レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

ディスオナード日本語化計画その8

980：synctam：2016/11/06(日) 22:58:02 ID:SHFFDhhs: 日本語化MODツールのテスト中にたまたま見つけたので報告します。

■以下の訳が共に「[HIDDEN] 追加-ケイオスの堕落を全ての領都、ケイオスの侵攻時」となっています。
[HIDDEN] Adds Chaos corruption to every province capital for the Chaos Invasion event
[HIDDEN] Adds Chaos corruption to every province capital for the Chaos Rises event

■変数「{{tr:skill_champion_hardy_description}}」が訳されている
{{tr:skill_勇士_hardy_description}}

■表記ゆれ
Arch Lector：アーク・レクトール or アークレクター
Bully：虐め or バリー

よろしくお願いします。

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板