ファンメ翻訳スレ

1：名無しさん：2016/05/05(木) 23:17:25: 需要があるかはわかりませんが…
集え、バイリンガル亡者！

listen, hope ahead!
2：名無しさん：2016/06/27(月) 00:38:57: イタリア住まいの見知らぬ人からのファンメ
Ｓpiegami il motivo per cui ti sei curato
なんて言ってるのかまるでわからんので、わかる方翻訳お願いします！
3：名無しさん：2016/06/27(月) 01:30:19: >>2
『なんで世話してくれるのか説明してくれ』
って翻訳ソフトは言ってる

伊語は専門外なので不十分そうなら補足plz

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板