雑談スレッド - 1127214960 - したらば掲示板

1：high-life：2005/09/20(火) 20:16:00 ID:RDHODZYI: まったりと和訳サイトの掲示板のようにだらだらと、
色々書いちゃってください。
2：BlueBear：2005/10/02(日) 06:02:26 ID:9EAnCvJQ: 今月も市長の交代がありましたね。
3：high-life：2005/10/02(日) 15:41:12 ID:YwrO.84M: Hassakuさんですね。
彼も最近、あんまし見ないんだけどなぁ・・・
4：BSWの旅人さん：2005/10/10(月) 07:11:01 ID:TsjGRbVQ: はじめまして、ＢＳＷにて先ごろからお世話になっているsyuujiです
私はボードゲームはリアルでもほぼ初心者なため、
皆さんにご迷惑をおかけすることがあるかもしれませんが
今後ともよろしくお願いします。

ところで先ほどＢＳＷに新作ゲーム[PACKEIS AM POL]が入りました
和訳のスレのほうに簡単なルール（要らない位の）を書き込みしておきますので
適当に読み流しておいてください。
5：SYUUJI：2005/10/10(月) 07:12:44 ID:TsjGRbVQ: ４＞うわぁーーん　名前書くのわすれた、見なかったことに、、、
できませんよね。（しくしく
6：BlueBear：2005/10/10(月) 23:39:51 ID:z8hcUMl2: SYUUJIさん、ようこそ～。今後ともよろしく～。
さっそく、新ゲームの説明サンクスです。
7：BlueBear＠外交官：2005/10/10(月) 23:47:02 ID:z8hcUMl2: 業務連絡です。
会計さんにはBSW内で伝えましたが、領土拡張分の現金調達できましたので処理よろしくです。
＞市長or副市長
現金の保有余力ギリギリなのでなるべくはやめにお願いしますね。

P.S.
　できるだけ市長or副市長のどちらかがloginしている状態の確保お願いします。
8：Miieko＠会計：2005/10/11(火) 04:49:20 ID:2TjFt9aM: 　新ゲーム「Packeis」、Lustiger79さん宅に入った模様。C55-85です。Thanks!
　これをきっかけに、Lustiger79さんが頻繁に来られることを祈っております。
9：high-life：2005/10/11(火) 23:53:06 ID:vaRS9gWY: >>7
副市長には一応メールで伝えておきました。

しかし、いつの間にそんなに貯まってたんだろう。
どんな財テクをしてたんですか？ｗ
10：high-life：2005/10/12(水) 22:18:02 ID:SOG7aq5o: 風邪をびいでじまっだ・・・

更新スピードが減速します。
もともと遅ぇだろっていうツッコミはなしで；
11：Miieko＠会計：2005/10/13(木) 10:47:21 ID:yqdolAMg: 領土拡張完了しました。今の私の言いたいことは、とにかく……、
「みてみてみてみてみてみてみてみてみてみてみてみ(以下略)」
norinさん、ひさびさのログイン・お仕事ありがとうございました。
12：BlueBear：2005/10/18(火) 17:03:58 ID:NvVQkehs: ＬＶ１９に到達しました～。

制度上はあと２つ上のランクがありますが、今現在、ＢＳＷ全体でLV20って
人はいないようなのでこれで打ち止めかな。

経験値はnorinさんチェッカーで 92,500 です。
（Boomer氏 Pointcheckerだと80,001でLV19なので12,500のロスと・・・）
13：high-life：2005/11/01(火) 21:24:59 ID:IxXAfvac: ***** Yordan shouts: heute um 18 Uhr kommt "Heckmeck am Bratwurmeck" in die BSW! *****
というメッセージが。
訳すと、今日の午後６時（日本時間２日の午前二時）に新ゲームがBSWに到着。
そのゲームとはヘックメック。
詳しくはEJF参照のこと。
http://ejf.cside.ne.jp/review/heckmeckambratwurmeck.html

お知らせでした。
14：BlueBear：2005/11/02(水) 19:13:11 ID:dPqqfF76: 【MUのメダル大量ゲット】
先月(2005年10月)は
　Tongiaki [金]：Miiekoさん
　SanJuan [銀]：poiさん
　PackeisAmPol[銅]：FALさん
　6nimmt [銅]：BlueBear
とMUのメダル大量ゲ～～ットでした。お隣、侍からも
　SanJuan [金]：ryuheiさん
が獲得しており、Japanese-Isleの同時４つ、日本人の同時５つはともに新記録
です。
獲得された方、おめでとう＆お疲れさまでした。
15：Miieko＠会計+1：2005/11/04(金) 19:47:52 ID:aOS6A9/Q: 青熊さんへ
青熊さんご自身も、ニムト銅メダルの他にもSUメダルたくさん取得、毎度のこととはいえ、おめでとうございます。

侍のゲーム小屋
　みなさんご存じかもしれませんが、十月半ば、侍にトンギアキが入りました(/game C102-17)。それに前後してバザールも入り(/game C102-20)、頭脳絶好調、トランスアメリカ、カルカソンヌ、そしてカフェインターナショナルが閉鎖しました。クライアントツールをお使いのかたは、propファイル更新しましょうね。
16：Miieko＠会計+1：2005/11/04(金) 19:53:22 ID:aOS6A9/Q: 　念のため補足。上のは「侍の」話で、日本村には頭脳絶好調、トランスアメリカ、カルカソンヌがあります。トンギアキはないけれど。
17：BlueBear：2005/11/13(日) 16:33:02 ID:zo4lX//c: >14
　聞いたところでは Verraeter[銀]のaonojoさんも日本人ということでした。
　メダル獲得おめでとうございます。（ということで、先月の日本人獲得メダル数は６個となります）

　で、ゲーム数、ポイント、および対戦人数などがBSWから確認できますので、すいませんがMUのメダルポイントの計算方法の例題に使わせてください。
BSWのMedaillenのページにあるように MUのポイントのは
：ポイント = 勝率x総得点x(1Gの平均プレイヤー数)x(対戦したプレイヤー数)^1/4
　で求められます。これにaonojoさんの戦績の数値をあてはめると、
249.733494・・・・
　となりました。BSWのメダリストのポイント表記は２でしたので、どうやら計算値をさらに百分の一にして表示されるみたいです。

計算式：(2/2) x 70 x 3 x 2^(1/4)
18：BlueBear：2005/11/13(日) 17:35:39 ID:zo4lX//c: 　続いて、Japanese-IsleのMUメダルを種目別で並べてみました。いつの間にか20種類にもなっておりました。なかなかバラエティに富んでます。

(～2005/10)
G S B (人) 種目
4 1 1 (2) SanJuan
3 1 4 (4) PuertoRico
3 0 0 (1) SanktPetersburg
2 1 0 (1) Tongiaki
2 0 1 (2) BackGammon
1 1 1 (1) Fuersten
1 0 0 (1) Intrige
1 0 0 (1) Vabanque
0 3 1 (1) Ra
0 1 0 (1) Carcassonne
0 1 0 (1) Cartagena
0 1 0 (1) CC-HaendlendBaumeister
0 1 0 (1) Niagara
0 1 0 (1) SchrilleStille
0 0 1 (1) Attika
0 0 1 (1) Attribut
0 0 1 (1) Go
0 0 1 (1) Kardina&Koenig
0 0 1 (1) PackeisAmPol
0 0 1 (1) 6nimmt
------------------------------------------
17 12 14 (13)

　ところで各街のMU総メダル数のランキングですとJapanese-Isleは
　　G:19,S:14,B:17
　となっておりけっこうな誤差が出てます。

　月別の街の獲得メダル数を足して見たところでは、やっぱり
　　G:17,S:12,B:14
　となるので、どうも、合計数の方が過剰に計上されてしまうみたいです。
19：BlueBear：2005/11/13(日) 17:40:34 ID:zo4lX//c: >18
すいません、一カ所訂正。
G S B (人) 種目
3 1 4 (5) PuertoRico
でした。失礼しました。
20：Miieko＠市長：2005/11/15(火) 15:24:08 ID:ngLQKkFg: 　昨日カナダ人のDak1138氏が市民になり、本日ParisParis小屋「カナダ大使館」が日本村に復活しました(C55-5)。
　propファイルの書き換えよろしくお願いします。
21：Miieko＠市長：2005/11/15(火) 15:26:33 ID:ngLQKkFg: ↑復活したのは、カナダ大使館が、ではなく、ParisParis小屋が、です。

　うう、推敲しないと……。
22：Fool：2005/11/30(水) 00:55:00 ID:kXiJlIW.: 操りでの次の一手・あなたなら？
５人プレイ　Ａ→Ｂ→あなた→その他２人

Ａ
２金０枚
赤３・赤３・緑２・黄３・黄３

Ｂ
１金３枚
黄３・黄５・紫８（大学）・緑４

ちなみにあなたは
３金１枚（赤１）
緑２・赤４

このときあなたならどちらの何を壊す？
23：BlueBear：2005/11/30(水) 07:02:38 ID:iz.YTHU2: >22
　どれかを「壊すという前提」なら、私ならＡの緑２ですね。
　自分はドツボはまり状態だしゲームを伸ばしに行く。
（Ｂの３枚はどうせ狙われるだろうし・・・）

　ただ、私ならこの中からならどれも壊さないかな。

＃　それこそ、ドツボはまりなんだし、お金がもったいないモン。
24：high-life：2005/12/07(水) 23:15:01 ID:v8tBGvv.: 更新停滞、high-lifeです・・・

さて、師走。年末といえば、BSW新作ラッシュー！
皆さんの希望はどんなゲーム？

１．アルハンブラ（カムバーック）
２．モダンアート（競りの名作を）
３．アンダーカバー（地味すぎる？）
25：high-life：2005/12/31(土) 22:22:03 ID:w0ojxiYk: 今年も色々ありましたね。
大幅な市民の入れ替えや領土拡張、
定番新ゲームの導入や議員交代劇などなど。

新人獲得もままならず、厳しい状況が続きますが、
皆さん力を合わせて来年も頑張っていきましょー。

それでは、よいお年をー。
26：BlueBear：2006/01/01(日) 02:08:04 ID:JzF4ieVA: 新年あけましておめでとうございます。

本年もよろしく～。
27：BlueBear：2006/01/02(月) 23:54:12 ID:xw1Dd9a2: 　１月２日　現地時間20時に新ゲーム　Caylus (ケイラス) / Ystari Gamesが登場のようです。

　かなり戦略性のあるゲームらしいですが、やったことある方いかがでしょうか。

　ルールもいろいろと細々とした部分があるようで、BSWのルール説明だとはじめっから
全部説明するのは諦めてるし・・・
28：Miieko＠市長：2006/01/03(火) 01:48:41 ID:IayPs1Ro: 　知らないゲームのルールは名古屋EJFにあたれ！　ということでリンク貼っておきます。

http://ejf.cside.ne.jp/review/cayrus.html

　EJFさんいつもありがとう。面識ないけど感謝してます。

↓EJFトップページ
http://ejf.cside.ne.jp/ejf/index-ejf.html
29：Miieko＠市長：2006/01/03(火) 05:24:19 ID:IayPs1Ro: ケイラス導入されました。ロード長かった。

補足。↑ではｒになってますがCay"l"usが正しいのかも。

↓boardgamegeek
http://www.boardgamegeek.com/game/18602
30：syuuji：2006/01/04(水) 17:26:35 ID:1T.gRtg.: Caylusおもしろいですねぇ、時間がかかるのがあれだけどｗ
geek見ててちょっと気がついたルールを書き出しておきます
間違えてたらごめんなさい本人語学力Ｘなもので

Caylus見落としがちなルールの補足

自分の建物に職人を置くときはパスの人数にかかわらず１金

監督は自分の番に３マスまでしか前進後退できない

城を建てたときそのターンで一番多く建てた人にのみ名誉点１Ｐ、同数の場合はじめに建てた人に

城に職人を配置したのに建てれなかった場合ー２勝利点

同じフェイズで２個以上の名誉点を交換する場合同じライン上のものは選べない
（お金を５金もらった後すぐに６金はＸ、他のを選びましょう。ただしフェイズが変わればＯＫ）

気になったのはこんなとこかな
では本年もよろしくおねがいしますー
31：BSWの旅人さん：2006/01/04(水) 19:47:18 ID:USUC9cYo: Caylusルール補足
恩賞（Royal favors)をもらった場合、その時点で建設中の城の
部分によってもらえる最高レベルが変わります。
地下：２つめまで
城壁：４つめまで
塔　：５つ目まで
いずれかの恩賞が５レベルまで達した後に同じ物を選んだ場合
その効果の中から好きなレベルのものを使用できます（資材と
建築しか意味無いですが）。
32：ＦＡＬ：2006/01/04(水) 19:52:54 ID:USUC9cYo: あ、現在のレベル以下の効果を選択することは普通に出来ますから、
最高レベルのを複数回とれるということで、意味はありますね。
33：ＦＡＬ：2006/01/04(水) 21:18:13 ID:USUC9cYo: ケイラスルール補足
２人用ルール
最初にもらえる金額は１人５金になります。
プレイ順はターンごとに入れ替えになり、馬屋は使用しません。
どちらかのプレイヤーがパスした後は、職人を置くために３金
必要になります（自分の建物に置く場合や、宿屋の効果を得て
いる場合は１金でＯＫです）。
34：high-life：2006/01/11(水) 03:39:17 ID:DR0/ujb.: こんばんは。high-lifeです。
サイトのほう大量に更新しました。
逐一どこをアップしたかは書いていませんが、
ゲーム・ルール以外はほとんど和訳完了です。
でも、先は長いなぁ・・・
35：nessss：2006/01/19(木) 12:11:19 ID:IiswCY2M: >Caylus見落としがちなルールの補足
>
>自分の建物に職人を置くときはパスの人数にかかわらず１金
これ知らなかった・・・

またいろんな作戦考えてますので、どなたか対戦よろしく～
36：BlueBear：2006/01/24(火) 08:39:58 ID:uOp/JbT.: 私のサイトで、Japanese-Isle情報のページを追加しました。

　で、和訳サイトでの情報以降ずっと空白になっていたJapanese-Isleの歴史に
を、掲示板に残っている記事やら会計の出納帳やらBSWサイトの情報（メ
ダルの配給開始月など）と、おぼろげな記憶を頼りに掘り起こしてみたのですが
いかんせん不安定です。
　アップしたページで、情報の誤り/追加とか分かる方おりましたら、指摘を
お願いしたいと思います。
　
　特に、個人宅のゲーム設置状況がかなりあやふやです。
　※なんたって、自宅のゲーム更新時期すらはっきりしねぇ(^^;

　役職の異動もできれば、月単位では確定したいかなと。
37：high-life：2006/01/24(火) 21:46:28 ID:Os1gxh5s: >>36
BlueBearさん、グッジョブ！
こればっかはログ取ってないと無理ですもんねぇ・・・
お疲れ様でした。m(_ _)m

余談ですが、この掲示板。今、話題のlivedoor鯖；
大丈夫かなぁ・・・
38：high-life：2006/01/27(金) 01:47:46 ID:bQoSWSEo: high-lifeです。
BlueBearさんに触発されて地図作りました。
今のところサイトからリンクはしてませんが、折を見てリンクさせます。

http://page.freett.com/high_life/bsw_no_susume/map.html
39：high-life：2006/01/27(金) 02:07:24 ID:bQoSWSEo: という間に、トップページにリンクさせました。
やっぱ仕事は速くないとね・・・；
40：BlueBear：2006/02/16(木) 17:40:46 ID:urJL54Gs: 　唐突ですが、末尾のソースをcgiにしてwebサーバに置いたとき、きちんと
動いてくれる(*1)　<強調>できれば無料の</強調>webサーバないですかねぇ。　

*1:私のゲーム履歴のページが表示され、サーバ側にgetPage.htmlという
　ファイルで保存されている
　
　biglobeはLWPがインストールされてなくて実行すらしないし（＆自分で
入れてもダメだよと言われたし）、infoseekはインストールはされている
けど、外アクセスが制限されているみたいでエラー値500で取れなかった。

　perl歴 10日のBlueBearでした。

-<ここから>--------------------------------------------------------
#!/usr/local/bin/perl

use LWP::Simple;

$url = "http://www.brettspielwelt.de/gate/jsp/de/userInfo_spiele.jsp?suchname=BlueBear";

$getPage = get($url);

$ret = open(FILE, ">getPage.html");
print FILE $getPage;
close(FILE);

print $getPage;
exit;
41：high-life：2006/02/16(木) 19:46:07 ID:loLM4EVs: >>40
BlueBearさんがよければ、僕が借りてるサーバにおいてもらっても
いいですよ。
詳細はBSW内、もしくはメールでよろしく。
42：Miieko＠市長：2006/02/24(金) 03:42:26 ID:buDwzfy6: ＜Dak旅立つ！＞
　日本村のカナダ人・Dak1138氏が、ドイツ在住のBSW友およびリアル友に会いにくため、ワールドカップで騒然としているらしいドイツに水曜の朝、旅立ちました。帰国は3/8頃になるようです。その間、おそらくあまりBSWに顔を出せないものと思われます。まあ、帰ってきたらいつものようにがんがんゲームを回してくれるでしょうが。
　ちなみに、到着早々、飛行機で荷物がどっかいっちゃったとかで。ああ、楽しそうでいいなあ。旅に出たいなあ。
43：Miieko＠市長：2006/02/27(月) 17:36:09 ID:NNwu71f.: ＜Brettspielwelt Olympia 2006＞
　トンギアキのギルドマスターから聞いた話です。BSWで四月にBrettspielwelt Olympia 2006というイベントがあるそうです。
　たくさんのゲームをトーナメントで遊ぶイベントのようです。ドイツ時間の夜に開催されることが多いとのことですが、もしご都合のあう方がいらしたらどうぞ。

↓ここ参照
http://olympia.exkollegen.de/include.php?path=forum/main.php
44：Miieko＠市長：2006/03/12(日) 17:07:36 ID:esNlQTPs: ＜Brettspielwelt Olympia 2006、登録締め切り迫る＞
明日の日本時間06:00が参加締め切りとのこと。参加したいかたは、ここにその旨書き込んでください。
なにやら、市長と副市長しか参加申し込みができない仕組みのようです。
現在日本村からの参加申し込みは(私の知る限り)ありません。
NaokiAibaさんが色々教えてくれました。
Thanks, NaokiAiba !!
45：Miieko＠市長：2006/04/01(土) 02:00:14 ID:9DXUd6u6: ＜NaokiAibaさんBSW卒業!＞
　C168 LionRock市長のNaokiAiba氏が七月をめどに勇退することを明らかにした。大学院を中退し、おそらくは公務員になるとのこと。それに伴ってBSWでの市長職を後任に譲り、BSW自体もしばしのお別れとなる。

　NaokiAibaさんがらみの書き込み二連続。いままで、英語もドイツ語もあまり得意でない我々に、いろいろとBSW関連の業務連絡を教えてくれていた、広東語も英語も日本語も使えるインテリ香港人のNaokiAibaさん。公務員となったのちも、国際的な活躍をしていただきたいものです。ご挨拶には少し早いけれど、今までありがとうございました。これからもお元気で！
46：nessss：2006/04/10(月) 20:42:59 ID:Dm5hUfkM: Thurn und Taxisルール１
（FALさんに感謝！）

郵便ネットワークの構築が目的です
可能な限り多く分岐コマを置いて馬車カードやボーナスタイルを手に入れます
ゲームは誰かが、７の馬車カードを手に入れる、分岐コマを建てきる、のどちらかが起こったときにそのターン終了時に終わります。一番多く勝利点を稼いだプレイヤーが勝ちです。
ゲームプレイ
プレイヤーは以下の行動を順番にしたがってプレイなくてはなりません
1、都市カードを１枚引きます
2、都市カードを１枚プレイします
3、現在のルートを精算し、得点を受け取ることができます。
さらに１ターンに１回、郵便監督官(*1)を呼ぶことが出来ます
*1 郵便局長、監督、御者、整備員のうちどれか

郵便局員
1、プレイヤーは表になっている都市カードか、裏になっている都市カードの山から１枚ひかなくてはなりません。
　表になっているカードを引いたらすぐに山から補充します
　山札が無くなったら捨て札をリシャッフルして山札を作ります

　このフェイズでの郵便局員の効果

　郵便局員：郵便局長
郵便局長を呼んだ場合、プレイヤーは表になっている都市カードもしくは山札から追加で１枚ひくことができます。
　もし、プレイヤーがターン開始時にカードを持っていなかった場合、必ず郵便局長を呼んでカードを２枚ひかなくてはなりません（これはゲーム開始時にすべてのプレイヤーの手番で発生します）
郵便局長を呼んだ場合、同じターンに監督を呼ぶことはできません。

　郵便局員：監督
監督を呼んだ場合、プレイヤーは都市カードを引く前に、表になっている都市カードをすべて捨て札にし、山札から６枚補充することが出来ます。

2.都市カードのプレイ
　このゲームの中心となる要素は郵便ルートの構築です。
　プレイヤーは都市カードを自分の場に１枚プレイして新たなルートを　作るか、既存のルートに追加するかしなければなりません。
既存のルートに追加する場合は、列に付け足します。
　プレイヤーが新しいルートを作れるのは、発展させるルートが無い場合です。つまり新しいルートを作れるのは現在のルートが終了した後です。
　現在のルートにカードを追加した場合、現在のルートの右か左に置かなくてはなりません。
カードを置くには以下のルールが適用される
（i) 自分の場にカードが無いプレイヤーは新しいルートを作れる、
（ii)すでに何枚かのカード（現在のルート）を自分の場においているプレイヤーはその右か左にカードを置かなければならない。
どちらも実行しない、もしくは出来ない場合、プレイヤーは現在のルートをすべて捨て札にした後、カードを１枚置いて新しいルートを始めなくてはならない
禁止事項：
つなげるカードに直接繋がっていないカードを置く
現在のルートのカードの間にカードを置く
現在のルートの並びを入れ替える
現在のルートにあるカードと同じものをプレイする

　このフェイズでの郵便局員の効果

　郵便局員：御者
御者を呼んだ場合、プレイヤーは２枚目のカードをプレイできる（ルールに従って）
47：nessss：2006/04/10(月) 20:43:27 ID:Dm5hUfkM: Thurn und Taxisルール２
（FALさんに感謝！）

3.ルートの精算
　プレイヤーは最低３枚のカードがある現在のルートを精算することが出来る。その場合、以下の手順を行う。
　a.分岐の設置
　b.適当なボーナスタイルを受け取る
　c.馬車カードを受け取る
　d.手札が４枚以上ある場合、余分な手札を捨てる

　a.分岐の設置
　　ルート上のすべての地方に１個づつ分岐を置く、もしくは１つの地方のすべての都市に１個づつ分岐を置く
注：すでに分岐を置いている都市のカードをプレイすることは出来るが同じ都市に２個目の分岐を置くことはできない
　だれかが分岐を置いている都市に他のプレイヤーが分岐を置くことは　出来る

　b.ボーナスタイルを受け取る
分岐を置いた後、プレイヤーはボーナスタイルを受け取ることが出来る。取ったボーナスタイルは自分の場に裏返しておく。
　ルート長：ルートの長さが5,6,7、もしくはそれ以上の場合、対応するボーナスタイルの山から１枚取る。対応する山のタイルが無い場合、それより低くて一番近い数字の山から１枚取る（このルールは８以上のルートを作った場合にも適用される
　補足：盤面左上にある数字がボーナスタイルです。
　　　　左上から下へ順に、ルート長5:2点,ルート長6:3点,ルート長7:4点、
　　　　ゲームを終わらせた人（？）:1点,すべての国に分岐を設置した人:6点
　　　　誰か一人がタイルを取ると、1点減ったタイルが取れるようになります。

　地方：１つの地方のすべての都市に分岐を置いた場合か、隣接する２つの地方のすべての都市に分岐を置いた場合、このボーナスタイルを受け取る。この条件は１つのルートで満たす必要は無い。
このボーナスタイルの山がなくなった場合、プレイヤーはそれ以上タイルを受け取ることが出来ない。同じ都市や接続では一枚しかタイルを受け取ることはできない。　
最初にゲーム終了条件に達したプレイヤー（７の馬車を受け取った、もしくは分岐を建てきった）は”ゲーム終了”のボーナスタイルを受け取ります。

馬車カード：
プレイヤーが次の馬車カード以上の長さのルートを完成させた場合
順番に従って新しい馬車カードを受け取ります。順番を飛ばしてより大きい馬車カードを受け取ることはできません。
　補足：どれだけ長いルートを完成しても最初は必ず3をもらいます。

　郵便局員：整備員
整備員を呼んだ場合、次の馬車を受け取るためのルートの長さを２つまで短く出来ます。

d.完成したルートのカードを捨て山に送った後、手札を３枚以下にするため余分なカードを捨てます。

ゲーム終了と得点：
誰かが７の馬車カードを手に入れるか、分岐をすべて建てきった場合
そのラウンドでゲームは終了します（最後のプレイヤーが手番を終了するまでプレイしてください）その後得点計算に入ります。

得点：
持っている一番大きい馬車カードの数字に対応した点数（3:2点,4:3点,5:5点,6:7点,7:10点）
持っているボーナスカードの数字－手元に残っている分岐の数
得点が同じ場合、ゲーム終了タイルを持っている方が勝ちです。
トップが持っていない場合、ゲーム終了タイルを持っている人から時計回りで一番近い人が勝ちです。
以上

誤訳・間違いなどありましたらお知らせ下さい。
48：BSWの旅人さん：2006/04/11(火) 19:27:34 ID:kInXHLAk: ルール補足
地方でもらえるボーナスタイルには”ババリアの外”というのがあって
真ん中のBaiern以外の地域すべてに分岐コマを置いた後にBaiernに分岐
コマを置くともらえます。
49：simahei＠侍市長：2006/05/24(水) 11:59:57 ID:B.mfzP6M: 私的な話ですんません。
simahei個人のサイトが移転になりました。（侍村サイトは変更ありません）

http://www.hh.iij4u.or.jp/~a1326/

こちらが新しいＵＲＬになります。
ちなみに、この中でＢＳＷゲームオプション一覧を作成中。
誰か手伝ってくれる人はおらんかのぅ・・・・
50：Miieko＠市長：2006/05/31(水) 05:58:28 ID:YJQ8foE6: high-lifeさんへ私信。
呼ばれていたのに気付かずすみませんでした。
afkのときに用事があったら、別窓開いていってくれませんか。そうすると気付きやすいので。
にしても一体何の用事だったんだろう。気になる。すごく……。用事の内容も書いておいてくれると助かるのだけれども……。
51：Miieko＠市長：2006/06/07(水) 20:46:58 ID:cWJr.ztI: ↑の用事は市民登録だったようですね。というわけで。

ここ一週間以内だったと思うのですが、subaruさんが市民になりましたので、みなさんよろしくお願いします。
最近、市民以外にも熱心な新人さん達が多いので、実に楽しみです。
52：ストーンＲ：2006/06/09(金) 10:11:08 ID:5R2DJhY6: 　ゲームマネージャーの仕様が変わったのですね。
　やっと慣れたとこだったので、再び戸惑っています。
53：high-life：2006/06/15(木) 22:22:55 ID:GSkUwBSI: >>52
仕様変更されるたびに、使い勝手が良くなったのか
悪くなったのかよく分からないＢＳＷですが、
名前がめまぐるしく変わっていくのは見てて疲れますねｗ
54：Miieko＠市長：2006/07/08(土) 22:38:51 ID:LAbKKh7I: kakeruさんが本日、市民に復帰されました。
たくさん遊んでいってくださいねー！
55：Miieko＠市長：2006/07/12(水) 00:37:07 ID:vFK08UJw: ＜NaokiAibaさんBSW卒業! 詳細、他＞
　七月をめどに勇退するC168 LionRock市長のNaokiAiba氏、一旦就職を決めたものの、呼び戻され、泣く泣く大学院復帰とのこと。かなり優秀な人らしく、色々大変なようです。

　また、LionRockの母村が破産の危機に瀕しているとのこと。うまく回避できるといいのですが。

　こういう話は人ごとには思えないですね。日本村の役付きのみなさん、ある程度来られなくなる場合はどうか事前にご連絡ください。そんなこと今は多分わかっていて、でも来られない時は忙しくて、きっとどうにもならないものなんでしょうけど。
56：YAMA：2006/08/01(火) 00:23:11 ID:hvVi99g6: 今日BSWで話をしていて思ったのですが、
現在、和訳ルール、パッチ、propなどが各サイトに分散している状況です。
BSWまとめサイト等を作成し、BSW初心者がわかりやすいようにまとめてあると
BSW初心者の垣根が低くなると思うのですがどうでしょうか？
57：Miieko＠市長：2006/08/01(火) 01:21:27 ID:rovzAubI: うーん。highさんと青熊さん、それぞれ和訳ルールやってくれてますものね。パッチはhighさんとこで、propはkakuさんが最新でしたっけ？　皆がそれぞれできることをやっていて、一人だけに労働が集中しないのはいいことだと思いますが。

窓口サイト作って各ページにリンク貼りますかね？　Wikiにして各自リンクを貼ってもらうとか。
58：YAMA：2006/08/02(水) 21:28:35 ID:LmVVbwDU: 窓口サイト作って各ページにリンクかWikiでいいのじゃないかな。
肝心なのは一つのページを教えればそこから必要なものが全て手にはいることだと思うので。
59：Miieko＠市長：2006/08/06(日) 19:31:02 ID:vXeKP5Wo: 　私にもうちょっと体力があればもっとお役に立てるんですが。ぐったり。←夏バテ

　ところで、カルカソンヌの新オプションが導入されました。
　えーと……、なんか、ドラゴンが居ます。

http://www.brettspielwelt.de/Hilfe/Anleitungen/CCBuD/
60：simahei＠侍市長：2006/08/07(月) 10:18:33 ID:AAIfBXYc: 隣村から失礼します。
ネタ的に古く、お気づきの方も居られるとは存じますが、新ゲームが導入されております。
ただし「ＳＵ」です。
ゲームは「数独」、所在する場所はツールバー内です。
61：Miieko＠市長：2006/08/09(水) 08:32:53 ID:QSkkiq9I: 　simaheiさん、ありがとうございます。ここで話題にするのを忘れてました。8/2に数独が入りましたね。日本のパズル雑誌、ニコリ発の数独が、世界で流行している、と噂にはきいていたのですが本当だったのだなと実感させられます。カナダででも、新聞に毎日載っているらしいですよ。
　ここにいる方々の多くがそうだと思うのですが、私は学生の頃からニコリの大ファンで、数独が好きなパズルの一つだったので、喜ばしい限り。
　ただ、BSWの数独は、ニコリとデザインポリシーが違うし、自動生成だし、解き味がまちまち。スコアはタイムアタックらしいので、ハイスコアを狙うなら解きやすいものに当たるしかなさそうです。ちなみに私はタイムアタックとは元々無縁だし、数独はのんびりやりたいので、だらだらやってます。
62：syuuji：2006/08/18(金) 23:24:02 ID:tTtgCmOw: 　皆様おひさしぶりでございます、不義理をしてあまり顔を出せてないのですが、大好きなパズルネタが上がっていたので書き込みさせていただきます。
　ニコリで数独はあまりやらないのですが、二コリ主催のパズルサイトがリニューアルのため閉鎖してしまっているので、これ幸い。
　数回やるまで気がつかなかったのですが、スコアは小さいほうがベストなんですね、何かやりながらパズル解くので、私もタイムアタックとは無縁ですが、ぼちぼち遊ばせてもらいたいと思います。
　ミスしたときに消しゴムを使わなくていい分、ネットでやるパズルもいいものですね、鉛筆だとずいぶん進んでから間違いに気がつくとえらいことになったりしますから。
63：Naoki@獅山市長：2006/08/19(土) 05:13:56 ID:Q03ZYqxk: Hello!

I would like to report that the construction of our town hall has been completed at 03:00 [HKT] on 19th August, 2006. The town hall is named after the natural harbour of Hong Kong, Victoria Harbour, representing our aims to harbour informations in additional to goods.

It was a long time since we were saving resources to construct our town hall. I would like to express my sincere thanks to friendly guilds and towns which provided helps, assistance and care to us, my citizens for substained efforts, and last but not least, visitors offered their time to play with us. Without any of above, it is impossible for us to have any development.

With the completion of town hall, our diplomacy has officially commenced. kkchan is appointed as the first ambassador of our town. He was the fifth treasurer of LionRock and in his administration he did effectively handle the trade of thw town, to ensure we have enough to eat, enough to wear, enough to repair. I have the full confidence with him.

As announced repeatedly in these months, I am going to step down to take a vacation. I would like to thanks kkchan for his intention to take over my position. I wish for all his best in the mayor election.

Finally, I would like to express my thanks to kingho01, william502, anchor and elemental for jointly founding our town, to pepitta for approving the town plan, to Lardarse for the financial preparation of the foundation, to Nikita and Boomer for showing examples on how to run a town, to PuertoRico Guild (especially Goah and RicoSuave) for assisting in the foundation plan, to JapaneseIsle, SamuraiVillage, ChinaTown, and Korea-Town for substained cooperations (and tolerance for my spamming), to TAMM for creating this wonderful portal of boardgaming and the admin/OC for running the portal with many joyful events (and sorry for my endless questioning), to elemental/kingho01/ctcheung/victorywt for maintaining the participation of their gamegroups, to william502/anchor/heracles/ctcheung/kkchan for handling the trade (and sorry for the soul-taking phone calls - I know that I am not a good half among the big 2 of the town), to all (prior-)citizens for participations, and last but not least, to EnglishTown, Smallville and PuertoRico Guild for providing a wonderful stays.

Let me wish the prosperity in the relations between LionRock and other towns and guilds as well as within the citizens of LionRock.

Greetings,
NaokiAiba
Founding Mayor of LionRock
64：Miieko＠市長：2006/08/19(土) 16:27:10 ID:9ZxbPaGY: 　NaokiAibaさんの書き込みを微力ながら訳してみました。
　運営に手短な関連記事あり。

　我々のタウンホールが2006年8月19日03:00(香港時間) ←04:00(日本時間) に建築完成をしたことをご報告いたします。このタウンホールは香港の天然の港、ビクトリアハーバーにちなんで、財産に付加的な意味をこめる目的を港に象徴して名付けられました。

　我々が建築のために資源を節約し始めて長い時間が経ちました。私たちと私たちの市民の持続した努力のために援助と世話をしてくれた親切なギルドや街に、誠実な感謝を表したいと思います。大事なことを言い忘れましたが、私たちと一緒に遊ぶ時間を提供してくれた訪問者にも。上記なくして我々には、いかなる発達も不可能でした。

　タウンホールの完成により、我々の外交が正式に開始されました。kkchan氏が我らの最初の外交官として任命されました。彼はLionRockの五代目会計で、彼の管理で資源交換を効果的に、私たちが食べて着て修理するのに充分なように、処理していました。私は充分彼を信頼しています。

　ここ数ヶ月繰り返してお知らせしているように、私は休暇を取るために辞任しようとしています。私はkkchan氏が私の地位を継承する意志であることに感謝したいと思っています。彼が市長選挙でベストを尽くせることを望んでいます。

　最後にkingho01氏, william502氏, anchor氏、そしてelemental氏に連携して我々の街を興してくれたことに、pepitta氏には街のプランに賛成してくれたことに、Lardarse氏には財政的な準備の土台を築いてくれたことに、Nikita氏には基礎計画の援助に、日本村・侍村・ChinaTown・Korea-Townには持続した協力を(そして私のスパムカキコに対する寛大さに)、TAMM氏にはすばらしいボードゲームポータルを作ってくれたことに、そしてadmin/OCの方々にはたくさんの楽しいイベントの入り口を取り付けてくれたことに(そして私の終わりのない質問をどうもすみませんでした)、elemental氏・kingho01氏・ctcheung氏・victorywt氏には彼らのゲームグループを維持してくれたことに、william502氏・anchor氏・heracles氏・ctcheung氏・kkchan氏には資源交換の取り扱いについて(そしてぎょっとさせる電話をしてごめんなさい---私は街のビッグ2のいい方の一人じゃないと知ってます)、すべての市民(元市民)に参加してくれたことに、そして最後になりましたがEnglishTown、Smallville、そしてPuertoRico Guildに素晴らしい滞在を与えてくれたことに、感謝します。

　LionRockと他の街やギルドが、LionRockの市民の間と同様に、仲のよい関係を築いていけるように祈らせてください。

LionRock創設市長NaokiAiba
65：Miieko＠市長：2006/08/24(木) 02:46:17 ID:GwPuQUd2: 　業務連絡。

　8/24 - 8/26まで不在にします。その間は副市長のnessssさん、市長業務代行よろしくお願いします。

　数独の話。

　私は大きな病院に行く用事が多く、先日いつものように膨大な待ち時間をニコリの別冊パズル本を開いて過ごしていました。推理クロスを解き終わって今度は16*16の数独をやっていたら、そこに先ほど隣に座った人が話しかけてきました。なんとその人の手には、他誌の別冊数独本が！　意を決して話しかけてきたと見えるその人は、還暦を過ぎたぐらいのご婦人でした。解き方を教えてくれ、と言われました。どうやらパズル初心者らしく、色々教えたのですが、それでも苦戦しているようなので、できれば一問一緒に解いてみようか、と思っていたら互いに名前を呼ばれて時間になってしまい。充分なインストができなかったように思えて心残り。もっと早くに気付くか声を掛けるかしてくれればよかったんですが。
　それにしても、一般の人(?)にまで数独が浸透しているのですねえ。この大きな病院でニコリを開いて色々解きながら待つようになって六年ぐらい経ちましたが、それが縁で話しかけてこられたのは今回が初めてです。ブームで終わらないで、これからも数独が、そしてパズルが普通の趣味の一部門として定着してくれることを願います。ついでにボードゲームも。
66：kaku：2006/08/27(日) 10:54:25 ID:mK06e0zk: あつかましいお願いで申し訳ないんですが、
ポイントチェッカーで詳細が検索できない、概算もレベル等の情報がなくなるというのは解決できないもんですかね。
67：Miieko＠市長：2006/08/28(月) 01:35:03 ID:LhHS/5AU: 　数日不在にしておりましたが、帰りました市長でございます。

　8/27にkinunoさんが市民になったそうです。日本村へようこそー！　ご活躍を期待しております。
68：high-life：2006/08/28(月) 02:52:57 ID:bBe0m5VI: 怒濤の新人ラ～ッシュ！

常連になってくれれば嬉しいですね。
69：BlueBear＠外交官：2006/08/28(月) 09:41:25 ID:aDDEYBtI: >69
　ログを見るとずいぶん前から取れなくなっていたんですね。
　すいません、気が付きませんでした。

　今でも、時々、BSWのマイナーチェンジがありますなー。今回もその影響で
ランクが取れなくなって、全プレイヤーゲスト扱いになってました。

　high-lifeさん、対応版を送りましたので置き換えお願いします。
*　今回は、置き換えないとスコアが取れなくて市民追加処理が出来ないので
なるべく早急にお願い(^^;。
70：Miieko＠市長：2006/08/30(水) 01:31:10 ID:nH.X9WBM: 8/30にpinksさんが市民に復帰しました。日本村へおかえりなさい。邸宅も無事に建てられましたし、あとはゲームを決めるだけですね。何か新ゲーム出ないかな。
71：kaku：2006/08/31(木) 01:24:14 ID:lb.xTvBE: ポイントチェッカー使えました。
すばやい対応、ありがとうございました。
72：Miieko＠市長：2006/09/02(土) 17:36:37 ID:TSVRLQBA: 　NaokiAibaさんが9/9にAlea Combo (Fuersten, PR, Ra, SJ)トーナメント戦を企画しました。

http://www.brettspielwelt.de/Forum/index.php/topic,75700.msg621990.html

　これを見届けて翌日の9/10に引退とのことです。

　四人が登録、一人はフィレンツェの匠、一人はプエルトリコ、一人はラー、一人はサンファンをプレイし、3ラウンドやるみたいです。詳細は上記リンク先を参照してください。

　うー、やってみたいけど、サンファンなら少しは勝てると思うんだけど、あとのは勝てる見込み限りなくゼロだなあ。どなたかやりませんか？
73：絹：2006/09/03(日) 23:45:48 ID:HV6Weu0Y: 　入ってこられた人の質問で、
「何処に何があるか分からない」
　というものが多かったです。

　対策として、当サイトにツールを作ってみました。

　今は「β試験」ということで、管理パスワードもつけてません(笑)
　なお、データは、本稼動する前にオールクリアする予定ですので、みなさん試してみてくださいませ～♪

　なお、注意点として。

・ゲーム番号や部屋番号で３桁以内の数字以外を指定しないで下さい。
・エラーチェックが甘いです。わざとエラーを起こさせようとすると簡単に起きます。
・削除機能はありません。
・更新中作業チェックは１５分で外れます。
・無茶苦茶なソースで作っています、とりあえず動かすの目標でｗ

◇削除機能は諸刃だから、どうしようか悩み中（999「施設：空き家」にすると検索されません）
◇将来的にFROPメニュー登録に対応できるといいなぁ。

　「どこ行くBSW」への直URL
　【http://members.jcom.home.ne.jp/kinuno/bsw/BSW_begin2.html】
74：Miieko＠市長：2006/09/04(月) 11:08:19 ID:VjtzPVUE: ＜業務連絡＞
　highさんへ。王への請願の日本語化パッチ、おかかえプログラマー氏が作ってお送りしましたので、更新お願いします。

＜「何処に何があるか分からない」について＞
　kinunoさんのような勢いのある新人さんがいると、活気があっていいですね。期待の大型新人！
　日本村のどこに何があるか知る方法について、いくつか方法があるので、ご説明します。

1. propファイルを前もって書き換えておく
　そういえば今、最新版のアップしてある場所がよくわからないので、ご不便をお掛けしているのかも。

2. Fujiyamaマネージャー(C55-31)に移動する
　これはちょっと欠点があって、オプションのinvisibleをオンにしてゲーム中、あるいはゲーム中断(終了もか？　詳細不明)のものは、ここから見えないのでした。

　で、上記二つがあまり有効でないのだろうな、と思ったため、第三の手段を講じてみました。案内puppetのプログラミングです。私が作ってしまいました(おかかえプログラマーに作ってもらおうと思っていたのですが、待ちきれず)。玄関先に置いておきます。何せ私はプログラミング初心者。もし何かまずいことしているようでしたら、ご連絡下さい。

　あ、あと、どうやって作ったか教えて欲しい人がもしいたら、個人的にご連絡下さい。
　どうもこの掲示板は、URLをタイプするとNGワードと言われることが多く……。
75：kaku：2006/09/09(土) 19:41:15 ID:NHErEpWk: テスト運用のWelcomeBearですが、ケイラスが抜けていて、上海が部屋番号が違うようです。

最新とおもわれるpropは
ttp://kakunosinn.hp.infoseek.co.jp/BrettspielWelt/
に上げておきました。

がんばって新人を増やしてくださいね～(他力本願)
76：Miieko＠市長：2006/09/11(月) 07:32:27 ID:RB8Z041A: ありがとうございますー、助かります。＞kakuさん

新人ラッシュ、そちらにも恩恵があるといいですね。
77：ストーンＲ：2006/09/15(金) 01:33:35 ID:7Hn1xoUA: 　こちらのＭａｃ用のプエルトリコのパッチを当てましたが、建物が文字化けしてしまいうまく機能しません。
　ということで、ヘルプ願いしま～す。（さすがに英語だと辛いので‥‥）
78：ketchup：2006/09/15(金) 22:43:10 ID:mnWyJR3Q: propファイルに
jaNormalFont = Osaka
と書くとどうでしょう?
79：ketchup：2006/09/15(金) 23:25:46 ID:mnWyJR3Q: 一応最新のコードベースでパッチを作り直してみました。
http://ketchup.sakura.ne.jp/bsw/PuertoRico-J.zip
ここからダウンロードできます。
サンファンとミューテラーも一緒にした方がいいかな?
80：ストーンＲ：2006/09/18(月) 23:47:44 ID:46Sc/A7I: Ketchupさん、コメントありがとうございます。

　propファイルでのフォント指定（Osaka）にしてみてもダメ。

　あらたなパッチも試しましたが、ダメです。

　前のバージョンでは、「PuertoRicoBoard.classs」を入れかえてプエルトリコの建物一覧をクリックしても表示されなかったのが、
　まだ文字化してますが一応表示されるところです。
81：ketchup：2006/09/18(月) 23:56:49 ID:iSnvOexw: PuertoRico.strings は入れ替えましたでしょうか?
文字コードがUTF-8だと文字化けするかもしれません。
/BrettspielWeltFotTest/de/brettspielwelt/client/以下に
LocalizeUtils.class は入っていますか?
82：ketchup：2006/09/18(月) 23:59:15 ID:iSnvOexw: 画像の方はちゃんと読み込まれていますか?
83：ストーンＲ：2006/09/19(火) 04:35:57 ID:M0P/dE9w: 　ketchapさんに根気良く付き合って頂き、無事日本語化できました。
　ホントありがとうございました。

　さらに調子に乗って、
　是非とも「カタン」と「フィレンツェの匠」の日本語化、よろしくお願いします。
　私の周りのＭａｃユーザーにも普及させたいと思います。
84：Miieko＠市長：2006/09/19(火) 16:01:47 ID:81O9QNW6: ＜ODAさん、プエルトリコでクジ当選＞
　プエルトリコギルドのトーナメントマスターであるNaokiAibaさん(←いろいろと多忙な人だ……)からご連絡。日本人のODAさんがlotteryを引き当てたので、おめでとうございます、とのこと。よかったですね！　ところでNaokiAibaさん、引退は延期？　引き継ぎ手間取っているのかな？

＜Mac用パッチの件＞
　うまくいったみたいですね。よかった。詳しい人が一人いらっしゃると助かりますね。
85：ketchup：2006/09/20(水) 19:23:02 ID:wEnmX5Ik: フィレンツェの匠は、実はやったことがないのです。
一応、パッチを作ってみましたので試してみて下さい。
ついでに他のパッチも直しました。propにフォント設定がないときや無効なフォント名の時にも
化けないようになります。
http://ketchup.sakura.ne.jp/bsw/bsw-j-patch-20060920.zip

画像や文字列リソースファイルは勝手に使うわけにも行かないし、と思って
同梱してませんので既存のパッチから持ってきて下さい。
あと、インストールドキュメントも入ってないです。以下に簡単に書きますね。
バックアップはお忘れ無く。

LocalizeUtils.class を
BrettspielWelt/de/brettspielwelt/client/ フォルダの中に入れます。

FvFBoard.class と PuertoRicoBoard.class と SanJuanBoard.class は
BrettspielWelt/de/brettspielwelt/client/boards/games フォルダの中に入れて下さい。

また propファイル(Brettspielwelt.prop) に
jaNormalFont = ここにフォントの名前を書く
とすると任意のフォントを指定できます。

では。
86：ストーンＲ：2006/09/21(木) 05:29:16 ID:wMlSTEEw: 　ketchupさん、早々の対応、ありがとうございます。

　しかし、「フィレンツェの匠」のパッチ、早速ダウンロードしたのですが、
　うまく機能しません。
　「FvFBoard.class」を入れ替えて、「フィレンツェの匠」の部屋に移動しようとしても、
　Loading...となったまま一向に画面が変わりません。
　以前のトラブルと似たパターンなので、根本的な部分で私がミスってるんだと思います。
　んー、何でだろ？？
87：ketchup：2006/09/21(木) 16:33:29 ID:ooINVkxo: BrettspielWeltForPlay/localized/ja/images/FvF 以下の画像ファイルと
BrettspielWeltForPlay/localized/ja/strings/FvF.string は入っていますか?
これらは、同梱していません。high-lifeさんのサイトで配布されている
Jiroさんのパッチにあるリソースを使わせて頂きました。すいません。

あと LocalizeUtils.class は、以前のパッチのもののままだとダメです。
一緒に同梱されているものと入れ替える必要があります。
88：ストーンＲ：2006/09/21(木) 18:45:52 ID:wMlSTEEw: 　ご指示どおりにjaフォルダの中にFvF.stringと画像ファイルを入れたところ、動作しました。
　有り難うございました。大変、嬉しいです。
89：ストーンＲ：2006/09/25(月) 22:04:56 ID:E8D39ZUU: 　ketchupさん、「カタン」の日本語化も是非、お願いします。
　やっぱり日本語だと判りやすいですしね。
90：ketchup：2006/09/25(月) 23:49:02 ID:uP.BQ/qs: カタンって日本語化するところってありましたっけ?
文字の所は画像だし...
メッセージに日本語化するところは見あたりませんし、しいて言うならヘルプぐらいでしょうか。
画像なら差し替えるだけですから、ストーンＲさん、頑張ってみてはいかがでしょうか? :-)
91：high-life：2006/09/26(火) 00:16:50 ID:TNZhc2o2: 出来ればパッチの話とかは

小技・ちょっといいことスレッドでやってくれた方が嬉しいな・・・
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/game/25410/1127215013/l50

カタンは昔のやつに画像が入ってたのでまたアップします。
しばし、お待ちを。
92：ketchup：2006/09/26(火) 01:59:55 ID:X5SFfECI: あ、そうか。
パッチの話題が出てたので、勘違いしてました。
次からは、あちらに書きます。
93：ストーンＲ：2006/09/26(火) 02:13:24 ID:Gb5JMBUE: 了解、スレッド変えます。

　今日から、日本人村の住人ななりました。
　皆さま、宜しゅうお願いします。
94：ぷれじ(pureji）：2006/09/27(水) 23:27:10 ID:UH/bCNh2: 本日、日本人村の住人になりました。
皆さん、お手柔らかに、よろしくお願いします～。
95：ういんど'(uind)：2006/10/09(月) 17:37:44 ID:qPdy5hXE: だらだらと無所属をしていましたが、本日住民登録をいたしました。
今後ともよろしくお願いします。
96：kaku：2006/10/16(月) 00:44:23 ID:9sRu/VZ2: またですよ。MUのCUSTOMでの取得が出来なく。。。サーバートラブルかしら。
97：Miieko＠市長：2006/10/17(火) 18:29:44 ID:CNiQw2Fw: ＜倉庫拡張＞
　先週末だったかと思いますが、第三倉庫を拡張し、キャパシティを500増やしました。最近資源増加が激しいような気がします。ありがたや。

　そのとき、「ゲーム小屋建てるなら拡張しなくてもいいんだけど、でも、まだ新しい種類のゲームBSWに入らないだろうしなあ」と思ったのですが……。

＜新ゲーム登場！＞
　一昨日あたりでしたか、新ゲーム登場。Die Säulen der Erde (Pillars of the Earth)、日本語だと『大地の柱』(仮題)。メビウス頒布会のリストにないぞ！　とか、boardgamegeekにないぞ！　とか大騒ぎ。BSWからダウンロードできるPDFのルールは当たり前のようにドイツ語なわけで。

ttp://brettspielwelt.de/Community/News/Berichte/

　ですが、やっと英語の解説ページが登場。

ttp://www.brettspielwelt.de/Hilfe/Anleitungen/SaeulenDerErde/

　今、これらを元に、青熊さんとnessssさんが翻訳作業をしているようです。日本語訳さえ手に入ればパッチができる、とプログラム担当者が申しておりますので、翻訳が待ち遠しい限り。でも、イベント部分の翻訳は、とても大変そうですから、気長にやらないといけないでしょうね。

　で、どうしますかね、このゲーム。街に建物建てて入れます？　それとも、どなたかゲーム小屋建てられるまでレベル上げます？　上げるならお付き合いしますよ。一ゲーム5分のサンファン早回しとかでよければ、みっちりと。
98：high-life：2006/10/18(水) 01:16:29 ID:Wgm8ETJg: >>97
geekにありますよ。
http://www.boardgamegeek.com/game/24480

ケン・フォレットの「大聖堂」という小説をもとにしたゲームのようですね。
ソフトバンク・クリエイティブ社から、上中下の３巻で発行されています。
読書の秋とも言いますし、読んでみてもいいかもねー。

こないだ、本屋に行ったら平積みされていました。
これは読めということなのか？ｗ
99：Miieko＠市長：2006/10/18(水) 08:41:13 ID:AR43z7b6: geekにあったんですね……。失礼しました。
私が検索かけたときにはでてこなかったんだけどなあ。青熊さんも朝見たときなかった、って言ってたし。
アクセスが殺到していたとか？？
通称は『大聖堂』で決まり？
100：Miieko＠市長：2006/10/24(火) 18:36:21 ID:J37c7mOQ: ＜uindさん、kinunoさん、sftukkyさん、プエルトリコでクジ当選＞

　先ほどプエルトリコギルドのトーナメントマスターNaokiAibaさんが伝えてくださったところによると、uindさん、kinunoさん、sftukkyさん、プエルトリコのLottery当選で400ターラーゲットです。おめでとうございます。
　先月も日本人に当たったので、毎月一回のペースですね。

　なお、NaokiAibaさんから伝言です。
「プエルトリコギルドはいつでも新入会員を募集中です。興味がある方は、/possibleguildsののち、/accedeguild PuertoRicoで加入できます。新しいmeta-gameシステムのもと、ギルドメンバーは新しいコマンドを使うようになります。」

とのこと(翻訳間違っていたらごめん)。

　ギルドの恩恵については、そのゲームをやりこみたい人の場合、メンバーが見つかりやすいこと、Liga(リーグ)などの参加がしやすくなること、などです。ちなみに私はトンギアキギルドにはいって、毎期リーグ参加しているのでした。