Doe't yn 'e hichte de himel net neamd waard,
En de ierde ûnder hie noch gjin namme,
En de oer-Apsû, dy't har berne,
En gaos, Tiamut, de mem fan beide
Har wetter waerd byinoar mingd,
En gjin fjild waard foarme, gjin moeras wie te sjen;
Doe't fan 'e goaden gjinien yn wêzen roppen wie,
En gjinien droech in namme, en gjin bestimmingen waarden ornearre;
Doe waarden de goaden yn 'e himel skepen,
Lahmu en Lahamu waarden oproppen ...
Leeftyd ferhege, ...
Doe waarden Ansar en Kisar makke, en oer har ...
Lang wiene de dagen, doe kaam der út.....
Anu, harren soan,...
Ansar en Anu...
En de god Anu...
Nudimmud, dy't syn heiten, syn begetters ...
Oerfloedich yn alle wiisheid,...'
Hy wie tige sterk ...
Hy hie gjin rivaal -
Sa waarden oprjochte en wiene ... de grutte goaden.
Mar Tiamat en Apsu wiene noch yn betizing ...
Se wiene ûnrêstich en...
Yn ûnrêst...
Apru waard net fermindere yn macht ...
En Tiamat raasde...
Se sloech, en har dieden ...
Harren wei wie kwea ...
Doe Apsu, de ferwekker fan 'e grutte goaden,
Rop nei Mummu, syn minister, en sei tsjin him:
"O Mummu, do predikant dy't myn geast bliid makket,
Kom, nei Tiamut, lit ús gean!
Sa gongen se en foardat Tiamat leine se,
Se rieplachten oer in plan oangeande de goaden, har soannen.
Apsu die syn mûle iepen en sei,
En ta Tiamut, de glinsterjende, rjochte hy it wurd:
...harren manier ...
By dei kin ik net rêste, nachts kin ik net yn frede lizze.
Mar ik sil har wei ferneatigje, ik sil ...
Lit der rou wêze, en lit ús wer yn frede lizze."
Doe't Tiamat dizze wurden hearde,
Se raasde en rôp lûdop ...
Sy ... gruwelijk ...,
Se spriek in flok út, en tsjin Apsu sei se:
"Wat sille wy dan dwaan?
Lit har wei dreech wurde, en lit ús wer yn frede lizze."
Mummu antwurde, en joech advys oan Apsu,
... en fijannich tsjin de goaden wie de advys dy't Mummu joech:
Kom, har wei is sterk, mar dû scilst it fordylgje;
Dan scilstû oerdei rêst hawwe, nachts scilstû yn frede lizze."
Apsu harke nei him en syn gesicht waerd helder,
Sûnt hy (Mummu) it kwea plande tsjin de goaden syn soannen.
... hy wie bang ...,
Syn knibbels waerden swak; hja joegen ûnder him wei,
Fanwegen it kwea dat har earstberne pland hie.
... har ... se feroare.
... sy...,
Klaaang sieten se yn fertriet
.................
Doe gyng Ea op, dy't alles wit, en hy seach har mompelen.