したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール まとめる |

ワタシニホンゴワカリマセン

1 ロポンギ :2006/04/09(日) 04:21:26 ID:cWt/efwk
毎日多くの異人さんをお乗せするのですが、これ位は話せないとなぁ…
簡単な英会話を覚えましょう。

外人客とのトラブルや面白い話も聞かせて下さい。

2 石原 :2006/04/09(日) 04:36:46 ID:cWt/efwk
ナンセンスだ!英語より国語を!

っと、突込んでみる....自演 orz

3 城南4社 :2006/04/09(日) 04:45:01 ID:tXQTRd.c
あのーウチの家の近所は
英語よりタガログと韓語
のほおがいいのですが
入菅にいると各国の人
乗せるよこないだチリ人
乗せたよ

4 ☆フリクラ雲助 ◆Rkvs2RGk9U :2006/04/09(日) 13:56:18 ID:/na64mbo
どうしても悩んでいる英語がひとつ

「お忘れ物はございませんか?」 英語でどうしてもいえない

5 かんちゃん@就寝直前 ◆gZq2HlfpHY :2006/04/09(日) 23:31:27 ID:enW3gEzQ
見っけてきた。
これどぞ つhttp://www.excite.co.jp/world/english/
PC専とは思うが、もしかしたら携帯でも行けるかも知れない
英語のほか中国語なんかもあった
ちなみに上記のも翻訳できたが…

読みがわからないh
もっと英語真面目に習ってればえがった(´Д⊂グスン

6 かんちゃん@就寝直前 ◆gZq2HlfpHY :2006/04/09(日) 23:37:36 ID:enW3gEzQ
携帯版の翻訳サイトあった。
乗務中にどうしても伝えたいことを入力して
翻訳し画面を見せると、いいかも知れない
http://mobile.excite.co.jp/world

10 かんちゃん ◆gZq2HlfpHY :2006/04/29(土) 09:31:19 ID:O79ZgKg6
成田エクスプレスを利用しようと乗ってきた外人さんに、こう問いましょう
『ナリタエクスプレス?リザベーションOK?』
ご存じの通りNEXは予約制
稀にそれを知らずに利用しようとする人もいるらしい
成田行きへの一縷の望みをこめて問いましょうw

12 ミッドナイト :2006/05/15(月) 21:35:37 ID:j3SIf8kc
お客様が何も言わないうちに韓国の方。と決め付けるというのはいけないでしょうか?
ほのかなかほりが漂うだけでわかってしまうのてすが。

さてと、俺の場合は「ライトターン。ノー」ぐらいが外人のお客さんに通じる
言葉かな。
あとはほとんど日本語で通す。通じていようがいまいが日本語で。

サンキューなんて、ぜったいに云わない。
「ありがとうござんす」とか云う。



チップ多額の場合はこの限りではないかもしれない。
ベリーマッチをつけるとおもう。

14 かんちゃん ◆gZq2HlfpHY :2006/05/16(火) 22:46:00 ID:8L6sgPpw
めずらしく無線が鳴り迎車進行中の時のこと
現地周辺で呼んでくれた顧客を捜しながら徐行…
ふと外人の一団が『札の辻まで』とカタカナで乗車意志を伝えてきました
すかさず「ホワットユアネーム」
『?アイムマーク。』
「オォ、ソーリ。アィムカー、アズ、リザーブカー。ソーリー」
『オーケー、バァイ♪』

接続詞とかたぶん間違ってるけどご理解頂けました

でも六本木とかで並んでいるときに悪用しちゃダメよ、そこの人
m9(`・ω・´)

15 かんちゃん ◆gZq2HlfpHY :2006/07/03(月) 12:16:31 ID:xJOMX5Q6
外人を避けれぬオレが悪いのか、避けていく他車が悪いのか…

外人乗せて住宅街へ進行
案内してもらいながら進んでいたら左折して進入禁止へ入れとの指示
自分でびっくりするぐらいにすんなりと
『ディス、ワンウェイ。ソリー』
と言葉が出た。
「Oh…オーケー。ネクストレフト、モアレフト」
通じたよママン(つωT)

16 :2006/07/03(月) 14:51:58 ID:f8eEdfeQ
佃リバーシティで乗せたロシア人っぽいおばさん2人。「イトーヨーカドー」としか言わない。
あとはロシア語みたいな言葉で何か言ってるがよくわからない。
地図を眺めて木場のイトーヨーカドーだろうと見当をつけて進行。無事たどり着きました。
しかし苦手な場所で外人を乗せると冷や汗もんだね。

18 かんちゃん ◆gZq2HlfpHY :2006/09/26(火) 07:39:07 ID:62ECFDxA
前走のタクシーが不自然に右折してしまい直進のその先には外人さん…
サンノゥパクタワ、ロポンギドォリデ
「山王パークタワー、エントランスOK?」
イェス、エントランス

朝、会社などへ出勤のために乗って頂いたお客様へ
『いってらっしゃいませ』
と、必ず言うように心がけてる。
でも英語で何ていうんだっけか(ド忘れ)
そんなときに思い出したのは中学の授業ではなくウィッキーさんw
言ってやりましたよ、ウィッキーさんばりに
『ハヴァナイスデイ〜♪』と
笑いの交じった声で
サンキュー、と。
自分的には会心の一声でしたw

19 新免黒塗り :2006/09/26(火) 09:37:35 ID:OQKsJ0W2
成田や羽田にて、おくった外人さんには
ハブ ア ナイス フライト
フランス人であった場合
ボン ヴォヤージ
この一言で金額の多寡は別として
チップゲット率8割
うきゃきゃ

20 かんちゃん ◆gZq2HlfpHY :2006/10/09(月) 10:58:36 ID:enW3gEzQ
前々回くらいの出番で、かな。
万券を妙に出されてつり銭切れて
両替をして業務に復帰して乗せた外人が
万券出してきた><
でも、ふいんき(なぜか(省略))で察していたので
『モア、スモールマネーぷりーず』
と。そしたら小銭入れガサコソして
¥740出してくれました(嬉)

21 かんちゃん ◆gZq2HlfpHY :2007/02/17(土) 15:15:32 ID:QMmEOgiU
先日ビッグサイトから乗ってもらった外人さん夫婦
『ギンザトウキュウホテル』
かしこまりました…
ん?!銀座に東急あったっけか???
後ろでもトウキュウ?とすっきりしてないような会話
「ドゥユゥハブ ア ホテルカード?」
(ホテルカード=日本語できない客のために所在地や電話等が記載されたカード)
と尋ねたら持ってた!
でホテルカード見せてもらったら…
東武ホテルでやんの!www

22 ザンボ山口 ◆Zambo/ct/k :2007/02/23(金) 11:10:05 ID:MZHyv7ZA
今朝、実車で台場メリディアンに到着したら
待ってましたとばかりにホテルマンがやって来て芝公園までおながいします。
ご乗車いただいたのは北欧のお客様。
地図でもあるかと思って走り出したら、何やら英文の紙切れだけ。
信号待ちで読むと芝公園の住所が書いてるが、存在しない住所。
幸い英語が通じるので、目的地を聞くとスカンジナビアエアラインと言う。
港区を主な仕事場にしてるが、さすがにわからん。
仕方ないから会社に電話して調べてもらい、無事に到着しました。
しかし、先進国で英語を話せないのが多いのは日本人くらいかな?
授業で徹底的に単語と会話を覚えさせりゃいいのに。
あ、フランスも英語が通じにくかったか。

23 かんちゃん ◆gZq2HlfpHY :2007/07/09(月) 07:39:39 ID:61qmEt/UO
無線が鳴り響き小舟町のホテルへと迎車
大体外人で茶猫なんだよな、と。想定どおりに外人で茶猫。

道中、アレナンデスカ?とジェスチャーで尋ねてくる
…水天宮?
『ディス、ブレッシングフォーマタニティーレディ、オブゴッデス』
(これは妊婦を祝福してくれている女神です。のつもり)

通じてくれたかな?

25 j水車の炉端 ◆/GPerfect. :2007/07/13(金) 23:29:39 ID:R4zo3H4s0

んとぉ・・・セーフティ チャイルドバース ゴッドってもっと通じ無いかなぁw

27 かんちゃん ◆gZq2HlfpHY :2007/10/24(水) 20:57:40 ID:DscHZ/eQO
日本橋某ホテルから銀座までの外人老夫婦

念のため聞いてみた
『ドゥユゥノ ギンザエリア、タクシールール?』
「あぃのぅ」
やっぱし…(当然だゎな)
『銀座4To8エリア、ルール、オンザタイム、あ、ピーエム22フォー、エーエム1おーけー?』
「おーけー」
『オンザタイム、イズ、ストリートタクシー、あ゛、NG』
『オンザタイム、あ、タクシーピックアップポイント、ウェイティングタクシーオンリー、おーけー?』
「おぅ…おーけー」
『あー、○○(目的地店名)、ディス、ルールエリア、インサイド。』
「あいしー」
『ハヴァナイス ギンザナイト♪』
「せんきゅー♪」

タクシーを求めて放浪はしないで済むよねこの老夫婦
…心配だ
(でも、オレが乗り場に並んでいる時には来てほしくないかなw)

28 よしりん ◆B5pv7/gEoU :2007/10/28(日) 03:22:49 ID:bizr63F2O
西麻布から四人組の外人
『クロマイ』しか言わない。
???んー、わからん。
どう、聞いても『クロマイ』
うち一人が地下鉄マップを取出して、指さした。
『蔵前』

30 かんちゃん ◆777KANvPPE :2008/01/25(金) 07:16:27 ID:DscHZ/eQO
へさべさに

人形町界隈に和風テイスト且つリーズナブルなホテル有
よく無線で呼んで頂くのだけど和風テイストなせいで外人さん率が高い
今日もまた外人さんがご利用でご用命
→東京駅丸北ワンメ確定
それはいいのだが外人さん、メーター見ながら料金を用意しちゃってる
支払押して迎車料金でメーターが跳ね上がると外人さんの眉も跳ね上がりますたw
レシート見せながら
『ソーリー。リザーブチャージ…』
すんなり納得頂け払ってくれました
よかったよかった♪

31 かんちゃん ◆777KANvPPE :2008/02/03(日) 01:00:04 ID:DscHZ/eQO
付け待ち中に外人コタ
とっさに
『アィムリザーブ、ナウォンウェイティング』
て言いそうになったがハイドウゾ→予想どおり六本木orz
到着そして支払い
『サンキューベリーマッチ、ハヴァナイスウィークェンナイ☆』

ウィッキーさん!
あなたは心の中で生きています!!

32 城北 ◆p1lPe6tSdk :2008/02/03(日) 11:37:10 ID:Gp7J9hpkO
今頃気が付いたが…
ウイッキーさん、生きてるからwww

33 復帰した人 ◆9LOwFUkKIY :2008/04/05(土) 17:33:56 ID:IfZtqK/g0
先日の乗務でのこと。
豊玉北6丁目=練馬区役所の対面で乗せた外人さん。
雰囲気的には会社の上司とセクレタリー。
「ヘイワダイステーション!」
ここは当然「OK!」と返答。
ところが、その直後にいろいろまくし立ててくるんだが、
早口でわからない。ただ、なんとなく急いでいるのと10ミニッツは
理解できたのだが、どう返答しようか困っていたら、セクレタリーが
「10分後に待ち合わせしてるんで、急いで欲しいんです」と…(^^;
なんだあ、日本語しゃべれるんじゃないか!w

なんで、「多少裏道というか住宅街を抜けます」と一言&OKサイン。
ちゃんと訳してくれて信号も本来の7ヵ所→5ヵ所にカットしたら、
奇跡的に全部青!で待ち人のいた場所に約束4分前にご到着!
そうしたら、上司氏エラク感激してくれたみたいで
「エクセレント!」と握手攻めでしたよ。

まあ、得意エリアだったから出来たことなんですけど
最後に「ハブアナイスデ〜〜」って自然に出てくるもんですね。

38 とおりすがりな○○ :2014/09/21(日) 21:47:45 ID:Ppv2Q/MA0
紹介
http://www.youtube.com/watch?v=tg9JFQqLKj8
http://www.youtube.com/watch?v=zUBBySIOa84

「Hailo」で検索!!

HAILO. The Osaka Taxi App.
Hailo(ヘイロー)のスマートフォンアプリで、いつでもどこでもタクシーを呼ぶことが出来ます。
操作はiPhoneまたはAndroidスマートフォンを2回タップするだけ。
現金もしくはスマートフォンでの支払いが可能で、追加手数料は不要です。

大阪:https://hailocab.com/osaka
東京:https://hailocab.com/tokyo

39 とおりすがりな○○ :2014/10/04(土) 08:27:21 ID:TWjMxYDo0
路肩や道端に、違法駐車。二重三重、違法の大迷惑なタクシー車両を長時間の駐車。

くわえ煙草、路上喫煙して吸殻のポイ捨て!!雑談に花を咲かせ、暇やな〜!とか。
**トイレが近いのか、至るところ構わず【立ち小便】。当然!?、手は洗わず。【タクシー乗務員の手は強烈に汚い!】その【強烈に汚い手】で、お客様とお金のやり取り。

相変わらず、路上に迷惑駐車して、路上喫煙し吸殻ポイ捨て!雑談に、スポーツ紙、エロ雑誌を読み耽る。

希に、タクシー客が声を掛ける。慌てて、タクシー車両に乗る。ズボンのチャック、開いたまま。
「何処まで?」「スク、そこや!!」「歩いて行けるで〜!!」「後ろのタクシー、乗ってや!!」
→【乗車拒否】

【乗車距離】で、乗車拒否はできません!!数メートル先でも、タクシー利用者自由です。【乗車拒否】はできません。
→【タクシーセンター】へ通報!番号案内の「104番」等で調べる。インターネット検索で。

「近くて、すいません」なんて、絶対に云ってはダメ!です。お金を支払う、お客様が最高に!偉い!
近距離で、じゃんじゃんとタクシーに乗りましょう!!
近い距離で、少しでも文句を言えば「タクシーセンター」へ、即座に通報!

タクシーセンターへ必ず!、通報しないので「乗車拒否」をが当たり前に繰り返される!!

乗車距離だけで、乗車拒否はできません!! 距離だけの理由で、絶対に乗車拒否はできません!!

乗車したら、スグに「料金メータを稼働」してもらう!!

しかし、殆どが行き先を聞いて近距離は断るタクシー車両!!
→【タクシーセンター】へ 通報!!→「104番」へ電話して調べる!→インター ネット検索
検索!「大阪タクシーセンター」→苦情の受付

タクシーセンターへ必ず!、通報しないので「乗車拒否」をが当たり前に繰り返される!!

雑談に、立ち小便、路上喫煙して時間潰し。安い弁当で、食べものは済ませる。ゴミは、路上にポイ捨て!!

法定の労働可能時間、ギリギリで会社へ戻る。
「なんぼ上がった?」「エエ処、行ったか?」と、同僚の情報を聞き廻る。また、タクシー客の文句を言い廻る。


低俗、アホ!タクシー乗務員。

40 とおりすがりな○○ :2014/10/09(木) 04:45:14 ID:k2o7y4AI0
タクシー業界、統一見解に! ※立ち小便、即刻解雇!!

女性タクシー乗務員は、必ずやトイレへ行く!当たり前。 女性タクシー乗務員が、確実にトイレ 利用なのに、男性タクシー乗務員がトイレに間に合わな い?あ、アホな。

立ち小便、【会社】と【警察】へ即座に通報!! 【タクシーセンター】へ、通報!!

【○○タクシーセンター】、インターネット検索!!

41 とおりすがりな○○ :2014/10/16(木) 08:28:50 ID:wDaX2MUI0
http://app.m-cocolog.jp/t/typecast/713391/551209

42 とおりすがりな○○ :2014/10/16(木) 19:00:44 ID:v09xVC5A0

※「タクシー客に請求できるのは、タクシーメータに因る運賃(高速料金)のみ」
「車内で、タクシー客が吐いても『タクシーメータに因る運賃(高速料金)のみ』しか請求できない」

※タクシー客が吐いたことに因る、洗車・清掃・休業保証を、タクシー客へ請求できない。タクシーメータ料金(有料道路を含む)以外を請求すると、「恐喝」になる。

お客様が吐かれた為、綺麗に復旧する必要がある。
※「暫く、タクシー業務ができません。どうして、くれますか?」と云えるだけ。タクシー客が、タクシーメータ料金のみしか支払わなかっても、文句は一切に言えない。

リスクが、強烈に高い飲食店街を通過しない!
飲食店街へ、タクシー客を求めるのはアホらしい!!


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)


■ したらば のおすすめアイテム ■

境界線上のホライゾン (Horizon on the Middle of Nowhere) 1 (初回限定版) [Blu-ray]


この欄のアイテムは掲示板管理メニューから自由に変更可能です。


掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板 powered by Seesaa