したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール まとめる |

私信・通信用スレッド

33 ようじょぺろりん :2011/12/13(火) 02:00:43
おんのれぇ!麿は台湾人でおじゃるぞ、
この麿の訳文を勝手に改悪するとはいい度胸でおじゃるな!
ものどもであえー!であえー!

…いや、なんというか、ごめん、
けど中国語バージョンの訳文は修正しなくてもいいと思うぞ
ちょっと小難しいなのはわかるけどさ…
少なくとも、意味と文法的には正しいぞ。
「使用規則」は「プレイ」についてのことだけ、
「處置」は「プレイ以外(転載、翻訳)」のことも含まれるよ。
なぜ「とりあえず結論だけ知りたい」を「如果只想看規則」や
「守好當地的相關法規」を「守當地的法律」にするのもわからん…

ああもう!表出ろや!孕ませてやる!

…冗談だよん♪
力を貸してもらえるのは嬉しいよ同士!
でも今回はわたしに任せてね!
ぺろぺろッ!


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)


大帝国 / アリスソフト

   (以下ゲーム本編に関するネタバレが含まれます)

   自分は、あるエロゲーを買った時に、
   一箇所でも非常にストライクなエロシーンがあれば、
   それで十分満足なのですが、大帝国に関しては……
   (いいですか、このさきに本当にネタバレがありますよ?)
   キャロルに! キャロルになってコアに捕まりたい!
   プール遊びに参加させられたい!
   本当に心の底から、そう思いました。
   そういった点において、大変満足している名作でございます。

   と、そのような事を考えながらプリンセスティアーズを開発しておりました。
   以上、そんな大帝国、皆様もよろしければ是非。
   なお、こちらの広告は、掲示板を運営いただいている、
   したらば様のアフィリエイトとなっております。
   広告を踏んでいただけるのは、大変嬉しいのですが、
   35HR本人には、特に何もありませんので、念のため〜




掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板 powered by Seesaa