「音楽中心日記」に何か言うためのスレッド

288：タイコウチ：2005/09/21(水) 23:13:30: ちなみに「チョコレート工場の秘密」の今年出た新訳（訳者は、柳瀬尚紀）では、「Veruca Salt」は、「イボダラーケ・ショッパー」と訳されています。

Danny Elfmanの歌は、たしかに本人が楽しんでやっているのが伝わってきましたね。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板