それは別のエントリにコメントした「表現上の突っ込みどころ」だと思います。そのような問題は、たしかに訂正されないですね。
決議案121号に戻ると、先に挙げた部分("Whereas the `comfort women' system of forced military prostitution by the Government of Japan...")という“言っている部分”が、事実に即して理解されるとは私は思わないです。
そして、「そうでしょうか」については、これが最後の部分にかかっているのであれば「そう思います」という回答になります。