鉄騎英会話

1：管理人たまって：2004/03/02(火) 22:55: こんな事例が欲しいと書き込んで、勝手に翻訳してみるスレ(他力本願)

参考
・エキサイトの翻訳
ttp://www.excite.co.jp/world/
2：管理人たまって：2004/03/03(水) 23:50: 回線状況が悪いので、退室していただけますか？
↓
Would you leave a room, since the circuit situation is bad?

コレで通じるのかは不明( ﾟдﾟ)
発音できるかも不明(*゜Д゜)
3：管理人たまって：2004/03/14(日) 01:17: よろしく
↓
It is very well.
4：管理人たまって：2004/03/14(日) 01:39: 反時計回り
↓
Counterclockwise rotation

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板