: : : : : : ヽ |: { i : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
|八j : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
| : : : : : :i: : : : : : : : : : : :|
| : : : : : :|: :|: : :|: i : : : |
| : :|: : |: :|: : :|: |: :i: : '.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 思い出してからも、薬の効果に驚き、目の前の物事を認識できずにいる。 それを見てヘレナは・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : :,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ.: : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : : :,,.:.,,: : : : : : : .│ Erkenne doch die ewig Deine! │ .,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : :│ Tritt dir nicht unser Brauttag nah? │..: : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: :...│ │...,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' │ (これからのことを見てよ! │ . ':, ,.:' +
` - - '´ ...│ 結ばれようという日が近いのよ?) .│ `' - - '゙´
ゝ_______ _________.ノ +
∨
/′ ./. .,. :{ : | : : : : : : : :} : : : : j : i ヽ `≧:`ヽヽ: : ∨ : . ヽ
/ . . :/: :/ :ハ :{ : : :/ : , : ′ ′, } : }: :| `ヾ : : : .∨: .i : : . ハ
/ . : :〈 ∨ /. :∧V :/ : / :/ : : : /| ハ: } 〉` : : ∨ !: .: : . :
′/ : : V. :′/ : ::∨ : :′} : :/:ムz}:/=}/ー―‐ `ヽミ、: i:|.::: : . .i
/ .:/ . ://:::| ′. :斗-:/:/ |: :// /' -- 、_、__ ∨ `| 从::: : . .|
/ :/ . : : .::: : :! :iイ´/丁/:/ `}:/}′ / ′,z孑テ气ミ、 ミ:::}, -《:: .i .|
/ /i . : : |i:::: :|:l|:′l/|厂メ′ / ト{::;n} ,}ハ }シ y_j V: | . {
: / !. :/: ||:::: : | :{:.l ′ァ'了气ミ 廴.ジ ′/.ヵ }: :| : .l
. {:′ | :ハ !{:::: 八:∨{ イ′ト{::;ni ......... `:::ノ∧: !: . i
ハ{ |{ |:|:ト、:. :i : 从 ヘ 廴 ソ } .::::::::::::: ノ ,イ::}:|: .{ Erkenn in seinem sanften Scheine,
| 乂 ∧:{∧:..ト、: トヽ ....... 丶 rx.イ::::::: .| : :. erkenne: dies ist Helena!
∧ノヽV\:ハ .:::::::::: ____, /:::::::::::::::′::: 小
/ ´ .:ノ:ヽ ::`:∧ _ ィ -一...´ノ '{:::::::::::::: ′ ::: : :i :i (平穏な 素晴らしいものに気付いて、
. / : :/. :/. .:::/::込. `<..... ´ i::::::::::::: ′.::::: : :ト { それは、ヘレナよ!)
/ : //: .:/ : .:::::::::::::::丶. / |:::::::::: / : .::::::: :|丶
.′/ ; : :イ: / .::/::::::::::::::::::>.... . イ |:::::::::/: : , .:::::::i :|
.′:′| / |:/ : イ ::::::::/::::::::::::::::::::::: i ̄ {::::::/ : :/ :'{::::::|!:|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 自分との関係を思い出させ、混乱の中にある記憶よりも これからの未来に目を向けさせようとして・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
.
┌────────────────────┐
│ │
│ 蓮の絞り汁を入れた小瓶を取りに行くが・・・ │
│ │
└────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Den Becher zur Hand │
│ │
│ (手にしてるこのコップ) │ ._, -‐ ´
...ゝ_____________乂 ._, -‐' ´
, '´
_ ,/ _
/´ , -‐ ´ ̄
/ / l
/ l , - ,'
/ 、_ノ l'´ 、―‐ '
/ ,イ ,' ,l l
/ .〃 / 八 .l
/ ノ / く_ イ l | /
'-‐' / / l / ヽ'
く_ノ ヽノ
,r=ニ=ヽ,
{ミ:三:彡}
{ミ:三:彡}、
/.:.:.::ー.:.:.:.ミ、
/".:-.:.:.:.:.:.:.:.-.:"ミ、
./.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ミ,
|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
|"''-=.:.:,;, .:_:,;,.:.:=-''"|
|"''-= ,, / ー|
|XXXX..| /. ( ○|
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
|l!1!|!l .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
|l!1!|!l │ ich bring' ihn gleich, der ewig dich bannt │
|l!1!|!l │ ins Freudenbereich! │
|l!1!|!l │ │
|l!1!|!l │ (これで貴方を、永遠にハッピーになれる .│
|l!1!|!l │ 喜びの国へ、連れて行ってあげるわ!) │
|l!1!|!l ゝ___________________.乂
|l!1!|!l !1.〉= ___j.!
|l!1!|!l |l!./ /
|l!1!|!l |l/ /. l
|l!1!|!l / / !l|
|l!1!|!l i´\ / / . !l|
|l!1!|!l \ _ ̄\/ |!l|
|l!1!|!l //\ \ . !l|
|l!1!|!l // \ {{ . il|
|l!1!|!l // / /-、 \!l!
|l!1!|!l .// / / `ー'
|l!1!|!l // / /
|l!1!|!l .// / /
|l!1!|!l | .// / /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────────┐
│ │
│ そのとき誤って、メネラスの短剣を落としてしまう。 すると・・・ │
│ │
└────────────────────────────┘
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ メネラスは、飛びついて落ちた剣を拾い、抱きながら叫ぶ・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Dahin der Becher! (_
_) Dies ist das Schwert! (_
_) (_
_) (これは盃! これは剣!) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Dies ist das Schwert, >
< mit dem ich sie schlug! >
< ...... >
< >
< (これは、俺が彼女を >
< 刺し殺した剣だ! >
,.ィ┬ 、 ./,〉 ./ ・・・・・・) \
_,r{ ll~「r'⊆ヽ、 .../,/  ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
,. -<フ´ {‘ {`弋ニ .∠ニー-' /
, `、Λ}、_ ノ:::::::フ ノ..`〉Y>、\
/ } 、} {:::イi { .〈__/⌒l,ソ _.. --- .._
,' ヘ `''V.,' i´_T l./, ,/ /. : : : : : : : :| : : : : : : '.
,' ヽ ソ ; /l .// / /: : : : : : : : : : : : : : : : : : :i
} ` ’、 / ,/::| .// / /: i: : : : : : : : : : : : : : :| : |
i ゞ、 ∧ '´ / へ ./ri /.', :/i: : : : : : : : : : : : : : :J: : :|
} /  ̄`; ノ´⌒ // / ハ、_ i: И : : : : : : : : : : : : : : : : : |
} / : : : : : :` - '´V: : :// /:-'´ : : : :ヽ |: { i : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
// : : : : : : : : : : : : : : :.// / ノ/: : : : : : >-、_ |八j : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
{/ : : : : : : : : : : : : : : : : : :\ : : : : : : : : /: : : : : : ヽ | : : : : : :i: : : : : : : : : : : :|
| : : : : : :|: :|: : :|: i : : : |
| : :|: : |: :|: : :|: |: :i: : '.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
;;;;;..: :.;;._| \/\/ \/\/ |∧/ /|∧//:;:;:;`;...;´:;:;:;:;` ;;;;;..: :.;;;;;;;;.;´:;:;:;:;:;`;...;´:;:;:;:;`
;.: :..\ /.''''´ :;;:;;:`''''´_,:;;;.: :.;;;;;;;:._`''''´ :;;:;;:`''''´_,
;; :; .:::::; ::;;: ;< Reizende du - Spiegelbild, >.;...;..;....;.;..;;.;;. ;;;;;; :; .:::::; ::;;: ;;;;;;;;;`.;;;...;..;....;.;..;;.;;. ;;
;; :; :::::::::;:; :;;::; .< floetende Stimme, fliehe vor mir! .>.;;..;..;..;.;..;..;.; .;;;;;; :; :::::::::;:; :;;::; ;;;;;;;;;;;. ;;..;..;..;.;..;..;.; .;
;;. ; ::::::; ; .< >..`´`´`´`´.;;;;;;. ; ::::::; ; ;;;;;;;;;;;`:. `´`´`´`´.;;
;;.;´:;:;:;:;:;`;...;´:;:;:;:;` .< (鏡に映る姿、笛のような声を持つ、 > '……--'´;;;;;;;;.;´:;:;:;:;:;`;...;´:;:;:;:;` ;;;;;;;;;;;;;;`'……--'´;;;
;;;:._`''''´ :;;:;;:`''''´_,:;;.< 魅惑的な貴女 ―― >.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:._`''''´ :;;:;;:`''''´_,:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;`.;;;...;..;....;.;..;;.;;. ;;;.∠ 俺から離れるんだ!) > :.;;;;;;;`.;;;...;..;....;.;..;;.;;. ;;;;;;;;;;;;..:
;;;;;;;;. ;;..;..;..;.;..;..;.; .;;;./_ _ \ :.;;;;;;;. ;;..;..;..;.;..;..;.; .;;::::::::
::::::::. ::..:..:..:.:..:..:.: .:::. ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄ :.::::::`:. `´`´`´`´.:::::::
:::::::`:. `´`´`´`´.::::::. :..// |/ \/ \| ´.::::: :: .:::::: ::::: :::::::::::`' ...... , '´
:::::::::::`'……--'´::::::::.:´::::::::::`:...:´::::::::` ::::::::::::::`'……--'´:::::: :: :::::::::::: :::::: ::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::._`''''´ :::::::`''''´_,:::::::::::::::\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
:::::..: :.:::::::::`.:::...:..:....:.:..::.::. :::::::::..: ..._) (_
:.: :.::::::::. ::..:..:..:.:..:..:.: .::::::.: ._) Dass der Erwachte dich nicht jage! (_
:: :: .:::::: ::::: ::::::::`:. `´`´`´`´.::::::: :: _) Denn die Ungluecklichen sind gefaehrlich, (_
:: :: :::::::::::: :::::: ::::::::::`'……--'´:::::::::: :: _) wenn man sie reizet! (_
::. : ::::::: : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. : ._) (_
::.::.:.:.:.:.: .:.:. .:. .. . ,.ィ┬ 、.:::::::::::::::: . _) (狩りに目覚めちゃだめだ! (_
::::._`''''´ :.:::::::::::::: ..._,r{ ll~「r'⊆ヽ、.:::: ._) それを刺激したら、不幸になる 危険だ!)(_
.:. .:. .. . ,. -<フ´ {‘ {`弋ニ {.:::::: _) (_
.::::::: :::, `、Λ}、_ ノ:::::::フ ノ::::: . /⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
.:::::::::::: / } 、} {:::イi {.::::: ::::::::::: :::::
.:::::::::::::::,' ヘ `''V.,' i´_T l.:::::: :::::::: :::
.:::::::::::::.,' ヽ ソ ; /l V :::::::
.:::::::::::::.} ` ’、 / ,/::| ', :::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ ヘレナを殺した幻に囚われ、目の前にいる本物のヘレナも │
│ いずれ殺すのではないか との妄想を抱き、恐れるメネラス・・・ │
│ │
│ │
└────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ohnmaechtiger Trank, fahre dahin! .│
│ Dem Falschen die Falsche hast du vermaehlt! ..│
│ │
│ (鎮静剤よ、そちらへ追いやったの! │
│ 嘘が呼んだ偽者が貴方と結ばれたのね!) ..│
ゝ_____________________.乂
_, -‐ ´
_, -‐' ´
, '´
_ ,/ _
/´ , -‐ ´ ̄
/ / l
/ l , - ,'
/ 、_ノ l'´ 、―‐ ' .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
/ ,イ ,' ,l l .│ Der mich gesucht durch Flammen und Tod, │
/ .〃 / 八 .l .│ er flieht vor mir in die Wueste hinaus! │
/ ノ / く_ イ l | / │ │
'-‐' / / l / ヽ' │ (炎と死の中で私を捜し求めて、 │
く_ノ ヽノ │ 砂漠の中に逃げ込んでしまったんだわ!) .│
ゝ_____________________乂
,r=ニ=ヽ,
{ミ:三:彡} .__
{ミ:三:彡}、 .|
/.:.:.::ー.:.:.:.ミ、 __|
/".:-.:.:.:.:.:.:.:.-.:"ミ、 .|
./.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ミ, ト、
|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:| |
|"''-=.:.:,;, .:_:,;,.:.:=-''"| l |
|"''-= ,, / ー| 丿
|XXXX..| /. ( ○| o o o
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────┐
│ │
│ その様を見て、ヘレナは瓶を片付け・・・ │
│ │
└───────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Aus flirrender Stille schlage der Blitz! (_
_) (_
_) (偽りの静寂を雷が破る!) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Dunkle Gewalt breche herein! (_
_) (_
_) (闇の力が割って入ってきた!) (_
_) (_
/´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
/. : : : :/ .: : .:/ : : : : i: :ヽ: : : : : ヽ:. ヽ
/ .: : :.:/ : .: : .:/: :/: : : : :|:. :ハ㍉:. : :. i:. : i
i : : /V : : : : :/: :/ : :/ : :ハ: | | ヽミ、: |: :, | .\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
| : .:∨ : : : :/|: :/ : :/ : :/ i: ハ| iミミ: |:/: | ._) (_
| i : :i : :―‐=ト/、.:/: :,イ ,斗-―ヽミrく:.: | ._) Was scheinversoehnet (_
|∧ :| : -ァチテミ、:ムイ//,ィチテミ、_∨、i : | ._) entzweie sich neu! (_
|i ヽヽ : 代Vcソヾ/ /Vcソ ノ´ / /: : ! _) (_
丶 .i:\ヽ| `¨´ ¨´ /_ノ:. : 八 _) (一つになれると思ったのが .(_
ヽ| : .:`:ト、 i /: : : : : : : .ヽ _) また分かれたわ!) (_
| : :i 人 ∧: : : : i:. : :. i ._) (_
八:ハ: : :\ ー''二ヽ , イ: :|: : : : |:. : :. | /⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
//:/ .| : :/ > 、 . <Ⅵ: :| : : : 八 : : |
.∠_ノ、|‐' ̄i \  ̄ / ヽ | : : / ∧: : |
/! . : . :ヽ!. . : | >-v< Y`ー‐:リ、ヽ:リ
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Wir ducken uns nicht unter dem Streich, (_
_) entgegen recken wir unser Haupt! (_
_) (_
_) (悪戯にあって首をすくめないどころか (_
_) 逆に反り返ってしまうというのね!) (_
_) (_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────┐
│ │
│ 薬の力は、根本的な解決とはならないことを 一人ごつが・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/して )⌒! ilゝて
/ ( ノ )/ コ
(( \Wl レ/l /
ヽ il´ ̄ ヽ,,/ !V ( )
il l' {⌒---' ー'ヽ /``ーュ
_」 l____ )し'\ ^^ ̄才⌒´ { /
``l - 、,, ̄ { 入/ || {,,_ y
l li \ ( ゝ ノ { )  ̄ヘて
il l ⌒´ \ ,, ‐"
ノ 丶 ,, ‐",, "
ゝ ゝ ,, ‐" ,, ‐"
ヽ / 、ヘ ,,ィ ,, ‐" ,, ‐"
ー' 、/ `" "´ ,, ‐"
) /
つ _/`
´ ̄
│ l | |
l゙ | ! ',
! | | !
.! ! ! ',
! l l !
l゙ 【】 ! ', 【】 ',
. l 囚 ,' ._/ ̄ ̄ ̄ ̄. ̄ ̄\____ .l 囚 l
/ ||_,,,.. -―'''__ ̄ ̄ 「| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄「| `__^"'''''―||_..,,,_ l.
彡‐'" || / /| |\ \ || `'''ー.l.
/  ̄ / / \ \  ̄ \
| ̄ ̄| | ̄ ̄|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────┐
│ │
│ 突如、大砲の音が響き・・・ │
│ │
└─────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
│ l | |
l゙ | ! ',
! | | !
.! ! ! ',
! l l !
l゙ 【】 ! ', 【】 ',
. l 囚 ,' ._/ ̄ ̄ ̄ ̄. ̄ ̄\____ .l 囚 l
/ ||_,,,.. -―'''__ ̄ ̄ 「| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄「| `__^"'''''―||_..,,,_ l.
彡‐'" || / /| |\ \ || `'''ー.l.
/  ̄ / / \ \  ̄ \
| ̄ ̄| | ̄ ̄|
ノし
,.ィ┬ 、 .て
_,r{ ll~「r'⊆ヽ、 く
,. -<フ´ {‘ {`弋ニ { _.. --- .._
, `、Λ}、_ ノ:::::::フ ノ /. : : : : : : : :| : : : : : : '.
/ } 、} {:::イi { _人 ./: : : : : : : : : : : : : : : : : : :i
,' ヘ `''V.,' i´_T l ) ./: i: : : : : : : : : : : : : : :| : |
,' ヽ ソ ; /l V ⌒Y ..:/i: : : : : : : : : : : : : : :J: : :|
} ` ’、 / ,/::| ', i: И : : : : : : : : : : : : : : : : : |
i ゞ、 ∧ '´ / へy ', |: { i : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
} /  ̄`; ノ´⌒`、 ハ、_ |八j : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
} / : : : : : :` - '´V: : : : : : :-'´ : : : :ヽ | : : : : : :i: : : : : : : : : : : :|
// : : : : : : : : : : : : : :ヽ:_:_:_: ノ/: : : : : : >-、_ | : : : : : :|: :|: : :|: i : : : |
{/ : : : : : : : : : : : : : : : : : :\ : : : : : : : : /: : : : : : ヽ | : :|: : |: :|: : :|: |: :i: : '.
| :i: :|: : ∧: :|: :i: :|: |: :|: ぃ:ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────┐
│ │
│ しかも次第に近づいてきた! │
│ │
└───────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ ┌─────────┐ │
└──┼─────────┼──┘
│ ┌─────┐ │
└─┼─────┼─┘
└─────┘
┌───┐
└───┘
┌─┐
└─┘
□
:
:
□
┌─┐
└─┘
┌───┐
└───┘
┌─────┐
┌─┼─────┼─┐
│ └─────┘ │
┌──┼─────────┼──┐
│ └─────────┘ │
│ │
└───────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ オアシスに突如訪れたのは・・・ │
│ │
└───────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. . . . . : : : : : : . . . . .
. . . . . . : : : : : : : : : : . . . . .
. . . . : : : : : : : : . . . . . .
: : : : : : : : : : : . . . . . . . . . : : : : : . . .
: : : : : : :
: : : : : : :
. . . . : : : :., -‐--‐-、.: :
: : : : : :./ ー、.: : . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . .
: : : :/´ l_ :i . . .i. . . |. ._ | j . . . i :i. . .. . ....i . . .i i .i
¦: :} } ) .i: : |: : : |:...,.:.':´: : : : :`: : .、 i :| | | :| i :i :i | i | i i:| :| i i i
¦i.{ r1ノ¦i〕:▽: :.:,.:': : : : : : : : : : : : :ヽ .:| i i || : : : : : : : :|「`| i :| i :| | | | | |:| :| | :| |;;>|
¦i._} {Jl.::¦|: : |:|: :,: : : : : : : : : : : : : : : :ヘ:| | : |〕: :{:廴O : : : : |iノ| | :| | :| | |> | |\|:| :| | :| | :|]
¦i .レ, r‐' |. ¦|: <|:|: .: : : : : : : : : : : : : : : i:.、:} | : |¦ `Y迩h : | i| | :| |>|匚:|:| :| |\|:|<::| | :| | :|
::|¦ |: レ、.、, ィノトゝ-〈.l::¦|: : |:|: i: : : : : : l::::.. : / : : : | j;′ : |¦: : ハ芥ハ: : : | i| | :| | :| | |:| :| | |:| :| | :| | :|
ノ:Ьノ .i´_ -―‐ _ .⊥-‐ 、 ノ: . |: : : : : : |:::::::/ : : : : |/′ ノ:Ь: ::{::Li::}: :::::Ьノ:Ьノ:Ьノ:Ьノ:Ьノ:Ь,ノЬノ:Ьノ:Ьノ:
ハ{::}i../ / \.{:.八:i: : :|: :|::::/ : : : : : |:.}iハ{::}iハ{::}i:〈{i:ハ:i}:〉::ハ{::}iハ{::}iハ{::}iハ{::}iハ{::}iハ{::}iハ{::}iハ{::}iハ{::}iハ{
j::j./ l /イ:/|:i : |:..:|:/:./:.l: :i:.从:.、.j_j:::j:j_j: : } i:i {: : : :j_j:::j:j_j:::j_j:::j:j_j:::::j_j:::j:j_j:::j_j:::j:j_j:::::j_j::::j:
./ | ..´ j;' 从{:.|:..:|:../: /:..:|/ヾ{ ヽ.: . . "" .. : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: .l | ...,.ィ:´: ヾ{j;ハ/j:/j;ハ/ ̄`ヽ、.: : . . . . . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .
l -‐\へ、 ...i : |: : : :´: : : :′: : : : : : ://、
|-‐  ̄ ̄ \ \...ト、:!: : : : : : : : : : : : : : : // !
| .| {: : : : : : : :.i: : : : : : : i/ l
ーj : ヽ: : : : :.,: :、: : : : : : :.l l
| ゝ ___j: : : :/: : : 、 : : : : : | l
| i ヽ: : : : : : : :ヽ: : : :..厂i´
| ヽ ノ: : : : : : : : : : : : :{ l
`i: ヽ: : : : :/ : : : : ト-'
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────┐
│ │
│ 砂漠の族長アルタイルと その家臣からなる軍勢で・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Mir ist befohlen: │
│ │
│ (命ぜられました) │
|\ |\∧,/| /| 乂_________.ノ
ト、|\|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.厶イ
弋’.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.フ
弋 ̄.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::. ̄フ
__,.>.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ.:.:.:.<__
/¨;|| ̄\ /¨;||.._≧:.:.:.:./:.:.:.:.:.:./:.:.!:.:.:.:.:!.:.:.:.:.:.::\:.:.:く.\ /¨;|| ̄\
/¨;|| ̄\ /¨;|| ̄\ ./:.:.:/:.:.:.:.:.:./ |/ |:.:.:.,小:.:.:.:.ヽ:.:.:.:、:.:> .___ 00 .__
/___;||__ /___;||_ ∠ イ:.:/:.!:.:.:.:Tト、_ |:.:/ ,.ィ代:!:..ト、_:.::>_ `フ∠ / /
| ― | ─ | ― | ─ ...厶イ|:/|:.:/ f 忖 Ⅳ 忖ヽ ト、!:..\.─ └'⌒'┘.└1_| 00/7
.iヽ___ノ、_ ,/.iヽ___ノ、_ , .iヽ__i人从.  ̄ !  ̄ ハハ`¨´._ ,/.iヽ___ノ、_ ,/ . くノ
∩;;;\|__ノ`'∩;;;\|__ノ`'ノ∩;;;\|_.!込 j ム'.;\|__ノ`'ノ∩;;;\|__ノ`'ノゞヾ ーー⌒
__/;;;;; __/;;;;; __/;;;;; /:/ハ __ 人_.;; __/;;;;; ; ;;_--┬-ヽ
/-;,,, "'' ;;;,,,;;/-;,,, "'' ;;;,,,;;/-;,,.,. -<: : : :|.:! \ ´ '' ィ い: : >‐- 、 .;,,, "'' ;;;,,,;;;;;;;;;;'' '''| |;;;;;;|
/;;;;,, ヽ,,, '/;;;;,, ヽ,,, ''/;;;./: : : : : : : : :.ヾヽ ー ' /:/: : : : : : : ∧ ヽ,,, '' /ヽ;;;;;;;;| |;;;;;;|__|ヽ
ヽ...;;;;,,,,  ̄';;;|ヽ...;;;;,,,,  ̄';;/\: : : : : : : : : : :.>ミ ー--‐:ソ:: : : : : : : /: :ヽ、,  ̄';;;|  ̄ |;;;;;;;;;;;;;;|
|\ ;;;;;;;;;;;;;|\ ;;;;;;;;;;;;./: : : ヽ: : : : : : : : /  ̄ ̄ ヽ: : : : : :./: : : :.∧.;;;;;;;;;;;;| __|;;;;;;;;;;;;;;;|
| ヽー―― | ヽー―― |: : : : : \: : : : / ∨: : :/: : : : : : :ヘ.― ̄| // ,ヽ;;;;;;|
|| ...::::::::::|| ...::::::::|: : : : : : : :ヽ/ ヽ:/: : : : : : : : : 〉、.:::...| /;;;;;;| ,'''"ノ ヽ;;|
/: : : : : : ヽ:/ ∧: : : : : : : : /::入
/: : : : : : : : : { ∨: : : : :// ∧
【 アルタイル 】
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
※ ホフマンスタールは『エジプトのヘレナ』を書いているとき、アルタイル役に 『ナクソス島のアリアドネ』
第二版の初演で 作曲家の教師役(そしてハルレキン)を演じたハンス・ドゥーハンを考えていた
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ ich breite dies Land, │
│ o Ungenannte, vor deinen Fuss! │
│ │
│ (名を知らぬ女よ、足下に広がる .│
│ この地を貴女に統治願いたい!) .│
乂_________________ノ
.ィ ,
.、 /{_/ |.イ/| ,__人__
.ト、|∨〃 〃 |/{____ `Y´
ト、| ″ ´ {___
.i\| . . . -<
. 、` . : : : : : : : : . ⌒て _.. --- .._
.‐、⇒ _/. : : : i : :|: : :| :|: . ⌒Z /. : : : : : : : :| : : : : : : '.
. _..> . : :/. :‐≧: 、|_:/: : /: :_|: : : . 、下 /: : : : : : : : : : : : : : : : : : :i
. ⌒て . :/ :|:/|代r汽]/|/}7瓜从: : : . i^ /: i: : : : : : : : : : : : : : :| : |
,__人__⌒7 . :}/i:N `^ 弋广}ハ: :ト| :/i: : : : : : : : : : : : : : :J: : :|
. `Y´ ノイ:人从_ , { .小 ∨ i: И : : : : : : : : : : : : : : : : : |
. ノイ: : `爪 __ 仆!ハ| |: { i : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
ノx仏斗ヘ、´ ‐' . イ:从| |八j : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
.{ { ーr<{__ __人__ | : : : : : :i: : : : : : : : : : : :|
___} 、_] { } `Y´ Wer gab so schoenen Befehl? | : : : : : :|: :|: : :|: i : : : |
`'¬ ∧ り} | : :|: : |: :|: : :|: |: :i: : '.
{_}|ー一ヘ{^'┐ (誰がそんな いいお話命じたの?) | :i: :|: : ∧: :|: :i: :|: |: :|: ぃ:ヽ
|`¨て | ∧__ |:ハ八/ ̄Ⅵ从ハハ八厶ト、|
| .l / ハ / | / / 丶
/ i | / / ̄}
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ヘレナの問いに、「王女アイトラとその姉妹のモルガーナとサロメが望み、命じた」 と、彼は答え・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
.
次スレです。
http://yaruoshelter.com/test/read.cgi/yaruo001/1523631963/
フツウノヤルオイタ
続きは W E B で!!
.
∨∧
∨∧
∨∧
/⌒,二.´ ̄`ヽ、
/  ̄∧ r'´ ̄ ̄`ヽ、
,. -ム‐=/ _」_! /´ ̄`ヽ.
/ / / | { 〃x=ミ -- 、 }
{ ∨ ,厶ィ't≠=ミX=ミ Y
'. ヽ. | j川トミXミX __ノ
ヽ. ゙| ,ハヾミXミX. Y´
\__廴_/ 乂 ノ
\__/` ̄´'.
∨∧
∨∧
∨∧
梅
.
スマートフォン版
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板