猫

1：健＠自由が丘：2008/08/18(月) 12:52:09: 歌詞における剣さんワールド炸裂ですね（笑）
2：健＠自由が丘：2008/08/20(水) 16:10:58: フレンチっぽいお洒落な雰囲気、だけど切ないです。
3：バスタオル：2008/08/20(水) 22:30:59: Ｖｏｌ.20で聴いてからずっと本命。ＺＥＲＯでいちばん好き。
思わず猫○○　を辞書で引いてしまいました。
大正琴…じゃなかった（古）ｈａｒｐなんやらが、すっごく素敵。
それと、タンバリン。身近な楽器なのに今までそのよさを知らなかったかも。
大成功！
4：バスタオル：2008/08/21(木) 21:52:50: 大正琴は、シンセですね、たぶん。訂正です。
でも、ｈａｒｐ部分も盛り上げてくれて最高。

ブログでフレンチ部分を訳してくれてる方がいて
ありがたかった。
5：健＠自由が丘：2008/08/22(金) 01:07:56: 野暮な直訳しかできないので掲載は控えますが、
日本語詞と同様の内容ですね。
そのフランス語ナレーションのCiril Royさんは、剣さんの旧くからの
お知り合いだそうです。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板