レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
【初心者】キリスト教＠歓談室95【避難所】
-
Μετὰ δὲ ταῦτα 前＋接＋中複対格 〜の後で＋で＋これらの
ἀνέδειξεν ὁ κύριος 三単過＋冠・男単主格 彼は持ち上げてはっきり示した＋主は
ἑτέρους ἑβδομήκοντα [δύο] 男複対格＋無変数詞＋〃 他の者らを＋70＋2
καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς 接＋三単過＋男複対格 そして＋彼は派遣した＋彼らを
ἀνὰ δύο [δύο] 前＋数詞＋〃 ずつ＋二人＋二人
πρὸ προσώπου αὐτοῦ 前＋中単属格＋男単属格 〜より先に＋顔＋彼の
εἰς πᾶσαν πόλιν 前＋女単対格＋〃 〜の中へ＋すべての＋都市
καὶ τόπον οὗ 接＋男単対格＋副 そして＋場所＋〜ところの
ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι.三単未完＋男単主格＋現不定 彼が不定しようとしていた＋彼が＋行こうと
スロージューサー訳
これらの後で、彼は他の72人を持ち上げてはっきり示した。
そして彼らを二人づつ彼の顔より先に、すべての都市と彼が行こうとしていた場所に派遣した。
参考に
https://biblehub.com/text/luke/10-1.htm
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
