Morrowind日本語化

32：TObjectの中の人：2006/03/25(土) 08:55:52: 長い和訳作業、おつかれさまでした。
MODの方、拝見させていただきました。
Journal.htmには正常にデータが来ているので、描画近辺が原因ですね。

「行が空いてしまう」のは、ジャーナルは私が改行処理を入れた部分よりも前に
ジャーナルでページ処理を行うために、事前に改行を処理をしていて、
単純にもともとの方と私が追加した方で二重に改行しているためでした。

「表示されない英語」があるのは、もともとの方でリンク関係の改行が上手くできずに、
変なところに改行を入れて文字を消してしまい、
その少し後にところに!文字を置き換えているからでした。

改行は、会話は私が追加した部分でしか折り返し処理をしていないので、
現在の位置での折り返し処理は必須なため、
もともとジャーナルの改行をしていた方を同じ挙動にするように
書き換えるしかないですね。

リンクは、普通にリンク前に半角スペースを入れれば改善されると思います。
MS_FargothRing関係のリンク前に半角スペース入れると、
Arrilleがr!illeのようになってしまうのは直りました。

まずはもともと行っているジャーナル改行部分を調べてみます。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板