David:
I wish to object to this fanciful idea of erecting such a statue to these so called “comfort woman”. It is widely known that
many of them were in fact already prostitutes who were recruited by Korean agents. In my opinion, these agents are the
real criminals in this matter ….(中略） Where do you draw the line? Do we really want to drag all wars throughout history
by erecting such statues for every perceived injustice? My comment to you is to GET OVER IT. We cannot change history
nor should we try. Why do China and Korea continue to belittle Japan and cause such trouble all over the world. I would
remind them: the war ended in1945. Many countries were affected during the war and are not making such ridiculous claims.
Anonymous:
There is an unwritten rule when migrating to Australia and that is to leave any grievances with other nations at the door.
匿名さん：豪州に移民するとき、不文律がある。それは、他国に対する苦情（対立感情）をうしろに置いてくることだ。
