لا أحد يرغب بالإقامة في فندق ياباني هذه الأيام. أحسد هذا الشعور بالضيق، فلا خيار أمامي. بحثتُ في منتديات الإنترنت طوال اليوم، متظاهرًا بأنني في منتدى قليل الحضور، لكن لم يكن لديّ المال الكافي للإقامة في فندق. بعد ذلك، ردّ تاجر مستقلّ يعيش في أوروبا على لعبة شيّقة. بالطبع، الصباح الباكر في اليابان هو موسم الكتابة، لذا بافتراض أنني عاطل عن العمل، يتدفق ندم دافئ ومنعش من رأسي الذي لا ينام. يأس ما قبل أربعين عامًا. لم أعمل قط بدوام جزئي أو بدوام جزئي، لذا ليس لديّ سبب للإقامة في فندق.