>>3
訳す脳みそ無い＋見辛くてすまん
Valkyrie:
Light Attacks: reduced recovery time
Light Chains: reduced time between attacks
Pouncing Thrust & Hunter’s Strike: Increased damage and link options after those moves
Shield Crush: add link to Light Attack chains
Hunter’s Rush: reduced recovery time
Light Attacks: reduced recovery time
弱攻撃：リカバリータイムを減少
防がれたりスカった後の隙が減るってことかな？
Light Chains: reduced time between attacks
弱チェーン：攻撃間の時間を減少
チェーン一発目から二発目、二発目から三発目の隙が減るってことだと思う
Pouncing Thrust & Hunter’s Strike: Increased damage and link options after those moves
パウンシングスラスト（ジャンピングスラスト）とハンターズストライク（ハンターストライク）
ダメージ増加とそれらの動作の後にリンクオプション？
まあ追加で攻撃出せるようにしますってことだと思う
Shield Crush: add link to Light Attack chains
シールドクラッシュ：弱攻撃チェーンへのリンクを追加
そのまま弱チェーン出せますってことだと思う
遠くからぶっぱして隙を突きに来た敵に弱チェーン出せるのか、それともあくまでシールドクラッシュ命中させた後じゃなきゃいけないかはわからない
Hunter’s Rush: reduced recovery time
ハンターズラッシュ：リカバリータイムを減少
スラスト＆ハンターのストライクダメージが12dmgから17dmgに増加
スラスト＆ハンターのストライクを倒すことで、ライトチェーンに速くリンクできます：400 ms��900 msから200 ms��500 msまで
軽い攻撃の回復が100ミリ秒短縮されました
ライトアタックミスリカバリ900 ms��800 ms
ライトアタックヒットリカバリ700 ms��600 ms
ライトアタック割り込みブロック回復800 ms��700 ms
ライトアタックレギュラーブロックリカバリ700 ms��600 ms。
軽鎖の第2アタック・スタートアップが100ミリ秒低減、リカバリーが100ミリ秒低減
ライトチェーン第2アタック起動600 ms��500 ms
ライトチェーン秒攻撃ミスリカバリー800 ms��700 ms
ライトチェーン第2攻撃ヒットリカバリー600��500 ms
ライトチェーン第2攻撃割り込みブロック回復700ms��600ms
軽鎖2次攻撃通常ブロック回復600 ms��500 ms
クールダウン装備もあるけど測定も動画も面倒臭いから初心者スレから転載しとくわ
純粋にクールダウン40%-で計算していいと思うぞ
Blade / Axe / Head
Attack: -6% to +18% (Damage dealt)
Defense: +12% to -30% (Damage taken)
Stam. Red.: +10% to -25% (Stamina cost)
# Hilt / Shaft / Handle
Feat CDR: +25% to -40% (Cooldown time)
Revenge Mode Defense: +19% to -48% (Damage taken)
Revenge Gain by Defense: -25% to +70% (Revenge gain adjustment)
# Off-Hand / Guard / Spike / Pommel
Throw Distance: -20% to +50% (Throw distance)
Revenge Mode Attack: +6.5% to +92% (Adjusted revenge damage boost)
Revenge Gain by Injury: -25% to +70% (Revenge gain adjustment)
# Helm
Debuff Resistance: +3% to -60% (Debuff effects)
Revenge Mode Duration: -25% to +50% (Revenge time)
Exhaustion Recovery: +40% to -50% (Exhaustion duration)
# Chest
Execution Health Regen: -10% to +20% (Regenerated health)
Block Damage: -7% to 36% (Chip damage dealt)
Sprint Speed: -12% to +15% (Sprinting speed)
# Arms
Block Damage Resistance: +36% to -92% (Chip damage taken)
Revive Speed: +20% to -27% (Revive duration)
Stamina Regen: -20% to +32% (Stamina regeneration speed)
